Download Quantum FCR Installation Guide

®
ADIC Scalar 100 FCR-1 Module
Fibre Channel-to-SCSI
User Manual
5HYLVLRQ$
31
&RS\ULJKW1RWLFH
$',&&RS\ULJKW‹
7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVGRFXPHQWLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
7KLVGRFXPHQWFRQWDLQVSURSULHWDU\LQIRUPDWLRQZKLFKLVSURWHFWHGE\FRS\ULJKW$OOULJKWVDUHUHVHUYHG1RSDUWRIWKLV
GRFXPHQWPD\EHSKRWRFRSLHGUHSURGXFHGRUWUDQVODWHGWRDQRWKHUODQJXDJHZLWKRXWSULRUZULWWHQFRQVHQWRI$',&
$',&VKDOOQRWEHOLDEOHIRUHUURUVFRQWDLQHGKHUHLQRUIRULQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVLQFOXGLQJORVWSURILWV
LQFRQQHFWLRQZLWKWKHIXUQLVKLQJSHUIRUPDQFHRUXVHRIWKLVPDWHULDOZKHWKHUEDVHGRQZDUUDQW\FRQWUDFWRURWKHU
OHJDOWKHRU\
3ULQWHGLQWKH86$
$SULO
'RFXPHQWQXPEHU5HY$
$GYDQFHG'LJLWDO,QIRUPDWLRQ&RPSDQ\
7HOHSKRQH
)D[
:RUOG:LGH:HEKWWSZZZDGLFFRP
6KLSSLQJ$GGUHVV:LOORZV5RDG1(
5HGPRQG:$
0DLOLQJ$GGUHVV32%R[
5HGPRQG:$
$',&(XURSH
=$&GHV%DVVHV$XJHV
UXH$OIUHGGH9LJQ\
)RXUTXHX[)5$1&(
7HOHSKRQH
)D[
)RU&XVWRPHU$VVLVWDQFH
,QWKH8QLWHG6WDWHVDQG&DQDGDFDOO$',&7HFKQLFDO$VVLVWDQFH&HQWHU$7$&DW
,Q(XURSHFDOO$',&7HFKQLFDO$VVLVWDQFH&HQWHU$7$&DW
$',&70$',&(XURSH70DQG)&570DUHWUDGHPDUNVRI$GYDQFHG'LJLWDO,QIRUPDWLRQ&RUSRUDWLRQ
&RS\ULJKW1RWLFH(XURSH
$',&(XURSH&RS\ULJKW‹
$OOULJKWVUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVGRFXPHQWPD\EHFRSLHGRUUHSURGXFHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVZLWKRXWSULRU
ZULWWHQSHUPLVVLRQRI$',&(XURSH=$&GHV%DVVHV$XJHVUXH$OIUHGGH9LJQ\±)RXUTXH[)5$1&(
$',&(XURSHDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVWKDWPD\DSSHDULQWKLVGRFXPHQWDQGUHWDLQVWKHULJKWWRPDNH
FKDQJHVWRWKHVHVSHFLILFDWLRQVDQGGHVFULSWLRQVDWDQ\WLPHZLWKRXWQRWLFH
7KLVSXEOLFDWLRQPD\GHVFULEHGHVLJQVIRUZKLFKSDWHQWVDUHSHQGLQJRUKDYHEHHQJUDQWHG%\SXEOLVKLQJWKLV
LQIRUPDWLRQ$',&(XURSHFRQYH\VQROLFHQVHXQGHUDQ\SDWHQWRUDQ\RWKHUULJKW
$',&(XURSHPDNHVQRUHSUHVHQWDWLRQRUZDUUDQW\ZLWKUHVSHFWWRWKHFRQWHQWVRIWKLVGRFXPHQWDQGVSHFLILFDOO\
GLVFODLPVDQ\LPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUDQ\SDUWLFXODUSXUSRVH)XUWKHU$',&(XURSH
UHVHUYHVWKHULJKWWRUHYLVHRUFKDQJHWKLVSXEOLFDWLRQZLWKRXWREOLJDWLRQRQWKHSDUWRI$',&(XURSHWRQRWLI\DQ\
SHUVRQRURUJDQL]DWLRQRIVXFKUHYLVLRQFKDQJH
(YHU\HIIRUWKDVEHHQPDGHWRDFNQRZOHGJHWUDGHPDUNVDQGWKHLURZQHUV7UDGHPDUNHGQDPHVDUHXVHGVROHO\IRU
LGHQWLILFDWLRQRUH[HPSODU\SXUSRVHVDQ\RPLVVLRQDUHPDGHXQLQWHQWLRQDOO\
$',&(XURSHLVDWUDGHPDUNRI$GYDQFHG'LJLWDO,QIRUPDWLRQ&RUSRUDWLRQ
Table of Contents
$',&6FDODU)&50RGXOH
6DIHW\,QVWUXFWLRQV LL
5HJXODWRU\6WDWHPHQWV LL
5HJXODWRU\$SSURYDOV LY
/DVHU6DIHW\Y
3URGXFW,QIRUPDWLRQ YL
&KDSWHU±,QWURGXFLQJWKH$',&6FDODU)&50RGXOH
+RZWKH6FDODU)&50RGXOH:RUNV 2SHUDWLRQ,QGLFDWRUV 2SHUDWLQJDV%RWKD6&6,DQG)LEUH&KDQQHO'HYLFH 7KH6&6,6LGH 7KH)LEUH&KDQQHO6LGH 0DSSLQJ'HYLFHV 3URFHVVLQJ6&6,,QIRUPDWLRQ ([WHQGHG&RS\ 6FDODU)&50RGXOH)HDWXUHV 6FDODU)&50RGXOH%HQHILWV 6FDODU)&50RGXOH6SHFLILFDWLRQV &KDSWHU±,QVWDOOLQJWKH6FDODU)&50RGXOH
/RFDWLRQ 8QSDFNLQJWKH%R[ ,QVWDOODWLRQ3URFHGXUH ,QWHUIDFHVDQG&RQQHFWLRQV )LEUH&KDQQHO&RQQHFWLRQ 6&6,&RQQHFWLRQ (WKHUQHW&RQQHFWLRQ 6HULDO3RUW&RQQHFWLRQ $XWREDXG)HDWXUH 7DEOHRI&RQWHQWV
&KDSWHU±2YHUYLHZRIWKH6FDODU)&50RGXOH&RQILJXUDWLRQ
&KRRVLQJWKH5LJKW&RQILJXUDWLRQ ,QLWLDWRU0RGH&RQILJXUDWLRQV )&$UELWUDWHG/RRS$GGUHVVLQJ 6RIW$GGUHVVLQJ +DUG$GGUHVVLQJ +RVW'HYLFH&RQILJXUDWLRQ 6&6,$GGUHVVLQJ ,QLWLDWRU0RGH)LEUH&KDQQHOWR6&6, $GGUHVV0DSSLQJ ,QGH[HG$GGUHVVLQJ $XWR$GGUHVVLQJ 6&&$GGUHVVLQJ &RQILJXUDWLRQ0HWKRGV 6HULDO (WKHUQHW 7HOQHW :HE0DQDJHPHQW,QWHUIDFH 6103 &KDSWHU±&RQILJXULQJWKH6FDODU)&50RGXOH
&RPPXQLFDWLQJZLWKWKH6FDODU)&50RGXOH 6HWWLQJ8S6HULDO3RUW&RPPXQLFDWLRQV 3RZHU8S0HVVDJHV 3HUIRUP&RQILJXUDWLRQ %DXG5DWH&RQILJXUDWLRQ )LEUH&KDQQHO&RQILJXUDWLRQ 6&6,&RQILJXUDWLRQ (WKHUQHW&RQILJXUDWLRQ )LEUH&KDQQHOWR6&6,0DSSLQJ&RQILJXUDWLRQ 6&6,WR)LEUH&KDQQHO0DSSLQJ&RQILJXUDWLRQ 7UDFH6HWWLQJV&RQILJXUDWLRQ 5HDO7LPH&ORFN&RQILJXUDWLRQ 6DYH&RQILJXUDWLRQ 5HVWRUH/DVW6DYHG&RQILJXUDWLRQ 5HVHWDQG6DYH&RQILJXUDWLRQWR)DFWRU\'HIDXOWV 6103&RQILJXUDWLRQ &KDSWHU±0DQDJLQJWKH6FDODU)&50RGXOH
0DQDJHPHQW2SHUDWLRQV 6\VWHP8WLOLWLHV 6\VWHP6WDWLVWLFV (YHQW/RJ 'LDJQRVWLFV0RGH 7UDFH+LVWRU\ 5HERRW 'RZQORDGD1HZ5HYLVLRQRIWKH)LUPZDUH 8SJUDGH)LUPZDUH 8VLQJ)73 8VLQJ7)73 8VLQJ6HULDO&RQQHFWLRQ 7DEOHRI&RQWHQWV
:HE0DQDJHPHQW,QWHUIDFH $FFHVVLQJWKH:HE,QWHUIDFH 0DNLQJFKDQJHVYLDWKH:HE,QWHUIDFH &KDSWHU±7URXEOHVKRRWLQJ
,QGLFDWRUV %DVLF9HULILFDWLRQ 9HULI\6&6,%XV&RQILJXUDWLRQ 9HULI\)LEUH&KDQQHO&RQQHFWLRQ 9HULI\6&6,'HYLFHVLQ17 9HULI\&RQILJXUDWLRQ 9HULI\$GGUHVVLQJ 9HULI\'HYLFHV 9HULI\+RVW&RQILJXUDWLRQ 9HULI\+%$'HYLFH'ULYHU,QIRUPDWLRQ 6HULDO3RUW3UREOHPV &RQWDFW$',& $SSHQGL[$
'%6HULDO3,1$VVLJQPHQWV $
5-(WKHUQHW3,1$VVLJQPHQWV $
$SSHQGL[%±)LEUH&KDQQHO,QWHUIDFHDQG&RPPDQGV
'RZQORDG&RPPDQG %
5HSRUW/81V&RPPDQG%
35/,'DWD%
$SSHQGL[&±6&6,,QWHUIDFHDQG&RPPDQGV
6&6,,QTXLU\'DWD &
$SSHQGL['±$GGUHVVLQJ6WUXFWXUHVDQG2SHUDWLRQ
$XWR$VVLJQHG$GGUHVVLQJ2SWLRQ '
,QGH[HG$GGUHVVLQJ2SWLRQ '
6&&$GGUHVVLQJ2SWLRQ '
$SSHQGL[(±5HIHUHQFH6WDQGDUGV
*ORVVDU\
,QGH[
7DEOHRI&RQWHQWV
/LVWRI7DEOHVDQG)LJXUHV
7DEOHV
7DEOH([DPSOHRI,QGH[HG$GGUHVVLQJWDEOH 7DEOH&RQQHFWLRQSURSHUWLHV 7DEOH%8SJUDGHILUPZDUHFRPPDQGZULWHEXIIHU%
7DEOH%5HSRUW/81VFRPPDQG %
7DEOH%5HSRUW/81VSDUDPHWHUOLVW %
7DEOH%6FDODU)&50RGXOH35/,UHVSRQVHGDWD %
7DEOH&6FDODU)&50RGXOHLQTXLU\GDWD &
7DEOH'6&&$GGUHVVLQJ6WUXFWXUH '
7DEOH'$GGUHVV0HWKRGGHILQLWLRQV '
7DEOH'6&&/RJLFDO8QLW$GGUHVVLQJ '
7DEOH'3HULSKHUDO'HYLFH$GGUHVVLQJ '
7DEOH'$UELWUDWHG/RRS1RGHQXPEHUWR$/3$ORRNXSWDEOH '
7DEOH'([DPSOHRI,QGH[HG$GGUHVVLQJ7DEOH '
)LJXUHV
)LJXUH)LEUH&KDQQHOWR6&6,FRQILJXUDWLRQ )LJXUH,OOXVWUDWLRQRI6FDODU)&50RGXOH )LJXUH6FDODU)&50RGXOH/('V )LJXUH,QIRUPDWLRQSURFHVVLQJ )LJXUH)ORZRI'DWDDQG5HVSRQVHV )LJXUH6HUYHU5HTXHVWVD%DFNXS2SHUDWLRQ )LJXUH5RXWHU3HUIRUPV6HUYHU5HTXHVWHG%DFNXS )LJXUH/RFDWLRQ )LJXUH,QVWDOOLQJ)&50RGXOH )LJXUH6&6,&RQQHFWRUV )LJXUH3RUW/RFDWLRQV )LJXUH&RQILJXUDWLRQZLWK6FDODU/LEUDU\ )LJXUH)LEUH&KDQQHO3RUW )LJXUH6FDODU)&50RGXOH6&6,&RQQHFWLRQ )LJXUH6FDODU)&50RGXOH(WKHUQHW3RUW )LJXUH6FDODU)&50RGXOH6HULDO3RUW )LJXUH([DPSOHRI&RQILJXUDWLRQ )LJXUH'RZQORDGLQJILUPZDUHRYHUVHULDOFRQQHFWLRQ )LJXUH6FDODU)&50RGXOH/('V )LJXUH$'%SLQDVVLJQPHQWV $
)LJXUH$5-SLQDVVLJQPHQWV $
7DEOHRI&RQWHQWV
i
ADIC® Scalar 100 FCR Module
Fibre Channel-to-SCSI
User Manual
Revision A
,QIRUPDWLRQLQWKLVGRFXPHQWLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH&RPSDQLHVQDPHVDQGGDWD
XVHGLQH[DPSOHVKHUHLQDUHILFWLWLRXVXQOHVVRWKHUZLVHQRWHG1RSDUWRIWKLVGRFXPHQWPD\EH
UHSURGXFHGRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOIRUDQ\SXUSRVH
ZLWKRXWWKHH[SUHVVZULWWHQSHUPLVVLRQRI$',&,QF
$',&&RS\ULJKW‹$OOULJKWVUHVHUYHG
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
ii
Safety Instructions
)DLOXUHWRIROORZWKHVHVDIHW\LQVWUXFWLRQVFDQUHVXOWLQVHULRXVLQMXU\RUGHDWK
WARNING
!
$:$51,1*GHQRWHVDKD]DUGWKDWFDQFDXVHSHUVRQDOLQMXU\
CAUTION
A CAUTION denotes a hazard that can cause hardware or
software damage.
Grounding
7KLVSURGXFWLVD6DIHW\&ODVVSURGXFWDQGKDVDSURWHFWLYHHDUWKLQJWHUPLQDO7KHUHPXVWEHDQ
XQLQWHUUXSWLEOHVDIHW\HDUWKJURXQGIURPWKHPDLQSRZHUVRXUFHWRWKHSURGXFW¶VLQSXWZLULQJ
WHUPLQDOVSRZHUFRUGRUVXSSOLHGSRZHUFRUGVHW:KHQHYHULWLVOLNHO\WKDWWKHSURWHFWLRQKDV
EHHQLPSDLUHGGLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGXQWLOWKHJURXQGKDVEHHQUHVWRUHG
Servicing
$Q\VHUYLFLQJDGMXVWPHQWPDLQWHQDQFHRUUHSDLUPXVWEHSHUIRUPHGRQO\E\DXWKRUL]HGVHUYLFH
WUDLQHGSHUVRQQHO7KHUHDUHQRRSHUDWRUVHUYLFHDEOHSDUWVLQWKLVSURGXFW
Warranty
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWWKHZDUUDQW\RIWKLVSURGXFWFRQWDFWDVDOHVUHSUHVHQWDWLYH
Laser Safety
6HHSDJHL[IRUODVHUVDIHW\LQVWUXFWLRQV
Regulatory Statements
Federal Communications Commission Notice (US Only)
7KH)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQLQ&)5KDVVSHFLILHGWKDWWKH
IROORZLQJQRWLFHEHEURXJKWWRWKHDWWHQWLRQRIWKHXVHUVRIWKLVSURGXFW
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDO
GHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGH
UHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLV
HTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQG
XVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLR
FRPPXQLFDWLRQV2SHUDWLRQRIWKLVHTXLSPHQWLQDUHVLGHQWLDODUHDLVOLNHO\WRFDXVH
KDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQZKLFKFDVHWKHXVHUZLOOEHUHTXLUHGWRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHDW
SHUVRQDOH[SHQVH
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
iii
IEC Statement (Worldwide)
7KLVLVD&ODVV%SURGXFW,QDGRPHVWLFHQYLURQPHQWWKLVSURGXFWPD\FDXVHUDGLR
LQWHUIHUHQFHLQZKLFKFDVHWKHXVHUPD\EHUHTXLUHGWRWDNHDGHTXDWHPHDVXUHV
Canadian Notice (Avis Canadien)
7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVPHHWVDOOUHTXLUHPHQWVRIWKH&DQDGLDQ,QWHUIHUHQFH
&DXVLQJ(TXLSPHQW5HJXODWLRQV
&HWDSSDUHLOQXPHULTXHGHODFODVVH%UHVSHFWHWRXWHVOHVH[LJHQFHVGX5HJOHPHQWVXUOH
PDWHULHOEURXLOOHXUGX&DQDGD
European Union Notice
3URGXFWVZLWKWKH&(0DUNLQJFRPSO\ZLWKERWKWKH(0&GLUHFWLYH((&DQG
WKH/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH((&LVVXHGE\WKH&RPPLVVLRQRUWKH(XURSHDQ
&RPPXQLW\&RPSOLDQFHZLWKWKHVHGLUHFWLYHVLPSOLHVFRQIRUPLW\WRWKHIROORZLQJ
(XURSHDQ1RUPVLQEUDFNHWVDUHHTXLYDOHQWLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV
(1&,635±(OHFWURPDJQHWLF,QWHUIHUHQFH
(1,(&,(&,(&±(OHFWURPDJQHWLF,PPXQLW\
(1,(&±3URGXFW6DIHW\
VCCI Statement (Japan)
German Statements
Sicherheitshinweise
WARNUNG
!
(LQH:$5181*EH]LHKWVLFKDXIHLQH*HIDKUGLH]X9HUOHW]XQJYRQ
3HUVRQHQIXHKUHQNDQQ
ACHTUNG
Ein ACHTUNG bezieht sich auf eine Gefahr, die zu Schaden
am Geraet oder Verlust von Daten fuehren kann.
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
iv
Schutzerdung
'LHVHV3URGXNWLVWHLQ6FKXW]NODVVH,*HUDHWXQGKDWHLQHQ$QVFKOXVVIXHU6FKXW]HUGXQJ
(LQXQXQWHUEURFKHQHU6FKXW]OHLWHUYRQGHU6WURPTXHOOH]XP6FKXW]OHLWHUDQVFKOXVVGHV
*HUDHWHVRGHUGHP1HW]NDEHOLVWXQEHGLQJWQRWZHQGLJ%HL$Q]HLFKHQYRQ
%HHLQWUDHWLJXQJGLHVHU6FKXW]HLQULFKWXQJWUHQQHQ6LHGLH1HW]]XIXHKUXQJELVGLH
6FKXW]HUGXQJZLHGHUHLQZDQGIUHLLVW
Wartung/Instandsetzung
-HJOLFKH:DUWXQJ,QVWDQGVHW]XQJRGHU(LQVWHOOXQJPXVVGXUFKHLQHQTXDOLIL]LHUWHQ
DXWKRULVLHUWHQ)DFKPDQQGXUFKJHIXHKUWZHUGHQ'DV*HUDHWHQWKDHOWNHLQHUOHL]X
ZDUWHQGH7HLOHIXHUGHQ%HQXW]HU
WARNUNG
2HIIQHQ6LHQLHPDOVGDV*HKDHXVH*HIDKUGHV(OHNWULVFKHQ6FKODJHV
!
WARNUNG
!
WARNUNG
!
WARNUNG
!
'DV1HW]WHLOLVWEHVWLPPWXQG]HUWLIL]LHUWIXHUHLQHQ1HW]VSDQQXQJVEHUHLFK
YRQ±9a
'LH*HUDHWHVLFKHUXQJGDUIQXUPLWHLQHU6LFKHUXQJGHVJOHLFKHQ7\SVXQG
1HQQZHUWHQHUVHW]WZHUGHQ
=XU9HUPHLGXQJGHU*HIDKUHLQHV(OHNWULVFKHQ6FKODJHVRHIIQHQ6LHGDV
*HKDHXVHXQWHUNHLQHQ8PVWDHQGHQ
Regulatory Approvals
Product Safety
‡ (1,(&QG(GLWLRQLQFOXGLQJ$PHQGPHQWV
‡ (1 (XURSHDQ/DVHU$SSURYDOV&ODVV
‡ &%6FKHPH5HSRUWDQG&HUWLILFDWHYDOLGDQGFRQIRUPLQJZLWK,(&QG(GLWLRQLQFOXGLQJ
$PHQGPHQWVDQGDOOJURXSGHYLDWLRQVOLVWHGLQODWHVWUHYLVLRQ
RI&%%XOOHWLQ1R$,
‡ 8/$SSURYDOWR8/UG(GLWLRQ
‡ &6$$SSURYDOWKURXJKXVHRIWKHF8/PDUNLQJLQFRPSOLDQFHZLWK&6$&UG(GLWLRQ
‡ 7h9$SSURYDOIRUWKH*6PDUNLQFRPSOLDQFHZLWK(19'(QG(GLWLRQ
LQFOXGLQJ$PHQGPHQWV
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
v
EMI/EMC
‡ )&&SDUW&ODVV%UHTXLUHPHQWVXVLQJWKH(1&,635&ODVV%OLPLWVDQGWKH
$16,&SURFHGXUHV
‡ &,635UHTXLUHPHQWVXVLQJWKH(1&,635&ODVV%OLPLWV7HVWLQJ5DGLDWHG
(PLVVLRQVDW0HWHUVDQG&RQGXFWHG(PLVVLRQVZLWKOLQHYROWDJHVRI9$&+]DQG
9$&+]
‡ &DQDGLDQ$SSURYDOZLWKFRPSOLDQFHWR,&(6&ODVV%7KLVFRLQFLGHVZLWKWKH)&&SDUW
&ODVV%UHTXLUHPHQWV
‡ &(FRPSOLDQFHZLWKWKHIROORZLQJVWDQGDUGVIRUWKH(0&DQG/9'GLUHFWLYHVIRU(XURSH
(1
,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\(TXLSPHQW,PPXQLW\&KDUDFWHULVWLFV/LPLWV
DQG0HWKRGVRI0HDVXUHPHQWV
(1
(OHFWURVWDWLF'LVFKDUJHN9FRQWDFWNYDLUGLVFKDUJHV
(1
(OHFWULFDO)DVW7UDQVLHQWVN9,2N9SRZHU
(1
6XUJHN9
(1
,PPXQLW\WR&RQGXFWHG'LVWXUEDQFHV,QGXFHGE\5DGLR)UHTXHQF\
)LHOGV
(1
3RZHU)UHTXHQF\0DJQHWLF)LHOG,PPXQLW\7HVW
(1
9ROWDJH'LSVDQG,QWHUUXSWLRQV
(1
+DUPRQLFVDQG)OLFNHU
(1
9ROWDJH)OXFWXDWLRQV
(19 5DGLDWHG5),PPXQLW\0+]#9P
Laser Safety
Certification and Classification Information
7KLVSURGXFWXVHVD*LJDELW,QWHUIDFH&RQYHUWHU*%,&WRLQWHUIDFHZLWK)LEUH&KDQQHOOLQNV
7KH2SWLFDO*%,&VKLSSHGZLWKWKLVSURGXFWFRQWDLQVDQLQWHUQDOODVHU,QWKH86$DQ\RSWLFDO
*%,&VKLSSHGZLWKWKLVXQLWLVFHUWLILHGDVD&ODVVODVHUSURGXFWDQGFRQIRUPVWRWKH
UHTXLUHPHQWVFRQWDLQHGLQWKH'HSDUWPHQWRI+HDOWKDQG+XPDQ6HUYLFHV'++6UHJXODWLRQ
&)56XEFKDSWHU-
2XWVLGHWKH86$DQ\*%,&VKLSSHGZLWKWKLVSURGXFWLVFHUWLILHGDVD&ODVVODVHUFRPSRQHQWWKDW
FRQIRUPVWRWKHUHTXLUHPHQWVFRQWDLQHGLQWKH,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVVLRQ,(&
VWDQGDUGDQG$PHQGPHQWDORQJZLWKWKH&(1(/(&(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU
(OHFWURWHFKQLFDO6WDQGDUGL]DWLRQ(XURSHDQ1RUPDOL]DWLRQVWDQGDUG(1
,IDQRSWLFDO*%,&RWKHUWKDQWKHRQHVKLSSHGZLWKWKHXQLWLVXVHGWKHQWKHXVHULVUHTXLUHGWR
HQVXUHWKDWWKHRSWLFDO*%,&EHLQJXVHGPHHWVDOORIWKHDERYHUHTXLUHPHQWV,IWKH*%,&LVQRW
FHUWLILHGWKHQWKLVSURGXFW¶VODVHUVDIHW\FHUWLILFDWLRQEHFRPHVQXOODQGYRLG
&HUWLILFDWLRQVLQFOXGHRQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJ
œ
œ
œ
5HFRJQL]HG&RPSRQHQWE\8QGHUZULWHUV/DERUDWRULHV
&HUWLILHGE\WKH&DQDGLDQ6WDQGDUG$VVRFLDWLRQ
&HUWLILHGE\9'(*HUPDQ\DQGRU&HUWLILHGE\6WDWHQV3URYQLQJVDQVWDOW63LQ6ZHGHQ
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
vi
7KHIROORZLQJVKRZVWKH&ODVVLQIRUPDWLRQODEHOVSHFLILHGLQ,(&DQG&(1(/(&+'
7KLVODEHOLVDWWDFKHGWRWKLVSURGXFW
&ODVV/DVHU3URGXFW
/DVHU.ODVVH
/XFNDQ/DVHUODLWH
7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQSURYLGHVWKHW\SLFDORSHUDWLRQDOSDUDPHWHUVIRUWKH2SWLFDO/DVHU
*%,&LQFOXGHGZLWKWKH6FDODU)&50RGXOH
/DVHU,QIRUPDWLRQ
3DUDPHWHU
1RPHQFODWXUH
6SHFWUDO&HQWUH:DYHOHQJWK
2SHUDWLQJ5DQJH
/DXQFK3RZHU0D[
/DXQFK3RZHU0LQ
5HFHLYH3RZHU0LQ
5HFHLYH3RZHU0D[
([WLQFWLRQ5DWLR
7;'HWHUPLQLVWLF-LWWHU
)LEHU'LDPHWHU
&ODVV
1RPLQDO%LW5DWH
2)&
6KRUWZDYH
061,
QP
PP
G%P
G%P
G%P
G%P
G%
SV
XP
0XOWLPRGH
0ELWV
QRQH
/RQJZDYH
60/&/
QP
PNP
G%P
G%P
G%P
G%
SV
XP
6LQJOHPRGH
0ELWV
QRQH
&ODVV/DVHU3URGXFWVDUHQRWFRQVLGHUHGKD]DUGRXV
Product Information
(DFK)LEUH&KDQQHOFRPPXQLFDWLRQVSRUWFRQVLVWVRIDWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHURSWLFDO
VXEDVVHPEO\7KHWUDQVPLWWHUVXEDVVHPEO\FRQWDLQVLQWHUQDOO\DVHPLFRQGXFWRUODVHUGLRGHLQWKH
ZDYHOHQJWKRIRUQDQRPHWHUV
WARNING
7KHUHDUHQRXVHUPDLQWHQDQFHRUVHUYLFHRSHUDWLRQVRUDGMXVWPHQWVWR
EHSHUIRUPHGRQDQ\RIWKH*%,&PRGXOHV
!
