1
Download de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr Notice d
Transcript
)-5%)1% 730 -21.0'3-' )#(%0(%)21= 3-$ !0-()-5%)1% %0:2 *%--%-+%0-%- %$)%-"+%-$% !3,2%,/%0!230 "%!#(2%- %0:2 !3&12%++%- %0:2 !-1#(+)%9%- %0:2 %)-1#(!+2%- %,/%0!230 %)-12%++%- <05!0-2.- %"%-1,)22%+ %)-.0$-%- 3/%0=<(+%- !0)!"+% %12!+23-' $%1 --%-0!3,1 3112!223-' $%1 <(+0!3,1 3&*+%"%0 8 %0:2 !311#(!+2%- %0:2 0%)-)'%- %+%3#(23-' -%0')% 1/!0%- %20)%"1'%0:31#(% +%)-% 2;03-'%- 1%+"12 "%(%"%- 3-$%-$)%-12 %=!00!-')-' 2(%)-2%0).0 -2%0).0 &)22)-'1 .& 0%&0)'%0!2.0
#.,/!02,%-2 2)#*%0 8 5)2#()-' .&& 2(%!//+)!-#% +%!-)-' 2(% !//+)!-#% )'(2 )/1 &.0 1!4)-' %-%0'6 /%0!2)-' -.)1%1 +),)-!2)-' ,)-.0 &!3+21 6.301%+& 312.,%0 1%04)#% -&.0,!2).- #.-#%0-)-' $)1/.1!+ !&%26 !-$ 5!0-)-' )-&.0,!2).- %22)-' 2. *-.5 6.30 !//+)!-#% !1#)! "1%04% 0.., 2%,/%0!230% -12!++)-' 2(% !//+)!-#% .--%#2)-' 2(%!//+)!-#% 5)2#()-' .- 2(%!//+)!-#% %+%#2)-' 2(% 2%,/%0!230% ..0 5!0-)-' 1)'-!+ 2.0% &..$ )- 2(% !//+)!-#% 3/%0 #..+)-' ,!-,%*.%)(- $2#%7(!;&%'!(.%,! )(-!%&- *)/, & '%-! / ,!/. )(-%#(!- ! -8/,%.8 !. 0!,.%--!'!(.,8-!(..%)( !&**,!%& ( !/ ! )''( ! )(.,:&!, & .!'*8,./,! '%(.! (-.&&.%)( !&**,!%& ,($!'!(. !&**,!%& (&!($!'!(. !&**,!%& 8#&#! ! & .!'*8,./,! &,'! ! *),.! (#!'!(. !- *,) /%.- &%'!(.%,!- /*!,;,8",%#8,.%)( #!(!'!(. 0,%&! / )'*,.%'!(.
%(.8,%!/, +/%*!'!(. / )'*,.%'!(.
,8",%#8,.!/, /.))&&(. 4 5 )/*/,! ! &**,!%& !..)2#! ! &**,!%& 6&%,#! )()'%!- 8(!,#%! ,/%.- ! ")(.%)((!'!(. !'8 %!, -)% '9'! /1 *!.%.!- *((!!,0%! *,7-;0!(.! %-*)-%3%)(! 0,%%&! !&&..,!33./,
%(.!,( ).3%)(! !& 0() ",%#),%"!,) !-%0) 45 *!#(!,! &**,!$%) /&%3% !&&**,!$%) &&/'%(3%)(! !& ",%#),%"!,) %-*,'%,! !(!,#% /'),% % "/(3%)('!(.) &%'%(,! *%)&% #/-.% !,0%3%) --%-.!(3 &%!(.% 00!,.!(3! *!, &) -'&.%'!(.) 00!,.!(3! %-%/,!33 ! *!,%)&) )()-!,! &**,!$%) ((!&&) )'( % --!,0,! & .!'*!,./, '%!(.! (-.&&3%)(! !&&**,!$%) )&&!#,! &**,!$%) !( !,! &**,!$%) !#)&,! & .!'*!,./, !#(&! /-.%) *),. %-.!',! #&% &%'!(.% /*!,;,"",! '!(.) (0#$1#(!( )/+ /)+ #&#!"#,*&#(!( (
0+,".0#(!( ((#,'%#(! '- "-**+- #(#(!,*(& - )* )'!/#(!,-'*+-..+ **+- )*,-&&( **+- (,&.#-( (,"%&( /( "-**+- (,-&&( /( -'*+-..+ .+&+',#!(& /(,'#&( #(+.#'( .*+2%)&( +#& #(&#(! /( #(((+.#'- #-/)+#(! /( %)&+.#'- -#%+ 3 #-,"%&( /( "-**+- "))('%( /( "-**+- +&#"-#(! (+!# ,*+( +#$ ,!&.#( &#( ,-)+#(!( 1& /+"&*( +/##(,- x x (0$".60" /&*! '"&* 3".0(+/". #((
1. % 1)3"(0$"." %0" *0/+.$1*$
'7**"* 3".02+((" +%/0+##"
3&"!".$"3+**"* 3".!"*
&"/"/ ".60 &/0 "*0/,." %"*! !".
"1.+,6&/ %"* & %0(&*&" 8". ("'0.+9 1*! ("'0.+*&'(0$".60"
3/0" "(" 0.& ( *! "(" 0.+*&
"-1&,)"*0 $"'"**4"& %*"0
&" "., '1*$ / %8040 %. ".60 2+.
.*/,+.0/ %6!"* ((" "&*$"/"040"*
0".&(&"* /&*! 1)3"(02".0.6$(& % 1*!
3&"!". 2".3".0. &00" %"(#"* &" )&0
*0/+.$"* &" !&" "., '1*$
1)3"(0$"." %0
5". '01"((" *0/+.$1*$/3"$"
&*#+.)&"."* &" /& % &00" "& %.")
%%6*!(". +!". "& !".
")"&*!"2".3(01*$
&" & %0(&*&" $&0 !"* %)"* #8.
"&*"3"&0 $8(0&$" 8 '*%)"
1*! ".3".01*$ !". (0$".60" 2+.
!
"& 1/$"!&"*0"* ".60"*
"04/0" '". 4&"%"*
*/ %(1//'"( !1. %0."**"* 1*! )&0
!") "04/0" '". "*0#".*"*
6(0"$".60" "*0%(0"* 6(0")&00"( 1*! &*
!". /+(&".1*$ /" 6(0")&00"( 1*! /"
)8//"* # %$"." %0 "*0/+.$0 3".!"*
+%." !"/ 6(0")&00"(9."&/(1#"/ &/ 41.
# %$"." %0"* *0/+.$1*$ *& %0
"/ %6!&$"*
5
&3&. *& "5$)3? 5.%
/.4"(&".,&*45.( "5'-&2+3"- %52$)
*& &.4)",4&. 7*$)4*(& .'/2-"4*/.&. >#&2
5'34&,,&. "5$) 5.% "245.( %&3
&2<4&3
&7")2&. *& ",,& .4&2,"(&. '>2 30<4&2&.
"5$) /%&2 '>2 "$)#&3*4:&2 "5'
S "3 &2<4 &.4)<,4 *. (&2*.(&2 &.(&
%"3 5-7&,4'2&5.%,*$)& "#&2 #2&..#"2&
<,4&-*44&, " $)4&. *& %"2"5'
%"33 %*& /)2& %&3 <,4&-*44&,?
2&*3,"5'&3 #&* 2".30/24 /%&2 /.4"(&
.*$)4 #&3$)<%*(4 7&2%&.
&2"53302*4:&.%&3 <,4&-*44&, +".. :5
5(&.6&2,&4:5.(&. '>)2&. /%&2 3*$)
&.4:>.%&.
''&.&3 &5&2 /%&2 !>.%15&,,&. 6/&2<4 '&2.)",4&.
"5- '>2 &*.*(& *.54&. (54
%52$),>'4&.
&2<4 "533$)",4&. 5.% &4:34&$+&2
:*&)&.
5.%&.%*&.34 #&."$)2*$)4*(&.
& -&)2 <,4&-*44&, *. &*.&- &2<4 *34
5-3/ (2=;&2 -533 %&2 "5- 3&*. *.
%&- %"3 &2<4 34&)4 . :5 +,&*.&.
<5-&. +".. #&* &*.&- &$+ &*.
#2&..#"2&3 "3?5'4?&-*3$)
&.434&)&.
6
2/ ( <,4&-*44&, -533 %&2 "5-*.%&34&.3 -
(2/; 3&*. *& &.(&
%&3 <,4&-*44&,3 )2&3 &2<4&3 34&)4 "5'
%&- 90&.3$)*,% *- ..&2&. %&3
&2<4&3
S "3 &$)3&,. %&2 &4:".3$),533?
&*45.( 5.% ".%&2& &0"2"452&. %>2'&.
.52 6/- 5.%&.%*&.34 %52$)(&'>)24
7&2%&. .3"$)(&-<;& .34",,"4*/.&.
5.% &0"2"452&. +=..&. %&. &.54:&2
&2)&#,*$) (&'<)2%&.
S *& &,&+42*3$)& &2<4& *..&2)",# %&3
&2<4&3 6&27&.%&. :&*:(&2<4&
&,&+42*3$)& *3#&2&*4&2 537
S *& %"3 &2<4 -*4 &*.&"-0'2&*.*(5.(3(&2<4 "#4"5&. /%&2
2&*.*(&. &2 "-0' +".. ". &,&+42*3$)&
&*,& (&,".(&. 5.% &*.&. 52:3$),533
"53,=3&.
S &*.& 30*4:&. /%&2 3$)"2'+".4*(&.
&(&.34<.%& 6&27&.%&. 5- &*'? 5.%
*33$)*$)4&. :5 &.4'&2.&.
*& +=..4&. %"-*4 %*& <,4&-*44&,2/)2&
#&3$)<%*(&. &2"53302*4:&.%&3
<,4&-*44&, +".. 3*$) &.4:>.%&. /%&2 :5
5(&.6&2,&4:5.(&. '>)2&.
S &*.& 2/%5+4& -*4 #2&..#"2&.
2&*#("3&. :02"9%/3&. 5.%
+&*.& &80,/3*6&. 4/''& ,"(&2.
S /$+&, 53:>(& >2&. 537 .*$)4 ",3
2*44#2&44 /%&2 :5- #34>4:&.
-*33#2"5$)&.
S $70 &6%7)1 71( )-1-+)1 )6;56)'.)4
;-),)1 2()4 -',)471+ %755',%/6)1
0 )6;56)'.)4 ;-),)1 1-',6 %0
15',/755.%&)/
S 2',342;)16-+)1 /.2,2/ 174 (-',6
8)45',/255)1 71( 56),)1( /%+)41
S 7156562**6)-/) 71( @4(-',671+ 1-',6
0-6 </ 2()4 )66 8)45',076;)1
7156562**6)-/) 71( @4(-',671+ 9)4()1
52156 324?5
(0* "%%%#(%%
-66) ./%33)1 -) (-) /)6;6) )-6) 0-6 ()1
&&-/(71+)1 %75
-)5) )&4%7',5%1/)-671+ +-/6 *@4 0),4)4)
2()//)
&9)-',71+)1 &)- ()1 &&-/(71+)1 5-1(
0?+/-',
S )A 71( 16/@*671+5?**171+)1 *@4 (%5
)4>6 1-) %&()'.)1 2()4 ;756)//)1
S -)5)5 )4>6 -56 821 )4521)1 0-6
)-1+)5',4>1.6)1 3,:5-5',)1
5)1524-5',)1 2()4 35:',-5',)1
>,-+.)-6)1 2()4 0%1+)/1()0 #-55)1
174 0-6 7*5-',6 2()4 %75*@,4/-',)4
1/)-671+ ;7 &)176;)1
!#1
3 !%#%
!%( !$ +) #*
+'*) #*(
S ")43%'.71+ 71( ()4)1 )-/) 1-',6
-1()41 @&)4/%55)1 456-'.71+5+)*%,4
(74', %/6.%46215 71( 2/-)1
#+ *+% ()*##( #)# )-!*
!,!(* #)#
+).! ( #)#
#!"*))%3 +#%
$2) 0#*( $!* #2*+%
##$!% )*!$$+%%
$2) 0#*(
%5 )4>6 )-+1)6 5-',
+**(3 +% 0)
S ;70 @,/)1 821 )&)150-66)/1
()*##( )*##( )-!*
%5 )4>6 -56 174 *@4 (-) ")49)1(71+ -0
%75,%/6 &)56-006
#) % #*(
)*##( 2( (&/ #) %
%5 )4>6 -56 *71.)1656?46 1%',
!A-',6/-1-) 3 +% %*#2*+%)1+%
S %5 )4>6 -56 .)-1 3-)/;)7+ *@4 -1()4
S )- )4>6 0-6 @45',/255 ',/@55)/
%7=)4 )-',9)-6) 821 -1()41
%7*&)9%,4)1
)4 >/6).4)-5/%7* -56 %7* -',6,)-6 +)34@*6
-)5)5 4;)7+1-5 )16534-',6 ()1
)-15',/>+-+)1 -',)4,)-65&)56-0071+)1
*@4 /).642+)4>6) 7
2
& $ (. 3/' -#&. ( - ,(.)(-
-$ # *$. & ,(.)(4
#!& %!
$ (. 3/' $(: /( /--#&. ( /* ,:9#& (-
!& %!
$. , -. 1$, $ '* ,./, 9#&,/'- $(" -. &&.
!" %!
$ #& ( (.-*, # ( (
$(" -. &&. ( 9#&,/': '* ,./, (
$( 5
! !
- ,7. $-. !9, $( -.$''.
&$'%&-- /-" & ". #7("$" 0)( ,
&$'%&-- %(( - ,7. $ !)&" ( (
/'. '* ,./, ( .,$ ( 1 , (
$ &$'%&-- $-. /! ' 2* (-#$&
&$(%- /(. ( $' ,7. 3/ !$( (
Klimaklasse
Raumtemperatur
SN
5 5
N
5 5
ST
5 5
T
5 5
8
% !
1
$ ,17,'. /!. '/-- /(" #$( ,.
3$ # ( %8(( ( $ 9#&'-#$(
'/-- -)(-. ' #, & $-. ( $ - ,#8#. (
.,)'0 ,,/#
# ,
$ : /( (.&9!./("-8!!(/("
% ( ) , 3/-. && (
$ ! /' /!-. && ( $"( . -$# $( .,)% ( ,
&9!., , /' , /!-. &&*&.3 -)&&.
($#. $, %. , )(( ( -.,#&/("
/-" - .3. /( ($#. $( , 7# $( ,
7,' +/ && 1$ , $3%8,* , .
- $( (( - /!-. && ( ( ( $( ,
7,' +/ && /(0 ,' $, $-.
0 ,1 ( ( $ $( " $"( .
