Download Palram 701838 Use and Care Manual

A
I
ssembly instructions
nstructions de montage
Grow Station
116x56x138 cm / 45¾”x22”x54½”
[email protected]
www.palramapplications.com
EN
IMPORTANT
Please read these instructions carefully before you start to assemble this product.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
a
Customer Service
For assistance with assembly, replacement parts or any other additional information
please log onto our website or call our customer service line (number is on the title page).
www.palramapplications.com
a
Safety advice
• It is of utmost importance to assemble all of the parts according to the directions.
Do not skip any step.
• We strongly recommend using work gloves during assembly.
• Always wear shoes and safety goggles when working with extruded aluminium.
• If using a step ladder or power tools ensure that you follow the manufacturer›s safety advice.
• Do not touch overhead power cables with the aluminium profiles.
• Do not attempt to assemble the product in windy or wet conditions.
• Dispose of all plastic bags safely keep them out of reach of small children.
• Keep children away from the assembly area.
• Do not lean against or push the product during construction.
• Do not position your product in an area exposed to excessive wind.
• Do not attempt to assemble this product if you are tired, have taken drugs or alcohol or if you
are prone to dizzy spell.
• Hot items such as recently used grills, blowtorches etc. must not be stored in the product.
• This product is designed to use as growhouse only.
a
Care & Maintenance
a
Tools & Equipment
When your product needs to be cleaned, use a mild detergent solution and rinse with cold clean
water. DO NOT use acetone, abrasive cleaners or other special detergents to clean the clear panels.
• Tape measure
• Work gloves
• Phillips head screwdr iver
• Drill bit
• Large hammer
• T001 - Special tool for Screws 411 and nuts 412
a
Before Assembly
This is a multi-part assembly best achieved by two people.
Allow at least half a day for assembly process.
Selecting a site - the product must be assembled, positioned and fixed
on a flat level surface.
Choose a sunny position away from overhanging trees.
Take out all components parts of the packages. Sort the parts and
check against the contents parts list.
During assembly parts should be laid out close at hand. Keep all small
parts (screws etc.) in a bowl so they do not get lost.
a
Notice
Step 7 – To level the shelves make sure the distances between floor and shelf are
equal on 4 corners. Shelves height can be adjusted to your needs.
Make sure screws are strongly tightened.
Steps 21-22 – The magnetic door catcher (1079) should be connected so it can
hold the nut on the door.
Step 25 – Make small holes on the back panel before it is screwed to shelves.
Step 26 – If door is not closing properly, bolt and nuts can be used to level the
product
a
After assembly
This product’s ground fixing is based on storage weight. When shelves are empty
or light weight loaded it should be kept from winds. There for we are strongly
recommending fixing the product directly to a solid foundation.
FR
IMPORTANT !
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer à monter votre produits.
Conservez ces instructions en lieu sûr pour toute consultation ultérieure.
a
Service à la clientèle
Pour toute aide au montage, obtenir des pièces de rechange ou toute autre information
complémentaire, veuillez consulter notre site Web ou appeler notre service à la clientèle
(le numéro se trouve sur la page de titre).
www.palramapplications.com
a
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Consignes de sécurité
Il est primordial d’assembler toutes les pièces conformément aux instructions.
Ne passez aucune étape.
Nous recommandons vivement d’utiliser des gants de travail lors du montage.
Veillez à toujours porter des chaussures et des lunettes de sécurité lorsque vous travaillez avec
de l’aluminium extrudé.
Si vous utilisez un escabeau ou des outils électriques, veillez à suivre attentivement les
consignes de sécurité du fabricant.
Ne touchez pas les câbles électriques aériens avec les profilés en aluminium.
N’essayez pas de monter le produit dans des conditions venteuses ou humides.
Jetez tous les sacs en plastique ou mettez-les hors de portée des petits enfants.
Maintenez les enfants loin de la zone de montage.
Veillez à ne pas pousser le produit ou à vous appuyer dessus.
Ne placez pas votre produit dans une zone trop exposée au vent.
Ne tentez pas de monter ce produit si vous êtes fatigué ou sous l’emprise de médicaments ou
de l’alcool ou si vous êtes enclin à des vertiges.
Ne posez par sur le produit des plats chauds tels qu’un gril récemment utilisé ou un chalumeau.
Ce produit est conçu pour être utilisé comme une serre uniquement.
a
Avant le montage
Pour le montage, il est plus facile d’assembler les parties avec une autre personne.
Prévoyez plusieurs heures pour le montage.
Choix de l’emplacement - Le produit doit être monté, disposé et fixé sur une surface
plane.
Choisissez un emplacement ensoleillé, sans arbre le surplombant.
Retirez toutes les pièces contenues dans les paquets. Triez les pièces et vérifiez avec
la liste qu’aucune ne manque.
Durant le montage, les pièces doivent être étalées et mises à portée de main.
Gardez toutes les pièces de petite taille (vis, etc.) dans un bol pour ne pas les perdre.
a
Conseils
Étape 7 – Pour vous assurez que les étagères sont droites, vérifiez que la distance
entre le sol et les étagères est identique aux 4 coins. La hauteur des étagères peut
être ajustée.