Usage Restrictions
)DLOXUHWRFRPSO\ZLWKWKHVHXVDJHUHVWULFWLRQVPD\UHVXOWLQLQFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKHV\VWHPDQG
SRLQWVRIDFFHVVPD\HPLWODVHUUDGLDWLRQDERYHWKH&ODVVOLPLWVHVWDEOLVKHGE\WKH,(&DQG86
'++6
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
Chapter 1
,QWURGXFLQJWKH$',&6FDODU)&50RGXOH
'HVLJQHGIRUWKH6FDODU/LEUDU\WKH$',&6FDODU)&50RGXOH)LEUH&KDQQHOWR6&6,
6WRUDJH5RXWHUSURYLGHVFRQQHFWLYLW\EHWZHHQD)LEUH&KDQQHO6ZLWFKHG)DEULF)&6:RU
)LEUH&KDQQHO$UELWUDWHG/RRS)&$/DQGWKUHH)DVW:LGH8OWUD6&6,EXVHV
How the Scalar 100 FCR-1 Module Works
7KH6FDODU)&50RGXOHLVDVWRUDJHURXWHUWKDWWUDQVODWHVWKH)LEUH&KDQQHO3URWRFRO
)&3WRDQGIURPWKUHH6&6,EXVHVVRGHYLFHVRQWKHVHWZRW\SHVRIPHGLDFDQFRPPXQLFDWH
ZLWKHDFKRWKHU,WDWWDFKHVWRHLWKHUD)LEUH&KDQQHORU6&6,KRVWDQGWUDQVIHUVWKHFRPPDQG
GDWDDQGVWDWXVLQIRUPDWLRQWR6&6,RU)LEUH&KDQQHOWDUJHWV3DFNHWVDUHWUDQVIHUUHG
WUDQVSDUHQWO\E\WKH6FDODU)&50RGXOHIURPKRVWWRWDUJHWVDQGYLFHYHUVD
7KH6FDODU)&50RGXOHSURYLGHVLQWHUFRQQHFWLRQEHWZHHQIRUWKUHH6&6,EXVHVDQGD
)LEUH&KDQQHO$UELWUDWHG/RRSRU6ZLWFKHG)DEULF,WWDNHVDGYDQWDJHRI)LEUH&KDQQHO¶VDELOLW\
WRHQFDSVXODWH6&6,SURWRFROSDFNHWVWRDOORZDKRVWZLWKD)&RU6&6,DGDSWHUWRDFFHVV6&6,RU
)&SHULSKHUDOGHYLFHVWUDQVSDUHQWO\RYHUD)&FRQQHFWLRQ
)LJXUH)LEUH&KDQQHOWR6&6,FRQILJXUDWLRQ
)&50RGXOH
6&6,7DSH
)LEUH&KDQQHO
'ULYHV
6&6,
)&+RVW
6FDODU
/LEUDU\
)LJXUHVKRZVD)LEUH&KDQQHOWR6&6,FRQILJXUDWLRQ7KURXJKWKH6FDODU)&5
0RGXOHDQ\KRVWRQWKH)LEUH&KDQQHOORRSFDQDFFHVVWKHWDSHGULYHDQGOLEUDU\RQHDFK6&6,
EXV)LJXUHVKRZVWKHH[WHULRUVLGHRIWKH6FDODU)&50RGXOH
&KDSWHU
([LW9HQWV
)LJXUH,OOXVWUDWLRQRI6FDODU)&50RGXOH
7KHDLUH[LWYHQWVVKRZQLQ)LJXUHSURYLGHFRROLQJIRUWKHXQLWGXULQJRSHUDWLRQDQGVKRXOG
DOZD\VUHPDLQXQREVWUXFWHG7KHDLULQWDNHYHQWVDUHORFDWHGRQWKHUHDUVLGH
6&6,DQG)LEUH&KDQQHOLQWHUIDFHVDUHIRXQGRQWKHH[WHULRUVLGHRIWKH6FDODU)&5
0RGXOH,QDGGLWLRQ(WKHUQHWDQG6HULDOLQWHUIDFHVSURYLGHWKHPHDQVIRUFRQILJXULQJDQG
PDQDJLQJWKHXQLW7KH/('¶VRSHUDWLRQLQGLFDWRUVSURYLGHEDVLFVWDWXVLQIRUPDWLRQDERXWWKH
XQLW)RUSURSHURSHUDWLRQRIWKH6FDODU)&50RGXOHFDEOHFRQQHFWLRQVVKRXOGUHPDLQ
VHFXUHO\LQSODFH
Operation LED Indicators
7KH6FDODU)&50RGXOHLVHTXLSSHGZLWKH[WHULRUVLGH/('LQGLFDWRUVUHIHUWR
)LJXUHEHORZIRUPRQLWRULQJRYHUDOOXQLWVWDWXV
)LJXUH6FDODU)&50RGXOH/('V
,QWURGXFLQJWKH$',&6FDODU)&50RGXOH
/(',QGLFDWRUV
7KH/('IXQFWLRQDOLW\LVGHWDLOHGEHORZ
œ 7KH3ZULQGLFDWRUWXUQVRQZKHQSRZHULVDSSOLHGWRWKHURXWHU/DFNRISRZHU
LQGLFDWLRQVXJJHVWVWKHXQLWEHLQJWXUQHGRIIDSUREOHPZLWKWKHSRZHUVXSSOLHGWRWKH
XQLWRUDQLQWHUQDOSUREOHPZLWKWKHXQLW
œ 7KH)DXOWLQGLFDWRULVOLWZKHQWKH6FDODU)&50RGXOHGHWHFWVDIDXOWFRQGLWLRQ
)DXOWVFDQRFFXUDVDUHVXOWRI3RZHU2Q6HOI7HVW3267IDLOXUHRURSHUDWLRQDOIDLOXUHV
,WLVQRUPDOIRUWKLVLQGLFDWRUWRIODVKRQZKHQWKHXQLWLVSRZHUHGXSRUUHVHW,IWKHIDXOW
LQGLFDWRUVWD\VOLWFRQWDFW$',&VXSSRUW
œ 7KH)&LQGLFDWRUVKRZV)LEUH&KDQQHODFWLYLW\ZKHQOLW,IWKLVLQGLFDWRUIDLOVWROLJKWDW
DOORUVWD\VFRQWLQXDOO\OLWZLWKRXWFRUUHVSRQGLQJ6&6,EXVDFWLYLW\LWPD\LQGLFDWHD
SUREOHPZLWKWKH)LEUH&KDQQHOOLQN9HULI\WKH)LEUH&KDQQHO&RQILJXUDWLRQ
œ 7KH(QHWLQGLFDWRUVLJQLILHV(WKHUQHWDFWLYLW\ZKHQOLW,IWKHOLJKWIDLOVWRIOLFNHURULILW
VWD\VFRQWLQXRXVO\OLWLWPD\LQGLFDWHDSUREOHPZLWKWKHQHWZRUNFRQQHFWLRQ9HULI\WKH
QHWZRUNFRQQHFWLRQ7KHSRUWPXVWEHFRQQHFWHGWRD%DVH7(WKHUQHWQHWZRUNWR
IXQFWLRQSURSHUO\
œ 7KH66DQG6LQGLFDWRUVVKRZ6&6,DFWLYLW\ZKHQOLWRQWKHEXVLQGLFDWHG%XV
RU7KLVVKRXOGRQO\RFFXUEULHIO\GXULQJSRZHUXSRUFRQILJXUDWLRQDQG
UHODWLYHO\RIWHQZKHQWKHXQLWLVWUDQVIHUULQJGDWD,IWKH6&6,LQGLFDWRUVWD\VFRQWLQXDOO\
OLWZLWKRXWFRUUHVSRQGLQJWDUJHWGHYLFHDFWLYLW\LWPD\LQGLFDWHDSUREOHPZLWKWKH6&6,
EXVFRQILJXUDWLRQ9HULI\WKH6&6,EXVFRQILJXUDWLRQ
œ 7KH7HVWLQGLFDWRULVUHVHUYHGIRUVSHFLDOGLDJQRVWLFVDQGVKRXOGRQO\EHXVHGE\DQ
DXWKRUL]HGVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYH
Operating as Both a SCSI and Fibre Channel Device
7KH6FDODU)&50RGXOHLVERWKD6&6,DQGD)LEUH&KDQQHOGHYLFHRSHUDWLQJRQD6&6,
EXVDQG)LEUH&KDQQHOQHWZRUNVLPXOWDQHRXVO\
7KH6&6,6LGH
2QD6&6,EXVWKH6FDODU)&50RGXOHDFWVDVD6&6,LQLWLDWRURUWDUJHWSDVVLQJUHTXHVWV
IURPKRVWVRQWKH)LEUH&KDQQHOQHWZRUNWRWDUJHWGHYLFHVRQWKH6&6,EXV(DFK6FDODU
)&50RGXOH6&6,EXVXVHVRQHRUPRUH6&6,,'V7KHGHIDXOW,QLWLDWRU,'LVDQGFDQEH
FKDQJHGZKHQFRQILJXULQJWKH6FDODU)&50RGXOH
7KH)LEUH&KDQQHO6LGH
,QD)LEUH&KDQQHOORRSWKH6FDODU)&50RGXOHLVLGHQWLILHGE\DVLQJOH$UELWUDWHG/RRS
3K\VLFDO$GGUHVV$/B3$RUDIDEULFDVVLJQHG6RXUFH,'2QFHWKHDGGUHVVLVDFTXLUHGDQ\KRVW
RQWKH)LEUH&KDQQHOORRSFDQDFFHVVWKHGHYLFHVRQD6&6,EXVWUDQVSDUHQWO\RYHUD)&
FRQQHFWLRQ
0DSSLQJ'HYLFHV
7RDOORZ)LEUH&KDQQHODQG6&6,GHYLFHVWRDGGUHVVHDFKRWKHUWKH6FDODU)&50RGXOH
FUHDWHVWDEOHVPDSSLQJGHYLFHLGHQWLILHUVIRU)LEUH&KDQQHOWR6&6,DQGIRU6&6,WR)LEUH
&KDQQHO'XULQJ6FDODU)&50RGXOHFRQILJXUDWLRQ\RXFDQFKRRVHWKHPDSSLQJPHWKRGV
DQGLQFHUWDLQFDVHVFXVWRPL]HGHYLFHPDSSLQJV6HH&KDSWHUIRUPRUHLQIRUPDWLRQDERXW
DGGUHVVPRGHVDQGWKHLUFRQILJXUDWLRQV
&KDSWHU
Processing SCSI Information
7KHIROORZLQJVHFWLRQGHVFULEHVKRZWKH6FDODU)&50RGXOHSURFHVVHV6&6,LQIRUPDWLRQ
)LJXUHLOOXVWUDWHVVWHSVWKURXJKRIWKHSURFHVV
$)&KRVWLVVXHVDFRPPDQG7KH)&KRVWHQFDSVXODWHVWKHFRPPDQGLQWKH)&3SURWRFRO
DQGVHQGVWKHSDFNHWWRWKH6FDODU)&50RGXOH
7KH)&FRQWUROOHULQWKH6FDODU)&50RGXOHUHFHLYHVWKHSDFNHWLQWHUSUHWVWKH)&
LQIRUPDWLRQDQGSODFHVWKHSDFNHWLQEXIIHUPHPRU\
7KH6FDODU)&50RGXOH¶VSURFHVVRULQWHUSUHWVWKHLQIRUPDWLRQDQGSURJUDPVD6&6,
FRQWUROOHUWRSURFHVVWKHWUDQVDFWLRQ
7KH6&6,FRQWUROOHUVHQGVWKHFRPPDQGWRWKH6&6,GULYH
7KH6&6,GULYHLQWHUSUHWVWKHFRPPDQGDQGSUHSDUHVWRHLWKHUUHDGRUZULWHGDWD
)LJXUH,QIRUPDWLRQSURFHVVLQJ
)LEUH&KDQQHO
)&+RVW
6FDODU)&50RGXOH
)&
+XE
+RVW
UR
VVH FR
U3
)&&RQWUROOHU
)&+RVW
6&6,
6&6,&RQWUROOHU
6&6,'ULYH
XV%
6&6,'ULYH
6&6,&RQWUROOHU
6&6,'ULYH
6&6,'ULYH
6&6,'ULYH
6&6,'ULYH
U\R
PH
0
6&6,&RQWUROOHU
6&6,/LEUDU\
6FDODU6&6,'ULYHV
'DWDIORZVEHWZHHQWKH)&KRVWDQG6&6,GULYHWKURXJKSD\ORDGEXIIHUV6HH)LJXUH
5HVSRQVHLQIRUPDWLRQIORZVIURPWKH6&6,GULYHEDFNWRWKH)&KRVW6HH)LJXUH
)LJXUH)ORZRI'DWDDQG5HVSRQVHV
)&+RVWV
5HVSRQVH
6&6,'ULYHV
'DWD
,QWURGXFLQJWKH$',&6FDODU)&50RGXOH
Extended Copy
([WHQGHG&RS\XWLOL]HV$16,6WDQGDUG6&6,([WHQGHG&RS\IXQFWLRQDOLW\WRLQFUHDVHRYHUDOO
V\VWHPSHUIRUPDQFH%\DOORZLQJWKHVHUYHUWRRIIORDGFHUWDLQEDFNXSWDVNVWRWKHVWRUDJHURXWHU
([WHQGHG&RS\IUHHVXSYDOXDEOH&38UHVRXUFHVRQWKHVHUYHUWRSURYLGHIXOODYDLODELOLW\RI
PLVVLRQFULWLFDODSSOLFDWLRQV
)LJXUH6HUYHU5HTXHVWVD%DFNXS2SHUDWLRQ
6ZLWFK
6FDODU
)&5
/LEUDU\
0RGXOH
6HUYHUUHTXHVWVEDFNXS
)&'LVN
RSHUDWLRQIURP6FDODU
)&50RGXOH
)LJXUH5RXWHU3HUIRUPV6HUYHU5HTXHVWHG%DFNXS
6HUYHU
6&6,
'ULYHV
6ZLWFK
)&5
6FDODU
0RGXOH
/LEUDU\
)&50RGXOHSHUIRUPVVHUYHU
)&'LVN
UHTXHVWHGEDFNXSWDVN
6HUYHU
6HUYHUSURYLGHVIXOO
DYDLODELOLW\RIPLVVLRQ
FULWLFDODSSOLFDWLRQV
)LEUH&KDQQHO
&KDSWHU
Scalar 100 FCR-1 Module Features
)LEUH&KDQQHO)HDWXUHV
œ )LEUH&KDQQHO,QLWLDWRU0RGH
œ 6LQJOH*ESVSRUW
œ )LEUH&KDQQHO$UELWUDWHG/RRS)&$/DQG6ZLWFKHG)DEULF)&6:WRSRORJLHV
œ 6XSSRUWV)&3HUURUUHFRYHU\SURWRFRODVVSHFLILHGLQ)&3UHYIRUXVHZLWKVWUHDPLQJ
GHYLFHVVXFKDVWDSHDQGPHGLXPFKDQJHUV
œ 3ULYDWH/RRS'LUHFW$WWDFK3/'$SURILOHFRPSOLDQW
œ &ODVVFRQQHFWLRQZLWK6&6,)&3SURWRFRO
œ &RSSHUDQG2SWLFDO*%,&6KRUWZDYHRU/RQJZDYH
6&6,%XV)HDWXUHV
œ 6&6,,QLWLDWRU0RGH
œ 7KUHHDXWRQHJRWLDWLQJ6&6,EXVHV1DUURZ:LGH)DVW8OWUD
œ 8OWUD:LGH6&6,IRUGDWDWUDQVIHUXSWR0%VSHUEXV
œ 6LPXOWDQHRXVFRPPDQGVWDJJHGFRPPDQGTXHXLQJDQGGLVFRQQHFWUHFRQQHFW
œ 0LGGOHRIEXVFRQILJXUDWLRQZLWKH[WHUQDOWHUPLQDWLRQ
œ 6&6,DQG6&6,SURWRFROV
œ &RQQHFWLRQW\SHLVSLQ'VKHOO3W\SHFRQQHFWRUV
œ +LJK9ROWDJH'LIIHUHQWLDO+9'RU
/RZ9ROWDJH'LIIHUHQWLDO6LQJOH(QGHG/9'6(WHUPLQDWLRQ
&RQILJXUDWLRQ)HDWXUHV
œ 6HULDO'%FRQQHFWRUIRUWHUPLQDODFFHVV
œ (WKHUQHW5-FRQQHFWRUIRU)737HOQHWDQG:HEEURZVHUDFFHVV
œ )LHOGXSJUDGDEOHILUPZDUH
œ 6&&6&6,RQO\,QGH[HGDQG$XWRPDWLFDGGUHVVLQJPRGHV
0DQDJHPHQW)HDWXUHV
œ 2XWRIEDQG(WKHUQHW7&3,30DQDJHPHQW$FFHVV
œ 6103ZLWKSULYDWH0,%VXSSRUW
2WKHU)HDWXUHV
œ )LEUH&KDQQHODFWLYLW\/('
œ 6&6,%XVDFWLYLW\/('V
œ (WKHUQHWDFWLYLW\/('
œ 3RZHU/('
œ )DXOW/('
œ $LUIORZZLWKLQWHUQDOIDQ
,QWURGXFLQJWKH$',&6FDODU)&50RGXOH
Scalar 100 FCR-1 Module Benefits
&HQWUDOL]DWLRQ±7KH6FDODU)&50RGXOHHQDEOHVH[LVWLQJVWRUDJHWREHPRYHGWRDFHQWUDO
ORFDWLRQWRLPSURYHVHFXULW\VLPSOLI\PDQDJHPHQWDQGORZHU7RWDO&RVWRI2ZQHUVKLS
&RQQHFWLYLW\±)LEUH&KDQQHOVWRUDJHQHWZRUNVZLWK6&6,GHYLFHVFDQVKDUHGDWDDQGLQFUHDVH
DGGUHVVVSDFH
&RQVROLGDWLRQ±7KH6FDODU)&50RGXOHDOORZVPXOWLSOHVHUYHUVWRVKDUHVWRUDJH
UHVRXUFHVLQFOXGLQJWDSHGULYHVDQGWDSHOLEUDULHV
'LVWDQFH±6SDQIURPKRVWVWR6&6,GHYLFHVLVLQFUHDVHGIURPPHWHUVWRNLORPHWHUV
IDFLOLWDWLQJUHPRWHVWRUDJHIRUGLVDVWHUUHFRYHU\
,QWHURSHUDELOLW\±7KH6FDODU)&50RGXOHRSHUDWHVLQQXPHURXVODEWHVWHGFRQILJXUDWLRQV
5HOLDELOLW\±/RZHUURUUDWHVUREXVWHUURUUHFRYHU\DQGIORZFRQWURORIWKH6FDODU)&5
0RGXOHSURYLGHHQWHUSULVHOHYHOLQWHJULW\GDWDGHOLYHU\
6FDODELOLW\±3RLQWWRSRLQWOLQNVFDQEHH[SDQGHGWRPXOWLLQLWLDWRUOLQNVVXSSRUWLQJ
LQWHUFRQQHFWHGVHUYHUVWDSHGULYHVDQGWDSHOLEUDULHV
Scalar 100 FCR-1 Module Specifications
2SHUDWLQJ(QYLURQPHQW
œ WRƒ&
œ WR5HODWLYH+XPLGLW\QRQFRQGHQVLQJ
1RQRSHUDWLQJ(QYLURQPHQW
œ
œ
WRƒ&
WR5HODWLYH+XPLGLW\QRQFRQGHQVLQJ
&KDSWHU
,QWURGXFLQJWKH$',&6FDODU)&50RGXOH
Chapter 2
,QVWDOOLQJWKH6FDODU)&50RGXOH
7KLVFKDSWHUGHVFULEHVKRZWRLQVWDOOWKH6FDODU)&50RGXOHLQFOXGLQJIDFWRUVWRFRQVLGHU
ZKHQXQSDFNLQJWKHXQLWIRUWKHILUVWWLPH7KH6FDODU)&50RGXOHLVGHVLJQHGRQO\IRUXVH
ZLWK6FDODU/LEUDULHV5HDGWKLVFKDSWHUFDUHIXOO\DQGFRPSOHWHO\EHIRUHZRUNLQJZLWKWKH
6FDODU)&50RGXOH
Location
)LJXUH/RFDWLRQ
5HIHUWR)LJXUHWRVHHZKHUHWKH)&50RGXOHVKRXOGEHORFDWHGLQWKH6FDODU/LEUDU\
Unpacking the Box
8QSDFNWKHVKLSSLQJFRQWDLQHURIWKH6FDODU)&50RGXOHLQDQDUHDFOHDURIDQ\FOXWWHU
XVLQJWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV
5HPRYHDOOLWHPVIURPWKHVKLSSLQJFRQWDLQHU&KHFNHDFKRQHIRUGDPDJH.HHSWKH6FDODU
)&50RGXOHLQWKHSURWHFWLYHEDJXQWLO\RXDUHUHDG\WRLQVWDOOLW
5HIHUWRWKHSDFNLQJVOLSRUFRQWHQWVOLVWWRPDNHVXUH\RXUHFHLYHGDOOWKHHTXLSPHQW\RX
RUGHUHG,IDQLWHPLVPLVVLQJFRQWDFW\RXUVDOHVUHSUHVHQWDWLYHLPPHGLDWHO\
&KDSWHU
6HOHFWDORFDWLRQWKDWHQVXUHVWKHH[LWYHQWVDUHFOHDURIREVWUXFWLRQVVRDLUFDQIORZIUHHO\
WKURXJKWKHXQLW
'RQRWFRQQHFWDQ\GHYLFHVRUFDEOHVWRWKH6FDODU)&50RGXOHXQWLOWKH6FDODU
)&50RGXOHLVVHFXUHO\LQVWDOOHG
Installation
,QVWDOODWLRQ3URFHGXUH
5HPRYHWKH6FDODU)&50RGXOHIURPWKHSURWHFWLYHEDJ
3RZHURIIWKH6FDODU/LEUDU\
/RRVHQWKHWZRWKXPEVFUHZVRQWKHHPSW\ILOOHUSODWHORFDWHGQH[WWRWKH/LEUDU\6&6,
FRQQHFWRUV6HH)LJXUHDQGSXOOWKHSODWHIURPWKHFKDVLV
,QVWDOOWKH6FDODU)&50RGXOHLQWKHHPSW\ED\6HH)LJXUH
)LJXUH,QVWDOOLQJ)&50RGXOH
7LJKWHQWKHWKXPEVFUHZVIRUWKH6FDODU)&50RGXOH
,QVWDOOWKH6&6,FDEOHVEHWZHHQWKH6FDODU)&50RGXOHVHH)LJXUHDQGWKH
DSSURSULDWHGULYHFRQQHFWRUVDQGOLEUDU\6&6,FRQQHFWRU6HH)LJXUH
6HHWKH6&6,&RQQHFWLRQVHFWLRQRIWKLVFKDSWHUIRUVSHFLILFLQVWUXFWLRQV
,QVWDOOLQJWKH6FDODU)&50RGXOH
)LJXUH6&6,FRQQHFWRUV
5HFRPPHQGHGFDEOLQJLVDVIROORZV
D &RQQHFWWKH6&6,FDEOHIURP6&6,RQWKH)&50RGXOHWRWKHOLEUDU\6&6,
FRQQHFWRUIROORZHGE\GULYHDQGILQDOO\WRGULYH(QVXUHSURSHUWHUPLQDWLRQDW
WKHHQGRIWKH6&6,EXV