-)&$ ,*&.. ) , #&. ( $ !)&" (
$( -.-.7( 3/, 7,' +/ && $(
/ & %.,): ) , -# , ( '
/ 6&: ) , )#& # , ( '
#%* &'. 5(34'--'/ &'3 '2>4'3
.+/&'34'/3 45/&' 7#24'/ $+3 
'2>4 +/ '42+'$ )'/0..'/ 7+2&
">*2'/& &'3 2#/310243 ,#// '3
602,0..'/ ! 3+%*  +. !'2&+%*4'2
'/4*#-4'/' <- +. >-4'3834'. 6'2-#)'24
#3 '2>4 .+4 &'. #5143%*#-4'2
1 '+/3%*#-4'/
!02 &'2 '234'/ /$'42+'$/#*.' &'/
//'/2#5. &'3 '2>4'3 2'+/+)'/ 3+'*'
#1+4'-:'+/+)'/
+' 4'%,&03' 30--4' (2'+ 95)>/)-+%* 3'+/
#3 '2>4 #/ !
9
"'%*3'-3420. @$'2 '+/' 6023%*2+(43.>=+)
+/34#--+'24' 4'%,&03' #/3%*-+'='/ +'
4'%,&03' .533 .+4 '+/'2
A$+3AA+%*'25/) #$)'3+%*'24
3'+/
'+ '2>4'/ &+' +/ /+%*4A'5201>+3%*'/
>/&'2/ $'42+'$'/ 7'2&'/ +34 #5( &'.
81'/3%*+-& 95 @$'212@('/ 0$ &+'
#/)')'$'/' 1#//5/) 5/& 420.#24 .+4
&'/ "'24'/ *2'3 420./'49'3
@$'2'+/34+..4 #3 81'/3%*+-& $'(+/&'4
3+%* +. '2>4 -+/,3 5/4'/ +/ '6'/45'-/047'/&+)'2 534#53%* &'2
'49#/3%*-533-'+45/) ( /52 &52%* '+/'/
#%*.#// '2(0-)'/
! 5( ,'+/'/ #-- (  '2>4 #/
'-',420/+3%*' /'2)+'31#234'%,'2 5/& #/
"'%*3'-2+%*4'2 &+' -'+%*3420. +/ !
"'%*3'-3420. 5.7#/&'-/
#/)'3%*-033'/ 7'2&'/ 9
0-#2#/-#)'/ %*+((33420./'49'
+' '.1'2#452#/9'+)'2 $-+/,4
$+3  '2>4 &+' '+/)'34'--4' '.1'2#452
'22'+%*4 *#4
+' //'/2#5.$'-'5%*45/) +. @*-2#5.
-'5%*4'4 $'+ )'?((/'4'2 @2
">*2'/& &+' @*-.#3%*+/' ->5(4 $+-&'/
3+%* "#33'21'2-'/ 0&'2 '+( #/ &'2
@%,3'+4' &'3 @*-2#5.'3 &+'3'3 +34
(5/,4+0/3$'&+/)4 +/ $3%*#$'/ &'2
'+(3%*+%*4 0&'2 $7+3%*'/ &'2
"#33'21'2-'/ +34 /+%*4 /047'/&+) +'
@%,7#/& 4#54 #540.#4+3%* #$ #3
#57#33'2 ->5(4 @$'2 &+'
#57#33'22+//'/ 5/&  $-#5(-0%* +/
&'/ !'2&5/345/)3$2'+%* &'3 '2>4'3
2
60/ ; $+3 ; '+/34'--$#2
'.1'2#452A+/34'--4#34' 30 0(4 &2@%,'/
$+3 &+' )'7@/3%*4'
@*-2#5.A '.1'2#452 '+/)'34'--4 +34 '2
95-'494 '+/)'34'--4' "'24 7+2& )'31'+%*'24
+' '+/)'34'--4' '.1'2#452 7+2& #5(
/9'+)' #/)'9'+)4
"+2 '.1('*-'/ '+/' +/34'--5/) 60/ ;
.1(+/&-+%*' '$'/3.+44'- 30--4'/ /+%*4
7>2.'2 #-3 ; )'-#)'24 7'2&'/
9
&#!
&#! !
2
*' '1!$ ' "'#2()
(")) ' '$)%$ ' 1','$)%$ (")) ( $ ,$$
'0))1' "0$' "( ., $*)$
%$ ())
!!
%!' &"
!
*' *)2 '!*") %$ # 1"'*#
$)()$ %$$ *$)'( " ' 0")
S %! ! () ., ($ # ( )" $&'0)$
" *$ ' '*$)' " $$
"(" 3
#
'$ $ $ !0")()$ %$$
#& $" $(# ))" . (
*'() " (
S % ! () $ ' 1' $. %$ *$ # *$)'$
#1(0")'
#
'$ $ ' ,0'#()$ %$ .
0( *$ *))' # '+ '$ 0")
' 0( ( $ '%# *))' " )
()' 0 1
10
!! #
! $"
S * $ "$ # 1"'*#
!,'$ ') & ($
%"!' 2'%*!)
S " !)(($2*"
" ( *$ *'() " !)(($
" $&!*$$ $'%$
!*$$
S # %'$ #1(0")' # )
"1)*$ #1( ") ()
S # *$)'$ #1(0")'
0")#& $" ( () *$ #1(
, 1'1) +%%( &-(
(( %$('1) *' $$ *'!$
&' ! */'# () .*#
' $ '1$ %#)$ *$
')%"$
S $ ' 1' +%$ %$ $ *$)$
*))' 0( ' *$ !" $
"($ '%/ "($ "
))1)$
"!$!
$$ .*# *). $") $$ $
'# '0) * # -&$( "
$
#
$' .* +87#& ( 0$+ + 7#&+.'
-.( ( &(" ,) %&- 0$ '6"&$#
" %7#&- (# 0$+ .-)'-$,# .! $
/)+ ' .* +87#& ( $(" ,- && '* +-.+ .'" ,- &&-
, .* +87#& ( $(,#&- ( 2
S )+ ' $(& " ( "+)4 + (" (
(,'$-- &
S .' #( &&%7#& ( /)( -+5(% (
%!"
4
$ &" &5,,- ,$# $( + 6#
/ +,- && ( )#( # +.," ()'' ( 2.
0 + (
$ 2
3.* +8,- +7% (
#- ( & 2$ # ( .' $ &"
(# ) ( 2. 0 " ( $(% ( &
2$ # ( .' $ &" (# .(- ( 2.
0 " ( -5-$" ( ,$ $'' + (.+ $( (
&
$ ,- & .#- - 0 (( ,
.* +87#& ( $(" ,#&- - $,-
&" 2.' +.,( #' ( "(2 (#
) ( 0 " ( .( (-( #' (
$+ $( &.(" /)( %"
7 +,#+$-- ( &5,,- ,$# $ ),$-$)( +
&" ($#- ' #+ / +5( +(
,- , .* +87#& ( $(" ,#&- - %((
, 2. +#6#- ( -+$ ," +5.,# (
%)'' (
5
' $ ),$-$)( + &,&" 2.
/ +5( +( (6*! ( + (- +, $+7% ( .( &,&" ., $1$ +.("
&6, ( -)*! ( .', -2 ( &,&"
0$ + $(, -2 ( .( .+#
$ ++7% ( !$1$ + (
11
"#$" #$"
-#'$)
6
&" ./"(("- (.."* .& % &* !"- 7%"
1"-./"(("* +%*" %"-0.$"*+))"* 30
2"-!"*
*7,#" * !"- */"-."&/" !"- ./"(("$("& %3"&/&$ * % +"* !-8 '"* 0) !&"
./"(("- * % 0*/"* 30 "2"$"* %
+"* (.."* .&" .& % +%*" -8 '"* !"*7,#" "2"$"*
0) "-0.*"%)"* !&" ./"(("* %"&**!"- $*3 * % +"* . %&""*
0*! "*/*"%)"*
%##$$$% #
+"%#
%" )
*& %/ "& (("* +!"(("*
&/ !"- 49"),"-/0-'+*/-+((" '7**"*
"),"-/0-"* 0*/"- 5 "-)&//"(/
2"-!"* /"(("* &" !&" "),"-/0./0#"*2"&." '6(/"- #((. !"- 0#'(""*& %/ 4 *3"&$/
&#
"& *"/-&"*%)" !". "-6/". '** ".
&. 30 /0*!"* !0"-* &. !&"
"),"-/0- "--"& %/ &./
""$
#$%
!"$%" (%
!"$%"
*$" #$
#
7
* !"- (. %"*($" '7**"* (. %"*
.& %"- $"("$/ 2"-!"*
!"$%", %
%$$#," +"
+#*$"
8
"& "#$" "% 1+* ")8."
(/ ./ "(8#/0*$.7##*0*$ &./ +##"* 9
*&"!"-" 0#/#"0 %/&$'"&/ 9 "),"-/0- 2&-!
'6(/"-
"& %"("#$" "% "$("- * %
(&*'. . %&""* "(8#/0*$.7##*0*$ &./
$". %(+.."* 9 %+%" 0#/#"0 %/&$'"&/ 9
"),"-/0- 2&-! 26-)"-
12
"*$ %##$
0,/. %(/"- 1 !-8 '"*
8%(). %&*" 0*! **"*"("0 %/0*$
. %(/"* "*$ #$
"** &" !. "-6/ (6*$"-" "&/ *& %/
"*0/3"*
"-6/ 0.. %(/"*
"/3./" '"- 3&"%"* +!"- & %"-0*$
0.. %(/"*
"-6/ -"&*&$"*
"-6/"/8- +##"* (.."*
"-2"*!"* &" '"&*" .*!9 %(+-&!9 +!".60-"%(/&$"* 0/39 0*! 7.0*$.)&//"(
0) "&*&$"* (.."* .& % ((" 1-&("*
"&(" !". 8%(-0). %"-0.*"%)"*
.&"%" ,&/"( 4-&(" "./(/0*$ !".
**"*-0).
"-2"*!"* &" '"&*" . %"0"-*!"* +!"'-/3"*!"* %26))" 0# !"*
)"/((&. %"* "-#(6 %"* &) "-6/ '7**/"
+--+.&+* "*/./"%"*
0
%0(!"* * % 1+-*" *"&$"* 0*!
%"-0.*"%)"*
&" ($"* 0*! "%6(/"- &)
". %&--.,8("- -"&*&$"* &" "&(" '7**"*
.& % 1"-#+-)"*
0) &*."/3"* %0(!"* 1+-*" 0# !&"
0.30$.. %&"*"* 0#."/3"* 0*! &*. "-6/
. %&""* &" %0(!" 2&-! !0- %
&*. %&""* &*. "-6/ "&*$"-./"/
S +- !") "&*&$"* "-6/ 0.. %(/"*
S "/3./" '"- 3&"%"* +!"- & %"-0*$
0.. %(/"*
S "&*&$"* &" !. "-6/ )&/ "&*")
2"& %"* 0 % (02-)") .."- 0*!
"/2. 9*"0/-(") ,8()&//"( .
,8(2.."- !-# *& %/ &* !&"
"("0 %/0*$ $"(*$"*
S &" 8-!& %/0*$ *0- )&/ '(-") .."2&. %"* 0*! !* % $-8*!(& %
/-+ '"* -"&"*
S ,8(2.."- !-# *& %/ !0- % !.
(0#(+ % &* !"* "-!0*./0*$."-"& %
(0#"*
S % !") "&*&$"* "-6/ 2&"!"*. %(&"5"* 0*! "&*. %(/"*
02.."-9&**"* 0*! (0#(+ % 9
-"$"()65&$ )&/ //"./6 %"* +6
-"&*&$"* !)&/ !. 02.."- (0#"*
'** &" +"-" 02.."-9&**" '**
30) "&*&$"* %"-0.$"*+))"* 2"-!"*
w
0.30$. %&"*" %"-0.3&"%"*
"--&"$"(0*$ &* #"&(-& %/0*$ . %&""*
0.30$.. %&"*" 1+) %&*/"-"* +(3"*
(7."*
0.30$.. %&"*" 30.))"* . %&""*
+"-%( !". %&*/"-"* +(3"*. * %
%&*/"* . %&""* 0*! "*/-./"*
0.30$.. %&"*" &) 0.$"#%-"*"*
0./*! 0# 1+-!"-"* +(3"* ."/3"*
0.30$.. %&*" 30) &*-./"* ("& %/
* % 1+-*" 3&"%"*
0.30$.. %&"*" ) %&*/"-"* +(3"*
"&*."/3"*
"--&"$"(0*$ * % %&*/"* . %&""*
"- /+,#"* &) (0#(+ % !".
8%(-0). )0.. 0.
#0*'/&+*./" %*&. %"* -8*!"* * % !")
"&*&$"* 2&"!"- "&*$"./" '/ 2"-!"*
13
! ! &!
(1 %193 )23 ,)3 %)-%1 6!134-'2&1%)%<%+%4#(34-' !42'%23!33%3
$ &!
! 9+3%!''1%'!3 +94&3
)! !
!2%1231!(+4-' $%1 +!22% .1,
)#(3 ,)3 ./3)2#(%- -2314,%-3%$)1%*3 )- $)% 31!(+4-' "+)#*%- %&!(1 5.4'%-2#(9$%-
%/!1!341%- !- $)%2%1 %+%4#(34-'
$;1&%- -41 5., 4-$%-$)%-23 .$%1
!43.1)2)%13%- !#(*19&3%- !42'%&;(13
6%1$%-
S %193 )- %)-%, 31.#*%-%- "%+;&3"!1%!4, !4&23%++%- !2 %193 2.++ -)#(3
$)1%*3 )- $%1 .--% .$%1 )- $%1 9(%
%)-%1 91,%04%++% 23%(%- 7
%)7*:1/%1 %1$ %16%-$%- )% ''&
%)-% 2.+)%1/+!33%
S
!1,% /%)2%- 4-$ %319-*% %123
!"*;(+%- +!22%- $!-- )-2 %193 23%++%-
S %'%- )% $!2 %&1)%1'43 74, 4&3!4%)- $%- ;(+1!4, !,)3 -437%- )% $)%
9+3% $%2 %&1)%1'432 741 ;(+4-' $%1
%"%-2,)33%+ ), ;(+1!4,
S %193%3;1%- 2. *417 6)% ,:'+)#( :&&-%-
S )% %< 4-$ -3+;&34-'2:&&-4-' ),
.#*%+ 2.++3% '%+%'%-3+)#( ,)3 %)-%,
3!4"2!4'%1 .$%1 )-2%+ '%1%)-)'3
6%1$%- 4, %)-%- %1(:(3%31.,5%1"1!4#( 74 5%1,%)$%-
14
! ! .$%1 !
&! 9+3%,)33%+ &+)%83 $41#( $)%
.(1%
.3.1 2#(!+3%3 %)- .$%1 !42
&! "
& !
)33% 1)#(3%- )% $)% )-"!4-)2#(% ,)3 )+&%
%)-%1 !22%16!!'% !42 %16%-$%- )%
$!74 $)% #(1!4"&;8% $%1 )2#(% .$%1
+%'%- )% %36!2 4-3%1
! ' & # 1;&%- )% ")33% $)% (%1!42-%(,"!1%%)+% 4-$ 2%37%- )% 2)% %5%-34%++ -%4 %)-
&% ( ;#*%- )% ")33% $)% +!2#(%- .$%1
%&98% +%)#(3 !42%)-!-$%1
# " "
# # # ! ' #'#!' 3%%' *#", + /'' #
+ *3, 5* #'-,'
-++"%,'
!" $! !
