Download Installation Manual - Moedel Leit

Montage
Installation Manual
MADRID Entnahmesicherung
MADRID Locking Device
Stand: oe/09 - 2014
1.
oder/or
2.
3.
Montagehinweis:
- Schild leicht öffnen, ca. 0,5 mm
- Entnahmesicherung mittig
platzieren und positionieren bis
die „Nase“ einrastet.
- Entnahmesicherung festdrücken.
Instructions for installation:
- open the frame element minimal,
approx 0,5 mm
- place locking device in the middle;
correct position: „stud“ is catched
in the groove
- firmly press locking device
Silikonpapier ein- oder doppelseitig
abziehen!! (als Montagehilfe)
remove release foil single- or
double-sided (assembling aid)
oder/or
1.
2.
Verpackungsinhalt:
für 1 Türschild oder Wegweiser
1x Entnahmesicherung selbstklebend
1x Distanzplatte Schaumstoff
(doppelseitig selbstklebend)
oder
4x Distanzstücke Hartschaum
(doppelseitig selbstklebend)
Delivery:
per Door Sign or Directory
Silikonpapier ein- oder doppelseitig
abziehen!! (als Montagehilfe)
remove release foil single- or
double-sided (assembling aid)
3.
Montagehinweis:
- Schild leicht öffnen, ca. 0,5 mm
- Entnahmesicherung mittig
platzieren und positionieren bis
die „Nase“ einrastet.
- Entnahmesicherung festdrücken.
Instructions for installation:
- open the frame element minimal,
approx 0,5 mm
- place locking device in the middle;
correct position: „stud“ is caught
in the groove
- firmly press locking device
1x locking device self-adhesive
1x distance plate (PE)
double-side self-adhesive
or
4x distance plates (rigid foam)
double-sided self-adhesive
Info: - Die Schrauben zur Befestigung
bitte nur handfest anziehen!
- Die Klebebefestigung an der Wand
dient nur zur kurzzeitigen Fixierung!
Info: - Fix screws only hand-fit.
- The self-adhesive fixation is to be used as
assembling aid only.
Stand: oe/09 - 2014