E 6LPLODUO\FRQQHFWWKH6&6,FDEOHIURP6&6,RQWKH)&50RGXOHEXWWKLVWLPHWR
GULYHDQGGULYH(QVXUHSURSHUWHUPLQDWLRQDWWKHHQGRIWKH6&6,EXV
F &RQQHFWWKH6&6,FDEOHIURP6&6,RQWKH)&50RGXOHWRGULYHDQGGULYH
(QVXUHSURSHUWHUPLQDWLRQDWWKHHQGRIWKH6&6,EXV
&RQQHFWWKH)LEUH&KDQQHOFDEOHWRWKH)&50RGXOH6HHWKH)LEUH&KDQQHO
&RQQHFWLRQVHFWLRQRIWKLVFKDSWHUIRUVSHFLILFLQVWUXFWLRQV
3RZHURQWKH6FDODU/LEUDU\
Interfaces and Connections
7KHUHDUHIRXUW\SHVRIGDWDLQWHUIDFHVWRWKH6FDODU)&50RGXOH
œ
)LEUH&KDQQHO
œ
6&6,
œ
566HULDOSRUW
œ
(WKHUQHW
&KDSWHU
7KH56DQG(WKHUQHWSRUWVDUHXVHGSULPDULO\IRU6FDODU)&50RGXOHFRQILJXUDWLRQ
DQGPDQDJHPHQW
)LJXUH3RUWORFDWLRQV
Fibre Channel Connection
%HIRUHFRQQHFWLQJWKH6FDODU)&50RGXOHWRRWKHU)LEUH&KDQQHOGHYLFHVLWLVLPSRUWDQW
WRXQGHUVWDQGWKHFRQILJXUDWLRQUHTXLUHPHQWVRIWKHHQYLURQPHQWWRZKLFKLWZLOOEHFRQQHFWHG
)DLOXUHWRFRUUHFWO\FRQILJXUHD)LEUH&KDQQHOGHYLFHPD\LPSDLUWKHRSHUDWLRQRIWKHVWRUDJHDUHD
QHWZRUNWRZKLFKLWLVDWWDFKHG
7\SLFDOLQVWDOODWLRQVZLOOKDYHWKH6FDODU)&50RGXOHFRQQHFWHGWRHLWKHUDQ$UELWUDWHG
/RRSRU6ZLWFKHG)DEULFHQYLURQPHQW)RUDQ$UELWUDWHG/RRSWKHXQLWFDQEHGLUHFWO\DWWDFKHG
WRWKH)LEUH&KDQQHOKRVWEXVDGDSWHURUWDUJHWGHYLFHLQDSRLQWWRSRLQWIDVKLRQ$UELWUDWHG
/RRSVDOVRDOORZIRUWKHXVHRI)LEUH&KDQQHOKXEVWRZKLFKWKHXQLWFDQEHGLUHFWO\DWWDFKHG,Q
)LEUH&KDQQHOVZLWFKHGHQYLURQPHQWVWKHVZLWFKLVGLUHFWO\DWWDFKHGWRWKH6FDODU)&5
0RGXOH
)LEUH&KDQQHO+XE
)&
0D[.P
GLVWDQFH
0D[.P
GLVWDQFH
)&+%$
+RVW
)&5
0RGXOH
6FDODU
/LEUDU\
)LJXUH&RQILJXUDWLRQZLWK6FDODUOLEUDU\
%RWK)&VZLWFKHVDQGKXEVPD\DOORZIRULQGLYLGXDOSRUWVWREHFRQILJXUHGIRUGLIIHUHQWPHGLD
W\SHV7KH6FDODU)&50RGXOHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHKXERUVZLWFKSRUWZLWKWKH
DSSURSULDWH)&FDEOLQJIRUWKHPHGLDW\SHLQXVHRQERWKWKH6FDODU)&50RGXOHDQGWKH
SRUWWRZKLFKLWLVFRQQHFWHG
7KH6FDODU)&50RGXOHVXSSRUWVYDULRXV)LEUH&KDQQHOPHGLDW\SHVWKURXJKWKHXVHRIDQ
H[WHUQDO*LJDELW,QWHUIDFH&RQYHUWHU*%,&
,QVWDOOLQJWKH6FDODU)&50RGXOH
$YDLODEOHPHGLDW\SHVLQFOXGH
&RSSHU6XSSRUW*ELW'%FRQQHFWRU
0XOWL0RGH)LEHU6XSSRUW*ELW'XDO6&FRQQHFWRU
6LQJOH0RGH)LEHU6XSSRUW*ELW'XDO6&FRQQHFWRU
7RFRQQHFWWKH6FDODU)&50RGXOHWRWKH)LEUH&KDQQHO6WRUDJH$UHD1HWZRUN
/RFDWHWKH)LEUH&KDQQHOSRUWRQWKHH[WHULRUVLGHRIWKH6FDODU)&50RGXOH
)LJXUH)LEUH&KDQQHOSRUW
)LEUH&KDQQHO
3RUW
5HPRYHWKHUXEEHUSURWHFWRUIURPWKH*%,&LQWKH)LEUH&KDQQHOSRUWVHH)LJXUH
WARNING
!
7KH6FDODU)&50RGXOHKDVEHHQTXDOLILHGZLWKDVSHFLILFVHWRI
*%,&V8VLQJD*%,&WKDWKDVQRWEHHQTXDOLILHGE\$',&PD\FDXVH
WKH6FDODU)&50RGXOHWRRSHUDWHLPSURSHUO\6HHWKH/DVHU
6DIHW\VHFWLRQRIWKLVPDQXDOIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
:LWKWKH6FDODU)&50RGXOHSRZHUHGRIIFRQQHFWWKH6FDODU)&50RGXOH
LQWR\RXU)LEUH&KDQQHOHQYLURQPHQWXVLQJWKHDSSURSULDWHFDEOLQJ7KH)&RSWLFDO
FRQQHFWRUVRQWKH6FDODU)&50RGXOHDUHNH\HG%HVXUHWRLQVHUWWKHFDEOH
FRQQHFWRUVLQWKHSURSHURULHQWDWLRQ
&KDSWHU
SCSI Connection
7KH6FDODU)&50RGXOHVXSSRUWV)DVW8OWUD:LGH6&6,7KH6FDODU)&50RGXOH
LVIDFWRU\FRQILJXUHGWRVXSSRUWHLWKHUD/9'6LQJOH(QGHGRU+9'6&6,EXV7KUHHSLQ
'VKHOOFRQQHFWRUVDUHORFDWHGRQWKHH[WHULRUVLGHRIWKHXQLWDOORZLQJWKHXQLWWREHDWWDFKHGLQ
WKHPLGGOHRUDWWKHHQGRID6&6,EXV,IWKH6FDODU)&50RGXOHLVORFDWHGDWRQHHQGRI
WKH6&6,EXVDQH[WHUQDOWHUPLQDWRUVKRXOGEHLQVWDOOHG%HVXUHLQWHUQDOWHUPLQDWLRQLVVHW
6&6,
/9'6LQJOH(QGHG6&6,VXSSRUWLVLQGLFDWHGE\WKLVV\PERORQWKHH[WHULRU
VLGHRIWKH6FDODU)&50RGXOH
/9'6(
6&6,
+9'
+9'6&6,VXSSRUWLVLQGLFDWHGE\WKLVV\PERORQWKHH[WHULRUVLGHRIWKH
6FDODU)&50RGXOH
7KH6FDODU)&50RGXOHVXSSOLHVWHUPLQDWLRQSRZHU7(503:5WRHDFK6&6,EXV$Q
LQWHUQDOVHOIUHVHWWLQJIXVHLQWKH7(503:5FLUFXLWLVXVHGWKDWZLOOUHVHWDIWHUDIDXOWLVFOHDUHG
%\GHIDXOWWKH6FDODU)&50RGXOHLVDXWRPDWLFDOO\WHUPLQDWHG
)LJXUH6FDODU)&50RGXOH6&6,FRQQHFWLRQ
%86
%86
%86
Ethernet Connection
%DVH7(WKHUQHWFRQQHFWLYLW\SURYLGHVHQKDQFHGPDQDJHPHQWDQGFRQILJXUDWLRQ
FDSDELOLWLHV7KH5-FRQQHFWRURQWKHXQLWFDQEHGLUHFWO\FRQQHFWHGWRDVWDQGDUG
%DVH7(WKHUQHWQHWZRUN
&RQILJXUDWLRQLVUHTXLUHGWRVHWWKH,3QHWZRUNDGGUHVVWRDOORZIRUXVHRIWKHFRQILJXUDWLRQ
FDSDELOLWLHVRIWKLVSRUW5HIHUWR&KDSWHUIRUGHWDLOVRQVHWWLQJWKH,3QHWZRUNDGGUHVV
,QVWDOOLQJWKH6FDODU)&50RGXOH
7KH6FDODU)&50RGXOHFRQWDLQVDXQLTXH(WKHUQHW0$&DGGUHVVWKDWLVDVVLJQHG
GXULQJWKHPDQXIDFWXULQJSURFHVV
Note
(WKHUQHWFDSDELOLWLHVLQFOXGH7HOQHW6103DQGD:HE,QWHUIDFHIRUFRQILJXUDWLRQDQG
PDQDJHPHQW)73DQG7)73DUHDOVRVXSSRUWHGIRUILUPZDUHXSJUDGHV
)LJXUH6FDODU)&50RGXOH(WKHUQHWSRUW
(WKHUQHW3RUW
Serial Port Connection
7KH'%FRQQHFWRURQWKHH[WHULRUVLGHRIWKH6FDODU)&50RGXOHSURYLGHVDVHULDOSRUW
FRPSOLDQWZLWKWKH(,$VWDQGDUGEXWZKLFKLVDOVRFRPSDWLEOHZLWK56VLJQDOLQJOHYHOV
7KHVHULDOFRQQHFWLRQFDQEHXVHGWRFRQILJXUHWKH6FDODU)&50RGXOHPRQLWRUGLDJQRVWLF
VWDWXVRUWRXSGDWHWKHILUPZDUHVWRUHGLQWKH6FDODU)&50RGXOH¶V)/$6+PHPRU\$
FDEOHLVSURYLGHGZLWKWKHXQLWWRFRQQHFWWRD'%VHULDOFRQQHFWLRQ
7KH6HULDOSRUWRSHUDWHVZLWKWKHIROORZLQJVHWWLQJV
%DXG5DWH
$XWREDXGRU
'DWD%LWV
6WRS%LWV
3DULW\ 1RQH
)ORZ&RQWURO 1RQHRU;RQ;RII
)LJXUH6FDODU)&50RGXOH6HULDOSRUW
6HULDO3RUW
&KDSWHU
Autobaud Feature
7KHDXWREDXGIHDWXUHDXWRPDWLFDOO\FRQILJXUHVWKHEDXGUDWHRQWKH6FDODU)&50RGXOH
2QFH\RXVHWWKHEDXGUDWHLQWKHWHUPLQDOHPXODWLRQSURJUDPZDLWXQWLOWKH6FDODU)&5
0RGXOHFRPSOHWHVWKH3RZHU2Q6HOI7HVW3267DQGWKHQWKH)LUPZDUH,QLWLDOL]DWLRQSURFHVV
7KLVFDQWDNHXSWRVHFRQGV7KHQSUHVVWKH(QWHUNH\VORZO\RUWLPHVDQGWKH6FDODU
)&50RGXOHZLOODXWRPDWLFDOO\GHWHFWWKHEDXGUDWH7KHEDXGUDWHLVWKHQVDYHGLQWKH6FDODU
)&50RGXOH¶VFRQILJXUDWLRQDQGZLOOEHUHWDLQHGWKURXJKIXWXUHSRZHUF\FOHV
Note
Hitting the Enter key before the POST has completed has no effect on the
autobaud feature:DLWXQWLOERWKWKH3267DQGWKH)LUPZDUH,QLWLDOL]DWLRQSURFHVVHV
KDYHFRPSOHWHGEHIRUHKLWWLQJWKH(17(5NH\7KLVPD\WDNHXSWRVHFRQGV
7KHEDXGUDWHLQWKHWHUPLQDOHPXODWLRQSURJUDPPXVWEHVHWDWRU
IRUWKHDXWREDXGIHDWXUHWRUHFRJQL]HLW7KH6FDODU)&50RGXOHZLOOQRWIXQFWLRQ
SURSHUO\DWDQ\RWKHUEDXGUDWH
,QVWDOOLQJWKH6FDODU)&50RGXOH
Chapter 3
2YHUYLHZRIWKH6FDODU)&50RGXOH
&RQILJXUDWLRQ
7KH6FDODU)&50RGXOHFDQEHFRQILJXUHGWKURXJKRQHRIYDULRXVXVHULQWHUIDFHVRYHUWKH
VHULDOSRUWYLDDWHUPLQDORUWHUPLQDOHPXODWLRQXWLOLW\RURYHU(WKHUQHWYLDD7HOQHWXWLOLW\
,QWHUQHW:HEEURZVHURU6103PDQDJHPHQWWRRO
%HIRUHDWWHPSWLQJWRFRQILJXUHWKH6FDODU)&50RGXOHDEDVLFXQGHUVWDQGLQJRI)LEUH
&KDQQHODQG6&6,GHYLFHVLVUHFRPPHQGHG
1RWH
)RULQIRUPDWLRQRQ6&6,VWDQGDUGVUHIHUWRSXEOLFDWLRQV
IURPWKH;7FRPPLWWHHRI$16,$PHULFDQ1DWLRQDO
6WDQGDUGV,QVWLWXWH)RULQIRUPDWLRQRQ)LEUH&KDQQHO
VWDQGDUGVUHIHUWRSXEOLFDWLRQVIURPWKH;7
FRPPLWWHHRI$16,$SSURYHG$PHULFDQ1DWLRQDO
6WDQGDUGVDQG7HFKQLFDO5HSRUWVPD\EHSXUFKDVHGIURP
$16,
:HVWQG6WUHHW
WK)ORRU
1HZ<RUN1<
Sales Dept: (212) 642-4900
&KDSWHU
Choosing the Right Configuration
7KHIDFWRU\GHIDXOWVHWWLQJVRIWKH6FDODU)&50RGXOHSHUPLWWKHFRQILJXUDWLRQVKRZQLQ
)LJXUHWRZRUNZLWKRXWDQ\LQLWLDOFKDQJHVWRVHWWLQJVLQWKH6FDODU)&50RGXOH
+RZHYHUZLWKPRUHFRPSOH[FRQILJXUDWLRQVRUFHUWDLQDSSOLFDWLRQUHTXLUHPHQWVFKDQJHVWRWKH
6FDODU)&50RGXOHVHWWLQJVPD\EHUHTXLUHG
)LJXUH([DPSOHRI&RQILJXUDWLRQ
)LEUH&KDQQHO+XE
)&
0D[.P
GLVWDQFH
0D[.P
GLVWDQFH
)&+%$
+RVW
)&5
0RGXOH
6FDODU
/LEUDU\
7KHILUVWVWHSLQFRQILJXULQJWKH6FDODU)&50RGXOHLVWRGHWHUPLQHWKHPRGHRIRSHUDWLRQ
UHTXLUHG7KH6FDODU)&50RGXOHFDQVXSSRUW)LEUH&KDQQHOKRVWVFRPPXQLFDWLQJZLWK
6&6,WDUJHWV
7KHIROORZLQJV\PEROVIRU6&6,DQG)LEUH&KDQQHO)&FRQQHFWLRQVDUHXVHGE\WKLVPDQXDOIRU
LOOXVWUDWLRQVRI,QLWLDWRU0RGH
)&6ZLWFKHG
)DEULF
)&$UELWUDWHG
/RRS
6&6,
2YHUYLHZRIWKH6FDODU)&50RGXOH&RQILJXUDWLRQ
Initiator Mode Configurations
3RLQWWR3RLQW6LQJOH)&KRVWWRVLQJOH6&6,GHYLFH8VHV$UELWUDWHG/RRS
6&6,
'ULYHV
)&
+RVW
0D[.P
GLVWDQFH
6HUYHU
6FDODU
/LEUDU\
6LQJOH,QLWLDWRU6LQJOH)&KRVWWRPXOWLSOH6&6,GHYLFHV$KXELQDQDUELWUDWHGORRSFDQEH
XVHGLQSODFHRIWKHVZLWFKVKRZQEHORZ
6&6,
'ULYHV
0D[.P
0D[.P
GLVWDQFH
GLVWDQFH
6FDODU
6&6,
'HYLFHV
6ZLWFK
6HUYHU
6FDODU
/LEUDU\
)&+RVW
&KDSWHU
FC Arbitrated Loop Addressing
2QD)LEUH&KDQQHO$UELWUDWHG/RRSHDFKGHYLFHDSSHDUVDVDQ$UELWUDWHG/RRS3K\VLFDO$GGUHVV
$/B3$7RREWDLQDQ$/B3$WZRPHWKRGVFDOOHGµVRIW¶DQGµKDUG¶DGGUHVVLQJFDQEHXVHGE\
)LEUH&KDQQHOGHYLFHV7KH6FDODU)&50RGXOHFDQEHFRQILJXUHGWRXVHHLWKHUPHWKRG
6RIWDGGUHVVLQJLVWKHGHIDXOWVHWWLQJ)RUKDUGDGGUHVVLQJWKHXVHUVSHFLILHVWKH$/B3$RIWKH
6FDODU)&50RGXOH
6RIW$GGUHVVLQJ
:KHQDFTXLULQJDVRIWDGGUHVVWKH6FDODU)&50RGXOHDFTXLUHVWKHILUVWDYDLODEOHORRS
DGGUHVVVWDUWLQJIURPDGGUHVV,QWKLVPRGHWKH6FDODU)&50RGXOHDXWRPDWLFDOO\
REWDLQVDQDYDLODEOHDGGUHVVDQGSDUWLFLSDWHVRQWKH)&ORRSDVORQJDVWKHUHLVDWOHDVWRQH
DGGUHVVDYDLODEOHRQWKHORRSWKDWLVFRQQHFWHGWRWKH6FDODU)&50RGXOH)LEUH&KDQQHO
VXSSRUWVXSWRGHYLFHVRQDQ$UELWUDWHG/RRS
+DUG$GGUHVVLQJ
:KHQDFTXLULQJDKDUGDGGUHVVWKH6FDODU)&50RGXOHDWWHPSWVWRDFTXLUHWKH$/B3$
YDOXHWKDWZDVVSHFLILHGE\XVHUFRQILJXUDWLRQ,IWKHGHVLUHGDGGUHVVLVQRWDYDLODEOHDWORRS
LQLWLDOL]DWLRQWLPHWKH6FDODU)&50RGXOHFRPHVXSRQWKH)&ORRSXVLQJDQDYDLODEOHVRIW
DGGUHVV7KLVDOORZVWKHORRSWRFRQWLQXHWRRSHUDWHDOWKRXJKWKHXQLWZLOOQRWEHDFFHVVLEOHYLD
WKH)LEUH&KDQQHOLQWHUIDFH7KLVZRXOGRFFXUZKHQDQRWKHUGHYLFHRQWKH$UELWUDWHG/RRSKDV
DFTXLUHGWKHVDPHDGGUHVVDVWKDWFRQILJXUHGRQWKH6FDODU)&50RGXOH
+DUGDGGUHVVLQJLVUHFRPPHQGHGIRU)&$UELWUDWHG/RRSHQYLURQPHQWVZKHUHLWLVLPSRUWDQWWKDW
WKH)&GHYLFHDGGUHVVHVGRQRWFKDQJH'HYLFHDGGUHVVFKDQJHVFDQDIIHFWWKHPDSSLQJ
UHSUHVHQWHGE\WKHKRVWRSHUDWLQJV\VWHPWRWKHDSSOLFDWLRQDQGKDYHDGYHUVHHIIHFWV$QH[DPSOH
RIVXFKDQHQYLURQPHQWZRXOGEHDWDSHOLEUDU\LQVWDOODWLRQZKHUHWKHDSSOLFDWLRQFRQILJXUDWLRQ
UHTXLUHVIL[HGGHYLFHLGHQWLILFDWLRQIRUSURSHURSHUDWLRQ+DUGDGGUHVVLQJHQVXUHVWKDWWKHGHYLFH
LGHQWLILFDWLRQWRWKHDSSOLFDWLRQUHPDLQVFRQVWDQW
:KHQFRQQHFWHGWRD)LEUH&KDQQHOVZLWFKWKH6FDODU)&50RGXOHLVLGHQWLILHGWRWKH
VZLWFKDVDXQLTXHGHYLFHE\WKHIDFWRU\SURJUDPPHG:RUOG:LGH1DPH::1
Host Device Configuration
7KHKRVWV\VWHPXVLQJD)LEUH&KDQQHO+RVW%XV$GDSWHU+%$ZLOOW\SLFDOO\PDS)LEUH
&KDQQHOGHYLFHVLQWRWKHH[LVWLQJGHYLFHPDSSLQJVFKHPHXVHGE\WKDWRSHUDWLQJV\VWHP5HIHUWR
WKH+%$PDQXDOIRUWKHPDSSLQJWDEOH7KLVXVXDOO\UHVXOWVLQWKH)LEUH&KDQQHO+%$PDSSLQJ
)LEUH&KDQQHO$/B3$¶VWR6&6,WDUJHWDGGUHVVHV7KH+%$ZLOOFODLPHQRXJK6&6,EXVHQWULHV
WRDOORZIRU)LEUH&KDQQHOWDUJHWVWRPDSWR6&6,%XV7DUJHWHQWULHV7KLVLVXVXDOO\GRQH
E\DIL[HGPDSSLQJRI$/B3$WR%XV7DUJHW,QVXFKDFRQILJXUDWLRQWKH6FDODU)&5
0RGXOHFRUUHVSRQGVWRD%XV7DUJHWLGHQWLILHUZLWKWKH6&6,GHYLFHVDWWDFKHGWRWKH6FDODU
)&50RGXOHDSSHDULQJDVORJLFDOXQLWV/81V,QDGGLWLRQRSHUDWLQJV\VWHPVFDQH[WHQGWKH
DYDLODEOH6&6,OLPLWRISHUEXV
$OWKRXJKWKLVLVQRWDQLVVXHIRUWKHRSHUDWLQJV\VWHPRUPRVWDSSOLFDWLRQVWKHUHDUHFDVHVZKHUH
ROGHUDSSOLFDWLRQVFDQKDYHH[SHFWDWLRQVDERXWZKDWDUHYDOLG6&6,,'VDQGQRWGHDOFRUUHFWO\
ZLWKFHUWDLQPDSSLQJV,QSDUWLFXODUDSSOLFDWLRQVKDYHEHHQVHHQWRH[KLELWGLIILFXOWLHV
DGGUHVVLQJWDUJHW,'VJUHDWHUWKDQHJDQGXS7KLVSUREOHPFDQEHUHVROYHGE\
2YHUYLHZRIWKH6FDODU)&50RGXOH&RQILJXUDWLRQ
FRQILJXULQJWKH6FDODU)&50RGXOHWRXVHKDUGDGGUHVVLQJDQGVHWWLQJWKH$/B3$XVHGE\
WKHXQLWWRDYDOXHWKDWWKH+%$ZLOOPDSWRDQ,'ZLWKDYDOXHOHVVWKDQ
)RUH[DPSOHGHSHQGLQJRQWKH)&+%$LIWKHKDUG$/B3$VHOHFWLRQLVWKHDGGUHVVLV,IWKH
VHOHFWLRQLVWKH$/B3$DGGUHVVLV[()6RPH)&+%$¶VZLOOFRQILJXUHGLIIHUHQWO\VR
YHULI\WKH$/B3$E\UHYLHZLQJWKHGRFXPHQWDWLRQIRUWKH+%$