# !" +, # &)*,-* 0- $ )*5 '
# '" /'#!' ,-'' ( #'
&)*,-*''3"*-'! * (%!, #+,
+, # &)*,-* 0- ! )*5 '
# & '3"+,' ! #
&)*,-* '("&%
% "!!
,*(&-+ %%
# #"*-'! ",
-+!%4+,
* ,0+,$* +#,0,
'#", +,
*5 ' ( ,*(& .(*"'' #+,
#"*-'! &-++ #'!+"%,, +#'
'" ! # -/++*6#''' (*
-/++*6%- *("* +#'
.*+,() ,
#'#!' # # -/++*6#'''
-' + %- *("* +#" )#,%
1*3, *#'#!'
!" '" ! %" !
&)*,-* #+, 0- $%, #'!+,%%,
&)*,-* /3*&* #'+,%%'
&! !! &"
" & # 6 -' ',%5 ,-'!+4 '-'! #+,
.*$,
#'*'#++ ', *''
' !
' !"
*3, #+, -+!+"%,,
-),+"%,* *5$' 1
,*(&-+ %%
# #"*-'! #+,
-+!+"%,,
* ,0+,$* +#,0,
'#", +,
*5 ' ( ,*(& .(*"'' #+,
#"*-'!' 5*)*5 '
&! '! !
!"%(
& "
"!"
"!
-++,%%-'!+&(-+ #+,
#'!+"%,,
%*&6+,2 5*
$-''!*5$, "%,' #+
#' +,3,#!-'!+,(' *,4',
2*)*5 ' # '" #'#!* #, (
"* *3, $5"%,
15
.%$% #$ $
!$ )%$% -" '" (% %$% '" %$ #$$
* % ) " -"
#$ %$% '" ! "
2
+%# ) " "+$.-"
-" $ %,$ ,
# '%" & #$$
$
%!"- & " #$
%#$ "" * % " %#$,"(# $$ %#$ "(%#%" ," % "$%#%" ," # "*$#
16
# % '!# q
$$ %" % "
"(%#, % "$%#%" $
%+$ "$ (% &" #!" $ &"%
" #$
x (% 0!#+!').' 02/4%#43 9/52 !00,)!.#%
&2/- $!-!'% $52).' 42!.3)4 ,, 0!#+!').'
-!4%2)!,3 !2% %.6)2/.-%.4!,,9 &2)%.$,9 !.$
2%#9#,!",% ,%!3% #/.42)"54% 4/ ! "%44%2
%.6)2/.-%.4 "9 $)30/3).' /& 0!#+!').'
-!4%2)!,3 ). !. %.6)2/.-%.4!,,9:&2)%.$,9
-!..%2
,%!3% !3+ 9/52 $%!,%2 /2 ).15)2% !4 9/52
,/#!, !54(/2)49 !"/54 #522%.4 -%!.3 /&
$)30/3!,
x ,$ !00,)!.#%3 !2% ./4 7/24(,%33 25"")3(
!,5!",% 2!7 -!4%2)!,3 #!. "% 2%#,!)-%$
"9 2%#9#,).' /,$ !00,)!.#%3
()3 !00,)!.#% )3 ,!"%,,%$ ).
!##/2$!.#% 7)4( 52/0%!. )2%#4)6%
#/.#%2.).' 53%$
%,%#42)#!, !.$ %,%#42/.)# !00,)!.#%3
7!34% %,%#42)#!, !.$ %,%#42/.)#
%15)0-%.4 : (% '5)$%,).%
$%4%2-).%3 4(% &2!-%7/2+ &/2 4(% 2%452.
!.$ 2%#9#,).' /& 53%$ !00,)!.#%3 !3
!00,)#!",% 4(2/5'(/54 4(% !
,%!3% 2%!$ 4(% /0%2!4).' !.$ ).34!,,!4)/.
).3425#4)/.3 #!2%&5,,9
(%9 #/.4!). )-0/24!.4 ).&/2-!4)/.
/.(/7 4/ ).34!,, 53% !.$ -!).4!). 4(%
!00,)!.#%
%%0 !,, $/#5-%.4!4)/. &/2 35"3%15%.4
53% /2 &/2 4(% .%84 /7.%2
S ()3 !00,)!.#% #/.4!).3 ! 3-!,, 15!.4)49
/& %.6)2/.-%.4!,,9:&2)%.$,9 "54 &,!-:
-!",% ! 2%&2)'%2!.4 .352% 4(!4
4(% 45").' /& 4(% 2%&2)'%2!.4 #)2#5)4 )3 ./4
$!-!'%$ $52).' 42!.30/24!4)/. !.$
).34!,,!4)/. %!+).' 2%&2)'%2!.4 -!9
#!53% %9% ).*52)%3 /2 )'.)4%
%%0 .!+%$ &,!-%3 !.$/2 )'.)4)/.
3/52#%3 !7!9 &2/- 4(% !00,)!.#%
(/2/5'(,9 6%.4),!4% 4(% 2//- &/2
3%6%2!, -).54%3
7)4#( /&& 4(% !00,)!.#% !.$ 05,, /54
4(% -!).3 0,5' /2 37)4#( /&& 4(% &53%
/4)&9 #534/-%2 3%26)#%
%$5.$!.4 !00,)!.#%3
5,, /54 4(% -!).3 0,5'
54 /&& 4(% 0/7%2 #/2$ !.$ $)3#!2$ 7)4(
4(% -!).3 0,5'
%&2)'%2!4/23 #/.4!). 2%&2)'%2!.43 !.$ 4(%
).35,!4)/. #/.4!).3 '!3%3 %&2)'%2!.4 !.$
'!3%3 -534 "% $)30/3%$ /& 02/0%2,9
.352% 4(!4 45").' /& 4(% 2%&2)'%2!.4 #)2#5)4
)3 ./4 $!-!'%$ 02)/2 4/ 02/0%2 $)30/3!,
(% -/2% 2%&2)'%2!.4 !. !00,)!.#%
#/.4!).3 4(% ,!2'%2 4(% 2//- -534 "%
%!+).' 2%&2)'%2!.4 #!. &/2- ! &,!-:
-!",% '!3:!)2 -)8452% ). 2//-3 7()#(
!2% 4// 3-!,,
(% 2//- -534 "% !4 ,%!34 - 0%2 '
/& 2%&2)'%2!.4 (% !-/5.4 /& 2%&2)'%2!.4
). 9/52 !00,)!.#% )3 ).$)#!4%$ /. 4(%
2!4).' 0,!4% ).3)$% 4(% !00,)!.#%
17
S *(5 1/0+)!. /!.2%! )5 $*#!
0$!,+3!. +. * ..5 +10 *5 +0$!.
.!,%./ ),.+,!. %*/0((0%+*/ *
.!,%./ )5 ,10 0$! 1/!. 0 +*/% !.(!
.%/'
S !!, ,(/0% ,.0/ * 0$! ++. /!(
".!! +" +%( * #.!/! 0$!.3%/! ,.0/
* ++. /!( 3%(( !+)! ,+.+1/
S !+,(! 3$+ $2! (%)%0! ,$5/%(
/!*/+.5+. )!*0( %(%0%!/ +. %* !-10!
'*+3(! #! )1/0 *+0 1/! 0$%/ ,,(%*!
1*(!// 0$!5 .! /1,!.2%/! +. #%2!*
)!0%1(+1/ %*/0.10%+*/
S !2!. 1/! !(!0.%( ,,(%*!/ %*/% !
0$! ,,(%*! !#$!0!./ !(!0.% %!
)'!./ !0 S !2!. 1/! /0!) (!*!. 0+ !".+/0
+.(!* 0$! ,,(%*! $! /0!) )5
,!*!0.0! !(!0.%( ,.0/ * 1/!
/$+.07%.1%0
S + *+0 1/! ,+%*0! +. /$.,7! #!
%),(!)!*0/ 0+ .!)+2! ".+/0 +. (5!./
+"%!
+1 +1( )#! 0$! .!".%#!.*0
01%*# !'%*# .!".%#!.*0 )5 %#*%0!
+.1/! !5! %*&1.%!/
S + *+0 /0+.! ,.+ 10/ 3$%$ +*0%*
"())(! ,.+,!((*0/ !#/,.5 */
+. !4,(+/%2! /1/0*!/ %* 0$!
,,(%*! S + *+0 /0* +. /1,,+.0 5+1./!(" +*
0$!/! .3!./ +. ++./ !0
S !"+.! !".+/0%*# +. (!*%*# 0$!
,,(%*! /3%0$ +"" 0$! ,,(%*!
,1((+10 0$! )%*/ ,(1# +. /3%0$ +""
0$!"1/!
1(( +* 0$! )%*/ ,(1# *+0 +*0$! ,+3!.
+. S +00(!/ 3$%$ +*0%* $%#$ ,!.!*0#!
+" (+$+( )1/0 ! /!(! * /0+.! %*
* 1,.%#$0 ,+/%0%+*
18
S !2!. +2!. +. (+' 0$! 2!*0%(0%+*
+,!*%*#/ "+. 0$! ,,(%*!
S !!, $%( .!* 35 ".+) ,'#%*#
* %0/ ,.0/ *#!. +" /1""+0%+* ".+)
"+( %*# .0+*/ * ,(/0% "%()
S + *+0 ((+3 $%( .!* 0+ ,(5 3%0$ 0$!
,,(%*!
S " 0$! ,,(%*! "!01.!/ (+' '!!,
0$! '!5 +10 +" 0$! .!$ +" $%( .!*
$! ,,(%*! %/ /1%0(!
S "+. .!".%#!.0%*# "++ $! ,,(%*! %/ !/%#*! "+. +)!/0%
1/!
$! ,,(%*! $/ !!*
%*0!."!.!*!7/1,,.!//! %* +),(%*!
3%0$ %.!0%2! $! .!".%#!.*0 %.1%0 $/ !!* 0!/0!
"+.6(!'/
$%/ ,.+ 10 +),(%!/ 3%0$ 0$! .!(!2*0
/"!05 .!#1(0%+*/ "+. !(!0.%( ,,(%*!/
)
..$)" .* &)*1 3*/,
++'$)
-$
$"2
',( /..*)
4/+ , /..*) , !,$" ,.*,
*(+,.( ).
!,$" ,.*, *(+,.( ).
. (+ ,./, - ' .$*) /..*)
$"1
5
-$
(+ ,./, $-+'3 , !,$" ,.*,
*(+,.( ).
$) -1$.#
$"#. %/-.' "'-- -# '! -3$!.
$2 "'-- -# '!
2. )' "'-- -# '!
'$. -- ) ,1 ,
" .' *).$) , 1$.#
0 ).$'.$*)
" .' *).$) ,
/.. , ) #
%/-.' -3$!. -.*,"
*(+,.( ).
*..' #*' ,
.*," *(+,.( ). !*,
'," *..' -
).$'.$*) *+ )$)"
- *(+,.( ).
19
" ))%#' #, ,#!' (+ ,)# #
%#&-# %,, ++,)-#/ ( -" %#&-#
%,, -" ))%#' ' ()+- -" (%%(0#'! +((& -&)+-.+,
-+ #',-%%#'! -" ))%#' 0#- - %,"(.+ .'-#% -" ))%#' ,-+-, .)
.+#'! -+',)(+--#(' -" (#% #' -"
(&)+,,(+ &2 "/ %(0 #'-( -"
+ +#!+-#(' ,2,-&
" %#&-# %,, ' (.' (' -"
+-#'! )%- - -" (--(& % -5"' ,#
#'-" ))%#'
4
4
4
4
4
4
4
4
1
('.-#(' ( -" "- #+ &.,- '(- (,-+.- -"+0#, -" + +#!+-#'!
.'#- &.,- 0(+$ "++ "#, #'+,,
)(0+ (',.&)-#('
"+ (+ /+ (/+ (+ %($ /'-#%-#('
()'#'!
',-%% -" ))%#' #' +2 0%%
/'-#%- +((& " #',-%%-#(' %(-#('
,"(.% '#-"+ 1)(, -( #+,.'%#!"- '(+ '+ "- ,(.+ !
(($+ +#-(+ - #',-%%-#(' '1-( "- ,(.+ #, .'/(#% .,
,.#-% #',.%-#'! )%- (+ (,+/ -"
(%%(0#'! &#'#&.& #,-', -( ",(.+
& -( %-+# (+ !, (($+,
& -( ' (#% (+ ,(%#5 .% (($+
20
(+ ,0#-"#'! (' -" ))%#' (+
-" #+,- -#& %' -" #'-+#(+ ( -"
))%#' ,")-+ %'#'!
" ,($- ,"(.% +%2 ,,#%
(''- -" ))%#' ('%2 -(
6
3 %-+'-#'! .++'- /#
(++-%2 #',-%% +-" ,($-
",($- &.,- ., 0#-" -( .,
-" ))%#' #, -( ()+- #'
'('5.+()' (.'-+2 "$ ('
-"+-#'! )%- 0"-"+ -" #'#-
/(%-! ' .++'- -2) (++,)('
-(-" /%., ( 2(.+ &#', ,.))%2
"+-#'! )%- #, ,#-.- #' -" (--(&
% -5"' ,# ( -" ))%#' ")(0+
(+ &2 +)% 2 -"'##'
('%2
/+ (''- -" ))%#' -( %-+('#
'+!2 ,/+ )%.!, (+ -( )(0+ #'/+-+,
0"#" ('/+- -" #+- .++'- -( %-+'-#'! .++'- ! ,(%+ *.#)&'-
)(0+ ,.))%#, (' ,"#),
!
" " '$ $ '$ $ #'$ 1
" " $ "$%" # ( ## 2
%$ $ # " $ #$
$ "$%"
2
"## $ " %$$ $ #'$ $
'" #
$"" $ """$" "$$
##'$ ' $ " # " '" # #'$# $
" # $ " " $
$' %$#
$ """$ %$ # "%
# '$" " ""#$ " $
$ $ """$" "$$
## !%$ " $ # $ ##"( $
#" $ "#$ " ' $ #
'$" "" "#$#
%$$( #$ '#
$ $ & "$ " $ & $ #$ # $" !
2
#$ " * $ *
"## $ "$%" #$
%$$ %$ $ "!%" """$"
"$$ $ "$%" # #$
&% #$ #$ # #$"
#$ $ "$%" # $ # ( " #$$ *
"# #% $ #$"
'"" $ *
# " "%$ $ """$"
"$$ "% "$ """$
)#
S #
# $' $ ""' #$ $
# $ ## # #$%$ '
3
$" "# #
#%# $ $ #$ )#
S #
# $ $ &"( $ $ " $
'" &$ $"
$" # %$$" $
'"#$ ) #"& $
# ' $ & #$ $# &%"
$ %$$" ' #( $ # "
1
21
"
S & %(% & $$$&!$
!"$& & % "%&$%
$+ % $+ "$!'&%
S &%% $)$ & %'% % "% $+
!" "%
S & &!" (& ! & $ )&
( &&! (&% % $'&
S & !)$ (& ! & $
$'& (&% % %&( &! !