Assurez-vous que les vis sont bien serrées.
Étapes 21 à 22 – Le loquet de la porte magnétique (1079) doit être accroché afin
de pouvoir tenir l’écrou sur la porte.
Étape 25 – Percez des petits trous sur le panneau arrière avant qu’il ne soit vissé sur
les étagères.
Étape 26 – Si la porte ne se ferme pas correctement, utilisez des boulons et des
écrous pour équilibrer le produit.
Entretien et maintenance
Lorsque votre produit a besoin d’être nettoyé, utilisez un détergent doux et rincez-le à l’eau propre
et fraîche. N’utilisez PAS d’acétone, de nettoyant abrasif ou d’autres détergents spéciaux pour
nettoyer les panneaux transparents.
a
a
Outils et équipement
• Mètre et niveau
• Gants de travail
• Tournevis cruciforme
•Mèche
• Clé de raccord
• T001 - Outil spécial pour vis 411 et écrous 412
a
Après le montage
La fixation au sol de ce produit est basée sur le poids de stockage. Lorsque les
étagères sont vides ou légèrement chargées, il doit être mis à l’abri du vent. Nous
vous conseillons vivement de fixer le produit directement à une base solide.
Conte nts
Item
P7007
Qty. Item
Qty. Item
1
2
M1061
428
Qty. Item
9
7024
spare 1
P7008
1
M1049
2
M1056
6
4044
A1058
1
A1057
8
A1060
447
spare 1
13
36
4008
27
spare 3
36
421
5
spare 2
4016
This side out This side out
M4
spare 2
2
412
P7006
7
spare 1
411
This side out This side out
2
Qty.
2
spare 1
413
2
1
M6
P1068
M1050
3
A1059
2
1079
4
M1051
4
P3017
2
T001
1
M1055
2
M1054
2
M1053
1
M1052
1
P328
4
423
5
2
spare 1
1
M1049
x2
M1061
x2
M1055
x2
447
x12
a
EN
FR
DE
- Back
- Retour
- Rückseite
a +b
M1055
M1061
a + c
M1049
b
M1049
a +b
M1055
M1061
a + c
EN
FR
DE
- Front
- Avant
- Front
447
M1055
c
M1061
M1049
M1049
M1061
447
2
411
A1057
x2
4008
x2
M1051
x2
x2
3
412
A1057
x2
x2
a
A1057
A1057
411
a
Backur
N
E
to
- Re ite
FR ückse
R
ED
a
ront
F
EN - vant
A
FR - ront
-F
DE
412
4
412
x2
1058
411
x2
x2
a
1058
411
1058
412
411
a
412
a
ck
- Ba
EN etour e
it
-R
FR ückse
R
DE
t
Fron
EN - vant
A
FR - ront
F
DE
5
412
411
x16
xxx
M1050
x16
x2
a
a
M1050
411
a
a
a
x2
412
6
M1050
x2
a
M1050
M1050
a
a
b
b
b
a
a
a
a
95 cm
373/8”
a
50 cm
195/8”
7
X2
a
a
a
a
!
8
423
421
x4
x4
1079
x4
a
a
423
a
1079
421
9
x2This side out
This side out
x1
P7006
This side out This side out
x1
a
P7006
a
a
a
a
b
his side out
P7008
This side out This side out
P7008
10
P7007
x1
a
P7007
P7007
a
a
11
412
a
411
x6
x6
x6
b
412
411
412
c
411
b
b
412
c
c
411
12
4008
x4
M1051
M1053
x2
x1
M1052
x1
a
4008
a
M1052
M1052
b
a
M1051
M1053
b
M1051
b
4008
M1051
13
A1060
x1
a
A1060
A1060
a
a
b
This side out
14
A1059
x2
a
P3017
x2
b
A1059
A1059
x2
P3017
x2
411
x2
x2
411
x2
15
A1059
x2
a
A1059
a
A1059
b
a
b
b
16
1057
x4
P1068
x2
a
1057
1057
1057
a
a
P1068
P1068
x2
17
412
M1056
x4
x4
411
4008
x8
x4
a
b
4008
4008
a
M1056
b
d
4008
c
d
411 412
M1056
c
x2
4008
4008
18
428
a
7024
x4
M4
x2
428
a
7024
a
b
b
b
428
19
1057
x2
P1068
x1
a
1057
1057
1057
a
a
P1068
P1068
20
M1056
411
x2
4008
x2
x4
b
4008
M1056
M1056
a
b
a
b
411
b
a
M1056
M1056
b
M1056
411
4008
21
428
x2
7024
x2
a
7024
428
a
22
4044
413
x2
x2
M1054
x2
a
a
413
M1054
4044
M1054
23
a
a
a
a
a
24
P328
x4
a
a
a
a
a
25
4008
x6
b
a
a
a
a
b
b
b
b
b
b
26
4016
x2
412
x4
a
412
a
412
4016