SCSI Addressing
,Q,QLWLDWRU0RGHWKH6FDODU)&50RGXOHDSSHDUVRQHDFK6&6,EXVDVDVLQJOHLQLWLDWRU
7KHGHIDXOW,QLWLDWRU,'LVEXWLWFDQEHVHWYLDFRQILJXUDWLRQWRDQ\YDOLG6&6,DGGUHVV1R
RWKHUGHYLFHVRQWKH6&6,EXVPD\XVHWKLVDGGUHVV1RWHWKDWWKH)&KRVWLWVHOILVQRWFRQQHFWHG
WRWKHEXV
7KH6FDODU)&50RGXOHSURYLGHVWKHFDSDELOLW\WRUHVHW6&6,EXVHVGXULQJWKH6FDODU
)&50RGXOHERRWF\FOH7KLVDOORZVWKHGHYLFHVRQD6&6,EXVWREHLQDNQRZQVWDWH
&RQILJXUDWLRQSURYLGHVIRUWKH6&6,EXVUHVHWIHDWXUHWREHHQDEOHGRUGLVDEOHG7KHIHDWXUHLV
HQDEOHGLQWKHGHIDXOWFRQILJXUDWLRQEXWVKRXOGEHGLVDEOHGIRUFRQILJXUDWLRQVXVLQJPXOWLSOH
LQLWLDWRUVWDSHFKDQJHUVRURWKHUGHYLFHVWKDWKDYHORQJUHVHWF\FOHVRUDUHDGYHUVHO\DIIHFWHGE\
EXVUHVHWV
7KH6FDODU)&50RGXOHQHJRWLDWHVIRUWKHPD[LPXPYDOXHVIRUWUDQVIHUUDWHVDQG
EDQGZLGWKRQD6&6,EXV,IDQDWWDFKHG6&6,GHYLFHGRHVQRWDOORZWKHIXOOUDWHVWKH6FDODU
)&50RGXOHZLOOXVHWKHEHVWUDWHVLWFDQQHJRWLDWHIRUWKDWGHYLFH1HJRWLDWLRQLVRQDGHYLFH
VSHFLILFEDVLVVRWKHXQLWFDQVXSSRUWDPL[RI6&6,GHYLFHW\SHVRQWKHVDPH6&6,EXV
Initiator Mode: Fibre Channel-to-SCSI
7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHFRQILJXUDWLRQRIWKH6FDODU)&50RGXOHZKHQLQ,QLWLDWRU0RGH
±DFWLQJDVDWDUJHWWRD)LEUH&KDQQHO,QLWLDWRUSDVVLQJ)LEH&KDQQHO3URWRFRO)&3UHTXHVWV
WKURXJKWR6&6,WDUJHWGHYLFHV
%\GHIDXOWWKH6FDODU)&50RGXOHLVLQ,QLWLDWRU0RGH7KHXQLWZLOOXVHVRIWDGGUHVVLQJ
RQWKH)LEUH&KDQQHOORRSDQGDXWRDGGUHVVLQJIRUWKHWDUJHWGHYLFHPDSSLQJ$XWRDGGUHVVLQJLV
GHVFULEHGLQPRUHGHWDLOODWHULQWKLVFKDSWHU
7KH6FDODU)&50RGXOHDXWRPDWLFDOO\GHWHFWVLILWLVFRQQHFWHGWRD)&ORRSRUDVZLWFK
DQGZLOOXVHWKHDSSURSULDWHSURWRFROZLWKRXWIXUWKHUFRQILJXUDWLRQ
Address Mapping
7KH6FDODU)&50RGXOHVXSSRUWVWKUHHDGGUHVVLQJPHWKRGVIRUPDSSLQJ6&6,WDUJHWVWR
)LEUH&KDQQHO,QLWLDWRUV+RVWV
œ
,QGH[HG$GGUHVVLQJ±$OORZVHGLWLQJDQGPDLQWHQDQFHRIDVWDWLFDGGUHVVPDSSLQJWDEOH
œ
$XWR$GGUHVVLQJ±$XWRPDWLFDOO\FUHDWHVDQHZDGGUHVVPDSSLQJWDEOHHYHU\WLPHWKH
6FDODU)&50RGXOHLVSRZHUF\FOHG
œ
6&&$GGUHVVLQJ±,PSOHPHQWVWKH6&6,&RQWUROOHU&RPPDQGV6&6,VWRUDJHDUUD\
DGGUHVVLQJWRDGGUHVV6&6,GHYLFHVDWWDFKHGWRWKH6FDODU)&50RGXOH
&KDSWHU
6&6,7DUJHWVDUHVHOHFWHGE\PDSSLQJWKHDSSURSULDWHYDOXHVLQWRWKH)&3/81ILHOGDQG
FRUUHODWLQJD)LEUH&KDQQHO/81YDOXHWRD6&6,%XV7DUJHW/81YDOXH7KH6FDODU)&5
0RGXOHDFWVDVDVLQJOHLQLWLDWRURQHDFK6&6,EXVGHIDXOWLQJWR,'$OOFRPPDQGVSDVVHG
WKURXJKWRD6&6,EXVRULJLQDWHIURPWKLV6&6,,'
Note
7KH6&6,EXVQXPEHUFRUUHVSRQGVWRWKHSK\VLFDO6&6,SRUWVRQWKHEDFNRIWKH6FDODU
)&50RGXOH)RUH[DPSOH6&6,EXVFRUUHVSRQGVWR6&6,SRUWRQWKHUHDURI
WKH6FDODU)&50RGXOH6&6,EXVFRUUHVSRQGVWR6&6,SRUW
,QGH[HG$GGUHVVLQJ
,QGH[HG$GGUHVVLQJDOORZVIRU)LEUH&KDQQHOKRVWEXVDGDSWHUV+%$VWRDFFHVV6&6,GHYLFHV
DWWDFKHGWRWKH6FDODU)&50RGXOH7KLVLVGRQHE\XVHRIDWDEOHZKLFKLVLQGH[HGE\
VHTXHQWLDO)&3/81YDOXHVLQGLFDWLQJVHOHFWHG%867$5*(7/81GHYLFHV
7DEOH([DPSOHRI,QGH[HG$GGUHVVLQJ7DEOH
)&3/819DOXH
[
[
[
[
[
[
[
[
«
[(
[)
[
«
6&6,%867$5*(7/81
«
«
)&3/819DOXH[LVQRWVKRZQEHFDXVHWKHDVVRFLDWHG
6&6,%867$5*(7/81LVUHVHUYHGIRUWKHGHIDXOW,QLWLDWRU,'
7KHLQGH[HGDGGUHVVLQJWDEOHKDVWKHVWUXFWXUHVKRZQLQ7DEOH7KH6FDODU)&50RGXOH
ZLOODOORZXSWRGHYLFHHQWULHVWREHPDSSHG7KHLQGH[WDEOHFDQEHPDQXDOO\HGLWHGDQGLV
WKHQVDYHGWRWKH6FDODU)&50RGXOH)/$6+PHPRU\7KHFRQILJXUDWLRQPHQXKDVRSWLRQV
DOORZLQJWKHWDEOHWREHILOOHGLQRUGHURILQFUHDVLQJ%XV7DUJHW,'RU/81DVPD\EHGHVLUHGIRU
WKHVSHFLILFUHTXLUHPHQWVQHHGHG2SWLRQVDUHDOVRSURYLGHGWRSHUIRUP6&6,GHYLFHGLVFRYHU\
DQGILOOWKHWDEOHLQWKHRUGHUWKDWGHYLFHVDUHGLVFRYHUHGRQD6&6,EXV
,QGH[HG$GGUHVVLQJPRGHLVUHFRPPHQGHGIRUHQYLURQPHQWVZKHUH6&6,GHYLFHFRQILJXUDWLRQ
PD\FKDQJHDQGDIL[HGPDSSLQJIURPWKHDSSOLFDWLRQWRWKHWDUJHWGHYLFHVLVUHTXLUHG7KDWLVLI
D6&6,GHYLFHLVUHPRYHGIURPWKH6&6,EXVDQGWKH6FDODU/LEUDU\LVSRZHUF\FOHGWKHQ
WKH)&WR6&6,DGGUHVVLQJIRUWKHUHPDLQLQJ6&6,GHYLFHVZLOOQRWFKDQJHDQGWKH6&6,GHYLFHV
FDQEHUHSODFHGDWWKHVDPHDGGUHVV
2YHUYLHZRIWKH6FDODU)&50RGXOH&RQILJXUDWLRQ
$XWR$GGUHVVLQJ
7KH$XWR$GGUHVVLQJRSWLRQLVVLPLODUWR,QGH[HG$GGUHVVLQJEXWZLWKWKHGLVWLQFWLRQWKDWWKH
WDEOHXVHGLVFUHDWHGHDFKWLPHWKURXJK6&6,GHYLFHGLVFRYHU\XSRQSRZHUXSRUUHVHWDQGQRW
RWKHUZLVHUHWDLQHG$VWKH6FDODU)&50RGXOHSHUIRUPVGHYLFHGLVFRYHU\RQD6&6,EXV
WKHWDEOHLVILOOHGZLWKDGMDFHQW)&3/81VUHIHUHQFLQJHDFKVXEVHTXHQW6&6,GHYLFH7KHKRVW
V\VWHPZLOOWKHQGHWHFWHYHU\DWWDFKHGGHYLFHZLWKRXWYRLGVDOORZLQJIXOOGHYLFHGLVFRYHU\WRWKH
KRVW7KLVDOORZVHDV\FRQILJXUDWLRQLQHQYLURQPHQWVZKHUHGHYLFHRUGHULQJLVQRWLPSRUWDQWDQG
KRWSOXJJLQJRI6&6,GHYLFHVZLOOQRWRFFXU&RQILJXUDWLRQDOORZVIRUGLVFRYHU\WREHSHUIRUPHG
LQRUGHURI%XV7DUJHW,'RU/81DVGHVLUHGIRUWKHVSHFLILFHQYLURQPHQW
,Q$XWR$GGUHVVLQJ%XV1XPEHURUGHULVFRQILJXUHGDVWKHGHIDXOWPRGHRIWKH6FDODU)&5
0RGXOH
6&&$GGUHVVLQJ
7KH6FDODU)&50RGXOHDOVRLPSOHPHQWVWKH6&6,&RQWUROOHU&RPPDQGV6&&;7
3URMHFW'5HYLVLRQE-XO\6&6,VWRUDJHDUUD\DGGUHVVLQJDVDQRWKHURSWLRQWR
FRQILJXUH\RXU6FDODU/LEUDU\7KH$FFHVV0HWKRGXVHGLVWKH6&&/RJLFDO8QLW$GGUHVVLQJ
PHWKRG
,Q6&&$GGUHVVLQJPRGHWKH6FDODU)&50RGXOHZLOOUHVSRQGWR)&3FRPPDQGVDVD
6&&FRQWUROOHUGHYLFH$VXEVHWRIWKH6&&EHKDYLRULVLPSOHPHQWHG&RPPDQGVPD\EH
DGGUHVVHGWRWKH6FDODU)&50RGXOHGLUHFWO\RUWRDWWDFKHG6&6,GHYLFHVGHSHQGLQJRQ
WKH)LEUH&KDQQHO/81VSHFLILHG
)XUWKHUGHVFULSWLRQRIWKH6FDODU)&50RGXOHLPSOHPHQWDWLRQRI6&&DGGUHVVLQJLVLQ
$SSHQGL['
Configuration Methods
7KH6FDODU)&50RGXOHFDQEHFRQILJXUHGRYHUWKHVHULDOSRUWYLDDWHUPLQDORUWHUPLQDO
HPXODWLRQXWLOLW\RURYHU(WKHUQHWYLDD7HOQHWXWLOLW\,QWHUQHW:HEEURZVHURU6103
PDQDJHPHQWWRRO)73DQG7)73DUHDOVRVXSSRUWHGRQ(WKHUQHWWRXSJUDGHILUPZDUHUHYLVLRQV
6HULDO
7KHVHULDOSRUWDOORZVIRUFRQILJXUDWLRQRIGHYLFHFKDUDFWHULVWLFVIURPDQDWWDFKHGWHUPLQDORU
WHUPLQDOHPXODWRU)RULQVWUXFWLRQVRQXVHRIWKHVHULDOLQWHUIDFHUHIHUWR&KDSWHU&RQILJXULQJ
WKH6FDODU)&50RGXOH
(WKHUQHW
7KH%DVH7(WKHUQHWSRUWPXVWILUVWEHFRQILJXUHGYLDWKHVHULDOSRUWZLWKDQDSSURSULDWH,3
DGGUHVVVXEQHWPDVNDQGJDWHZD\SULRUWRXVHXQOHVVWKHGHIDXOWYDOXHVDUHWREHXVHG7KH
IDFWRU\GHIDXOWYDOXHVWKDWDUHXVHGE\WKH6FDODU)&50RGXOHDUH,3DGGUHVVDQGD
VXEQHWPDVNRI
&KDSWHU
7HOQHW
7KH6FDODU)&50RGXOHLVFDSDEOHRIKROGLQJ7HOQHWVHVVLRQVIRUFRQILJXUDWLRQSXUSRVHV
7KHFRQILJXUDWLRQPHQXVDFFHVVHGYLDWKHVHULDOSRUWZLOOEHGLVDEOHGZKHQD7HOQHWVHVVLRQLV
FRQQHFWHG7RRSHQD7HOQHWVHVVLRQWKH,3DGGUHVVRIWKH6FDODU)&50RGXOHDQGD7HOQHW
FOLHQWXWLOLW\DUHUHTXLUHG
)URPPRVW:LQGRZV[DQG17V\VWHPVXVHUVFDQVWDUWD7HOQHWVHVVLRQIURPWKH'26RU
&RPPDQGSURPSWXVLQJWKHIROORZLQJVWHSV
)URPWKH:LQGRZV6WDUWPHQXRSHQWKH'26RU&RPPDQGSURPSWZLQGRZ
$WWKHµ!¶SURPSWHQWHUWKHIROORZLQJFRPPDQG
7(/1(7,3DGGUHVV!
ZKHUH,3DGGUHVV!LVWKH,3DGGUHVVRIWKH6FDODU)&50RGXOH7KLVZLOOVWDUWD
7HOQHWVHVVLRQZLQGRZIRUWKH6FDODU)&50RGXOH
(QWHUµURRW¶IRUWKHGHIDXOWXVHUQDPHDQGµSDVVZRUG¶IRUWKHGHIDXOWSDVVZRUG,WLV
UHFRPPHQGHGWKDW\RXFKDQJHWKHXVHUQDPHDQGSDVVZRUGDVVRRQDVSRVVLEOH6HH
(WKHUQHW&RQILJXUDWLRQLQ&KDSWHUIRUPRUHLQIRUPDWLRQRQVHWWLQJXSXVHUQDPHVDQG
SDVVZRUGV
$FFHVVFRQILJXUDWLRQRSWLRQVLQWKHVDPHZD\XVHGIRUWKHVHULDOLQWHUIDFH
7RH[LWWKH7HOQHWVHVVLRQVHOHFWWKH'LVFRQQHFWRSWLRQIURP\RXU7HOQHWFOLHQWXWLOLW\,Q
PRVW7HOQHWXWLOLWLHVWKLVRSWLRQLVDYDLODEOHDVDPHQXLWHP
:HE0DQDJHPHQW,QWHUIDFH
7KH6FDODU)&50RGXOHDOORZVDQ\VWDQGDUG,QWHUQHW:HEEURZVHUWRYLHZDQGFKDQJHWKH
6FDODU)&50RGXOH¶VFRQILJXUDWLRQ,QIRUPDWLRQLVG\QDPLFDOO\JHQHUDWHGLQDQ+70/
IRUPDWE\WKH6FDODU)&50RGXOHVRWKDW:HEEURZVHUVFDQDFFHVVLW
7RDFFHVVWKH:HELQWHUIDFHHQWHUWKH,3DGGUHVVRIWKH)&50RGXOHLQWRWKH$GGUHVVILHOGRID
:HEEURZVHU2U\RXFDQHQWHUD85/XVLQJDKRVWQDPHGHILQHGE\WKHXVHU±IRULQVWDQFH
KWWS6FDODU)&5%XWWKHXVHUPXVWGHILQHWKHKRVWQDPHRQWKH'16VHUYHUILUVW
7RPDNHFKDQJHVWRVHWWLQJVXVHVWDQGDUGNH\ERDUGDQGPRXVHFRQWUROVWRLQSXWLQIRUPDWLRQDQG
WKHQVHOHFWWKH6XEPLWEXWWRQWRVHQGWKHFKDQJHVWRWKH6FDODU)&50RGXOH
$XVHUQDPHDQGSDVVZRUGZLOOEHUHTXLUHGEHIRUHDQ\FKDQJHVFDQEHVXEPLWWHG7KHGHIDXOW
XVHUQDPHLV³URRW´DQGWKHGHIDXOWSDVVZRUGLV³SDVVZRUG´
&KDQJHVZLOOQRWWDNHHIIHFWXQWLOWKHQH[WWLPHWKH6FDODU)&50RGXOHUHERRWVEXWWKHXQLW
FDQEHIRUFHGWRUHERRWE\VHOHFWLQJWKH5HERRWRSWLRQIURPWKH'LDJQRVWLFVPHQX
2YHUYLHZRIWKH6FDODU)&50RGXOH&RQILJXUDWLRQ
6103
7KH6FDODU)&50RGXOHLQFOXGHV6103PDQDJHPHQWVXSSRUW6103FRPPDQGVDUH
WUDQVSRUWHGYLD(WKHUQHW6103VXSSRUWDOORZVFRQILJXUDWLRQDQGPDQDJHPHQWXVLQJVWDQGDUG
6103PDQDJHPHQWWRROV$YDLODEOHGDWDIRU6103LVGHILQHGLQWKH6FDODU)&50RGXOH¶V
0,%
$',&SURYLGHVDSULYDWH0,%IRUWKHFRQILJXUDWLRQRIWKH6FDODU)&50RGXOH7KH$',&
SULYDWH0,%LQFOXGHVDOOREMHFWVFRQILJXUDEOHIURPWKHVHULDOLQWHUIDFH7KH$',&SULYDWH0,%
DOVRLQFOXGHVVRPH)LEUH&KDQQHODQG6&6,VWDWLVWLFVWKDWDUHQRWDFFHVVLEOHYLDWKHVHULDO
LQWHUIDFH6103VXSSRUWDOVRLQFOXGHV7UDSVZKLFKDUHXVHGWRQRWLI\D6103PDQDJHPHQW
FRQVROHRIYDULRXVFRQGLWLRQV
&KDSWHU
2YHUYLHZRIWKH6FDODU)&50RGXOH&RQILJXUDWLRQ
Chapter 4
&RQILJXULQJWKH6FDODU)&50RGXOH
%HFDXVHWKHYDULRXVFRQILJXUDWLRQPHWKRGVRIWKH6FDODU)&50RGXOHGHVFULEHGLQ
&KDSWHU2YHUYLHZRIWKH6FDODU)&50RGXOH&RQILJXUDWLRQRIIHUVXFKVLPLODU
IXQFWLRQDOLW\WKLVFKDSWHUZLOOGHVFULEHVSHFLILFFRQILJXUDWLRQRSWLRQVIURPWKHSHUVSHFWLYHRIWKH
VHULDOLQWHUIDFHRQO\)RUDQRYHUYLHZRIXVLQJWKHRWKHUFRQILJXUDWLRQPHWKRGVDYDLODEOHVHH
&KDSWHU
7KH6FDODU)&50RGXOHDOORZVWKHXVHUWRDFFHVVPDQ\FRQILJXUDWLRQVHWWLQJVWKURXJKWKH
VHULDOLQWHUIDFH$PRQJWKHVHVHWWLQJVDUH
œ %DXGUDWHRIWKHVHULDOSRUW
œ )LEUH&KDQQHODGGUHVV
œ 6&6,,QLWLDWRUDQG7DUJHW,'V
œ (WKHUQHW,3DQG0$&DGGUHVVHV
œ )LEUH&KDQQHOWR6&6,PDSSLQJ
œ 6&6,WR)LEUH&KDQQHOPDSSLQJ
œ 7UDFHOHYHOVHWWLQJV
$OORIWKHDERYHVHWWLQJVPD\EHFKDQJHGDQGVDYHG
Note
8QOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGFRQILJXUDWLRQFKDQJHVWDNHHIIHFWZKHQWKHXQLWQH[WSRZHUV
RQRUUHERRWV
&KDSWHU
Communicating with the Scalar 100 FCR-1 Module
7KH6FDODU)&50RGXOHLVGHVLJQHGWRFRPPXQLFDWHZLWKDWHUPLQDORUDQ\RSHUDWLQJ
V\VWHPXWLOL]LQJDWHUPLQDOHPXODWRU)RUH[DPSOH:LQGRZV[DQG17RSHUDWLQJV\VWHPV
FDQXVH+\SHUWHUPLQDO%HVXUHWKHEDXGUDWHGDWDELWVVWRSELWVSDULW\DQGIORZFRQWURODUHVHW
DVVSHFLILHGLQ7DEOH
7DEOH&RQQHFWLRQSURSHUWLHV
7\SH
6HWWLQJ
%DXGUDWH
RU
'DWDELWV
3DULW\
1RQH
6WRSELWV
)ORZFRQWURO
1RQHRU;21;2))
6HHLQIRUPDWLRQRQWKH$XWREDXGIHDWXUHLQ&KDSWHU
Setting Up Serial Port Communications
/HDYHWKH6FDODU)&50RGXOHWXUQHGRIIXQWLO\RXKDYHVHWXSVHULDOSRUWFRPPXQLFDWLRQV
ZLWK\RXUKRVWFRPSXWHU
7RVHWXSVHULDOFRPPXQLFDWLRQVZLWKWKH6FDODU)&50RGXOH
3OXJWKHVHULDOFDEOHSURYLGHGZLWKWKH6FDODU)&50RGXOHLQWRRQHRI\RXUFRPSXWHU¶V
VHULDOSRUWVIRUH[DPSOH&20RU&20DQGWKH6FDODU)&50RGXOH¶VVHULDOSRUW
6WDUW\RXUWHUPLQDOLQWHUIDFHSURJUDP
6HWWKHWHUPLQDOLQWHUIDFHSURJUDPWRXVHWKHDSSURSULDWH&20SRUW
6SHFLI\WKHIROORZLQJVHWWLQJVIRUWKHSRUW
%DXGUDWH
'DWDELWV
3DULW\ 6WRSELWV
)ORZFRQWURO
RU
1RQH
1RQHRU;21;2))
3RZHURQWKH6FDODU)&5
&RQILJXULQJWKH6FDODU)&50RGXOH
Power Up Messages
:KHQ\RXSUHVVWKH6FDODU)&50RGXOH¶VSRZHUVZLWFKWRWKHRQSRVLWLRQPDUNHGZLWK
Dµ,¶V\PERODVHULHVRIPHVVDJHVVLPLODUWRWKHIROORZLQJDSSHDURQ
WKHWHUPLQDORUWHUPLQDOHPXODWLRQSURJUDP
ADIC_Scalar 100 FCR-1 Module
X.X\XXXXX
CPU Program RAM
: XXXXXXXX
PCI Protocol RAM
: XXXXXXXX
SCSI Script RAM (I)
: XXXXXXXX
SCSI Script RAM (II)
: XXXXXXXX
Ethernet POST Test
: PASSED
SCSI POST Test (I)
: PASSED
SCSI POST Test (II)
: PASSED
Fibre Channel POST
: PASSED
Attaching network interface XXXXXX… done.