%' % &$!" $'&% (!!%
""+% "%%! $'& '$ %
''$% """$% %! !$ $" $'& $ &!&!% "!&&!%
S & !!$ $! &!" &! !&&!
'&&$% % &'% %
!&&% $ !&&% ' $&! %
" 2
$%% ,%'"$ '&&! '&&! % & ) %'"$ !! %%)& ! %'"$ !! % %)& ! $% !"$& !%% + !'$
&
! %$ $
4
& ! & % '%&
)&!'& & & !'&
!$&! ! & '% "&+ !' % +!'$ "" ! & $& "&
' $& ($ &! !( & % '")$%
' & ($ &! !( & %
!) )$% + ($ "$%% ! ($
! & !'& & % !( & & )+
'")$% $!(
! '"$ !! !!% & $$$&!$
!"$& & % ! % "!%% !$
""$!* !'$% & &"$&'$
%& !$ %'"$ ! % '&!&+
$%&!$
)& ! %'"$ ! S !$ " $ #' &&% ! !!
& $$$&!$ !"$& &
S ! !! $ % #'+
22
! *% & "!%&! !
&% ! ! $ # 5
! & "!%&! ! & %% %
"$%% '&&! % ! & ' $% & & %% % $! & * "!%&! %&!""$ - %$& %% %
* + ""+ & "$%%'$
"
(&' +&*'
&'#% #!$%'!"'
6
* & * )*&( &$'(*$%*)
% !+)* - *&+* *" % *$ &+*
$+#*%&+)#. '()) +' * +**&%) &%
* +%() & * )*&( &$'(*1
$%*) *& $&, * )*&( &$'(*$%*)
&-%-() . % $&, +'-()
- *&+* '()) % * +**&%)
& *" &+* * )*&( &$'(*$%*)
'+) *$ ## * -. +'-() %
)+)) &% % ($&,
'% +
%&* ## $&#)
/ *$'(*+( $&% *&( % +) *& *($ % *$'(*+() #&0 (+##. (+ * *$'(*+(
* )* "( &) %&* % * /
#'
% * ''# % ) )- * &%
*$.*" &+() +%* # * *$'(*+(
) (
"'%#% ''"& #
%%%'#%
#!$%'!"'
#%%' &''"
#'' & )'" #
'$$ "
7
&**#) % )*&( )+(#. &% *
&**# )#
' #"'"% )'
'!$%'(% " (!'*
%( '#%
8
&( #&%1*($ )*&(
&** (+#*&( % #&"- ) (* &%
*& &'% * ,%* % (&' *
*$'(*+(
&( )&(*1*($ )*&(
&** (+#*&( % % %* 1#&"- )
(* &% *& #&) * ,%* % %()
* *$'(*+( % +$ *.
!$%'(%
'## %(
'!$%'(%
()) $ % )- * 1
( (* % +% * % %*( &( # * )- *
&
&#""'"
'$$ "
.&+ & %&* +) * ''# % &(
'(&#&% '( &
- * & * ''# %
+## &+* * $ %) '#+ &( )- * &
*+)
#% * ''# %
, * ''# % &&( &'%
23
& %&+ ,* )*!- #&)! &) !!
#%!% %+* &) *&#-%+*
& %&+ ,* *&,)!% &) )*!- *'&%*
$+##! *,)* !% + ''#!%
&,# &))&
-) #% * #-* % &%+!%)* !% + !* .* ) ')+* $0 .)'
S &) #%!% .!+ & + ''#!%
S ,## &,+ + $!%* '#, &) *.!+ & + ,*
S #% + ''#!% .!+ *&+ #&+ #,".)$ .+) % #!++# '2%,+)#
.* !%2,' #!(,! )!%*!% .+)
$,*+ %&+ ),% !%+& + #! +
S !' + &&) *# .!+ #) .+) &%#0
% + % .!' )0 + &)&, #0
## -)!# ')+* & + ))!)+&)
&$')+$%+ % +"% &,+ &)
#%!% '+) 1)!# !%+)!&)
*!%
0
!#+ ).)* &).)* % +" &,+
& !%*)+ ).)* '# + )&%+ & + ).) &% + +#*&'! )!#* % ',*
!%+& + ''#!% ).) !* %
0 ',* !% !+ !%+& + ''#!%
w
,## &,+ + +#*&'! )!#
,* #&" !% + !)+!&% & + ))&.
+ +#*&'! )!# )&$ + )) '!%
,* +#*&'! )!# +&+ ) ',*
".)* &- + )) '!% %
!*%
S !%*!% .+) $,*+ %&+ ),% + )&, + )!% &# !%+& + -'&)+!&% )
# + /+% +#*&'! )!# &%
+ )&%+ '!%
S +) #%!% )&%%+ % *.!+ &%
+ ''#!%
,## + +#*&'! )!# &).)* *#! +#0
,%+!# !+ %*
,#)#0 #% &%%*+!&% %%#*
% )!% &# 9 .!+ &++&%
,* + *& + + + &%%*+!&% %
),% &,+ ,'') &%%*+!&% %%#
% +"% &,+ &) #%!%
# +#*&'! )!# &% + )) '!%
+) #%!% + *+&'') $,*+ )2!%*)+ !%+& + )!% &# & + ))!)+&) &$')+$%+ &) ,%+!&%#
)*&%*
24
,* #&" ".)*
! ! *0- ++'$) ! /0- . ($)/ )) 5
!- '$"#/
"! " - !-$" -/$)" 0)$/ $. -0))$)"
"! !
'.. '. - '$"#/$)" /)- * )*/ '**& $- /'3 $)/*
/# '$"#/$)" 2$/# *+/$' $)./-0( )/.
$.&*! 3 $)%0-3
# . '$"#/. (3 - +$- 3 0./*( . -1$ *- 0/#*-$. / #)$$). *)'3
# %
S )./'' /# ++'$) $) -3 2 ''
1 )/$'/ -**( 0/ )*/ $) $- /
.0)'$"#/ ) )*/ ) - # / .*0-
"-$/*- **& - / ! - ,0$- 0. ) $).0'/$)" +'/ S ''*2 2-( !** ) -$)&. /* **'
*2) !*- +'$)" $) /# ++'$) " " *- $ - !-$" -)/ $. !'*2$)" /#-*0"# /# /0$)"
(*/*- $. .2$/#$)" *) *- *!!
#! ! #
' . '$") /# $)./''/$*) 1$/3 2$/#
.+$-$/ ' 1 ' * * /#$. 0. /# # $"#/5
%0./' ! / *! /# 1$/3 *- +'
.*( /#$)" 0) -) /#
$ ! ! $ !
' . # & /# - (*1' +-/. )
- 5$). -/ /# ( $! - ,0$- ! !" !
*1 /# *//' . *- - +/' . .'$"#/'3
23 !-*( # */# -
S # ) /#2$)" !-*4 ) +-*0/. +'
/# ( $) /# - !-$" -/*- # '*2
/ (+ -/0- *! /# !-*4 ) +-*0/.
**'. /# !** $) /# - !-$" -/*-
S + ) /# ++'$) **-. . -$ !'3
.+*..$' S # 1 )/$'/$*) *+ )$)" $) /# .
.#*0' ' ) *.$*)''3 2$/#
100( ' ) - *- +$)/ -0.# /*
+- 1 )/ $)- . +*2 - *).0(+/$*)
25
! "!
! $! ! "! ! !!" ! $!
$ " $! !
!!" ! !
#"
! !!" ! ! !!" ! %! &
$ " ! " $! ! " ! ! &
$! ! $ !" " ! $! ! ! ! ! ! "!! '
!
!" ! ! $
! !!"
#!! #
# ! $! 26
$! 1
$ " ! " $! ! $ $! ! " ! ! " ! &
&! " "&# & ! $##2
! ""$# &# " "$"
# " #%
#! )# "#
! &" # # "&#" #!
!'
# ! " " # # " 2
! ! $#(
# # ! $""!(
# &" #
&# $! !
# #! "!# # &#!
($! " ! &# " "
#!" '! $ !" &# !"
#!" '! $ "& "" #!" ! $ !
#" " #" #
'# #" #
'# &# ! # ! # "
" " q
$" #!! & '#"! !
!!!" #!" ! $ & #" "
#" #" # ! !
% !$ &# " !"!
27
' $ %
$ ' ' '
S "# ' ' '' $ ' !" & '
# ! &
' $
"' '#) ' $ '
! '' &
' ' $ 28
S ' '' # # ! "
S ' ' #) '' ' '' '
S ' # & ( ' '
#) $ ( #) S ' "#) ' ! x $## ')&+4 -&+) '')!# &%+)
#* 53+* (,!# '&,))!+ *,!) % &,)*
+)%*'&)+ &,* #* $+5)!,/ (,!
#&%*+!+,%+ *&%+ &$'+!#* -
#%-!)&%%$%+ + )0##*
!16%&,* 2 )0#) #$## %
)*'+%+ #%-!)&%%$%+
&,) *-&!) &$$%+ -&,* 5))**)
#$## -,!##1 &%*,#+) -&+)
)-%,) &, #* *)-!* $!%!*+)+!*
-&+) $!)!
x * '')!#* ,*5* % *&%+ '* *
5 +* *%* -#,) ,) 5#!$!%+!&%
%* # )*'+ #%-!)&%%$%+
')$+ % )5,'5)) ')5!,**
$+!4)* ')$!4)*
+ '')!# *+ $)(,5 *#&% #
!)+!- ,)&'5%% )#+!- ,/ '')!#* 5#+)!(,* +
5#+)&%!(,* ,*5* .*+ #+)!#
% #+)&%! (,!'$%+ 6 !)+!- 5!%!+ # ) '&,) ,% )')!*
+ ,% )5,'5)+!&% * '')!#* ,*5*
''#!#* %* #* '0* # !
-%+ $++) , ),+ #'')!# (,!
%*)+ '#,* 5)% 1 # ! $3# # ')!*
&,)%+
+!&%%1 # &)&% #!$%++!&%
',!* %#-16# - # ! $3#
* '')!#* )!&)!!(,* &%+!%%%+
*#,!* )!&)!4%* + * 1 !*&#%+*
(,! %5**!+%+ ,% $!* , ),+
5(,+ !##1 2 (, #* +,0,/
,!),!+ )!&)!!(, -&+) '')!#
%*&!%+ '* %&$$5* ",*(,2
*&%5#!$!%+!&% %* #* )4#* #)+
,*(,2 #%#4-$%+ #'')!# -!##1
!% 2 (, *&% !),!+ )!&)!!(, %
*&!+ '*%&$$5
29
*!!. !' ))#)+"#) ) #)2'"#)
!( #$'")$#( *'#) #( !( #$)(
*)!()$# ) "$#)
!! $#)###) ( '"'&*( "%$'5
)#)( $#'##) !#()!!)$# !*)!()$#
) !#)')# !%%'!
$#('+. )$*) ! $*"#))$# %$*'
%$*+$' ! $#(*!)' 0 #$*+* *!)3'*'5
"#) $* ( !%%'! $) #' *# $*'
%'$%'3)'
S ) %%'! $#)#) *# %)) &*#))3
*# !* '3'3'#) 3$!$&* "(
#!""! ! ##) !
)'#(%$') ) ! "( # %! !%%5
'! +!!. 0 # %( #$""' !(
)*-*)'( * '*) '$'&* !
!* '3'3'#) !!) ! %*) %'$+$&*'
( !3($#( $*!'( $* (#!""'
!%%'! 3!$#. )$*) !""
#* $* ($*' #!"")$#
3'. # ! %2 %##) &*!&*(
"#*)(
/)#. !%%'! 3'#. (
"1! $* '"#. ! ( $#)*'
# %$()$# 3)#)
'3+#. ! ('+ %'2(5+#)
30
!*( !%%'! $#)#) * !* '3'35
'#) ) %!*( '# $) 4)' ! %2
#( !&*!! ! ( )'$*+ #( !(
%2( )'$% %))( *# "3!# .5
'#!""! %*) ( $'"' # (
*)
$"%). "
+$!*" "#"*" ! %2 %$*' !* '3'3'#)
&*#))3 !* %'3(#) #(
!%%'! () #&*3 (*' ! %!&*
(#!3)&* ()*3 0 !#)3'*' '#'
S #"#) $'$# !"#)5
)$# ) *)'( '3%')$#( ($#) ,!*5
(+"#) '3('+3( * ('+ %'2(5
+#) ( #()!!)$#( ) '3%')$#(
#,%')( %*+#) ##'' (
'(&*( $#(3'!( %$*' !*)!()*'
S *)!(. "( %%'!( 3!)'&*(
0 !#)3'*' !%%'! %',(
%%'!( * ($')2'(
3!)'&*( )
S 3+'. # # #))$-. "(
!%%'! + *# #))$-*' 0 +%*'
+%*' '(&* ))#' ( %2(
3!)'&*( ) %'$+$&*' *# $*')5
'*)
S $*' 3)' ! +' $* !( $*(
! #*)!(. "( $ )(
%$#)*( $* %'3(#)#) ( '4)( ++(
$*( '(&*'. #$""' !(
)*-*, !* '3'3'#) !*
'3'3'#) # )'# !!' '(&* (#!""' $* %'$+$&*' (
!3($#( $*!'(
S -.)%3 (- &**,#& (# *,)/#.)(.((. - !3 *,)*/&-/,- #( &':
'&- *,1)'- 7,)-)&- (#
*,)/#.- 1*&)-# -
S 0)/- -,03 *- - -)&-
&2..- . *),.- )'' ',":
*#- )/*)/, 0)/- **/2,
S )/, 7!#0,, . (..)2, 7.#!(3
&**,#& 7,("3 & #" '5&
& *,#- )/,(. )/ ,'(3 &
/-#&#-$)(./, ( *)-#.#)( 7.#(.
)/, 7,(", -#-#--3 & #"
'5& ( .#,3 $'#- & ),)(
&#'(..#)( 4 0)/-
S .)%3 &- )#--)(- ),.'(.
&))&#-7- ( *)-#.#)( 0,.#& (- ,7#*#(.- #( ,'7-
S "/#& . & !,#-- ( )#0(. *(.,, ( )(.. 0 &- *,.#- (
'.#6,- *&-.#+/- . & $)#(. *),.
- ,(#,- *)/,,#(. -#()( 0(#,
*),/1
S ,)/0,3 . ()-.,/3 $'#- &),# #- 0(.#&.#)( &**,#&
S /.#&#-.#)( . **,#& *, *,-)((- *,7-(.(. - *#.7*"2-#+/- -(-),#&&- )/ *-2"#+/,-.,#(.- )/ ( 7.((. *- &)((#--(- 0)/&/- 0, -
7,)/&, -)/- -/,0#&&( )/ *,6- &/,
0)#, )/,(# - #(-.,/.#)(- 7.#&&7-
S *,'..3 $'#- /1 ( (.- $)/, 0 &'&&! . -- *#6)(-.#./.#0- &- ,#-+/(. -7.)/ ,
0 &- ,.)(- *&#(.- . &- /#&&*&-.#+/ S **,#& (-. *- /( $)/. 7&)#!(3
&- ( (.-
S # &**,#& -. 7+/#*7 /( -,,/, ,(!3 & &7 "),- *),.7 ( (.-
**,#& )(0#(. *)/,
S 7 ,#!7,, - *,)/#.- &#'(.#,. **,#& -. -.#(7 4 /( /-!
