Download Abteilung Support/Technik 08/09 Problemlösung / Troubleshooting

SDM
Problemlösung / Troubleshooting
Fehlfunktion / Malfunction
SDM lässt sich nicht einschalten.
The SDM cannot be switched on.
Maßnahmen / solutions
SDM in Sockel einstecken (Netzteil angeschlossen) und 1-2 Stunden laden, erneut probieren.
Plug the SDM into the socket and charge it for min. one or two hours. Now try again.
1. SDM lässt sich immer noch nicht einschalten.
The SDM still cannot be switched on.
 Akkuwechsel erforderlich (siehe Beschreibung Seite 5).
Accu replacement required (according to attached description, page 5).
2. SDM zeigt an „Fehler in Batterie“.
SDM is displaying „Fehler in Batterie“.
1) Mit der OK-Taste bestätigen.
Confirm by pressing the OK-button.
2) System Reset durchführen.
Run a system reset.
Zum Zurücksetzen des Systems wechseln Sie in den Menüpunkt System.
Extras
Konfig.
FSB v3.19
58
Bitte
wählen
Sie
Grenzen
Permanent
Wrkzglänge
Extra
OK
OK
Lade Standartwerte
OK
IO
Allgemein
Reset
zurück
OK
OK
Lade Standardwerte.
Möchten Sie
fortfahren ?
OK
Abbrechen
Daten
System
SPS
zurück
OK
Bitte
wählen
Sie
Info
Konfig.
Verwaltung
zurück
OK
System
Bitte
wählen
Sie
*Reset
OK
OK
Zum Bestätigen wird die OK-Taste gedrückt.
Achtung: Wenn Sie die Standardwert laden, ist anschließend kein Schlüssel mehr aktiv,
somit ist kein Drehmomentschlüssel im System angemeldet !
Abteilung Support/Technik
08/09
SDM
Problemlösung / Troubleshooting
To reset the system, select the System menu option.
Tools
Config.
FSB v3.19
Please
select
Limits
Track mode
Tool length
Tools
58
OK
OK
Load preset data
OK
OK
General
Reset
back
OK
OK
Load preset data
Do you wish to
continue?
OK
Cancel
Data
System
PLC
back
OK
Please
select
Info
Config.
Mgt.
back
OK
System
Please
select
*Reset
OK
OK
To confirm, press the OK button.
Caution! If you reload the defaults, none of your wrenches will then be active.
As a result, no torque wrench will be logged in!
Nach einem System Reset müssen die System-Einstellungen wieder hergestellt werden und der FunkDrehmomentschlüssel auf dem SDM angemeldet werden.
After the system reset you have to restore all system-settings and the torque wrench has to be logged in
(SDM).
Benutzen Sie die folgenden Barcodes in der angegebenen Reihenfolge, um die Systemeinstellungen
wieder herzustellen:
Use the following sequence of barcodes to restore the system-settings:
1.Login SDM
2.Baudrate
3.Bus Adresse:
Abteilung Support/Technik
08/09
SDM
Problemlösung / Troubleshooting
4.Hilfsprogramm SPS 4
5.Save SPS
6.Save Settings
Nun muss noch der richtige Schlüssel am SDM angemeldet werden.
Now the correct wrench must be logged in (SDM).
Die Anmeldung am SDM erfolgt über die Menüsteuerrung (SDM und DAZ-TA).
The log in procedure is running about the menu (SDM and DAZ-TA).
Vorbereitungen / Please prepaire :
1. Netzteil des Sockels am Netz anschließen /
Plug in the power supply of the socket
2. Das SDM in den Sockel stecken /
Plug the SDM into the socket
3. Die Antenne am SDM anschließen /
Connect the antenna at the SDM
4. SDM mit der OK-Taste einschalten /
Switch on the SDM by pressing the OK- button
5. DAZ-TA einschalten (Ladeschale) /
Switch on the DAZ-TA (Charging cradle)
6. Die Winkeltarrierung abwarten /
Wait until the angle tara has finished
7. DAZ-TA aus der Ladeschale nehmen /
Remove the DAZ-TA out off the cradle
8. Mit dem Password “456” ins Menü gehen (SET-Taste für ca 2 sec. halten) /
To enter the menu (press SET- button for approx. 2 sec.), you will prompted to enter the security code “456”
9. Nun folgenden Menü- Pfad benutzen: Einstellungen – Erweit. Einst. – Funkanmeldung /
Now follow this way through the menu: Setup – Extra Setup – Log on Radio
Abteilung Support/Technik
08/09
SDM
Problemlösung / Troubleshooting
DAZ Display zeigt an / DAZ is displaying:
ERWEIT.MENÜ:
Funk
Funkanmeldung
Reset
EXTRA SETUP
Radio
Log on Radio
Reset
10. Nun am SDM ins Menü Verwaltung wechseln /
Now switch to the SDM menu management
Extra
Schlüssel
FSB v3.19
Bitte
wählen
Sie
Grenzen
Permanent
Wrkzglänge
Extra
58
OK
Bitte
wählen
Sie
Info
Konfig.
Schlüssel
zurück
OK
OK
Extra
OK
OK
OK
Management
Please
select
Limits
permanent
tool size
extra
Kalibrier.
Training
Verwaltung
zurück
OK
OK
Tools
FSB v3.19
58
Verwaltung
Please
select
info
config.
tools
back
OK
calibrate
training
management
back
OK
OK
OK
11. Bestätigen Sie Verwaltung mit OK /
Confirm management by pressing OK
Nun läuft ein Countdown von 5 sec ab, indem Sie die SET-Taste des DAZ-TA drücken müssen
(Funkanmeldung) /
Now you have to press the SET-button of the DAZ-TA within the 5 sec. countdown.
Mit OK bestätigen / Confirm with OK
Der Schlüssel ist nun angemeldet! / The wrench is now logged in!
Abteilung Support/Technik
08/09
SDM
Problemlösung / Troubleshooting
Akkuwechsel / Accu replacement
Benötigtes Werkzeug: Inbus- Schlüssel 2,5 mm
Tools required: hexagon socket screw key 2,5 mm
Achtung! Bitte kontrollieren,
SDM muss ausgeschaltet
sein!
Caution! SDM must be
switched off, please check
this!
6 Inbusschrauben herausschrauben
Vorsichtig die Bodenplatte entfernen
Screw out all the 6 screws
Remove the base plate carefully
Die Seitenplatte entfernen
Die defekten Akkus durch neue ersetzen
Remove the plate
Replace the accu`s
Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge!
Now assemble all parts again!
Abteilung Support/Technik
08/09