Attaching network interface XXX... done.
NFS client support not included.
Initializing sioc...
Initializing SCSI port 0
(Differential)
SCRIPTS start @ 0x88002000 (4064)
Initializing SCSI port 1
(Differential)
SCRIPTS start @ 0x88006000 (4064)
Bridge:
Self test completed successfully
7KHGHIDXOWERRWPRGHLV)LEUH&KDQQHO6&6,5RXWHUDQGZLOOEHDXWRPDWLFDOO\VHOHFWHGLI\RX
ZDLWWKUHHVHFRQGV
7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVFKDSWHUXVH;VWRUHSUHVHQWQXPHULFYDOXHVIRUFHUWDLQGDWDILHOGV,QWKH
DERYHLOOXVWUDWLRQ;VDUHDOVRXVHGWRVKRZ³;;?;;;;´ZKLFKUHSUHVHQWVWKHSURGXFWUHOHDVH
YHUVLRQDQGWKHUHYLVLRQRIILUPZDUH
Note
,I\RXGRQRWVHHPHVVDJHVRQ\RXUVFUHHQUHFKHFN\RXUFRPSXWHU¶VVHULDOSRUWVHWWLQJV
DQGSUHVV(QWHUILYHRUVL[WLPHV,QSDUWLFXODUPDNHVXUHWKHEDXGUDWHLVVHWWRRQHRIWKH
YDOXHVOLVWHGLQ7DEOH
7KHPDLQPHQXDSSHDUVDVIROORZV
ADIC Scalar 100 FCR-1 Module
Version X.X XXXX
1) Perform Configuration
2) System Utilities
3) Display Trace and Assertion History
4) Reboot
5) Download a New Revision of The Firmware
Command >
7KHPDLQPHQXDOORZVIRUYDULRXVRSHUDWLRQVWREHSHUIRUPHGRQWKH6FDODU)&50RGXOH
2SWLRQLVGHVFULEHGLQWKLVFKDSWHU)RULQIRUPDWLRQRQVHOHFWLRQVWKURXJKVHH&KDSWHU
0DQDJLQJWKH6FDODU)&50RGXOH
&KDSWHU
Perform Configuration
7KH3HUIRUP&RQILJXUDWLRQPHQXDOORZVWKHDGPLQLVWUDWRUWRFRQILJXUHWKHYDULRXVRSWLRQVRQWKH
6FDODU)&50RGXOH)RUPRVWFRQILJXUDWLRQFKDQJHVWRWDNHHIIHFW\RXPXVWUHERRWWKH
6FDODU)&50RGXOHVHH6\VWHP5HERRWXQGHUWKH6\VWHP8WLOLWLHVPHQXGHVFULEHGLQ
&KDSWHU
0HQXVDUHQRWFDVHVHQVLWLYH<RXFDQHQWHUXSSHUFDVHDQGORZHUFDVHFKDUDFWHUV
LQWHUFKDQJHDEO\ZKHQHYHUPHQXVLQGLFDWHOHWWHUVDVFKRLFHV
Note
Configuration Menu
Version X.X XXXX
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Baud Rate Configuration
Fibre Channel Configuration
SCSI Configuration
Ethernet Configuration
Fibre Channel to SCSI Mapping Configuration
SCSI to Fibre Channel Mapping Configuration
Trace Settings Configuration
Real-Time Clock Configuration
A) Save Configuration
B) Restore Last Saved Configuration
C) Reset and Save Configuration to Factory Defaults
X) Return to main menu
%DXG5DWH&RQILJXUDWLRQ
7KLVPHQXFKDQJHVWKHEDXGUDWHXVHGRQWKHVHULDOSRUW6HOHFW±IRUDSSURSULDWHEDXGUDWH
VHWWLQJ,I\RXDUHXVLQJWKH$XWREDXGIHDWXUHLWPD\QRWEHQHFHVVDU\WRVHWDEDXGUDWH6HH
&KDSWHUIRUPRUHLQIRUPDWLRQRQXVLQJWKH$XWREDXGIHDWXUH
Baud Rate Configuration Menu
Version X.X XXXX
1) * 9600
3)
38400
5) 115200
2)
4)
19200
57600
X) Return to previous menu
7KHDVWHULVNV\PEROLQGLFDWHVWKHFXUUHQWVHWWLQJIRUWKHEDXGUDWH
&RQILJXULQJWKH6FDODU)&50RGXOH
)LEUH&KDQQHO&RQILJXUDWLRQ
7KLVPHQXDOORZVIRUVHWWLQJWKH)LEUH&KDQQHO$GGUHVVPHWKRG+DUG$GGUHVVYDOXHGLVFRYHU\
PRGHDQG::1RYHUULGHV
Fibre Channel Configuration Menu
Version X.X XXXX
Current Fibre Channel Configuration:
World Wide Name High: XxXXXXXXXX
World Wide Name Low: XxXXXXXXXX
Discovery Mode: Auto Discovery on Reboot Events
1)
2)
3)
4)
Change
Change
Toggle
Toggle
World Wide Name High
World Wide Name Low
Discovery Mode
Hard ALPA Usage
X) Return to previous menu
Note
7KHVHWWLQJVIRUVHOHFWLRQVWKUXGRQRWQHHGWREHFKDQJHGXQGHUQRUPDORSHUDWLQJ
FRQGLWLRQV
œ
6HOHFWWRHQWHUDQHZYDOXHIRUWKH:RUOG:LGH1DPH+LJK
œ
6HOHFWWRHQWHUDQHZYDOXHIRUWKH:RUOG:LGH1DPH/RZ
œ
6HOHFWWRWRJJOHWKH'LVFRYHU\0RGHDPRQJWKHIROORZLQJRSWLRQV
Manual Discovery Only
Auto Discovery on Reboot Events
Auto Discovery on Link Up Events
'LVFRYHU\0RGHGHWHUPLQHVKRZWKH6FDODU)&50RGXOHZLOOGLVFRYHUQHZ)LEUH
&KDQQHOGHYLFHV
0DQXDO'LVFRYHU\VHWVGLVFRYHU\RIQHZGHYLFHVWRRQO\RFFXUDIWHUWKHXVHUVHOHFWVWKH
,QLWLDWH)&'LVFRYHU\RSWLRQIURPWKH6&6,WR)LEUH&KDQQHO&RQILJXUDWLRQ0HQX:LWKWKLV
RSWLRQWKHSRUWVDUHGLVFRYHUHGEXWWKHGHYLFHVEHKLQGWKHSRUWVDUHQRWGLVFRYHUHG
$XWR'LVFRYHU\DOORZVWKH6FDODU)&50RGXOHWRDXWRPDWLFDOO\GLVFRYHUDOO)LEUH
&KDQQHOGHYLFHVZKHQWKHURXWHUUHERRWVRUZKHQHYHUOLQNXSHYHQWVRFFXUVXFKDV
FRQQHFWLQJFDEOHVRUUHERRWLQJQHWZRUNKXEV
5HERRW(YHQWVLVWKHGHIDXOWVHOHFWLRQ%RWKWKHSRUWVDQGWKHGHYLFHVEHKLQGWKHSRUWV
DUHGLVFRYHUHG
/LQNXS(YHQWVGLVFRYHUVERWKWKHSRUWVDQGWKHGHYLFHVEHKLQGWKHSRUWVIRUWKHILUVW
OLQNXSHYHQW6XEVHTXHQWOLQNXSHYHQWVZLOORQO\GLVFRYHUWKHSRUWVDQGQRWWKHGHYLFHV
EHKLQGWKHSRUWV
œ
6HOHFWWRVHWWKH+DUG$/B3$8VDJHWR<HVRU1R,IVHWWR<HVDXQLTXHRQHE\WHYDOLG
YDOXHGHULYHGIURPDQ$UELWUDWHG/RRS7RSRORJ\DVGHILQHGLQ$16,VSHFLILFDWLRQ)&B$/
&KDSWHU
YHULVXVHGIRUWKH)LEUH&KDQQHOFRQILJXUDWLRQ:KHQFRQILJXULQJWKH)LEUH&KDQQHO
$/B3$WKH6FDODU)&50RGXOHZLOOSUHVHQWDOLVWRIORRSDGGUHVVHVDORQJZLWKWKH
FRUUHVSRQGLQJ$/B3$)URPKHUHWKHXVHUFDQVHOHFWWKHORRSDGGUHVVGHVLUHG
6&6,&RQILJXUDWLRQ
7KLVPHQXDOORZVIRUVHWWLQJWKH6&6,,QLWLDWRU,'DGGLQJDQGUHPRYLQJ6&6,7DUJHW,'VVHWWLQJ
WKH6&6,EXVUHVHWEHKDYLRUFKDQJLQJWKH'LVFRYHU\GHOD\WLPHDQGVHWWLQJWKH6&6,
7HUPLQDWLRQPRGH
SCSI Configuration Menu
Version X.X XXXX
Bus 0, Current SCSI Configuration:
Initiator SCSI ID:
Target SCSI ID(s):
7
Reset SCSI Bus on Boot
: Yes
SCSI Initial Discovery Delay : 2000 ms
SCSI Termination
: Internal
1)
2)
3)
4)
5)
Change Initiator SCSI ID
Add Target SCSI ID
Remove Target SCSI ID
Toggle SCSI Reset Operation
Change Discovery Delay Time
X) Return to previous menu
3UHVVWKH(QWHUNH\WRWRJJOHWRWKH6&6,&RQILJXUDWLRQPHQXIRUWKHQH[WEXV
SCSI Configuration Menu
Version X.X XXXX
Bus 1, Current SCSI Configuration:
Initiator SCSI ID:
Target SCSI ID(s):
7
Reset SCSI Bus on Boot
: Yes
SCSI Initial Discovery Delay : 2000 ms
SCSI Termination
: Internal
1)
2)
3)
4)
5)
Change Initiator SCSI ID
Add Target SCSI ID
Remove Target SCSI ID
Toggle SCSI Reset Operation
Change Discovery Delay Time
X) Return to previous menu
œ
œ
6HOHFWWRFKDQJHWKH,QLWLDWRU6&6,,'7KLVLVWKH,'IRUD6FDODU6&6,GHYLFHWKDW
UHTXHVWVRSHUDWLRQVIURP6FDODUGULYHVNQRZQDVWDUJHWV7KLVVKRXOGEHDXQLTXH,'RQ
WKHEXV'HIDXOWLV
6HOHFWWRDGGD7DUJHW6&6,,'7KLVDGGVDQ,'IRUD6FDODUGULYHWKDWUHVSRQGVWR
RSHUDWLRQUHTXHVWVIURPWKH6&6,LQLWLDWRU7KLVPXVWEHVHWXSEHIRUHXVHUVFDQDFFHVV6&6,
WR)LEUH&KDQQHOPDSSLQJIURPWKH6&6,WR)LEUH&KDQQHO0DSSLQJ&RQILJXUDWLRQPHQX
Note
7KHVHWWLQJIRUVHOHFWLRQGRHVQRWQHHGWREHFKDQJHGXQGHUQRUPDORSHUDWLQJ
FRQGLWLRQV
&RQILJXULQJWKH6FDODU)&50RGXOH
œ
6HOHFWWRUHPRYHD7DUJHW6&6,,'7KLVRSWLRQHOLPLQDWHVWDUJHW,'VSUHYLRXVO\DGGHG
œ
6HOHFWWRWRJJOHWKH6&6,UHVHWRSHUDWLRQEHWZHHQ<HVDQG1R:KHQVHWWR<HVWKH6FDODU
)&50RGXOHZLOODXWRPDWLFDOO\GLVFRYHU6&6,GHYLFHVDIWHULQLWLDOSRZHUXSDQGDIWHU
WKHOLEUDU\UHERRWV
œ
6HOHFWWRFKDQJHWKHGLVFRYHU\GHOD\WLPHIRU6&6,GHYLFHV7KLVLVWKHWLPHWKDWWKH6FDODU
)&50RGXOHZDLWVDIWHUDSRZHUXSRUUHERRWEHIRUHVWDUWLQJWRGLVFRYHU6&6,GHYLFHV
7KLVYDOXHVKRXOGEHVHWWRQROHVVWKDQPVDFFRUGLQJWRWKH6&6,VWDQGDUGIRU5HVHWWR
6HOHFWLRQ7LPH$',&UHFRPPHQGV\RXVHWWKHYDOXHWRDWOHDVWVHFRQGVWRHQVXUHDOO6&6,
GHYLFHVFRPSOHWHWKHLULQGLYLGXDOSRZHUXSV
(WKHUQHW&RQILJXUDWLRQ
7KLVRSWLRQDOORZVIRUVHWWLQJXSDOO(WKHUQHWQHWZRUNVHWWLQJVLQFOXGLQJ,3DGGUHVV6XEQHWPDVN
,3JDWHZD\6103DQGVHFXULW\VHWWLQJV(WKHUQHWPRGHSK\VLFDODGGUHVVDQGKRVWQDPH
Ethernet Configuration Menu
Version X.X XXXX
Ethernet Physical Address
IP Address
Subnet Mask
Hostname
IP Gateway
Ethernet Mode
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Change
Change
Change
Change
Change
Change
Change
Toggle
:
:
:
:
:
:
08-06-07-05-03-09
1.1.1.1
255.255.255.0
0.0.0.0
10/100Mbps (Auto-Neg)
Ethernet Physical Address
IP Address
IP Subnet Mask
SNMP Settings
Security Settings
IP Gateway
Hostname
Ethernet Mode
X) Return to previous menu
œ
6HOHFWWRFKDQJHWKH(WKHUQHW3K\VLFDO$GGUHVVRU0$&DGGUHVVRIWKH6FDODU)&5
0RGXOH7KH(WKHUQHWSK\VLFDODGGUHVVLVDVVLJQHGWRDQ(WKHUQHWDGDSWHUE\LWVPDQXIDFWXUHU
œ
6HOHFWWRFKDQJHWKH,3DGGUHVVRIWKH6FDODU)&50RGXOH7KHGHIDXOWIRUWKLV
VHWWLQJLV
œ
6HOHFWWRFKDQJHWKH,36XEQHWPDVNIRUWKH6FDODU)&50RGXOH7KHGHIDXOWIRUWKLV
VHWWLQJLV
œ
6HOHFWWRDFFHVVWKH61036HWWLQJVIRUWKH6FDODU)&50RGXOHLQFOXGLQJWKH
FRPPXQLW\QDPHVIRU*(7DQG6(7DVZHOODV61037UDSVHWWLQJV)RU7UDSVHWWLQJVVHOHFW
WKH,3DGGUHVVRIWKHGHYLFHWRVHQGWKH6103WUDSQRWLILFDWLRQV61036HWWLQJVZLOOEH
FRYHUHGLQPRUHGHWDLOODWHULQWKLVFKDSWHU
&KDSWHU
œ
6HOHFWWRFKDQJHVHFXULW\VHWWLQJVLQFOXGLQJWKHXVHUQDPHDQGSDVVZRUG8VHUQDPHVDQG
SDVVZRUGVVKRXOGEHXQLTXHDQGNHSWFRQILGHQWLDODQGLWLVUHFRPPHQGHGWRXVHD
FRPELQDWLRQRIOHWWHUVDQGQXPEHUVZKHQFUHDWLQJXVHUQDPHVDQGSDVVZRUGV
œ
6HOHFWWRFKDQJHWKH,3JDWHZD\IRUWKH(WKHUQHWQHWZRUNRIWKH6FDODU)&50RGXOH
œ
6HOHFWWRFKDQJHWKHKRVWQDPH7KLVLVDQDOSKDQXPHULFHQWU\RIRQHZRUGXSWR
FKDUDFWHUVORQJ
œ
6HOHFWWRWRJJOHWKH(WKHUQHWPRGHDPRQJWKHIROORZLQJRSWLRQV
10Mps Only
100Mps (half duplex) Only
100Mps (full duplex) Only
10/100Mps (Auto-Neg.)