)'-.#+/
**,#& 7.7 (.#*,-#.7
)( ),'7'(. 4 & #,.#0
9
#,/#. ,#!),# #+/ -/# /( )(.,8&
7.("7#.7
*,)/#. -. )( ),' /1 #-*)-#.#)( -7/,#.7 **&#&- /1 **,#&7&.,#+/- 31
"+
+6,!(--%)(
!&**+!%&
( !. !
)''( !
$ # $
$ #
%#2
-).$! &+'!
# $
" $
!
).$! 2 .*!+ 3 )'*+-%'!(+6"+%#6+-!.+
$
%$$
" $ $ $$
%#1
7 ( !. ! )''( !
(-!++.*-!.+ *+%(%*&
4&%+#! &1!--! +6#&&! !( /!++!
,1%"-
&1!--! "%0! !( /!++!
&1!--! !0-+-%&! !( /!++!
%+)%+, 5 *+) .%-, -+%-!.+
5 &6#.'!, /! 6+-%)(
5 &6#.'!,
,%!+ 5 !.++! !- 5 "+)'#!
.**)+- +6#&&! ,1%"-
)+-!7).-!%&&!,
.**)+- 5 #+( !, ).-!%&&!,
+%"%! **)+- !- 6/.-%)(
%+
32
).$! ! +6#&#! ! &
-!'*6+-.+! (, &! )'*+-%'!(+6"+%#6+-!.+
""%$#! ! & -!'*6+-.+! (,
&! )'*+-%'!(- +6"+%#6+-!.+
$ $$ $$
+!+ )" " " !+
!" + "#! !+
!" ! "! !+!" ! "#! ! + #! "
! #!& ( " ! !! $ +
"$ % " ( $!+ "
" " ! " " *
"!" ! !! *
" " " ! +#!
"! & " " ! +
" !& ! "#! !+ !" " " " +!" !"+ (" '
'
'
'
'
'
'
'
! "$ " *
+!" " ( &
! ( " " " " " " 1
" ! "# + ! "! "
" ! ! "
! " "! ! "!
" !! "#& !
!"& !+
! ! 33
)+5, %#',-%%-#(' %))+#% '
)(,#-#(' /+-#% --'2 . &(#',
.'".+ /'- % &--+ ' ,+/#
%).-' - ++#/+ )''%-+',)(+- *. %".#% )+6,'- ',
%(&)+,,.+ , 6)% /+, % #+.#+#!(+# #*.
--2 %))+#% ,(., -',#(' )+
%#'-++.)-.+ )+#'#)% 1
/'- % )++ &#, ' ,+/#
'--(12 % (&)+-#&'- #'-6+#.+
%))+#% (#+ % ")#-+ --(1!
)+#, (.+'- (#- +,-+ #%&',,#% +'"2 % #" &4% %))+#% ', .' )+#, ,-.+ '
2 +6!%&'-#+&'+%#6 3 % -++ )+#, (#- 7-+ )+(-6!6
)+ .' .,#%#,$('-.+ ,.))(+-'- 3
.+ %, ))+#%, ,-#'6, .0 )1,
'('.+()6', /6+# #2 ,# % -',#('
+'"&'- - % -1) (.+',)6# #6, ,.+ % )%*. ,#!'%6-#*.
('(+'- #' / .0 ( +-, )+
%,-.+ . )1, ('+'6 )%*.
,#!'%6-#*. , -+(./ ' , 3 !."
', %))+#% # .' "'!&'- (+(' %#&'--#(' 6%-+#*.
,#&)(, -- ()6+-#(' ,- +6,+/6
3.' ,)6#%#,-
! % ' .- ' ..' , +(++
%))+#% 3 , #", 6('(&#
6'+!# - 3 , ('.%.+,
('/+-#,,'- % (.+'- ('-#'.
6#-6)+ 0&)% )+ , #',-%%-#(',
)"(-(/(%-8*., (. % +6,. (+
.' -. ' (.+'- %-+'-#
/(%-,
34
#'#-.+ -&)6+-.+ %#!'(-
2 -'- *. %))+#% ' ),
--#'- % -&)6+-.+ +6!%6
6%#+! . (&)+-#&'- +6 +#!6+-.+
,%%.& %(+,*. % )(+- ,- (./+-
''- % ('-#(''&'- . !+(.)
+#!(+# #*. , !(.--%--, . (.
.!#/+ , (+&'- ,.+ % )+(# ++#5+
.(&)+-#&'- +6 +#!6+-.+
)"6'(&5' ,- % +6,.%-- .
('-#(''&'- %))+#% '.-#%
!+--+ % !#/+ (. ,,.1+ %, !(.--,
. )+(# ++#5+ , 6!#/+
.-(&-#*.&'- )+(# ++#5+
,6!#/+ .-(&-#*.&'- .
6!#/+! ,6(.% )+ %, +#!(%,
3- - - % -+(. 6(.%&')(.+!!'+ % 2(' 6/)(+-#('
%))+#%
# # 2
&4 "(& / ( /
#
! ## $$),- ')& (#) &4 (!$4&()& )'%)1 %) (!$4&()& '#)(4 '#( &4 4 "'
#!$&(!"( &4&4&()& $$&
!4!#&' * )& &4 4 " &"&
(!$4&()& &4 4 '
1 "()& #)' &#!!"#"' &4 & $$&
')& /
*(- '(#& ' $&#)(' !"(&'
4 (' 1 )" (!$4&()& ')$4&)&
1/
" 2
( $$),& ')& (#) . &! 0
4("( &! '#"#&
&! $#&( '(* ' $#&( $$& '( &'(4 #)*&( $ )' )+
!")('
& &) "( "' #!$&(!"(
&4&4&()& ( %) ' -#"'
4&!!"( &#' $$&''"( S ! ' (&#)* "(& 3 !$&!4
')& 5(4 ( ')& ,(( %) '
(&#)* " ''#)' 3
"' -#" $ )' &# &"- '
!"(' 4 (' $& + $#''#"
&)(& *"
S ' (&#)* #!$ 3(!"( " )(
#"(& $#&( ( "' 1 4)!'
"4&)&
"- "' -#" !#"' &#
$&+ &#! ( )&&
"')!#!"( '&*& &#!
#"'&*& (#)( '#" &5! ( )&&
&'(& (&(" 1
S )& ' ,((' ) #!$&(!"(
&4&4&()& $2(''&' $ ('
$&4)'"4' $&#)(' (&'
S &#& 1 $&#)(' (&()&' *" (
&)(& $&#)(' (&()& $(('
! ' ! ' "(!4'
S "' 1 4)!' ) )( *
*"( (#" 4)!' ' ' &)('
35
S "' 0 2)!' ) ' ' &)('
( 2)!' %) &""( &# ( ' %)
' &)!' *#(' $$,' &)(' $''#" )&"' #"#!&'
$#*&#"' $& )&' ' &)(' %)
#*"( "& !3&& ' (#!('
"#& *&(' ( ' $#!!' (&&
S " #"(&4$#&( )( " '
)&& &#! 5)' ()' $(('
#)( ' &"' #)( ' ( )'
"'('
#)' (&#)*&- ' "(#"' & (*'
0 #"("" )( ')& $ %)
'" 2(%) *#(& $$& #""
"
"
!
4
,(( ' ''& &2 & " )()&
'"' %) +(&&
&- *& &#( $#)& 2$ &
,(( *&' )( &- *& ) $#)& 2$ & ,(( *&'
' (#""- !' ' )+ *&'
0 #'
#)& +(&& ,(( 2$ -4 #!$ 1(!"( *&' )( ( &(&-4 ""( ')$&4&2&2&(#"
(!$2&()& "' #!$&(!"(
&2&2&()& '" $ )' ' $#'' $""( "* )&' "')( $$&
#!!)( ')& (!$2&()& &2 2 *"(
%) *#)' "(*- ')$&4&2&2&(#"
& $$ %)2 2$'' '(
!$#'' !#& $#'(#" ,((
(*- ')$&4&2&2&(#" $& +!$ 5
#)& !#& $#'(#" ,((
"*&& $$),- ')& ' #)(#"' '()2'
#"(& "2&)& ( 2(- ,(( ' +(#" "- #)#" $ !((- ,((
" *&& " $ ( $$),- '')' $#)&
!!# '&
S *"( &"& &"' %)"((2'
!"('
S #)& &&#& &$!"( ' #''#"'
2
$$),- ')& (#) . ')$& /
*#,"( (#) '( )!2 ' *#)'
*- (*2 ')$&4&2&2&(#"
*#)' *- (*2 ')$&&2&2&(#"
$$& $)( #"(#""& $ )'
&),!!"(
36
"! )
& $!'
6
#)' $#)*- !#& )()& '
#""(' '"' *#& ' +(&&
#)& & '"& ' #""('
$$),- '!) ("4!"( ')& ' #)(#"'
'()4' #"(& )& "4&)& #)'
$#)*- 4$ & ' #""(' *&' )( '"' *#& $$),& ')& ' #)(#"'
#)& +(&& ' #""(' $#)''-7 '
#!$ 3(!"( *&' )( $)' &(&-7 '
' )"' $&3' ' )(&'
"!! & '
)& &("' !#3 ' )"%)!"(
#"(&5 (!$4&()& . 0 $&!(
'" & ' (!$4&()&' "4&)&'
1 / )(## "( " $'
.0 ''- (!$4&()& $& $ &
"
!' " '&* $$& &"& $)( !((& )'%)1 )&'
*"( (("& (!$4&()& #&&(
"! "
!!
))!"
) !
$!! ( "!
"" 7
(( ,(( $&!( &"&
'#)( ' !"3& '6&
$$),- ')& "(&&)$()& $&"$ 1
&#)$ &#&%) ( 4 &
"(4&)& '4(""(
)"!" !)!"
! "!) " (
)"
8
"!"( #") )&4
!"- &4) ()& 1 &#(
' #&' 4&(#" '#"( #)*&('
(!$4&()& !") "' "!"( #)&( )&4
!"- &4) ()& 1 )
' #&' 4&(#" '#"( &!4'
(!$4&()& ( &4 )!(4
)!"("( "' )!" !
)#) %
!)!"
$$& #( &'(& #"(!$' '"'
'&*& #)$- $$& 4&"- !2 ) '()&
#) &!"- '#"()& " $#'(#"
4("(
((#,- $$& ''- $#&( $$& #)*&(
37
.-#%#,2 ..' )+(.#- '--(1!
('-''- . ,% . "%(+.+ (. %# '# ..' ,(%/'-
.-#%#,2 $&#, 9)('!, +,#/,
(.,.,)-#%, +1+ , 2(',
(++(9, )(.++#'- ))+:-+ ,.+ %,
,.+ , &9-%%#*., %))+#%
'--(12 $&#, %, %1--, - %,
, . %/;/#,,%% , )#8,
)(.++#'- , 9 (+&+ S 5-#!'2 %))+#% /'- % '--(1+
S 9+'"2 % #" &7% . ,-.+
(.+&'2 % #,$('-.+ ' )(,#-#('
9-#'- S '--(12 %))+#% *./ .'
"# (' (.0 %. -#8 - .
)+(.#- 6 /#,,%% )+9,'-'- .' )
'.-+ . '--(1! ' (#),)9'9-++ ', %9%#+!
S ,,.12 % $(#'- )(+- *./
.'"# (' - %. )+()+ ',.#-
,9"2;% 6 ('
S #%%2 6 *. %. '--(1! '
-+/+, ), % -+(. 9(.%&'- - '
)9'8-+ ), ', % 2(' 9/)(+-#('
S )+8, % '--(1! ++'"2 % #"
&7% %))+#% ).#, +9'%'"2;%
/ .' 7-(''- (.-9 (. ,,#&#%9
'--(12 +9!.%#8+&'- %, +#!(%, - %
-+(. 9(.%&'- %. 9!#/+!
9 #' *. -- . ).#,, #'
,9(.%+ (.+ % '--(1+ #% ,- )(,,#%
0-+#+ % +#!(% ,.)9+#.+ ,+/'6 #+ 9(.%+ %. 9!#/+!
38
(.+ , +#,(', -"'#*., ('-#(''&'- #% .- +9#'-+(.#+ %
(."(' ', %(+# # 9(.%&'.(&)+-#&'- +9 +#!9+-.+ )+8, %
'--(1!
(.+ '--(1+ #% ,- )(,,#% +-#++
-(.-, %, )#8, /+#%, .
(&)+-#&'- +9 +#!9+-.+ (#+ %
")#-+ 3 !'&'- /+#% .
(&)+-#&'- #'-9+#.+ 4
0
'%#'2 %, -#+(#+, ' /'- - 0-+12;%,
(.+ &--+ %, -#+(#+, ' )% )(,2;%,
6 %/'- ,.+ %, +#%, ,(+-# )(.,,2;%, ', %))+#% #- +'-++ % -#+(#+ ', %))+#% % #'+'-+
w
0-+12 % +#% ,(+-#
(.,,2 % #,)(,#-# /++(.#%%!
', % ,', % %8"
9-"2 % +#% ,(+-# . !(.$('
++#8+
,&(-2 % +#% ,(+-#
-9%,()#*. )(.,,2;% ' ++#8+
.,,., . !(.$(' ++#8+ ).#,
9+'-2;%
.+ % !(.$(' /'- )(,2 % +#%
,(+-# 9)%(19
#+2 %9!8+&'- % +#% ,(+-#
'/'- )(.+ % #+ '+'-+
--2 % +#% ,(+-# ' )% ('-+
% !(.$(' ++#8+
(.,,2 % #,)(,#-# /++(.#%%!
/+, %++#8+
#
)., **, $& -. 6+/$*6 /( 6&$,"
*, ( '((. *- (., .$ (
# 2)(( ' (. &- , &-- (),' )- ,0 3 %'$& ,2)(( ' (. 0 - $(-.,/' (.)*.$+/ - $-+/ &6-$)(- )/&$, - - ,6*,.$)(- . 6&$," -)(.
1&/-$0 ' (. ,6- ,06 - / - ,0$
*,5-80 (. )/ 4 - -*6$&$-. /.),$-6-
"
$ $ - ,/$.(),'/1 - !)(. (. (, * ((. +/
& )'*, -- /, -. ( ',# )/ $ & !&/$ !,$"),$"5( $,/& (& - .//&/, -
$&- -)(. /$& - &),-+/
& '). /, - ' . ( ',# )/ -,,7. $
#! $$
S & 3 &**, $& (- /( &)& - .
