Download Simpli Home 3AXCARLBEN-MB Instructions / Assembly

ARLINGTON / RALEIGH / PATTERSON
REQUIRES 2 PEOPLE
FOR EASE OF ASSEMBLY
REQUIERT 2 PERSONNES
POUR FACILITER
L'ASSEMBLAGE
ENTRYWAY BENCH
BANC D’ENTRÉE
ITEM NUMBER / NUMÉRO D’ARTICLE
3AXCARLBEN-DB OR 3AXCARLBEN-MB
USER ASSEMBLY GUIDE
GUIDE D’ASSEMBLAGE
Like us on
& share your pictures and
comments to be eligible
for exclusive promotions.
TM
Suivez-nous sur
partagez vos photos et vos
commentaires afin d’être admissibles
à des promotions exclusives.
TM
TM
1/10
ARLINGTON / RALEIGH / PATTERSON
ENTRYWAY BENCH
BANC D’ENTRÉE
INFOGRAPHIC LEGEND / LÉGENDE GRAPHIQUE:
In relative spatial arrangement to the assembled unit / Disposition par rapport à l'assemblage
Front
Panel: Inner side
Back
Panel: Outer side
Top
Bottom
OUTER
B
F
T
Panneau : côté intérieur
Panneau: côté externe
Arrière
Avant
Supérieur
Inférieur
INNER
A
B
C
Divider
Séparateur
Seat
Siège
Sides
Côtés
This
S
For ide Up
Step
1
1 PIECE
1 PIÈCE
1 PIECE
1 PIÈCE
ONE PAIR
UNE PAIRE
D
E
F
Front
Avant
Back
Arrière
Backrest
Support arrière
1 PIECE
1 PIÈCE
1 PIECE
1 PIÈCE
1 PIECE
1 PIÈCE
G
H
Bottom Panel
Panneau Inférieur
Support Bar
Barre de Soutien
2 PAIRS
2 PAIRES
1 PIECE
1 PIÈCE
REQUIRES 2 PEOPLE FOR EASE OF ASSEMBLY
REQUIERT 2 PERSONNES POUR FACILITER L'ASSEMBLAGE
HARDWARE / QUINCAILLERIE
1
2
4
5
Cam Lock Pin
Goujons de Serrage
Allen Key Bolts
Boulons Allen
4 PIECES
4 PIÈCES
7
9
Phillips Screw
Vis cruciforme
Phillips Screw
Vis cruciforme
Phillips screw round head
Vis cruciforme à tête ronde
M3 x 15 mm
M4 x 30 mm
9 PIECE
9 PIÈCES
16 PIECES
16 PIÈCES
M4 x 15 mm
4 PIECES
4 PIÈCES
8 x 30 mm
8 PIECES
8 PIÈCES
1 PIECE
1 PIÈCE
1 PIECE
1 PIÈCE
8
Wood dowel
Goujon en bois
Lid Support
Bras du couvercle
Allen Key
Clef Allen
Cam Lock
Verrou
8 SETS
8 ENSEMBLES
M6 x 30 mm
6
3
10
Allen Key Bolts
Boulons Allen
Barrel nuts
M6 x 80 mm
2 PIECES
2 PIÈCES
11
Phillips screw round head
Vis cruciforme à tête ronde
Wood bolt caps
Capuchon en bois
M4 x 20 mm
4 PIECES
4 PIÈCES
2 PIECES
2 PIÈCES
2/10
ARLINGTON / RALEIGH / PATTERSON
ENTRYWAY BENCH
BANC D’ENTRÉE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
C
2
This Side Up
For Step 1
Small pre-drilled holes
Petits trous preùperceùs
2
F
Hinge
Charnieøres
( Note: please pay close attention to the location of the 2 small pre-drilled holes which
accommodate the lid support. They need to be on the same side as the hinges. )
( Note: veuillez porter une attention particulieøre aø I’emplacement des 2 petits trous preùperceùs
destineùs aø fixer le support du couvercle. Ils doivent eâtre du meâme coâteù que les charnieøres .)
Seùparateur
verrous
Seùparateur
verrous
3/10
ARLINGTON / RALEIGH / PATTERSON
ENTRYWAY BENCH
BANC D’ENTRÉE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
B
G
C
Panneau infeùrieur
Seùparateur
4/10
ARLINGTON / RALEIGH / PATTERSON
ENTRYWAY BENCH
BANC D’ENTRÉE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
B
2
C
2
Seùparateur
Verrous
Seùparateur
Verrous
5/10
ARLINGTON / RALEIGH / PATTERSON
ENTRYWAY BENCH
BANC D’ENTRÉE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
B
5
2
5
A
2
2
2
5
5
2
2
A
wood dowels
goujon en bois
coâteùs
coâteùs
coâteùs
verrous
verrous
6/10
ARLINGTON / RALEIGH / PATTERSON
ENTRYWAY BENCH
BANC D’ENTRÉE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
B
10
G
Bottom Support Leg
Patte du support infeùrieur
vis cruciforme
7/10
ARLINGTON / RALEIGH / PATTERSON
ENTRYWAY BENCH
BANC D’ENTRÉE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
H
H
7
Barre de soutien
vis cruciforme
B
6
B
vis cruciforme
8/10
ARLINGTON / RALEIGH / PATTERSON
ENTRYWAY BENCH
BANC D’ENTRÉE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
B
B
C
4
8
Seùparateur
Bras du couvercle
vis cruciforme aø teâte ronde
1
3
1
E
3
Support arrieøre
coâteùs
9/10
ARLINGTON / RALEIGH / PATTERSON
ENTRYWAY BENCH
BANC D’ENTRÉE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
3 9
9
STEP 10
EÙTAPE 10
Support arrieøre
coâteùs
11
11
STEP 11
EÙTAPE 11
10/10