)LEUH&KDQQHOWR6&6,0DSSLQJ&RQILJXUDWLRQ
7KLVRSWLRQDOORZVVHOHFWLQJWKHDGGUHVVLQJPRGHRIWKH6FDODU)&50RGXOHDVZHOODV
GLVSOD\LQJDWWDFKHGGHYLFHVZKHQXVLQJWKH6FDODU)&50RGXOHLQ,QLWLDWRU0RGH7KH
PHQXWRPRGLI\WKH,QGH[HGDGGUHVVLQJWDEOHLVDOVRDFFHVVHGWKURXJKWKLVPHQX
Fibre Channel to SCSI Configuration Menu
Version X.X XXXX
Current Fibre Channel to SCSI Mapping Mode is Indexed
1)
2)
3)
4)
5)
Display Attached SCSI Devices, LUN Priority
Display Attached SCSI Devices, Target ID Priority
Display Attached SCSI Devices, Bus Number Priority
Change the Fibre Channel to SCSI Mapping Mode
Show/Edit Fibre Channel to SCSI Mapping Table
X) Return to Previous Menu
œ
6HOHFWWRGLVSOD\DWWDFKHG6&6,GHYLFHVDFFRUGLQJWRDVFHQGLQJ/81RUGHU
œ
6HOHFWWRGLVSOD\DWWDFKHG6&6,GHYLFHVDFFRUGLQJWRDVFHQGLQJ6&6,7DUJHW,'6&6,
GHYLFHDGGUHVV,'RUGHU
œ
6HOHFWWRGLVSOD\DWWDFKHG6&6,GHYLFHVLQDVFHQGLQJ6&6,%XV1XPEHU6&6,SRUW,'
QXPEHURUGHU
œ
6HOHFWWRFKDQJHWKHPRGHRI)LEUH&KDQQHOWR6&6,0DSSLQJWRRQHRIWKHIROORZLQJ
RSWLRQV
1)
2)
3)
4)
5)
Set
Set
Set
Set
Set
to
to
to
to
to
SCC
Indexed
Auto-assigned, LUN priority
Auto-assigned, target ID priority
Auto-assigned, bus number priority
6&&DGGUHVVLQJLVXVHGWRDGGUHVVWKH6FDODUGULYHVDWWDFKHGWRWKH6FDODU)&5
0RGXOHXVLQJWKH6&6,&RQWUROOHU&RPPDQGVPHWKRGRIORJLFDOXQLWDGGUHVVLQJ,QWKLV
PRGHWKH6FDODU)&50RGXOHZLOOUHVSRQGWR)&3FRPPDQGVDVLQD6&&FRQWUROOHU
GHYLFH7KH)&+%$PXVWVXSSRUWWKLVDGGUHVVLQJPHWKRG
&RQILJXULQJWKH6FDODU)&50RGXOH
,QGH[HGDGGUHVVLQJSUHVHQWVWKHXVHUDWDEOHZLWKWKHFXUUHQWPDSSLQJV7KHXVHUFDQWKHQ
VHOHFWDWDEOHHQWU\E\)&3/81DQGVSHFLI\WKHDVVRFLDWHG%867$5*(7/81
$XWRDVVLJQHGDGGUHVVLQJILOOVWKHWDEOHZLWKRQHRIPXOWLSOHSULRULWL]LQJVFKHPHVRUZLWK
WKHFXUUHQWO\DWWDFKHG6&6,GHYLFHV
/81SULRULW\±ILOOVWKHWDEOHDFFRUGLQJWRDVFHQGLQJ/81RUGHU
7DUJHW,'SULRULW\±)LOOVWKHWDEOHDFFRUGLQJWRDVFHQGLQJ6&6,7DUJHW,'6&6,GHYLFH
DGGUHVV,'RUGHU
%XV1XPEHUSULRULW\±)LOOVWKHWDEOHLQDVFHQGLQJ6&6,%XV1XPEHU6&6,SRUW,'
QXPEHURUGHU
7KHFXUUHQWPRGHIRUDGGUHVVPDSSLQJDSSHDUVZKHQ\RXVHOHFWIURPWKH)LEUH&KDQQHOWR
6&6,&RQILJXUDWLRQPHQX
&KDQJHVWRWKHVHVHWWLQJVPXVWEHVDYHGLQ)/$6+PHPRU\XVLQJRSWLRQ$IURPWKH
&RQILJXUDWLRQ0HQXZKHUHWKH\DUHUHWDLQHGDFURVVIXWXUHGHYLFHUHVHWVRUSRZHUF\FOHV
œ
6HOHFWWRYLHZRUHGLWWKH)LEUH&KDQQHOWR6&6,0DSSLQJWDEOHXVHGIRU,QGH[HG
DGGUHVVLQJ7KLVRSWLRQRQO\DSSHDUVVHHEHORZLI\RXSUHYLRXVO\VHWDGGUHVVPDSSLQJWR
,QGH[HG
Fibre Channel to SCSI Mapping Table
Version: x.x xxxx
Link Up
FC_LUN
0x00 ->
0x01 ->
0x02 ->
0x03 ->
0x04 ->
0x05 ->
0x06 ->
0x07 ->
0x08 ->
0x09 ->
0x0A ->
0x0B ->
0x0C ->
0x0D ->
0x0E ->
0x0F ->
BUS
0
0
-
TGT
0
1
-
LUN
0
0
-
Enter LUN entry to change, F to fill, X to return, <enter> for more >
([LVWLQJ/81HQWULHVFDQEHHGLWHGE\VSHFLI\LQJWKH/81QXPEHUVWREHFKDQJHG7KH/81
QXPEHUVDUHHQWHUHGDVWZRGLJLWYDOXHV
7KH0DSSLQJ7DEOHFDQDOVREHILOOHGE\HQWHULQJDQµ)¶DWWKHFRPPDQGSURPSW7KHIROORZLQJ
PHQXZLOODSSHDU
Fill Fibre Channel to SCSI Mapping Table
Version X.X
XXXX
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Flat, LUN Priority
Flat, Target ID Priority
Flat, Bus Number Priority
Ordered, LUN Priority
Ordered, Target ID Priority
Ordered, Bus Number Priority
X) Return to Previous Menu
&KDSWHU
)ODW±7KLVRSWLRQVHWVDOO)LEUH&KDQQHO/81YDOXHVLQDVFHQGLQJRUGHU8VHWKLVRSWLRQ
ZKHQ\RXKDYHPXOWLSOHGHYLFHVXVLQJGLIIHUHQW'B,'V
/81SULRULW\±)LOOVWKHWDEOHDFFRUGLQJWRDVFHQGLQJ/81RUGHU
7DUJHW,'SULRULW\±)LOOVWKHWDEOHDFFRUGLQJWRDVFHQGLQJ6&6,7DUJHW,'6&6,GHYLFH
DGGUHVV,'RUGHU
%XV1XPEHUSULRULW\±)LOOVWKHWDEOHLQDVFHQGLQJ6&6,%XV1XPEHU6&6,SRUW,'
QXPEHURUGHU
2UGHUHG±7KLVRSWLRQPDSVRQO\6&6,7DUJHW,'VWKDWDUHUHVSRQGLQJ
/81SULRULW\±)LOOVWKHWDEOHDFFRUGLQJWRDVFHQGLQJ/81RUGHU
7DUJHW,'SULRULW\±)LOOVWKHWDEOHDFFRUGLQJWRDVFHQGLQJ6&6,7DUJHW,'6&6,GHYLFH
DGGUHVV,'RUGHU
%XV1XPEHUSULRULW\±)LOOVWKHWDEOHLQDVFHQGLQJ6&6,%XV1XPEHU6&6,SRUW,'
QXPEHURUGHU
Trace Settings Configuration
7KLVRSWLRQDOORZVWUDFHOHYHOVWREHVHW7KLVVKRXOGQRWEHPRGLILHGLQQRUPDORSHUDWLRQDV
SHUIRUPDQFHGHJUDGDWLRQPD\UHVXOW
Trace Settings
Version X.X XXXX
Level
Level
Level
Level
0
2
4
6
:
:
:
:
ON
OFF
OFF
OFF
Level
Level
Level
Level
1
3
5
7
:
:
:
:
OFF
OFF
OFF
OFF
U) Update Current Operating Trace Levels
X) Return to previous menu
Enter trace level to change >
(QWHUDOHYHOQXPEHUIURPWKH7UDFH6HWWLQJVWKDWDUHVKRZQ7KLVWRJJOHVWKHFXUUHQWVHWWLQJWR
HLWKHU21RU2))
/HYHOLVIRU(UURUVDQG([FHSWLRQV
/HYHOLVIRU)LEUH&KDQQHO(YHQWV
/HYHOLVIRU%ULGJH(YHQWV
/HYHOLVIRU6&6,(YHQWV
/HYHOVDUHUHVHUYHG
6HOHFW8WRXSGDWHFXUUHQWRSHUDWLQJWUDFHOHYHOV7KLVRSWLRQIRUFHVWKHFXUUHQWO\GLVSOD\HGWUDFH
VHWWLQJVWREHFRPHHIIHFWLYHLPPHGLDWHO\ZLWKRXWUHTXLULQJDUHERRWRUSRZHUF\FOH
&RQILJXULQJWKH6FDODU)&50RGXOH
5HDO7LPH&ORFN&RQILJXUDWLRQ
:KHQWKLVRSWLRQLVVHOHFWHGIURPWKH3HUIRUP&RQILJXUDWLRQPHQXWKH6\VWHP&ORFN6HWXS
0HQXDSSHDUV
System Clock Setup Menu
Version X.X XXXX
FRIDAY, Date: 06/11/00, Time: 12:43:13
1) Set clock
X) Return to previous menu
6HOHFWWRVHWWKHFORFN$VHULHVRIWKUHHSURPSWVZLOODSSHDUDOORZLQJVHWXSRIKRXUWLPH
KKPPVVFXUUHQWGDWHPPGG\\DQGWKHGD\RIZHHN68102178(:('7+8)5,
6$7$OOGLJLWVPXVWEHHQWHUHGLH
6DYH&RQILJXUDWLRQ
7KLVRSWLRQVDYHVWKHFXUUHQWFRQILJXUDWLRQVWDWHLQ)/$6+ZKLFKXSGDWHVWKHVDYHGSUHYLRXV
FRQILJXUDWLRQVWDWH
5HVWRUH/DVW6DYHG&RQILJXUDWLRQ
7KLVRSWLRQUHVWRUHVWKHPRVWUHFHQWO\VDYHGFRQILJXUDWLRQ7KLVFDQEHXVHIXOZKHQ
FRQILJXUDWLRQFKDQJHVDUHPDGHEXWWKHXVHUZLVKHVWRUHWXUQWRWKHSUHYLRXVO\VDYHGFRQILJXUHG
VWDWH
5HVHWDQG6DYH&RQILJXUDWLRQWR)DFWRU\'HIDXOWV
7KLVRSWLRQUHVHWVDOOFXUUHQWFRQILJXUDWLRQRSWLRQVWRWKHIDFWRU\GHIDXOWVDQGVDYHVWKRVHRSWLRQV
WR)/$6+PHPRU\DVWKHFXUUHQWFRQILJXUDWLRQ
SNMP Configuration
7KH6103&RQILJXUDWLRQPHQXDOORZVIRUYDULRXV6103RSWLRQVWREHFRQILJXUHG7KLV
LQFOXGHVWKH7UDS0DQDJHU,3DGGUHVVFRPPXQLW\QDPHVDQGWKH7UDSSULRULW\
&KDSWHU
&XUUHQW6103&RQILJXUDWLRQLQGLFDWHVWKHFRPPXQLW\QDPHVIRU*(7DQG6(7DQGLQGLFDWHV
WUDSVWDWXVLQFOXGLQJWKH0DQDJHU,3$GGUHVVIRUHQDEOHGWUDSV
SNMP Configuration
Version X.X XXXX
Current SNMP Configuration:
Community Name for GET: public
Community Name for SET: private
Traps are disabled
1) Change Community Name for GET
2) Change Community Name for SET
3) Toggle Trap
X) Return to previous menu
7KH6103*(7FRPPXQLW\QDPHLVFKHFNHGIRUHDFK*(7UHTXHVWUHFHLYHGE\WKH6FDODU
)&50RGXOH7KHFRPPXQLW\QDPHLQWKH6103SDFNHWPXVWPDWFKWKHFRPPXQLW\QDPH
FRQILJXUHGKHUHIRUWKH6103*(7UHTXHVWWREHVXFFHVVIXOO\FRPSOHWHG&RQILJXUH\RXU6103
PDQDJHUWRKDYHWKHVDPH*(7DQG6(7FRPPXQLW\QDPHVDVWKH6FDODU)&50RGXOH
œ
6HOHFWWRFKDQJHWKH&RPPXQLW\1DPHIRU*(7
œ
6HOHFWWRFKDQJHWKH&RPPXQLW\1DPHIRU6(7
œ
6HOHFWWRWRJJOHWUDSVRQRURII
,I61037UDSVDUHGLVDEOHGQR7UDSHYHQWVDUHVHQW
6103FRQILJXUDWLRQZLWKWUDSVHQDEOHG
SNMP Configuration
Version: X.X XXXX
Current SNMP Configuration:
Community Name for GET: public
Community Name for SET: private
Manager IP Address for Traps: 1.1.1.1
Traps are enabled for events of any priority
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Change Community Name for GET
Change Community Name for SET
Toggle Trap
Change Manager IP Address for Traps
Decrease Trap Priority
Increase Trap Priority
X) Return to previous menu
&RQILJXULQJWKH6FDODU)&50RGXOH
œ
6HOHFWWRFKDQJHWKH0DQDJHU,3$GGUHVVIRU7UDSV7KH7UDS0DQDJHU,3DGGUHVVLVWKH
DGGUHVVXVHGIRUVHQGLQJ7UDSQRWLILFDWLRQV7\SLFDOO\WKLVLVWKH,3DGGUHVVRIWKHPDFKLQH
XVLQJWKH1HWZRUN0DQDJHPHQW3URJUDPDQGRUD0,%EURZVHU
œ
6HOHFWWRGHFUHDVH7UDS3ULRULW\
œ
6HOHFWWRLQFUHDVH7UDS3ULRULW\
7KH61037UDS3ULRULW\GHWHUPLQHVZKLFKWUDSVZLOOEHVHQWWRWKHVSHFLILHG7UDS,3$GGUHVV
(YHQWVKDYLQJDSULRULW\HTXDOWRRUKLJKHUWKDQWKHFRQILJXUHGSULRULW\ZLOOEHVHQWILUVW
&KDSWHU
&RQILJXULQJWKH6FDODU)&50RGXOH
Chapter 5
0DQDJLQJWKH6FDODU)&50RGXOH
7KH6FDODU)&50RGXOHFDQEHFRQILJXUHGRYHUWKHVHULDOSRUWYLDDWHUPLQDORUWHUPLQDO
HPXODWLRQXWLOLW\RURYHU(WKHUQHWYLDD7HOQHWXWLOLW\,QWHUQHW:HEEURZVHURU6103
PDQDJHPHQWWRRO)73DQG7)73DUHDOVRVXSSRUWHGRQ(WKHUQHWWRXSJUDGHILUPZDUHUHYLVLRQV
0HQXVDUHQRWFDVHVHQVLWLYH<RXFDQHQWHUXSSHUFDVHDQGORZHUFDVHFKDUDFWHUV
LQWHUFKDQJHDEO\ZKHQVHOHFWLQJIURPPHQXV
Note
)RULQIRUPDWLRQRQDFFHVVLQJDXVHULQWHUIDFHVHHWKH&RQILJXUDWLRQ0HWKRGVVHFWLRQRI&KDSWHU
)RULQIRUPDWLRQRQVHWWLQJXSVHULDOFRPPXQLFDWLRQVZLWKWKH6FDODU)&50RGXOHRUIRU
KRZWRFRQILJXUHVSHFLILFVHWWLQJVRIWKH6FDODU)&50RGXOHVHH&KDSWHU
Management Operations
7KHVFUHHQVVKRZQLQWKLVFKDSWHUDUHDYDLODEOHWKURXJKWKHVHULDOLQWHUIDFHRUWKH(WKHUQHW
LQWHUIDFHZKHQDWHOQHWVHVVLRQLVXVHG,QHLWKHURIWKHVHFDVHVWKHPHQXVWUXFWXUHLVWKHVDPH$
:HE0DQDJHPHQW,QWHUIDFHLVDOVRDYDLODEOHRUWKH6FDODU)&50RGXOHPD\DOVREH
FRQILJXUHGXVLQJDQ6103PDQDJHPHQWWRRO
)URPWKHVHULDOLQWHUIDFHDFFHVVWKHPDLQPHQX
ADIC Scalar 100 FCR-1 Module
x.x
xxxx
1)
2)
3)
4)
5)
Perform Configuration
System Utilities
Display Trace and Assertion History
Reboot
Download a New Revision of the Firmware
Command >
)RULQIRUPDWLRQRQVHOHFWLRQVHH&KDSWHU
6HOHFWWRDFFHVV6\VWHP8WLOLWLHV7KLVRSWLRQLVGHVFULEHGLQGHWDLOODWHULQWKLVFKDSWHU
&KDSWHU
6HOHFWWRGLVSOD\WUDFHDQGDVVHUWLRQKLVWRU\7KLVRSWLRQLVGHVFULEHGLQGHWDLOODWHULQWKLV
FKDSWHU
6HOHFWWRUHERRWWKH6FDODU)&50RGXOH$FRQILUPDWLRQPHVVDJHZLOODSSHDUYHULI\LQJ
\RXZDQWWRGRWKLV,I\RXHQWHU1IRU1R\RXDUHUHWXUQHGWRWKH6\VWHP8WLOLWLHVPHQX,I\RX
HQWHU<IRU<HVWKH6FDODU)&50RGXOHZLOOUHVWDUW7KLVRSWLRQLVGHVFULEHGLQPRUHGHWDLO
ODWHULQWKLVFKDSWHU
6HOHFWWRGRZQORDGDQHZUHYLVLRQRIWKHILUPZDUH$FRQILUPDWLRQPHVVDJHZLOODSSHDU
YHULI\LQJ\RXZDQWWRGRWKLV,I\RXHQWHU1IRU1R\RXDUHUHWXUQHGWRWKH6\VWHP8WLOLWLHV
PHQX,I\RXHQWHU<IRU<HVWKH6FDODU)&50RGXOHEHJLQVDFFHSWLQJILUPZDUHGDWDIURP
WKHVHULDOSRUW7KLVRSWLRQLVGHVFULEHGLQPRUHGHWDLOODWHULQWKLVFKDSWHU
System Utilities
System Utility Menu
x.x
xxxx
1) System Statistics Menu
2) Event Log
3) Enter System Diagnostics Mode
X) Return to main menu
œ
6HOHFWWRGLVSOD\WKH6\VWHP6WDWLVWLFV0HQXGHVFULEHGODWHULQWKLVFKDSWHU
œ
6HOHFWWRGLVSOD\WKH(YHQW/RJ0HQXGHVFULEHGODWHULQWKLVFKDSWHU
œ
6HOHFWWRHQWHUGLDJQRVWLFVPRGH$FRQILUPDWLRQPHVVDJHZLOODSSHDUYHULI\LQJ\RXZDQW
WRGRWKLV,I\RXHQWHU1IRU1R\RXDUHUHWXUQHGWRWKH6\VWHP8WLOLWLHVPHQX,I\RXHQWHU<
IRU<HVWKH6FDODU)&50RGXOHHQWHUV6\VWHP'LDJQRVWLFV0RGH7KLVRSWLRQLV
GHVFULEHGLQPRUHGHWDLOODWHULQWKLVFKDSWHU
System Statistics
System Status/Statistics Menu
x.x
xxxx
1)
2)
3)
4)
5)
Display
Display
Display
Display
Display
Fibre Channel Status
Attached Fibre Channel Devices
SCSI Statistics
Attached SCSI Devices
Router/Bridge Statistics
X) Return to main menu
œ
6HOHFWWRGLVSOD\)LEUH&KDQQHOVWDWXVLQIRUPDWLRQ
0DQDJLQJWKH6FDODU)&50RGXOH
Fibre Channel Status & Statistics
x.x
xxxx
LinkState
OutDevDataSeq
InP_BSYFrames
InP_RJTFrames
InABTSs
SignalLosses
LinkFailures
BadSCSIFrames
DOWN
x00000000
x00000000
x00000000
x00000000
x00000000
x00000001
x00000000
ALPA
InLnkDataSeqs
OutP_BSYFrms
OutP_RJTFrame
OutABTSs
SyncLosses
BadCRCFrames
x00000000
x00000000
x00000000
x00000000
x00000000
x00000000
x00000000
InDevDataSeqs
OutLnkDataSeq
InF_BSYFrames
LinkDowns
LaserFaults
BadRxChars
ProtocolErrs
x00000000
x00000000
x00000000
x00000000
x000000BF
x00000000
x00000000
A) Autorepeat
X) Return to previous menu
 6HOHFW$WRKDYHWKHVWDWXVLQIRUPDWLRQUHSHDWHGO\UHIUHVKHG
œ
6HOHFWWRGLVSOD\DWWDFKHG)LEUH&KDQQHOGHYLFHV$OLVWRIDOOFXUUHQWO\UHFRJQL]HG)LEUH
FKDQQHOGHYLFHVZLOOEHGLVSOD\HG
Fibre Channel Device Display
x.x
xxxx
R) Refresh Device Display
D) Display Device Details
X) Return to previous menu
 6HOHFW5WRUHIUHVKWKHGLVSOD\ZLWKWKHODWHVWVWDWXVLQIRUPDWLRQ
 6HOHFW'WRGLVSOD\GHWDLOVDERXWWKH)LEUH&KDQQHOGHYLFHV
œ
6HOHFWWRGLVSOD\6&6,VWDWLVWLFV
SCSI Statistics
x.x
xxxx
IOs[0]
Discons[0]
Aborts[0]
BusReset[0]
x00000000
x00000000
x00000000
x00000001
IOs[1]
Discons[1]
Aborts[1]
BusReset[1]
x00000000
x00000000
x00000000
x00000001
A) Autorepeat
C) Clear Counters
X) Return to previous menu
,2VDUHWKHWRWDOQXPEHURIGDWDWUDQVIHUHYHQWV
&KDSWHU
'LVFRQVDUHWKHQXPEHURIWLPHVWKDWGHYLFHVGLVFRQQHFWIURPWKHEXVXVXDOO\WRSUHVHUYH
EXVRUV\VWHPSHUIRUPDQFH
$ERUWVDUHWKHQXPEHURIWLPHVWKDWRSHUDWLRQVZHUHWHUPLQDWHGRQD/81IURPWKLV
LQLWLDWRU
%XV5HVHWLVWKHQXPEHURIWLPHVRSHUDWLRQVZHUHWHUPLQDWHGIRUDOO/81VRQWKLVEXV
 6HOHFW$WRKDYHWKHVWDWXVLQIRUPDWLRQUHSHDWHGO\UHIUHVKHG
 6HOHFW&WRFOHDUFRXQWHUVDQGVWRSDXWRUHSHDWPRGH
œ
6HOHFWWRGLVSOD\DWWDFKHG6&6,GHYLFHV7KH6&6,'HYLFH'LVSOD\0HQXZLOODSSHDU
SCSI Device Display Menu
x.x
xxxx
1) Display Attached SCSI Devices, LUN Priority
2) Display Attached SCSI Devices, Target ID Priority
3) Display Attached SCSI Devices, Bus Number Priority
X) Return to previous menu
 6HOHFWWRGLVSOD\GHYLFHVE\/81SULRULW\
 6HOHFWWRGLVSOD\GHYLFHVE\7DUJHW,'SULRULW\
 6HOHFWWRGLVSOD\GHYLFHVE\%861XPEHUSULRULW\
œ
6HOHFWWRGLVSOD\URXWHUEULGJHVWDWLVWLFV
Router/Bridge Statistics
x.x
xxxx
Pending I/Os
x00000000
A) Autorepeat
X) Return to previous menu
 6HOHFW$WRKDYHWKHVWDWXVLQIRUPDWLRQUHSHDWHGO\UHIUHVKHG
0DQDJLQJWKH6FDODU)&50RGXOH
Event Log
:KHQWKLVRSWLRQLVVHOHFWHGIURPWKH6\VWHP8WLOLWLHVPHQXWKH(YHQW/RJ0HQXLVGLVSOD\HG
Event Log Menu
x.x
xxxx
1) Display event log
2) Clear event log
X) Return to previous menu
6HOHFWWRGLVSOD\WKHHYHQWORJ
([DPSOHRIDQHYHQWORJHQWU\
75
06/07/99
16:23:17
Unit Restart and Initialization.
Version:X.X
Build Level:XXXX
6HOHFWWRFOHDUWKHHYHQWORJRIDOOROGHQWULHVDQGVWDUWRYHUZLWKDQHPSW\OLVW
Diagnostics Mode
:KHQWKLVRSWLRQLVVHOHFWHGIURPWKH6\VWHP8WLOLWLHVPHQXDFRQILUPDWLRQPHVVDJHZLOODSSHDU
WRYHULI\WKHVHOHFWLRQ,IDUHVSRQVHRI<\HVLVJLYHQWRWKHFRQILUPDWLRQPHVVDJHFXUUHQW
6FDODU)&50RGXOHDFWLYLWLHVZLOOEHLQWHUUXSWHGZKLOHWKHXQLWUHVWDUWVLWVHOIDQGHQWHUV
GLDJQRVWLFVPRGH7KHSRZHUXSPHVVDJHVZLOODSSHDUIROORZHGE\WKHGLDJQRVWLFVPHQX
System Diagnostics Mode
x.x
xxxx
1) Perform Ethernet External Loopback Test
2) Perform SCSI External wrap Test
3) Perform Fibre Channel Loopback Test
X) Exit diagnostics mode and reboot
œ
6HOHFWWRSHUIRUPDORRSEDFNWHVWRIWKH(WKHUQHWFRQQHFWLRQRQWKHEDFNRIWKH6FDODU
)&50RGXOHXQLW)RUWKHWHVWWREHSHUIRUPHGFRUUHFWO\DQ(WKHUQHWORRSEDFNFRQQHFWRU
PXVWEHDWWDFKHGWRWKH6FDODU)&50RGXOH¶V(WKHUQHWSRUWEHIRUHVHOHFWLQJWKLVRSWLRQ
œ
6HOHFWWRSHUIRUPZUDSWHVWRIWKH6&6,SRUWVRQWKHH[WHULRUVLGHRIWKH)&50RGXOH
œ
6HOHFWWRSHUIRUPDORRSEDFNWHVWRIWKH)LEUH&KDQQHOFRQQHFWLRQRQWKHEDFNRIWKH6FDODU
)&50RGXOHXQLW)RUWKHWHVWWREHSHUIRUPHGFRUUHFWO\D)LEUH&KDQQHOORRSEDFN
FRQQHFWRUPXVWEHDWWDFKHGWRWKH6FDODU)&50RGXOH¶V)LEUH&KDQQHOSRUWEHIRUH
VHOHFWLQJWKLVRSWLRQ
:KHQ;H[LWLVVHOHFWHGIURPWKH6\VWHP'LDJQRVWLFV0RGHDFRQILUPDWLRQPHVVDJHZLOO
DSSHDUWRYHULI\WKHVHOHFWLRQ,IDUHVSRQVHRI<\HVLVJLYHQWRWKHFRQILUPDWLRQPHVVDJHWKH
&KDSWHU
6FDODU)&50RGXOHZLOOUHVWDUWLWVHOIDQGHQWHUQRUPDORSHUDWLRQPRGH7KHSRZHUXS
PHVVDJHVZLOODSSHDUIROORZHGE\WKHPDLQPHQX
Note
:KHQH[LVWLQJ6\VWHP'LDJQRVWLFV0RGHEHVXUHWRUHPRYHDQ\GLDJQRVWLFVFDEOHV
EHIRUHUHVWDUWLQJWKHXQLW
Trace History
:KHQWKLVRSWLRQLVVHOHFWHGIURPWKH6\VWHP8WLOLWLHVPHQXWKH7UDFH'XPS0HQXLVGLVSOD\HG
7UDFHRSWLRQVDUHVHWXSLQWKH7UDFH6HWWLQJV&RQILJXUDWLRQPHQXGHVFULEHGLQ&KDSWHU
Trace Dump Menu
x.x
xxxx
1) Display trace for current boot cycle
2) Display trace from previous boot cycle
3) Clear current trace buffer
X) Return to previous menu
6HOHFWWRGLVSOD\WUDFHKLVWRU\IRUWKHFXUUHQWERRWF\FOH
6HOHFWWRGLVSOD\WUDFHKLVWRU\IURPWKHSUHYLRXVERRWF\FOH
6HOHFWWRFOHDUWKHFXUUHQWWUDFHEXIIHU,IFOHDUHGWKHQWKH'LVSOD\WUDFHIURPFXUUHQWERRW
F\FOHRSWLRQZLOOQRWVKRZDQ\GDWD
Reboot
:KHQWKLVRSWLRQLVVHOHFWHGDFRQILUPDWLRQPHVVDJHZLOODSSHDUWRYHULI\WKHVHOHFWLRQ,ID
UHVSRQVHRI<\HVLVJLYHQWRWKHFRQILUPDWLRQPHVVDJHFXUUHQW6FDODU)&50RGXOH
DFWLYLWLHVZLOOEHGLVUXSWHGZKLOHWKHXQLWUHVWDUWVLWVHOI7KHODVWVDYHGFRQILJXUDWLRQFKDQJHVZLOO
DOVRWDNHHIIHFWDIWHUWKH6FDODU)&50RGXOHSRZHUVRQDJDLQ
Download a New Revision of the Firmware
:KHQWKLVRSWLRQLVVHOHFWHGDFRQILUPDWLRQPHVVDJHZLOODSSHDUWRYHULI\WKHVHOHFWLRQ,ID
UHVSRQVHRI<\HVLVJLYHQWRWKHFRQILUPDWLRQPHVVDJHFXUUHQW6FDODU)&50RGXOH
DFWLYLWLHVZLOOEHLQWHUUXSWHGZKLOHWKHXQLWEHJLQVDFFHSWLQJWKHQHZILUPZDUHIURPWKHVHULDO
SRUW
0DQDJLQJWKH6FDODU)&50RGXOH
Upgrade Firmware
7KH6FDODU)&50RGXOHFDQXVH)737)73RUVHULDOFRPPXQLFDWLRQVWRXSGDWHWKH
ILUPZDUH,QRUGHUWRXSGDWHWKHILUPZDUHYLDWKHVHULDOFRQQHFWLRQWKH6FDODU)&5
0RGXOHPXVWEHFRQQHFWHGWRDWHUPLQDORUWHUPLQDOHPXODWLRQSURJUDPVXSSRUWLQJ;02'(0
WUDQVIHUV7KH'RZQORDG)LUPZDUHPHQXLWHPGRHVQRWDSSHDUZKHQDFFHVVLQJWKH
FRQILJXUDWLRQPHQXVWKURXJK7HOQHW6103RUWKH:HE0DQDJHPHQW,QWHUIDFH
Note
)RUTXLFNHUGRZQORDGLQJFRQILJXUHWKH6FDODU)&50RGXOHDQGWKHWHUPLQDO
HPXODWRUXWLOLW\VHVVLRQFRQQHFWHGWRLWVXFKDV+\SHUWHUPLQDOWRUXQDW
'RZQORDGWLPHLVDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVDW
7RXSJUDGHILUPZDUHXVLQJ)73
&RQQHFWWKH6FDODU)&50RGXOHWRWKH(WKHUQHWQHWZRUNXVHGE\\RXUFRPSXWHU
6WDUW\RXU)73SURJUDPXVLQJWKH6FDODU)&50RGXOH¶V,3DGGUHVV
IWS,3DGGUHVV!