6,& $&& 3 4 +/$& ( -)$. *$, . ' (. 1*)-6 /1 ,2)(- -)&$, . +/$& ( - .,)/0 *- 4 *,)1$'$.6
/( -)/, #& /, *, 1 ,$8
. /, /$-$($5, .$&$- 3 & - 6#6(.
/( *&+/ $-)&(. &$ /( ($0 / 4 /&& 0 /$&& 3
#),$3)(.&$- , ),, . ' (. & 0$.6
(-., ' (. ,0 380)/- 4 .. !$(
- *$ - 4 0$- & 0$.6 )/ $(-6, 3
+/ &+/ #)- --)/-
S .. ( 3 +/ & - *&.- #/- $ (.
, !,)$$ 0(. & - ,(" , (& )'*,.$' (. )("6&. /,
! 6,$!$ 3 & - *$5 - ')0$& - */$, ' .. 38& - ( *& ),, . ' (.
S (" 3 & - *,)/$.- -/," &6- (- &
)'*,.$' (. ,6!,$"6,. /, *)/, +/$&6"5& (. )/- *,)!$. 3 $(-$ & /,
16 (. !,)$ *)/, , !,)$$, & &$' (.- 6%4 *,6- (.- (- )'8
*,.$' (.
$ &)$"( 3 &6"5, ' (. & - )/. $&& )/,6$*$ (.- & - /(- - /., -
S )/0, 3 & *),. &**, $& +/
& *&/- ,$50 ' (. *)--$& S )/, 60$. , )(-)'' , *&/- )/,(. $& !/,$. ( ..)2 , )-$)(8
( && ' (. 0 /( -*$,. /, )/ /(
*$( / &),$!$ **),. . 60/8
.$)( $, (- & -)& 39
# "$# # #%"
.$" " $
%$#
$ ."$%" #$ $" &."( % %$ #%$
!%!%# %"# # %
" "$ $ ."$%"
% %
$ ."$%" #$ $" &."( + %&% $ ."$%"
% %" %"$ #$%"
#$. , #
-$$ ". #
"#
."( # "# #$ #%# $#
#$%" $ # $"%&" #$ ".
# "# + % .&" %
$%'% .%$ % .&" #$ %.#
$$'" # "# + % .&" $ $%'% .%$
&" $" ) $$'"
"*
%# &( ".. $ ."$%" $"
##
%##( $ ."$%"
$ "%&" " "$
$ .&%$ "
&( # #$#
40
" #$ 0$$
%() #%" $""% $%" " 1
% %" %"$ %##$%"
"0#$0
.
#$ # ""$$ "0
# "# %"$
0") # ( % %"$ &0")
# %###$%"#
" # $"%& #%" ' #$
%() #%" $% "
2 $ ##
%#!%- !%% $$0 "$ # ## $"
0" " #$ 0$%%'
" $" * ," +
"$ #$ "#$0 %&"$ $"
$ #
0" #0$$ % %$
&"%$
"/# &" "0 $ %&"$ "$
0" $ - %&%
2
%# &) %&"$ "0!%$
"$
%&") # "$ %$$
%# &) "0 % "
!%$$0 "%$# $"#
) #% "1"0"0"$
&$ "" # "%$#
0") % %$ % "$ $ #
# " "0"/"
" )! # ' *#!
!"( " ' $ #" "!$
" !((" " (!
# ' *#! "$
" " "( ( % ! "( !
% " !"#$ ! " " (!" q
$*" & (#! (!
"! "$ "( ( !
! " ( $ "(! "! 41
x $&%%""$( )+(- "" $% /(,-+(
))+ #$( ''$ $ -+,)(+-(
.--$$&- +$%$ $&)$ "-$ ,('( (&)-$$%$
(' %&$ '+$$%$%$ $ )+ "#$&(
$ (%%(++ ,&%-$- %$&%%""$( ' %
+$,) --( %%&$ '- $ - )+ "-$ $'!(+&+/$ )+ ,,( $% /(,-+(
+$/ '$-(+ ,) $%$11-( ( )+ ,,( % /(,-+
&&$'$,-+1$(' &.'$$)% ,.%% --.%$
)(,,$$%$-2 $ ,&%-$& '-(
x %$ ))+ #$ $,& ,,$ '(' ,('( +$!$.-$
, '1 /%(+ --+/ +,( .'( ,&%-$& '-(
(%("$( (++ --( ,$ )(,,('( + .) ++
&- +$ )+$& )+ "$- . ,-( ))+ #$( $,)(' $
('-+,, "'( $ , ',$ %% $+ --$/
.+() $' &- +$ $
))+ #$ % --+$$ % --+('$$ 0,% -+$% ' % -+('$ *.$)& '- 3
. ,- $+ --$/ !$'$, %
'(+& ) + % +(%- $% +$$%""$( "%$
))+ #$ $,& ,,$ /%$ ,. -.--( $%
- ++$-(+$( %%'$(' .+() !
' ,( $ ))+ #$ !.(+$ .,(
,-+++ % ,)$' %$& '-1$(' "%$+
,&%-$+ $% /(
$(%% "& '-( (' % ,)$'
%$& '-1$(' %$ ))+ #$ !+$"(+$! +$ ('- '"('(
+ !+$" +'- ' %%$,(%& '-( ",
%+ !+$" +'- $ ", +$#$ ('(
.'(,&%-$& '-( ))+()+$-( $'(%%(
,&%-$& '-( ))+()+$-( '('
'' ""$+ $ -.$ % $+.$-( + !+$" +'- 42
( **$*#$* *+** " !)*(+-!%$!
&( "+)% !" #%$*!%
)) %$*$%$% !#&%(*$*! !$%(#-!%$!
&( "!$)*""-!%$ "+)% " #$+*$-!%$
""&&( !%
%$)(,( *+** " %+#$*-!%$ &(
"+)% )+))!,% % &( )+))!,! &(%3
&(!*(!
S +)*&&( !% %$*!$ +$
&!%" '+$*!*. ! ((!($* +$ ) %#&*!!" %$ "#!$*
#!$!##!" **$-!%$ +($*
!"*()&%(*% "!$)*""-!%$ ""&&3
( !% $%$ $$!( ! *+! "
!(+!*% " ((!($* " ((!($*
+%(!+)!*% &())!%$ &+1 $$!(
"! % ! %&&+( !$$!()!
$( "%$*$% ""&&( !%
!## % %$*! ! $)!%$
$*!"( $ "#!$* &( "+$!
#!$+*!
&$( "&&( !% )*((( "
)&!$ ! "!#$*-!%$ % !)!$)(!(
!"!)&%)!*!,% ! )!+(--
$%(#( !" )(,!-!% ))!)*$- "!$*!
+$*% &!2 ((!($* %$*!$ +$
&&( !% *$*% &!2 ($ ,
))( "#!$* $" '+" )! *(%,
"&&( !% $ #!$*! *(%&&%
&!%"! !$ )% ! + )! &+1 %(#(
+$ #!)" !$!##!" (! )
$! ! ((!($* "#!$* ,
!)&%(( ! +$ ,%"+# #!$!#% ! #
'+$*!*. ! ((!($* " ,%)*(%
&&( !% / !$!* )+"" *( **
!$*!!-!%$ $""!$*($% ""&&3
( !%
S )%)*!*+-!%$ " ,% ! "!#$*3
-!%$ "*( (!&(-!%$! ,%$% ))(
)+!* )%"% " )(,!-!% ))!)*$-
"!$*! !$)*""-!%$! (!&(-!%$!
!$%#&*$*! &%))%$% (( $%*,%"!
&(!%"% &( "+*$*
S %$ +)( #! &&( ! "**(!!
$""!$*($% ! '+)*% &&( !%
&()&&( ! ! (!)"#$*%
&(%+**%(! ! !!% "**(!! S %$ )(!$( % &+"!( #! "&&( !%
%$ +$ &+"!*(! ,&%( " ,&%( &+1
(!+$( &(*! "**(! &(%,%(
+$ %(*%!(+!*%
S %$ +*!"!--( %**! &&+$*!*! % !"*!
&( (!#+%,( "! )*(*! ! (!$ !
!!%
%)0 $% )! &%))%$% $$!(
!*+! " ((!($* " ((!($* +%(!) )&(+--! &+1 !$$!()!
%(!( "! % !
43
S '& '&+*.* &$$((*"#'
(*'',,# '&,&&,# (*'($$&,# !++'+#
'%-+,##$# (*+'%'$,, +(*/
+'+,&0 +($'+#.
S '& -+* #%(*'(*#%&, $' 0''$'
#++,,# +,*##$# $ ('*, '%
(& (('!!#' '((-* '%
+'+,!&'
S * $' +*#&%&,' $ (-$#0#
$$((*"#' +(!&* +,***
$+(#& # $#%&,0#'& ' #+#&+*#*
#$#+('+#,#.' # +#-*00
#** #*,,%&, $ +(#& &'& #$ .'
# $#%&,0#'&
S '&+*.* $''$ $, !*0#'&
+'$' *%,#%&, "#-+' #& ('+#5
0#'& .*,#$
S '& +('** $ (*,# # %,*#$ ($+5
,#' $ !-*�#'& $$ ('*, '& '$#'
' !*++' $,*#%&,# $ (*,# # %,*#$
($+,#' $ !-*�#'& $$ ('*,
#.&,&' ('*'+
S '& '(*#* &3 '+,*-#* $ (*,-*
#&,*, -+#, $$*# (*
$((*"#'
S (*+'& '& *#',, (#,1 #+#"
+&+'*#$# ' (+#"#" ' '& #&+- ##&,#
'&'+&0 .'&' -+* )-+,'
((*"#' +'$' +',,' +'*.!$#&0
''&,,!$#, #+,*-0#'&#
44
S '& &'&* $#%$$!!#' +-
(*,# $$ %*3 # %#&# *#'$'
#+' '%&,' +,'$ # *,'&
(#!".'$# '!$# # ($+,#
S ((*"#' &'& 2 -& !#',,'$' (*
%#&#
S * !$# ((*"# '& +**,-* $$
('*, '&+*.* $ "#. -'*# $$
('*,, # %#&#
((*"#' 2 #'&'
S (* * ** $#%&,#
((*"#' 2 +,#&,' $$-+'
'%+,#'
((*"#' 2 +"*%,' '&,*'
#4*#'#+,-*# +'&' $ #*,,#.
4
*%,##,1 $ #*-#,' # * *%&,'
2 +,, '&,*'$$,
-+,' (*'',,' 2 '& '*% $$
(*,#&&,# &'*% # +#-*00 (* !$#
((*"# $,,*## "*
&%&)(
#''(!"&
%%##& &$%"
" +(2
+#)%* " ##($
$ ! #
+#)%* /+'(0 (" &("(&
% +#)%* " ( &#."&%
*$'(*+( (" &("(&
" +(1
1 %%##& &$%"
%*((+**&( '("%"'#
##+$"%."&% "'"%& " ,*(& ( &#"#
)-"*
"'"%& "))& "% ,*(&
"'"%& )*(""# "% ,*(&
))**" &#"+$"
))**& ,(+( &% (."&%
))**& '( ,(+(
&$'(*& '( +((& &($
#&%"%& ( &#"# "% #*..
)-"*
($&**" #"
"'"%& '( &**" #" (%"
'(*+( " #+))& #+))&
##("
%"*&( *$'(*+( # ,%&
(" &("(&
"
"&
45
& !!! "
!! ! "$
! "'
" ! "! !!"
!
!$ & " !
"!! #! " !$
# ! $
!! # "
! !" & #! !$ ! " ! "!$$ " ! " !!! "! !$ !
! & ! "
!!! !)! ! ! %
%
%
%
1
! # ! "
! !! !
## ( " ! "!
" !!
' !" !"
46
" !! !" " ! $%$ +' $!!$)$ !%%' $
))#' !"#$ $' %' " "))'!$
# *#, $# *'#) ! )'(%$')$ %*/
' !$! $ $#)#*)$ #!
$"%'(($' %#)' #! ( ()"
''"#)$
)) +' !%%' $ )'" ) ! #)''*))$'
%' # %! 1
*! ' ! #)'#$ !!%%' $ %' "
"))'!$ # *#, $# ! %' " +$!)
+ % )$!$ *! , !!*" #, $# #)'# #! ' $' '$
-( &*#$ ! %$') - %')
%'( + ((' ! '"#)
(( ! $!!' !%%' $ !!
$''#) !)'#) ,
)'" ) *# %'( #()!!) #$'"
%'( + ((' %'$))) $# *#
(%$( ) +$ ( *',, ' %%' +#$#$ "% )
#%( #$# *'$% $#)'$!!' (*!!
)')) %$')0) ( ! )#( $# !) %$ $''#) # ) $'' (%$#$#$
+!$' !! %'$%' ') !))' )')) #) , $# ( )'$+
#(($ ( # ()' #!!%%' $
($() )*, $# ! +$ ! "#), $#
( #((' + ((' (* ) ($!$
*# )# $ (% ! ,,)$
# )$' )"%')*' !"% 2 #. !%%' $ #$#
' *# ! )"%')*' "%$())
*'#) ! *#, $#"#)$ ! '' ')$'
(*!! %') %$()' $' #! ' $' '$
( $'"#$ $ $! # &* $ ' #
/- )'" #)$ ! *#, $#"#)$
$#- #((' $ '( ' !$ ()')$
' # $ ( *' ! $ $! # &*
%') %$()' $' ( (' #
*)$") "#) &*
(' #"#)$ !* ( ))'+'($
$#+$! )$' ! $'$ (' $
+'($!+()) +%$', $#
!!%%' $
! %%' $ #$# + ((' "
$!!)$ %'( ' (%'" $ #') $
!))'$# #+')' )'($'"#$ $''#) $#) #* # $''#)
!)'#) %' ( "% #) ($!'
%' ! %'$*, $# #' ') !))' #+! 47
2
$! , ,
$$ $"&'& & "'% & $!*! &"$&'$ / !
."!%&& &"$&'$ $!$$!
%$& '&! (!$ $!&! ( !$**&!
&"$&'$ $!& ( (%'**&
%")
$!*! ! %& . ,
& & ! (! ! %%$
! %$(& &"$&'$ %'"$!$ ,
! 2
$ ! "'% & +$- %%&&( % '%&!
% '%&! "!$& % &&(
#' ! "!$& ""$! $ "$& "$ !&$ ' '&
" '% $!*! $
$!$$! % !$ ! *! !
&"$&'$ $ &
S " # &$!( $ $ "$%% %' &!
%!&&!%& & $" ! 3
! %$($ *! "1 $ & & "$ % "% %&
$ $ S # . !"& & &! ( ! "!$& %%&&! ($'$ $!$
! %$($ *! ! $ "$
% !$! '$$! ' ! . %$(&!
!$! ! %$( !%0 %'! $!
'$$! % & %"
1
S ' $" $!$$! "$!!&&
!$ ! "$! & && S %%&&! !' $ %'
&%% "! ! *! ! *! "$&
S %%&&! ($'$ %'"$!$ !
$*! ($'$ %& $'&&
S %%&&! ($'$ $!$ $'&&
($'$ % % $! ! $'&&
&$!" (! "" $'&& "%%! * &$! ""$! !&$ $'&& &'$$ "!!!$
($ "&&
48
S "!# !# # %!" "" $!! ! $% !##
#$## ## ##
! ## "$ !$##
# %$ $# " #
"$#!## #&
!
#
$!# !!# ! %
!!! *!!# $# ,
"" ! ! "$# %
!# $### #!#$! "## ! !!#
!
"!! !!# ! ! "
S ! #!$!! ! $##) #
S ! !!# ! %
2
!! $"# '$!( $"# * " $ "$!!!# * "!#
"$!-!!# !!!
"!# ! " !$! $&#
!"
4
! $+ ""! ""## #&&
"& ""#) "#!!
! ""#! ! %!" # !
"$ % "# "#! ! ""#!
! %!" "" ! "$ %
"# ""#! &! "! $ %
! %#
! !$%! ""#! !
"%! ## "#!!
! ! "$!# $
" "" "$ "&
$+ ""! #
5
! $#! "& ! %#! !! $ ! #! "#
"## ! "! "$
# "#! "$!#
"!! $%# ! %#!
""! ! %!" ""
49
%
! #!
*$(%+

"!! #"&&"!" &&% &#"&'' !
'** &!* &'%%
% &#"&'% "!! )%&" &&"
#% % "!' #"%! !' #(&!'
'% #"&' &( '" !%"% "!! && #"&&"!" &&% &#"&''
! '" &!* #% % #(&!'
% &'%%% "!! &#!% ! "%!
&$(!* " #' !' )%&" '"
&'%%
!%)! ' !
#!##!
$'! *+
!"! ! '('' "
"! "!'%"" ' #%'(% +#"&&"!" &&% %)' ' #%'(%
!%"% , (%% %( !'
' #%'(% & &)" !"! )&(**
+-
!%
&& ! (!*"! ##%"
#% %(!% ' #%'(% #"&&"!"
&&% !&&% !" "%
!)! !##%%
"#%&#
%#!""! % #&##
%"#%&#
" ! !%%

( %#!" "'' & #"&&"!" #"%%
!&(%** "''
" #
""#!
$$%%! '#&#
! #!%!# %"#%&#
&%,
% % !'%%(''"% #%!#

%%%'"% ( !*"!
&&#!"!"
&# 8
% "!&%)*"! (!" '% !
%"'"% )%&" &'% )!'*"!
/#%' ' #%'(% & &&
%%# &!# $#')!
""#!
% "!&%)*"! %) '% !
%"'"% )%&" &!&'% )!'*"!
/(& ' #%'(% ( !' '
( '. %
#!% ##%"
(!" !"! & (& ##%" #%
(!(!" #%""
&'%%% &#! !'*"!
"&!&%% &#"&')" &(%**
''%
(% ##%"
&% #%' #"%'
##%"
50
' ! %*! , #$# *) ! ,,' %'$$))
'( + ($!+#) $ $# *(' (%*# '( + $ (%*#
' #$ *!! (*%' ")!! !!%%' $ %$)' $'"'(
" $''$( $#
$# !+' " # !+()$+ ! ' % # $#)# )$' *() !"#) ( %$(($#$
$'"'
S ' " # , ' ! %*! , (%#'
!%%' $
S ()''' ! (% # ! "#), $#
$ ( #(' ' ! (%$( ) +$ ( *',,
!))' S *! ' !%%' $ $# *# %##$
"$' $ &* ) % !'"#)
(%$#) + )' !&* %#)'
#!!*# )/ !!*" #, $#
! )%%$ #! $'$ ($!$ ! ' $' '$ %'
"$) + )# *#, $#"#)$ $%$ !
%*! , + ((' #*$+$ #(' )$
' %'"))' ! %*! , 0 %$(( !
' "*$+' )*)) $"%$##) "$ ! !
' $' '$ % )$!$ - (%$( , $#
+' ! !!))',,)*' #)'#.
0
#! #' (()) # +#) ()''! ' ' %$( , $#' (()) %%$ '!
#)' $'"#) (*!! * (% #'!
#!!%%' $ ! (())$ ( # *)$") "#) (% ##$!$
#!!%%' $
w
"*$+' ! * ($''+$!
% #' (%$( ) +$ !$$
#!(#($ # )$ !! ' S +' ! *'# , $# !! %$') ($!$
$# &* ( *'! $# *'
# ' ! %'#$ %$()$
%$()' $'"#) ! * ($''+$!
()''!
S + )' !&* !+ $ !* (
))'+'($ ! $'$ (' $ $#*
!! +()) +%$', $#
*' ! * ($''+$!
(% #'! !! #)'#$ ($%' ! %'#$
%$()' $' #()''!
S $%$ ! %*! , ' $!!'
#' !%%' $
%%$ ' ! * $"%!)"#)
!!*#) (*! %'#$ #)' $'
#1 !&* (' #"#)$ %$((
!* ' ! '"#) %*! ' '$!'"#)
$#+$! )$' ! $'$ (' $
9 *) ! ,,#$ ()$# # $)$#)
$( " ! ! $#+$! )$' (*%' $'
!!&* (' #"#)$ %*2 (('
()'))$ %' ! )'# ! %*! , ' #()''! #! (*$ !!$ "#)$
) '' ! * !'"#) # +#) ##()' ! * )!($% #!
%'#$ %$()' $'
% #' ! '"$ +'($ ! $#$
51
" "
((*"#' 0 ',,' # -&#$$-%#&3
/#'& +&/ %&-,&/#'&
" " #/#'& $+* $$ $++ &'*% '& !-** '&
+,*-%&,# ',,## #*,,%&, &$ *!!#'
*#'$' # $+#'&# !$# '"#
-+, #$$-%#&/#'& . ++* *#(*,
+'$' $ +*.#/#' ++#+,&/ $#&,# ' ,&## +(#$#//,#
" #$ !*-((' *#!'*# *' 0 #&
-&/#'&
$ ' "
4 #$ * *#!*&, +'** ,,*.*+' # ,-#
#$ %','* +# & ' +#
+(!&
! # !
,,* #& '$$ #$ .&' #&++' '& -&
$#.$$ !'$* $ .#,# # (##&# ('+,#
&$$ &#"# ' #&,*('** !$# +(++'*#
S &+,$$* $((*"#' -& #& %#&,
'&,*'$$* $ (*,# +,*##$# +#-,,' .&,#$#$ ((*"#' &'&
.&,-$%&, #&+*#*$ # &-'.'
. ++* +('+,' #*,,%&, $ +'$ '**,,%&,
' .##&' -& '&, # $'* (*+
$'*# *' +,- $,*#%&,# -+* -&
(&&$$' #+'$&,
$$'&,&* -& ('' $ ',,#!$#
'#'&,&#,'*#
S +#* * ** !$# $#%&,#
$.& $# (*#% # #&,*'-*$#
&$$((*"#'
S * +'&!$* # +-*!$,# %,,*$# &$
*#!'*# *' # -,#$#// '+1 #$ *'
$$$#%&,' '&!$,' (* * **
!$# $#%&,# &$ *#!'*# *'
S (*#* $ ('*, $$((*"#' #$ ,%('
(#2 *. ('++##$
S * '&,&* # '&+-%# # &*!#
$,,*# (-$#* *)-&,%&, $ !*#!$#
# (++!!#' $$*# '& -& +(#*3
('$.* ' -& (&&$$'
52
% !
% """ % " % ! ""
" % ! % ! "" !
! ! ! # "
$
% !
& % 1
" ! "" % " % ! % ! ""
53
!! '"#!#%(
)##%
#! !$# $"#
!
2 !
" * %
"" $ " $"# !
$ # #!! "
! !!
$& ) ##"
# '$& (
!# ) !"# #! #
!#
$& " " " $& " !
$ !! !#
2
! $# !#$! !#
!
!! $## !#
"## #!## # #
! #!$& ##%!
"$!+!!#
! ! ! !
! !
#
! #
54
! q
! "
x .*(##!& + *%, -/ ((*,
,& ,*&+('*,+ *-!#,
%,*!$& 0!"& '&+ $!"# .''* ,
%!$!- & #-&&& '(&!-/ /'*&
*-!#, $( *'% % & 0'*
, .*(##!& %!$!-.*!&$!"# /'*,
.'*
#-&, !" -/ $.*&!* ' !" *!&!!&+!&+, !& -/ %&,
!&'*%*& ' - -/ '- ((*,
& , .*(##!&+%,*!$ .& ,
&!-/ ((*, #-&, $,& .'*&
.''* & %!$!-.*!&$!"# .*/*#!&
x - ((*,& 0!"& & /*$''+
.$ ''* & %!$!-.*!&$!"# .'*
#-&&& /*.'$$ *'&+,'& /'*&
,*-/'&&&
!, ((*, !+ #&%*#, !&
'.*&+,%%!& %, -*'(+
*! ,$!"& ,*&
&#, $#,*!+ & $#,*'&!+ ((*,--* /+, $,*!$ &
$,*'&! )-!(%&, 1 *! ,$!"& , , #* & .''* !& $! ,*-&%!& & .*/*#!&
.& '- ((*,&
!
!" &#, ((*,&
,##* -!, , +,'('&,, ,*##&
&+$-!,#$ ''*#&!((& & +%&
%, +,##* .*/!"*&
'$((*,& .,,& #'$%!$ &
!& !+'$,! + ! 0'*.-$! %',&
/'*& .'* , , '' '( &
'$%,! & %!$!-.*!&$!"# .'*
%'& $!!&& .& , #'$!*-!,
,', , %'%&, .& ,*&+('*, &!,
+ ! /'*&
55
- " ,/$&-)1$%4$)" ) # .
$)-.''.$ 0**,-#,$!. )/1& /,$" **,
0$). ,$) ')",$%& $)!*,(.$ *0 ,
+'.-$)" " ,/$& ) *) ,#*/ 0) # .
++,.
1, " ,/$&-)1$%4$)" ) # .
(*)." 0**,-#,$!. 0**, '. , " ,/$&
*!0**, ) 0 )./ ' '. , 4$.. ,
S . ++,. 0. ) " ,$)" #* 0 5
'# $ 0) # . ($'$ /0,$ ) '$%& (,
,), &* '($ ' . ,*+
. ' $$)" ) 0) # . &* '$,/$. $%
# . .,)-+*,. *! $)-.''.$ )$ .
-#$" 1*, ) * '($ ' .
), /$. ) -+/$. &) 0'( 0.. ) *!
.*.**"' .- ' ' $ )
+ ) 0//, *! ) , *).-. &$)"-5
,*)) ) /$. //,. 0) # . ++,.
#*/ )
/$(. " /, )
"* '/#. )
) +, ($)/. )
++,. /$.-#& ' ) ) -. && ,
/$. # . -.*+*).. ., && )
*).. *+) ( ) ( . ,0$ $ )-.
* ( , &* '($ ' # . ++,.
0. - . ",*. , (* . ,/$(. 4$%)
1,$) # . ++,. 1*,. *+" -. '
) ) . &' $) ,/$(. &) $% ) ' &
) *).0'(, ( )"- ' 0) "- )
'/#. *).-.)
56
, " &* '($ ' (* . ,/$(.
($)$(' (
",**. 4$%) #* 0 '5
# $ &* '($ ' $) /1 ++,. 0$).
/*+ # . .3+ +'.% ) $)) )&).
0) # . ++,.
S . 0 ,0)" ) 0) ' &.,$-# & '
) ) , , +,.$ - (*" ) '' ) **,
,0$ $ )-. 1*, ) /$." 0* ,
)0&&/)$" $)-.''.$ ) , +,.$ &/)) ) ",**. " 0, *+' 0 , ) 0**,
4$.. ,
S **$. ' &.,$-# ++,. ) $) # .
++,. " ,/$& ) $%00 ,1,($)"-5
++,. ) ' &.,$-# $%- , $ , .
S . ++,. )**$. ( . ) -.**(5
, $)$" , *).**$ ) *! -#**)(& )
# . -.**( &) $) ' &.,$-#
*) , ' ) . , #.&*( ) ) &*,.5
-'/$.$)" 0 ,**,4& )
S ,/$& " ) +/).$" *! -# ,+
0**,1 ,+ ) *( ) '" $%- *! ,$%+
. 0 ,1$% , )
$ ,**, &/). / &* '' $$)" )
-#$" ) * '($ ' . ),
/$. ) -+/$. &) 0'( 0.. ) *! .*.
**"' .- ' ' $ )
S ) +,*/. ) ( . ,), ,$%!5
"-- ) $%0-+/$./-- ) ) " )
2+'*-$ 0 -.*!! ) $) # . ++,.
*+-')
S '$). /$.., &, () ) *! ' )
/, ) . )$ . '- *+-.+% " ,/$& )
*! *( *+ . ' /) )
S ,)& ) ( . ) #**" '*#*'+ , )5
." '.$% "* !" -'*. ) ) -.)
1, )
&$
S ) /! +*/ ++%!* +" /! -!%*%#!* $!/
,,-/ 0%/.$'!(!* ./!''!- 0%/ $!/
./+,+*// /-!''!* +" ! 4!'!-%*#
0%/.$'!(!* -!., (+. -%!*
(/%& * ! ./!''!- /-!''!* *++%/
* ! *.(0%/'!(
S +-# / ! '0*././+" !(!* !* !
!0-" %$/%*# *%!/ )!/ +(%! +" 1!/ %*
*-'%*# '+)!* ! '0**!* ,+-!0.
2+- !*
S ! !6 !* +*/(0$/%*#.+,!*%*#!* 1*
$!/ ,,-/ *++%/ " !''!*
&&"*%#"& %+
!+(()+
! (/./! ( 4%& ! )!/ ! "!!( %*#!*
0%/'(,,!*
!4! #!-0%'.*2%&4%*# %. +, )!!- *
55* /3,! 1* /+!,..%*#
(!%*! "2%&'%*#!* %* ! "!!( %*#!* 4%&*
)+#!(%&'
S %/ ,,-/ )# ++- ,!-.+*!* )!/
!,!-'/! (%$)!(%&'! +" #!!./!(%&'!
1!-)+#!*. )+/+-%.$! ./+-%*#!* +"
#!-!''%#! '!**%. ((!!* +* !- /+!4%$/
+"* 0%/1+!-%#! %*./-0/%! #!-0%'/
2+- !*
"&)& "& !+ !,"*!',&
S !-,''%*#.)/!-%( !* +* !- !(!*
!-1* 4%&* #!!* .,!!(#+! 1++'%* !-!* !-./%''%*#.#!1- +++,1+02-! '-/+**!* +4!* !* "+(%!