7KHGHIDXOW,3DGGUHVVLV6HHWKH³&KDQJH,3$GGUHVV´VHFWLRQRI&KDSWHUIRU
LQIRUPDWLRQRQFKDQJLQJWKH6FDODU)&50RGXOH,3DGGUHVV
8VH³URRW´DVWKHXVHUQDPHDQG³SDVVZRUG´DVWKHSDVVZRUG
7RFKDQJHWKHXVHUQDPHDQGSDVVZRUGVHHWKH³&KDQJH6HFXULW\6HWWLQJV´VHFWLRQRI&KDSWHU
6SHFLI\ELQDU\PRGH
%LQ
6SHFLI\WKHILUPZDUH¶VSDWKDQGILOHQDPHZLWKWKH³SXW´FRPPDQG
SXWSDWKILOHQDPH!
7KHILOHZLOOWUDQVIHUDQGWKH6FDODU)&50RGXOHZLOOUHERRW7KH6FDODU)&50RGXOH
ZLOOWKHQEHXVLQJWKHQHZILUPZDUH
Note
<RXPD\ZDQWWRFRQILUPWKHQHZILUPZDUHOHYHOE\FKHFNLQJWKH6FDODU)&5
0RGXOH¶VUHERRWPHVVDJHVWKURXJKWKHVHULDOLQWHUIDFH
7RXSJUDGHILUPZDUHXVLQJ7)73
&RQQHFWWKH6FDODU)&50RGXOHWRWKH(WKHUQHWQHWZRUNXVHGE\\RXUFRPSXWHU
$WWKHFRPPDQGOLQHW\SHWKHIROORZLQJFRPPDQG
WIWS±L,3DGGUHVV!SXWSDWKILOHQDPH!
7KHILOHZLOOWUDQVIHUDQGWKH6FDODU)&50RGXOHZLOOUHERRW7KH6FDODU)&50RGXOH
ZLOOWKHQEHXVLQJWKHQHZILUPZDUH
Note
<RXPD\ZDQWWRFRQILUPWKHQHZILUPZDUHOHYHOE\FKHFNLQJWKH6FDODU)&5
0RGXOH¶VUHERRWPHVVDJHVWKURXJKWKHVHULDOLQWHUIDFH
&KDSWHU
7RXSJUDGHILUPZDUHXVLQJWKHVHULDOFRQQHFWLRQ
7KLVPHWKRGUHTXLUHVDWHUPLQDORUD3&UXQQLQJWHUPLQDOHPXODWLRQVRIWZDUHFRQQHFWHGWRWKH
VHULDOSRUWDWWKHEDFNRIWKHURXWHU
)URPWKH³6\VWHP8WLOLWLHV´PHQXVHOHFWWKH'RZQORDGD1HZ5HYLVLRQRI7KH)LUPZDUH
RSWLRQWRVWDUWWKHGRZQORDGSURFHGXUH
:KHQ\RXFRQILUP\RXZDQWWRGRZQORDGWKH6FDODU)&50RGXOHZLOOVWDUWWKH
GRZQORDGSURFHVV
8VHWKH7UDQVIHU“6HQG)LOHRSWLRQLQWKHWHUPLQDOHPXODWRUXWLOLW\
6HOHFWWKHORFDWLRQRIWKHILUPZDUH8VHWKH%URZVHEXWWRQLI\RXQHHGKHOSILQGLQJLW
0DNHVXUH\RXVHOHFW;02'(0DVWKHWUDQVIHUSURWRFRO
3UHVVWKH6HQGEXWWRQ
7KHILUPZDUHZLOOEHJLQWRGRZQORDGWRWKH6FDODU)&50RGXOH
:KHQWKHGRZQORDGSURFHVVLVFRPSOHWHWKHV\VWHPYHULILHVWKDWWKHILUPZDUHLPDJHZDV
VXFFHVVIXOO\ZULWWHQWRWKH)/$6+PHPRU\DQGWKHQUHERRWVWKH6FDODU)&50RGXOH
8SRQUHERRWWKH6FDODU)&50RGXOHGHWHFWVWKDWWKHUHLVDQHZO\GRZQORDGHGILUPZDUH
LPDJHDQGFRSLHVWKDWLPDJHWRWKHERRWVHFWRURIWKH)/$6+DQGWKHQERRWVZLWKWKDWLPDJH$W
WKDWSRLQWWKH6FDODU)&50RGXOHLVXVLQJWKHQHZILUPZDUH
7KHIROORZLQJILJXUHVKRZVZKDW\RXPLJKWVHHRQ\RXUWHUPLQDOZKHQ\RXGRZQORDGDQHZ
UHYLVLRQRIWKHILUPZDUH
)LJXUH'RZQORDGLQJILUPZDUHRYHUVHULDOFRQQHFWLRQ
This will replace the current revision of the firmware.
A reboot will also be performed as part of this process.
Are you sure (Y/N)? y
Please begin xmodem firmware transfer ...
________ (transmit Firmware image via XMODEM)
Performing Power-on Self Test ...
(…)
Self test completed successfully
Select which mode to boot :
1. Fibre Channel/SCSI Router
2. Diagnostics Monitor
seconds left 1 : 1
Verifying firmware checksum ...
Updating firmware ...
Target Name: XXXX
Attaching network interface lnPci0... done.
Attaching network interface lo0... done.
NFS client support not included.
Initializing sioc...
SCRIPTS start @ 0x88002000 (3520)
BRIDGE:
Initialized Successfully
Build Level: XXXX
0DQDJLQJWKH6FDODU)&50RGXOH
Web Management Interface
7KH6FDODU)&50RGXOHDOORZVDQ\VWDQGDUG:HEEURZVHUWRYLHZDQGFKDQJHWKH6FDODU
)&50RGXOH¶VFXUUHQWFRQILJXUDWLRQDQGRSHUDWLQJVWDWXV$OWKRXJKWKHPHQXVWUXFWXUHLV
GLIIHUHQWWKDQWKHVHULDODQG6103LQWHUIDFHVWKHIXQFWLRQDOLW\RIWKH:HE0DQDJHPHQW,QWHUIDFH
LVWKHVDPH,QPDQ\FDVHVWKH:HE0DQDJHPHQW,QWHUIDFHUHSODFHVWKHPHQXVFUHHQVRIWKH
VHULDODQG6103LQWHUIDFHVZLWKGURSGRZQPHQXRSWLRQV
,QIRUPDWLRQLVSUHVHQWHGLQ+70/IRUPDWLQDFFRUGDQFHZLWKWKH:&VSHFLILFDWLRQIRU+70/
&XUUHQW:&5HFRPPHQGDWLRQVDQGRWKHUWHFKQLFDOGRFXPHQWVFDQEHIRXQGDW
KWWSZZZZRUJSXE:::75
$FFHVVLQJWKH:HE0DQDJHPHQW,QWHUIDFH
&RQQHFWDEDVH7(WKHUQHWFDEOHWRWKHEDFNRIWKH6FDODU)&50RGXOH6HH
&KDSWHU&RQILJXULQJWKH6FDODU)&50RGXOHRIWKH8VHU0DQXDOIRUPRUH
LQIRUPDWLRQRQFRQILJXULQJ(WKHUQHWDFFHVV
$SSO\SRZHUWRFRQQHFWHG)LEUH&KDQQHOGHYLFHV
$IWHUDOOWKHGHYLFHVKDYHJRQHWKURXJKWKHLUSRZHUXSURXWLQHVERRWXSWKH6FDODU
/LEUDU\
7XUQRQWKHKRVWFRPSXWHU
,I\RXNQRZWKH,3DGGUHVVIRUWKH6FDODU)&50RGXOHRSHQWKHKRVWFRPSXWHU¶V
ZHEEURZVHUDQGHQWHUWKH,3DGGUHVVLQWRWKH$GGUHVVILHOGRIWKH:HEEURZVHU7KH
IDFWRU\GHIDXOWIRUWKH,3DGGUHVVRIWKH6FDODU)&50RGXOHLV
,I\RXGRQRWNQRZWKH6FDODU)&50RGXOH¶V,3DGGUHVVRUQHHGWRFKDQJHWKH,3
DGGUHVVFRQQHFWWRWKH6FDODU)&50RGXOHXVLQJWKH56VHULDOFRQQHFWLRQ
&XUUHQWLQIRUPDWLRQFDQEHVHHQDQGFKDQJHGIURPWKH(WKHUQHW6103&RQILJXUDWLRQPHQX
6HH&KDSWHU&RQILJXULQJWKH6FDODU)&50RGXOHRIWKH8VHU0DQXDOIRUPRUH
LQIRUPDWLRQRQPDNLQJFKDQJHVWRWKH,3DGGUHVV
Note
7RDFFHVVWKH:HE0DQDJHPHQW,QWHUIDFHWKH6FDODU)&50RGXOHPXVWEH
DVVLJQHGDQ,3DGGUHVV7KHIDFWRU\GHIDXOWVHWWLQJIRUWKH,3DGGUHVVDOORZVDFFHVVRQD
ORFDODUHDQHWZRUNRQO\,IWKHIDFWRU\GHIDXOWIRUWKH,3DGGUHVVLVDOUHDG\XVHGE\
DQRWKHUGHYLFHRQWKHORFDOQHWZRUNWKH,3DGGUHVVPXVWEHFKDQJHG
)RUUHPRWHDFFHVVIURP:$1RU,QWHUQHWORFDWLRQVWKH,3DGGUHVVPXVWEHFKDQJHGWRD
YDOLG,3DGGUHVV9DOLG,3DGGUHVVHVKDYHWKHIRUP[[[[ZKHUHHDFK[LVDQLQWHJHULQ
WKHUDQJHRIWR
:KHQVHOHFWLQJDPHQXLWHPIRUWKHILUVWWLPHH[FHSWWKH'LVSOD\6&6,'HYLFHVRSWLRQ
DSURPSWUHTXHVWLQJDXVHUQDPHDQGSDVVZRUGDSSHDUV7KHGHIDXOWVDUH³URRW´IRUXVHU
QDPHDQG³SDVVZRUG´IRUSDVVZRUG7KLVLQIRUPDWLRQLVUHTXLUHGRQO\RQFHSHUVHVVLRQ
$IWHUHQWHULQJWKHXVHUQDPHDQGSDVVZRUGIXOODFFHVVLVJDLQHGWRWKHFRQILJXUDWLRQ
PHQXVIRUDVORQJDVDVHVVLRQODVWV$VHVVLRQHQGVZKHQWKHXVHUH[LWVWKH:HEEURZVHU
RUQDYLJDWHVWKHEURZVHUWRDQHZZHEDGGUHVV/RJLQZLOOEHUHTXLUHGDJDLQWKHQH[W
WLPHDVHVVLRQLVRSHQHG
&KDSWHU
0DNLQJ&KDQJHVYLDWKH:HE,QWHUIDFH
7RPDNHFKDQJHVWRVHWWLQJVXVHDVWDQGDUGNH\ERDUGDQGPRXVHWRHQWHUQHZLQIRUPDWLRQ6HOHFW
WKH6XEPLWEXWWRQWRVHQGFKDQJHVIURPWKHZHEEURZVHUWRWKH6FDODU)&50RGXOH
&KDQJHVZLOOQRWWDNHHIIHFWXQWLOWKHQH[WWLPHWKH6FDODU)&50RGXOHUHERRWV7KHXQLW
FDQEHIRUFHGWRUHERRWULJKWDZD\E\VHOHFWLQJWKH5HERRWRSWLRQIURPWKH'LDJQRVWLFVPHQX
)RULQVWUXFWLRQVRQVSHFLILFVHWWLQJVVHH&KDSWHUIRUGHVFULSWLRQVRIWKHHTXLYDOHQWVHWWLQJV
DYDLODEOHIURPWKHVHULDOLQWHUIDFHRIWKHURXWHU
Note
,WLVUHFRPPHQGHGQRWWRERRNPDUN:HELQWHUIDFHSDJHVZLWKD:HEEURZVHU%HFDXVH
FRQILJXUDWLRQLQIRUPDWLRQLVWUDQVPLWWHGYLD85/VWKHUHLVWKHSRVVLELOLW\RIWKH6FDODU
)&50RGXOHEHLQJFRQILJXUHGZLWKLQIRUPDWLRQSUHVHQWDWWKHWLPHDSDJHZDV
ERRNPDUNHG
)RUVLPLODUUHDVRQVLWLVDOVRUHFRPPHQGHGQRWWRXVHQDYLJDWLRQIHDWXUHVRIWKH:HE
EURZVHUVXFKDVWKH%$&.EXWWRQWRQDYLJDWHWKH:HELQWHUIDFH
,WLVUHFRPPHQGHGWRQDYLJDWHRQO\XVLQJWKH:HESDJHOLQNVFRQWDLQHGLQWKH:HE
LQWHUIDFHLWVHOI'HSHQGLQJRQWKH:HEEURZVHUXVHGWKHVHOLQNVZLOORIWHQDSSHDUDV
KLJKOLJKWHGWH[W%\FOLFNLQJRQWKHWH[WOLQNVWKH:HELQWHUIDFHFDQEHVDIHO\QDYLJDWHG
0DQDJLQJWKH6FDODU)&50RGXOH
Chapter 6
7URXEOHVKRRWLQJ
9DULRXVSUREOHPVFDQDULVHZKHQFRQILJXULQJDQGXVLQJWKH6FDODU)&50RGXOH7KLV
VHFWLRQLVSURYLGHGWRKHOSJXLGHWKHXVHUWKURXJKVRPHRIWKHEDVLFPHWKRGVRILGHQWLI\LQJIDXOWV
LQWKHVHWXSDQGFRQILJXUDWLRQRIWKHXQLW
0RVWSUREOHPVDUHIRXQGLQWKHLQLWLDOLQVWDOODWLRQ,QJHQHUDOLWLVZLVHWRFKHFNDOOFRQQHFWLRQV
DQGUHYLHZWKHFRQILJXUDWLRQEHIRUHSURFHHGLQJZLWKIXUWKHUWURXEOHDQDO\VLV6LPSOLI\WKH
LQVWDOODWLRQLISRVVLEOHUHGXFLQJLWWRWKHPRVWEDVLFFRQILJXUDWLRQWKHQDGGLQJHOHPHQWVRQHDWD
WLPHDQGYHULI\LQJWKHRSHUDWLRQDWHDFKVWHS
Indicators
7KH/('LQGLFDWRUVRQWKH6FDODU)&50RGXOHDUHXVHIXOIRUGLDJQRVLQJYDULRXVSUREOHPV
)LJXUH6FDODU)&50RGXOH/('V
/(',QGLFDWRUV
œ
7KH3ZULQGLFDWRUWXUQVRQZKHQSRZHULVDSSOLHGWRWKHURXWHU/DFNRISRZHU
LQGLFDWLRQVXJJHVWVWKHXQLWEHLQJWXUQHGRIIDSUREOHPZLWKWKHSRZHUVXSSOLHGWR
WKHXQLWRUDQLQWHUQDOSUREOHPZLWKWKHXQLW
œ
7KH)DXOWLQGLFDWRULVOLWZKHQWKH6FDODU)&50RGXOHGHWHFWVDIDXOW
FRQGLWLRQ)DXOWVFDQRFFXUDVDUHVXOWRI3RZHU2Q6HOI7HVW3267IDLOXUHRU
&KDSWHU
RSHUDWLRQDOIDLOXUHV,WLVQRUPDOIRUWKLVLQGLFDWRUWRIODVKRQZKHQWKHXQLWLV
SRZHUHGXSRUUHVHW,IWKHIDXOWLQGLFDWRUVWD\VOLWFRQWDFW$',&VXSSRUW
œ
7KH)&LQGLFDWRUVKRZV)LEUH&KDQQHODFWLYLW\ZKHQOLW,IWKLVLQGLFDWRUIDLOVWROLJKW
DWDOORUVWD\VFRQWLQXDOO\OLWZLWKRXWFRUUHVSRQGLQJ6&6,EXVDFWLYLW\LWPD\LQGLFDWH
DSUREOHPZLWKWKH)LEUH&KDQQHOOLQN9HULI\WKH)LEUH&KDQQHO&RQILJXUDWLRQ
œ
7KH(QHWLQGLFDWRUVLJQLILHV(WKHUQHWDFWLYLW\ZKHQOLW,IWKHOLJKWIDLOVWRIOLFNHURU
LILWVWD\VFRQWLQXRXVO\OLWLWPD\LQGLFDWHDSUREOHPZLWKWKHQHWZRUNFRQQHFWLRQ
9HULI\WKHQHWZRUNFRQQHFWLRQ7KHSRUWPXVWEHFRQQHFWHGWRD%DVH7
(WKHUQHWQHWZRUNWRIXQFWLRQSURSHUO\
œ
7KH66DQG6LQGLFDWRUVVKRZ6&6,DFWLYLW\ZKHQOLWRQWKHEXVLQGLFDWHG
%XVRU7KLVVKRXOGRQO\RFFXUEULHIO\GXULQJSRZHUXSRUFRQILJXUDWLRQ
DQGUHODWLYHO\RIWHQZKHQWKHXQLWLVWUDQVIHUULQJGDWD,IWKH6&6,LQGLFDWRUVWD\V
FRQWLQXDOO\OLWZLWKRXWFRUUHVSRQGLQJWDUJHWGHYLFHDFWLYLW\LWPD\LQGLFDWHDSUREOHP
ZLWKWKH6&6,EXVFRQILJXUDWLRQ9HULI\WKH6&6,EXVFRQILJXUDWLRQ
œ
7KH7HVWLQGLFDWRULVUHVHUYHGIRUVSHFLDOGLDJQRVWLFVDQGVKRXOGRQO\EHXVHGE\DQ
DXWKRUL]HGVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYH
Basic Verification
9HULI\6&6,%XV&RQILJXUDWLRQ
3UREOHPVZLWK6&6,EXVFRQILJXUDWLRQDUHFRPPRQ%DVLFRSHUDWLRQRID6&6,EXVFDQEH
FKHFNHGE\XVLQJWKHFRQILJXUDWLRQPHQXWRYLHZDWWDFKHG6&6,GHYLFHV6HH&KDSWHUIRUPRUH
LQIRUPDWLRQ2WKHUFRQGLWLRQVWRORRNIRULQFOXGH
œ
7HUPLQDWLRQ±3UREOHPVZLWKWHUPLQDWLRQFDQFDXVHLQWHUPLWWHQWRUKDUGIDLOXUH$
6&6,EXVPXVWEHWHUPLQDWHGRQERWKHQGVDQGRQO\ERWKHQGV7HUPLQDWLRQLVVXHV
ZKHQERWKQDUURZDQGZLGHGHYLFHVDUHRQWKHVDPHEXVDUHFRPPRQ
œ
%XV7\SH±7KH6(DQG/9'GHYLFHVFDQEHFRQQHFWHGWRWKHVDPH6&6,EXV
KRZHYHURQSRZHUXSLIDWOHDVWRQH6(GHYLFHLVGHWHFWHGWKH/9'GHYLFHVPXVW
FRQYHUWWR6(PRGHDQG6(PRGHZLOOEHXVHG2QO\WKH/9'LQWHUIDFHLVEHLQJ
VSHFLILHGIRUWKH)DVWDQGKLJKHUUDWHV
œ
'HYLFH,'±(DFKGHYLFHRQD6&6,EXVPXVWKDYHDXQLTXH,'$OVRFKHFNWKH
FRQILJXUHG,'¶VIRUWKH6FDODU)&50RGXOHWRYHULI\WKHVHDUHQRWLQXVHE\
RWKHUGHYLFHVRQWKHVDPH6&6,EXV
œ
&DEOLQJ±&KHFN6&6,FDEOHVWRYHULI\WKH\DUHIXQFWLRQDO6&6,UXOHVIRUWRWDO
OHQJWKGLVWDQFHEHWZHHQGHYLFHVDQGVWXEOHQJWKPXVWEHDGKHUHGWR&RQQHFWLRQV
VKRXOGDOVREHFKHFNHGDQGUHVHDWHGLIQHFHVVDU\ œ
6FDODU6&6,'ULYHV±9HULI\WKDWWKH6FDODU¶VGULYHVFDQEHVHHQLQWKHFRQILJXUDWLRQ
PHQXRIWKH6FDODU)&50RGXOH6HOHFW³3HUIRUP&RQILJXUDWLRQ´IURPWKH
ILUVWPHQX7KHQVHOHFW³)LEUH&KDQQHOWR6&6,0DSSLQJ&RQILJXUDWLRQ´<RXPXVW
WKHQHQWHUD³´IRU/81SULRULW\³´IRU%XVSULRULW\RUD³´IRU7DUJHWLQRUGHUWR
YLHZWKHOLVWRIWKHDWWDFKHG6&6,GULYHV,IWKH6FDODU)&50RGXOHFDQQRW
7URXEOHVKRRWLQJ
VHHWKHGULYHVYHULI\6&6,FRQILJXUDWLRQDQGFDEOLQJ
(YHQLIWKH6FDODU¶V6&6,GULYHVDUHGLVSOD\HGWKH\DUHQRWDFFHVVLEOHXQOHVVWKH
PDSSLQJPRGHLVDXWRDVVLJQHGRUWKHPDSSLQJWDEOHKDVEHHQILOOHGZKHQXVLQJ
,QGH[HGDGGUHVVLQJ
9HULI\)LEUH&KDQQHO&RQQHFWLRQ
,IWKH6FDODU¶VGULYHVDUHUHFRJQL]HGRQWKH6&6,EXVHVEXWGRQRWDSSHDUWRWKH
)LEUH&KDQQHOKRVWLWPD\EHWKDWWKH)LEUH&KDQQHOOLQNLVQRWSURSHUO\HVWDEOLVKHG
0RVWKXEVDQGVZLWFKHVKDYHOLQNLQGLFDWRUVVKRZLQJOLQNVWDWXV:KHQWKH6FDODU
)&50RGXOHLVFRQQHFWHGDQGSRZHUHGRQWKLVOLQNLQGLFDWRUVKRXOGVKRZDJRRGOLQN