1
/ "&"& *(&$
''*!#$)
)$"!+"& )*+$) $*($+, *."+
*+ $*($+,
S %& !!* ,,-/ )!/ !0-.(+/ .(!0/!(
0%/!* $!/ !-!%' 1* '%* !-!* !2-!*
"++)#) $*($+,
$"+**&$&
$ %& ($"& &
)'&+$ %+ $,!+"&
)'&+$
'+)/ & #*-#
)*+$) -''))-#
*."+
$**&!',)
# -'') )'+ $**&
/ & '&+$,!+"& *'(&"&
S !/ ,,-/ %. #!!* .,!!(#+! 1++'%* !-!*
!/ ,,-/ %. #!.$%'/
S 1++- $!/ '+!(!* 1* (!1!*.)%
!(!*
!/ ,,-/ %. ! +!( 1++$0%.$+0 !(%&' #!-0%'
!/ ,,-/ %. +*/./++- 1+(#!*.
6-%$/(%&* !/ '+!()% !(.3./!!) %. #!+*/-+(!!+, %$/$!% %/ ,,-/ 1+( +!/ * !
1!%(%#$!% .!,(%*#!* 1++- !(!'/-%.$!
,,-/!* 57
2
" ( !&"'#! )( ( ' !#
$$'() 0!&"'#!
$!# ! " ( ')%& $!','(" # # )(
(' !#
!! ! ( ($(' +$&( ("%&())&
*# $!&)"( #'(!
!! ! &' $"# $*&# "( #'(! ("%&()&# # $!&)"( # .
"#
!!
( %%&( ' *$$& # %!
!"( !'' $#'(&)& # !
*# !"( !'' # ( %%&( *$!# $"*#'("%&()&#
&) ( +$&# *#( !"( !''
$% ( (,%%!( !# ' $#&# # $!&)"(
Klimaatklasse
OmgevingsĆ
temperatuur
SN
. .
N
. .
ST
. .
T
. .
! 1
*&+&" !)( "$( $##&
*$& )### +$&# #&' "$(
$!"# "& %&'(&# +&$$&
( #&*&&) ($#"(
&$"
/ # $#(!)(#'$%##
#$$( # $ *&'%&&#
' ( *$$& ( $%'(!!# -# &$
*#(!&& *&(& # ( %%&(
!'( #( &( # -$# $ #'( #
$&#)' *&+&"#'&($& $ #&
+&"(&$# %!('# ' %!('# #'(
# +&"(&$# #( ( *&"# "
# &) *# # '$!&# %!( $
#" *$!# "#")"'(## #
(
#'( ! (&'/ $ '$&#)-# "
#'( # /#'(!!( "
58
* '#*)% ,% * ''(* $&*
+$ % $# % ++( -*% ,&&(*
+* ''(* % (+ " %$* !%)
* *(%)'&(* "% * +(% * &# ,% &$'())&( % * "&#).)*$
*(* "&$*
11( * ()* (+ " %%%(+ $*
,% * ''(* )&&%$"%
/ &&)*+" &&%$"%
* )*&'&%** $&* $""# !"
*( "% / !% * ''(* + *)#+ *%
, % ,&#%) ,&&()( *%
%(* (%( )*&'&%**
&'2/ - ))#)*(&&$
%)#+ *% * )*&'&%** $&* / !%
, # $* % /"( % ,% *&*
! ''(*% % % * +(&') #%%
-&(% (+ "* &' * *.''#*!
&%*(&#(% & %)#+ *)'%% % %
)*(&&$)&&(* &,(%"&$% $*
-(% ,% +- #"*( * *)%*
**.''#*! , %* / # %")
&%(% % * ''(* % ,%*+#
%&&/"# !" ,(,% % ,% %)#+ *"# $ ##% &&( %
,""+% $&%*+( -&(% + *,&(
* ''(* $* &&)"#(
%)"#% 1
*$'(*++( % * "% ''(*
2 *&* % * ''(* %)*#
*$'(*++( ) ( "*
%%%,(# * % % "&#(+ $*
(%* ! &'% +(
(- !# "&#$ % #&&'* ,&($% / && -*((+''#) & % #! ( !' &'
*(-% ,% "&#(+ $* * )
%&($# &* && -*((+''#)
% * * - ))% & ( !' * )('%
*(-% -&(* +*&$* )
&%*&& * && -*( #&&'* , && -*(&&*!) % * ,&(*!
%(* ,($' %)#* ,%
*''(*
! * ''(* $ %&& * -&(%
%)#&*% &' #"*(&% )
%( )'(% )*""() & &'
&$,&($() # !")*(&&$ &$/**% %
- ))#)*(&&$ !, %)*##* ) ,&&(
/&%%0%( & %*-("% ,&&(
)'%
59
! # !!""
2
)" , '#' ,
!$%'((%-"&' '#'& "' +# )
"%(" '#' *"&' '!$%'((%
" # %(!' & "&' '&'
"&' *% *#%' " ' ("
#$& "
"&' '!$%'((% *#%'
#$"' ")"
%" " "&' " )" , "
)# )"&! " "' *%!%
" , *%"
" " "!
! 2
##% "%(" )" '#'& . %!
*#%' ' %!&" ('& ' (% %!&" *#%' ('#!'&
"& & (% )" '
$$%' "% " " !"(('
#$"&''
# "
! "%
"!
##% ('%( ' " # %(!'
)%& " #(+#"&
S " ! %
)"' + '(&&" " +"'
$ " &$ ' %#"%
3
!!!
" #(&' +#"& )# )"&! " #$& " +# & )&
*#%&'" ) &
S $ ! %
)"' + #)"" " (%
"" #"%&' %#"' !!!
" *%!&' +#" ) #'% " &
*%" "& ' &%)%" #('
& +" %#! " #'% '
&!%% 1
# # #! ! "
S $ %##&'%&$ '(& "
# %(!' %## " %!' %'"
+() $%#('"
S '&&" ) & " *#%&
'&&" " )%$""
"%#" )%$""
S " #)"&' %#"' !'
('" %#"' & %('
60
S # $#&'( &$#(!
$)*$! &)( # &$#( -$!'
-)*&)(# *$$' %%'
%''*&)(# )&#'
$" $""& %%& # *&& &)(
$"# ( &%# &$# ($"(# #
&%%!#
S # )& *# $*# #& ##
$(& ' &# ()' !# !''
&$( !''# "! % #
*&)(#'%
"
#!
4
( !%!() # # $$( *&'(!
+$&# -$#& ( ( &)( ! $(
( +$&#
*#' $*& #(($0#$) *#(
)$% ( (,%%!( # )+ %%&(
(& #! )((& # $" ( %!()
#& $*# ( +# # & #!
)((& # $" ( %!() #& ##
( +# &) !( "& ..#
#! (! "
" ( !'%!() &)( ( !#
%!()
!"! #& $*# ')*# # &)(
!#
#' ( ')%& $!# +$&( $!&)"( !# -$ $) "$!
$! &# +$&( )($"('
$"' ! #& *//& ( ')%&0
$!# #'(! ("%&())&
( ')%& $!','(" #' !# *
S //& ( #!# *# &$( $*!0
# !*#'"!#
S " &# # '#! ( $!#
" 2
$(' 1)%& #&)
#
($(' &#( !' ( ')%& $!','("
' #' !
!' ( !'%!() "( "& # !# +$&( # %$'( #( "&
+- +$&#
5
" %$'( *# ( !'%!() (
+-#
#$%%# # $#& #(
#&) # # ( %!() )( *'(# (& # ($%' $"-((#
!'%!() +& &# -((# # #&
## *'(&) #
!' ( ')%& $!','(" ' #' !
)### &'!)# ($#"#
61
#$%# '!!##'
,
$)%
6
+%%''+!!$ - $ $ %%)
+'()"' -%$' ) - '*) "
,%'$
$%&&$ $ %$'!$) " !) $' %+$ '*!!$ %# ) +! $'
$$ ) !*$$$ (*+$ ' %+$
!*$$$ +!!$ -%$' $'*!!$ +$
!$%&&$ +'()" ,%'$
# - '*) ) "$
+!!$ //$ +%%'
//$ "#" $' %+$ (*+$ $
'*) "$
%'!# ' !#&%
%# ,
$) "" #%""$
) 10)#&')**'%$)'%" !*$$$
)#&')*'$ %$' . ,%'$
'()'' )" )#&')**'
)'&(, ( !%*' $ "( ()!' $)
1 $)
%% %
$'*!$#$ +$ ) &&') !$
) )%) **' *'$ +%%' )#&')**'
( '!)
!##% $% "#%&&#
%!!
"#%&&#
!&# *%% $$ #
7
$ "(($'! !*$$$ "(($ +"
,%'$ ,'
%$ '
%""#%
#! % %
%"#%&&#+ '!%##
%%(!"' $'*!!$ 1
%"#$ $ $$$+'")$ ,%'$
*)(!"
8
) "$*' %&("$ +$
"+$(#"$
'"' $' ')( (*+$
"*)$(%&$$ ( %&$ )#&')**' ,%') !%*'
&% (# $% '
% ""#%
) %&("$ *'$ !%') ) '"' $' "$!( (*+$
"*)$(%&$$ ( ) )#&')**' ,%') ,'#' %
"*)+%)
)!!' *) ) ()%&%$)) )'!!$
% -!'$ "%('$ '(&
*)(!"$
"( * ) &&') "$' ) $)
'*!)
)(!"$ +$ ) &&')
&&') (%%$#!$
*' +$ ) &&') %&$ ")$
62
(+ " % )&&%$"0 &
&'#&)$ #% .% #&( & .+(%
,**%
% )++()'&%)!) (+ "% ' $*#% &''(,#""% % * ''(* "%
&((&) &%*)*%
#'#*+) % ,&&((,""% $&%
% * % -)$ % ( % -&(% "+%%% ,(,&($%
S //( * )&&%$"% * ''(*
+ *)"#%
S *""( + * * )*&'&%** *(""%
& ."( % #&)( % ()'
+ *)"#%
S * ''(* )&&%$"% $* %
.* &" % #+- -*( $* %
)+*! 0%+*(#
)&&%$"$ # * )&' $ % *
% ,(# * % *(*"&$%
S +( * % ##% $* )&&% -*(
)&&%$"% % (&% (&&-( !,%
S * )&' $ % * , * ,&(*!
%* ,($' %)#*
*(*"&$%
S * )&&%$"% ''(* -(
%)#+ *% % %)"#%
&& -*(&&*!) % ,&(*! 9
(#$* $* % -**%)*! & *)
(# !") )&&%$"% .&* *
&& -*( "% -#&'% * &,%)*
&& -*(&&*! "% (+ * # -&(%
&$ )&&% * $"%
* )*&'! % * ,&(*! ,% "&#(+ $* $&* ( &$ *% )
(%% % * )&&%$"% -(
%(+"* -&(%
$ )&&% * $"% "+%%% ##
,( # #% ,% "&#(+ $* (+ *
# -&(% &&)*+"
1( # %# % ,% %%%(+ $*
0
% *) %( ,&(% "%*#% % (+ *
#%
$ ( % * .**% #% % ,&&("%*
&' + **("( ( #) .**% % % *
''(* )+ ,% &&( # % *
''(* * )+ ,% "# "* . ,)*
w
**("( ( #) + **(""%
((%# % % ( * % ,% ' !#
)+ ,%
**("( ( #) ,% *()* '%
#&)$"%
**("( ( #) % #"( )+ ,%
&,% *()* '% %( *(%
)+ ,% % &%*(%#%
**("( ( #) % + **(&""%
*&)*% &' ,&&()* '% .**%
**("( ( #) &$ ,)* * "# ""% *)
%( ,&(% *(""%
**("( ( #) &' *()* '%
( % .**%
((%# % %( *(% )+ ,%
63
! "
, ))*, "+ .((*0"' .' ' ('*1
!(-+.*"# .*%"!,"' "
$(%&!"' %((),
%! &#!
+*+,*%"' .' $%++ '(*&
", &, (),"+!
"'+,*-&',' "*, "' +,*%"' $"#$'
.* .((* (( %,+%
)*,"+ ' 0 .*%"!,"' &( '
%%' ((* *.""'+, ( '
*$' .$&' /(*' -", .(*
S , ))*, "' ' *( ( ,
.',"%*' *-"&, )%,+' ", "*, "'
0(' ( "' --*, .' ' /*&,1
*(' "#. .*/*&"' +*",(*
(*'-"+ *-"$ .',-% '
"+(%,")%,
S *& *!,' ' *'$' *+,
%,' $(%' *' "' !, ))*,
)%,+'
S ").*"+/*' (& , (',(("' "'
$(%*-"&, % ' "*((* '-,
- $(- .' ").*"+/*' .((*
!, $(%' .' %.'+&"%' "' $(%*-"&,
S -*' .' !, ))*, 0( $(*,
&( %"#$ ()''
S 1 ' (',%-!,"' +()'"' "' )%"', &(, ' ,( &, ' +,(0-" *
( (*+,% /(*' +!((' &$, (&
&* +,*((&.**-"$ , .((*$(&'
64
" ( !,
$(%&"% +,*((&, ((* %""' '
&(,(* /(*,
"'1(-", +!$%
# "
! ! !! ! $!
"'(-/'"+ &, !-%) .' '
/,*)+ +,%%' *-"$ !"*.((* +!*(.(,#+ .' '"+ ( % * ",+
('*
! &!" $ (',*(%* %' " *-", !%
$-''' /(*' ' 0, 0 .',-%
()'"-/ "' !, ))*,
# %++' ( !, +*."+ ( %(+ .'
%$* 0,,'
" % " #
% # !#
$! $# $# #
"
" # !#$$! # "
$! #!! # !#$$! # !#$$!"# ! "
" # !#$$! # "
% # !#$$!
" #!!
#!$#% '! "
$#" "#! '# #
# "# ##
#!! ! "#! "
'! # ' "
&#!#" #
%! ' %!"# #
&#!#" %! " ' "#$
) % # !#
# !#$$! " # $
"#
!#$$! &!! "#
( #$#" "#
%!&!
# !# " $#"
"! !$
1
#!$#% '! "
$#" "#! '# #
# "# ##
#!! ! "#! "
#!! '!
65
# !"### " " !##" 2 $!
"!$# $ ##
%"#"" # ! "
%!# " #
"#$ )!# $! "# # %!# &!# $# $#"
# "$# % $! !# %!# &!
2
$! % # !# &!
#% $! # ! &! % %"
((! # %
%" #
"$ !"'"# "
# #!! #
!# #
"
" " 66
! q
! 1
2
0°
3
4
1
3
2
5
6
7
8
9
0
q
w
?4*+7:4-+4 ;57(+.'29+4
#:(0+)9 95 '29+7'9/548
#5:8 7A8+7;+ *+ 35*/,/)'9/548
#'2;5 35*/,/).+
&/0>/-/4-+4 ;557(+.5:*+4
" "$ # %#"?$ '72C&+7=C#97'@+ B4).+4
49+74+9 .996<<<(58).C.':8-+7'+9+*+
*9000425186*
5C7 C
%.7 +77+/).('7
B7 !75*:19/4,573'9/54+4 85</+ 4<+4*:4-8C :4* +*/+4:4-8,7'-+4
$+2 5*+7 :49+7 %"/4 ':8 *+3 +894+9> *+7 $53 5(/2 --,8 '(<+/).+4*
:7 ,B7 +:98).2'4* -B29/-
*++4,7/942