,ILWGRHVQRWFKHFNWKHFDEOLQJRUFRQQHFWLRQV$VDPHDQVRIYHULI\LQJOLQNLQWHJULW\
ZKHQFRQQHFWHGWRDIXQFWLRQDOKRVWGLVFRQQHFWLQJWKHQUHFRQQHFWLQJWKH)LEUH&KDQQHO
FDEOHVKRXOGFDXVHPRPHQWDU\DFWLYLW\RIWKLVLQGLFDWRUDVWKHOLQNLWVHOIUHLQLWLDOL]HV
$OVRYHULI\WKDWWKHPHGLDW\SHRIWKH6FDODU)&50RGXOHDQGDWWDFKHGKXE+%$
RUVZLWFKDUHRIFRUUHVSRQGLQJW\SHV:KHQXVLQJRSWLFDOPHGLDYHULI\WKDWWKHDWWDFKHG
GHYLFHLVXVLQJQRQ2)&W\SHRSWLFDOGHYLFHV
9HULI\6&6,'HYLFHVLQ17
,IUXQQLQJ17RSHQWKH17&RQWURO3DQHOVHOHFW³6&6,$GDSWHUV´DQGGRXEOHFOLFNRQ
WKH)&+%$7KH6&6,GHYLFHVVKRXOGEHOLVWHG
,IQRGHYLFHVDUHOLVWHGYHULI\WKH6FDODU)&50RGXOHFRQILJXUDWLRQ)&+%$
FRQILJXUDWLRQDQGFDEOLQJ
,IGHYLFHVDUHOLVWHGYHULI\)&+%$PDSSLQJPRGHRUWKH$/3$RQWKH6FDODU)&5
0RGXOH
,IQRGULYHVDUHOLVWHGYHULI\WKH6FDODU)&50RGXOHFRQILJXUDWLRQ6&6,
&RQWUROOHUFRQILJXUDWLRQDQGFDEOLQJ
6RPHWLPHV17PD\QHHGWREHUHERRWHGZLWKDOO6&6,GHYLFHVDQGWKH6FDODU)&5
0RGXOHOHIWRQEHIRUH17ZLOOUHFRJQL]HWKHGHYLFHV
9HULI\&RQILJXUDWLRQ
$QXPEHURIFRQILJXUDWLRQFKDQJHVPD\UHVXOWLQDQLQYDOLGFRQILJXUDWLRQ,I\RXDUHLQ
GRXEWDERXWWKHFRQILJXUDWLRQUHVWRUHWKH6FDODU)&50RGXOHWRWKHIDFWRU\GHIDXOW
FRQILJXUDWLRQDQGSURFHHGWRFRQILJXUHWKHXQLWDVWHSDWDWLPHYHULI\LQJWKH
IXQFWLRQDOLW\RIWKHFRQILJXUDWLRQDVFKDQJHVDUHPDGH
9HULI\$GGUHVVLQJ
,IZRUNLQJLQ)&WR6&6,DGGUHVVLQJPRGHDQGXVLQJ,QGH[HGRU6&&$GGUHVVLQJWU\
VZDSSLQJWR$XWR$GGUHVVLQJWRVHHLIWKLVVROYHVWKHSUREOHP
&KDSWHU
9HULI\'HYLFHV
,WPD\EHXVHIXOWRFRQQHFWWKH6FDODUWRDQDWLYH6&6,LQWHUIDFHWRYHULI\WKDWWKH
GHYLFHVDUHIXQFWLRQDO6&6,WDUJHWGHYLFHVFDQEHFRQQHFWHGWRDKRVW6&6,EXVWRYHULI\
WKH\DUHIXQFWLRQDO
9HULI\+RVW&RQILJXUDWLRQ
,QVRPHFDVHVLWPD\EHWKDWWKH)&KRVWEXVDGDSWHURU17GHYLFHGULYHUPD\QRWEH
ZRUNLQJSURSHUO\&KHFNWKHFRQILJXUDWLRQRIWKHVHHOHPHQWV,WPD\EHXVHIXOWRFKHFN
WKHUHOHDVHQRWHVIRUWKHGULYHUSURYLGHGWRVHHLIWKHUHDUHDQ\VSHFLILFLVVXHVRUUHTXLUHG
FRQILJXUDWLRQ,WPD\DOVREHXVHIXOWRHQVXUHWKDW\RXDUHXVLQJDFXUUHQWYHUVLRQRIWKH
KRVWEXVDGDSWHUGULYHU
9HULI\+%$'HYLFH'ULYHU,QIRUPDWLRQ
&KHFNWKH+%$GHYLFHGULYHUReadme.txtILOHIRUFRQILJXUDWLRQVSHFLILFV$Q+%$
PD\UHTXLUHDGLIIHUHQWFRQILJXUDWLRQGHSHQGLQJRQZKHWKHULWLVFRQQHFWHGWRDORRSRUD
VZLWFK+%$VW\SLFDOO\FRPHZLWKXWLOLW\SURJUDPVWKDWFDQEHXVHGWRYLHZRUFKDQJH
WKHLUFRQILJXUDWLRQ
Serial Port Problems
,I\RXH[SHULHQFHWURXEOHFRPPXQLFDWLQJZLWKWKHVHULDOSRUWYHULI\WKHFRQILJXUDWLRQRI
WKHKRVWWHUPLQDORUWHUPLQDOHPXODWLRQSURJUDP7KH6FDODU)&50RGXOHUHTXLUHV
WKHEDXGUDWHWREHVHWFRUUHFWO\GDWDELWVVWRSELWDQGQRSDULW\)ORZFRQWUROVKRXOG
EHGLVDEOHGDQGPD\FDXVHSUREOHPVLIVHWWRµKDUGZDUH¶6RPHWHUPLQDOSURJUDPVPD\
QRWVXSSRUWEDXGUDWHVKLJKHUWKDQVRDORZHUEDXGUDWHPD\EHUHTXLUHG,I
SUREOHPVSHUVLVW\RXPD\ZDQWWRFKHFNWKHFDEOLQJRUWU\DGLIIHUHQWKRVW,IDYDOLG
(WKHUQHW,3DGGUHVVLVFRQILJXUHGVHULDOFRQILJXUDWLRQVHWWLQJVFDQDOVREHVHWYLD6103
DQGWHOQHW
Contact ADIC
,I\RXDUHXQDEOHWRUHVROYHDQLVVXHFRQWDFW$',&6\VWHPVWHFKQLFDOVXSSRUWDW
VXSSRUW#DGLFFRP
,QFOXGHWKHPRGHODQGVHULDOQXPEHUVRIWKH$',&SURGXFW\RXDUHXVLQJ7KLV
LQIRUPDWLRQDSSHDUVRQWKHUHDURIWKHXQLWQH[WWRWKHSRZHUHQWU\PRGXOH
,ISRVVLEOHLQFOXGHWKHYHUVLRQRIILUPZDUH\RXDUHXVLQJ7KHILUPZDUHYHUVLRQQXPEHU
DSSHDUVRQPRVWFRQILJXUDWLRQPHQXVFUHHQVEHQHDWKWKHPHQXWLWOH
$',&7HFKQLFDO6XSSRUWPD\DVNIRUWUDFHGDWDRURWKHUFRQILJXUDWLRQLQIRUPDWLRQ
7UDFHGDWDLVREWDLQHGE\VHWWLQJWKHDSSURSULDWHWUDFHOHYHOVLQWKHFRQILJXUDWLRQPHQX
DQGUXQQLQJWKHIDLOLQJVLWXDWLRQ7KHURXWHUGXPSVWKHDSSURSULDWHWUDFHGDWDWRWKHVHULDO
SRUW$WHUPLQDORUWHUPLQDOHPXODWRUVKRXOGEHVHWWRFDSWXUHWKHLQIRUPDWLRQLQWRDWH[W
ILOHWKDWFDQEHHPDLOHGRUID[HGWR$',&VXSSRUWSHUVRQQHO
$',&7HFKQLFDO$VVLVWDQFH&HQWHU$7$&FDQEHFRQWDFWHGDW86RU
:HVWHUQ(XURSHDQG-DSDQ
7URXEOHVKRRWLQJ
$
Appendix A
3LQ$VVLJQPHQWV
'%6HULDO3LQ$VVLJQPHQWV
7KHSLQDVVLJQPHQWVJLYHQIRUWKH'%VHULDOFRQQHFWLRQDUHLQUHIHUHQFHWRWKHVHULDOUHFHSWDFOHRQ
WKHH[WHULRUVLGHRIWKH6FDODU)&50RGXOH8VHDQ56QXOOPRGHPFDEOHWRFRQQHFWWKH
6FDODU)&50RGXOHWRWKHKRVWV\VWHP
)LJXUH$'%SLQDVVLJQPHQWV '%PRGXODUUHFHSWDFOH
3LQDVVLJQPHQWV
3LQ1R
)XQFWLRQ
3LQ
1R&RQQHFWLRQ
3LQ
5HFHLYH'DWDWR
6FDODU
)&50RGXOH
3LQ
7UDQVPLW'DWD
IURP6FDODU
)&50RGXOH
3LQ
1R&RQQHFWLRQ
3LQ
*URXQG
3LQ
1R&RQHFWLRQ
3LQ
5765HTXHVWWR
6HQGQRWXVHG
3LQ
&76&OHDUWR
6HQGQRWXVHG
3LQ
1R&RQQHFWLRQ
$SSHQGL[$
$
5-(WKHUQHW3LQ$VVLJQPHQWV
7KHSLQDVVLJQPHQWVJLYHQIRUWKH5-(WKHUQHWFRQQHFWLRQDUHLQUHIHUHQFHWRWKH(WKHUQHW
UHFHSWDFOHRQWKHH[WHULRUVLGHRIWKH6FDODU)&50RGXOH7KH6FDODU)&50RGXOH
(WKHUQHWFRQQHFWLRQVXSSRUWVWKH,(((VSHFLILFDWLRQVIRU%$6(7DQG%$6(7;(WKHUQHW
VWDQGDUGV
)LJXUH$5-SLQDVVLJQPHQWV
)URQW9LHZ
5-PRGXODUUHFHSWDFOH
3LQDVVLJQPHQWV
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
3LQ1R
)XQFWLRQ
3LQ
7UDQVPLW2XW
3LQ
7UDQVPLW2XW
3LQ
5HFHLYH,Q
3LQ
1R&RQQHFWLRQ
3LQ
1R&RQQHFWLRQ
3LQ
5HFHLYH,Q
3LQ
1R&RQQHFWLRQ
3LQ
1R&RQQHFWLRQ
%
Appendix B
)LEUH&KDQQHO,QWHUIDFHDQG&RPPDQGV
Download Command
7KH8SJUDGH)LUPZDUH:5,7(B%8))(5FRPPDQGLVXVHGWRWUDQVIHUILUPZDUHWRWKH6FDODU
)&50RGXOHRYHU)LEUH&KDQQHO0XOWLSOH8SJUDGH)LUPZDUHFRPPDQGVZLOOEHUHTXLUHG
WRDFFRPSOLVKWKHWRWDOWUDQVIHU$OOZULWHFRPPDQGVH[FHSWWKHILQDOZULWHZLOOKDYHWKHELW
0RGHILHOGVHWWR[7KHODVWZULWHFRPPDQGLQWKHVHTXHQFHZLOOKDYHWKH0RGHILHOGELWVVHW
WR[WRVLJQLI\WKHHQGRIWUDQVIHU(DFK:5,7(B%8))(5FRPPDQGZLOOUHWXUQDQ)&3
UHVSRQVH8SJUDGLQJWKHILUPZDUHLVVXFFHVVIXOZKHQWKH)&3UHVSRQVHUHWXUQV[VXFFHVV
:KHQWKHWUDQVIHUSURFHVVLVFRPSOHWHDQGWKHILUPZDUHLPDJHKDVEHHQVXFFHVVIXOO\ZULWWHQWR
)/$6+WKH6FDODU)&50RGXOHZLOOUHVSRQGWRWKHODVWWUDQVIHUZLWK[WKHQUHERRW
ZLWKWKHXSJUDGHGILUPZDUH,IDQ\HUURUVRFFXUWKH&RQWUROOHUZLOOUHWXUQDQ)&3B563UHVSRQVH
5&YDOXHRWKHUWKDQ[DQGWKH6FDODU)&50RGXOHZLOODERUWWKHXSJUDGH,QWKLVFDVH
WKH6FDODU)&50RGXOHZLOOQRWUHERRWDQGWKHSUHYLRXVYHUVLRQRIILUPZDUHZLOOUHPDLQ
LQWDFW7KHKRVWZLOOLVVXHD:5,7(B%8))(5FRPPDQGDVGHVFULEHGLQ7DEOH%
%LW %\WH
06%
06%
2SHUDWLRQ&RGH[%
5HVHUYHG
%XIIHU,'
0RGH
%XIIHU2IIVHW
/6%
3DUDPHWHU/LVW/HQJWK
&RQWURO
/6%
7DEOH%8SJUDGH)LUPZDUHFRPPDQGZULWHEXIIHU
œ
œ
œ
%\WHVHWWR[)$
%\WHVVHWWRWKHOHQJWKRIWKHRXWERXQGGDWDOHQJWKPD[LPXPWUDQVIHUOHQJWKLV.
[
7KHPRGHZLOOEHVHWWR[IRUWKHILUVWDQGPLGGOH:ULWH%XIIHUVDQG[IRUWKHODVW
$SSHQGL[%
%
1RWH
œ
0XOWLSOH8SJUDGH)LUPZDUHFRPPDQGVZLOOJHQHUDOO\EHUHTXLUHGWRWUDQVIHUWKHHQWLUH
SURJUDPLPDJHIURPWKHKRVWWRWKH6FDODU)&50RGXOH'5$0:KHQWKHODVW
GDWDEORFNLVWUDQVIHUUHGPRGH [WKH6FDODU)&50RGXOHWHUPLQDWHVGDWD
WUDQVIHUDQGSHUIRUPVD&5&FKHFNVXPRQGDWDUHFHLYHG
,WLVUHTXLUHGWKDWWKH)&LQLWLDWRUVHQGVVHTXHQWLDOO\IURPWKHEHJLQQLQJRIWKHILUPZDUH
LPDJHWRWKHHQG1RRXWRIVHTXHQFH:ULWH%XIIHUVDUHDOORZHG
,IWKH&5&WHVWLVVXFFHVVIXOWKH&RQWUROOHUZLOOUHERRW7KH6FDODU)&50RGXOH
ZLOOXVHWKHQHZO\XSJUDGHGILUPZDUH7KHSUHYLRXVILUPZDUHLPDJHLVGLVFDUGHG,IWKH
&5&WHVWIDLOVWKHLPDJHWUDQVIHUUHGWR'5$0LVGLVFDUGHGDQGWKHFRQWUROOHUFRQWLQXHV
WRXVHWKHSUHYLRXVILUPZDUHLPDJH
0XOWLIUDPHVHTXHQFHVDUHDOORZHG7UDQVIHU/HQJWKIRUHDFKZULWHPXVWEHOHVVWKDQRU
HTXDOWR.%E\WHV
,WLVUHTXLUHGWKDWWKH3DUDPHWHUOLVWOHQJWKEHWKHVDPHDVWKH)&3B'/ILHOGLQWKH
)&3B&01',8
œ
œ
œ
œ
Report LUNs Command
,Q6&&PRGHWKH6FDODU)&50RGXOHVXSSRUWVWKH)&5HSRUW/81VFRPPDQG7KH
5HSRUW/81VFRPPDQGZLOOUHWXUQDOLVWRI/RJLFDO8QLW1XPEHUVWKDWFDQUHFHLYHFRPPDQGV
7KHIRUPDWRIWKHUHSRUW/81VFRPPDQGLVDVIROORZV
%LW %\WH
06%
2SHUDWLRQ&RGH[$
5HVHUYHG
5HVHUYHG
5HVHUYHG
5HVHUYHG
5HVHUYHG
$OORFDWLRQ/HQJWK
5HVHUYHG
&RQWURO%\WH
7DEOH%5HSRUW/81VFRPPDQG
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
/6%
%
%LW %\WH
06%
/81OLVWOHQJWK
5HVHUYHG
5HVHUYHG
5HVHUYHG
5HVHUYHG
/81OLVW
)LUVW/81
/DVW/81
/6%
7DEOH%5HSRUW/81VSDUDPHWHUOLVW
Note
7KH/81OLVWOHQJWKLVWKHQXPEHURI/81VWLPHV
PRLI Data
7KH6FDODU)&50RGXOHVXSSRUWVWKHGLVFRYHU\PHFKDQLVPDVGHVFULEHGLQWKHVWDQGDUG
³3ULYDWH/RRS6&6,'LUHFW$WWDFK5HYVHFWLRQ7DUJHW'LVFRYHU\´7KH6FDODU
)&50RGXOHUHWXUQVWKH35/,UHVSRQVHGDWDDVVSHFLILHGLQ7DEOH%6FDODU)&5
0RGXOH35/,UHVSRQVHGDWD
,WHP
35/,&RPPDQG&RGH
3DJH/HQJWK
3D\ORDG/HQJWK
7\SH&RGH
7\SH&RGH([WHQVLRQ
23$
53$
,3(
5HVSRQVH&RGH
2ULJLQDWRU3URFHVV$VVRFLDWRU
5HVSRQGHU3URFHVV$VVRFLDWRU
,QLWLDWRU)XQFWLRQ
7DUJHW)XQFWLRQ
&RPPDQG'DWD0L[HG$OORZHG
'DWD5HVSRQVH0L[HG$OORZHG
5HDG;)(5B5'<'LVDEOHG
:ULWH;)(5B5'<'LVDEOHG
9DOXH
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
7DEOH%6FDODU)&50RGXOH35/,UHVSRQVHGDWD
$SSHQGL[%
%
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
&
Appendix C
6&6,,QWHUIDFHDQG&RPPDQGV
SCSI Inquiry Data
7KH6FDODU)&50RGXOHUHWXUQVWKH,QTXLU\'DWDDVGHILQHGLQ7DEOH&ZKHQLWLV
DGGUHVVHGWRWKH6FDODU)&50RGXOH7KH6FDODU)&50RGXOHUHMHFWVDOORWKHU
FRPPDQGVWKDWDUHDGGUHVVHGWRWKH6FDODU)&50RGXOH
,WHP
9DOXH
3HULSKHUDO4XDOLILHU
[
3HULSKHUDO'HYLFH7\SH [&,QGLFDWHV
5RXWHU5RXWHUIXQFWLRQ
50%
[
'HYLFH7\SH4XDOLILHU
[
,629HUVLRQ
[
$(1&
[
7UP,23
[
5HVSRQVH'DWD)RUPDW
[6&6,,QTXLU\'DWD
)RUPDW
$GGLWLRQDO/HQJWK
[
5HO$GU
[
:EXV
[
:EXV
[
6\QF
[
/LQNHG
[
&PG4XH
[
6IW5H
[
9HQGRU,'
³$',&´
3URGXFW,'
³6FDODU)&50RGXOH´
5HYLVLRQ/HYHO
³´
7DEOH&6FDODU)&50RGXOHLQTXLU\GDWD
7KH6FDODU)&50RGXOHZLOORQO\UHSO\WRD6&6,,QTXLU\ZKHQXVLQJE\WH/81ILHOGRI
[
V2QFHWKH6FDODU)&50RGXOHKDVEHHQGHWHFWHGWKHQWKHGHYLFHVRQWKH6&6,
FDQEHGHWHFWHGXVLQJWKH6&&/RJLFDOXQLWDGGUHVVLQJ
$SSHQGL[&
&
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
'
Appendix D
$GGUHVVLQJ6WUXFWXUHVDQG2SHUDWLRQ
)LEUH&KDQQHODQG6&6,V\VWHPVHPSOR\GLIIHUHQWPHWKRGVRIDGGUHVVLQJGHYLFHV7KHLQFOXVLRQ
RIDEULGJHRUURXWHUUHTXLUHVWKDWDPHWKRGRIWUDQVODWLQJGHYLFH,'VEHLPSOHPHQWHGVRWKDWHDFK
6&6,GHYLFHLVPDSSHGWRWKHDSSURSULDWH)LEUH&KDQQHO/817KH6&6,EXVHVHVWDEOLVKEXV
FRQQHFWLRQVEHWZHHQGHYLFHV7DUJHWVRQD6&6,EXVPD\LQWHUQDOO\DGGUHVVORJLFDOXQLWV7KH
DGGUHVVLQJRIDVSHFLILF6&6,GHYLFHLVUHSUHVHQWHGE\WKH%867$5*(7/81WULSOHW
:KHQD)LEUH&KDQQHOLQLWLDWRULQLWLDOL]HVRQDORRSWKHKRVWPXVWILUVWGHWHUPLQHZKDWGHYLFHV
H[LVWRQWKHORRS'HYLFHGLVFRYHU\LVSHUIRUPHGDQGDQ)&3WDUJHWGHYLFHOLVWLVEXLOW(DFK
GHYLFHLVTXHULHGIRU)&3ORJLFDOXQLWV7KHORJLFDOXQLWVDUHWKHDFWXDOGHYLFHVWKDWWKHRSHUDWLQJ
V\VWHPZLOODGGUHVV:KHQDQLQLWLDWRUDGGUHVVHVDORJLFDOXQLWWKH/81ILHOGXVHGLVFRQVLVWHQW
LQIRUPZLWKWKH6&&GHILQHGILHOGV$OOFXUUHQW)LEUH&KDQQHOKRVWEXVDGDSWHUGULYHUVDUH
FRQVLVWHQWZLWKWKHVHPHWKRGV7KHDGGUHVVLQJXVHGLVWKH6&&/RJLFDO8QLW$GGUHVVLQJDQG
3HULSKHUDO'HYLFH$GGUHVVLQJPHWKRGVVKRZQLQ7DEOH'DQG7DEOH')LUVWOHYHO
DGGUHVVLQJLVVXSSRUWHGVRRQO\WKHILUVWE\WHVRIWKHE\WH)&3/81DUHXVHG
%LW %\WH
$GGUHVV
1
0HWKRG
1
$GGUHVV0HWKRG6SHFLILF
$GGUHVV0HWKRG6SHFLILF
7DEOH'6&&$GGUHVVLQJ6WUXFWXUH
&RGHV
'HVFULSWLRQ
3HULSKHUDO'HYLFH$GGUHVVLQJ0HWKRG
9ROXPH6HW$GGUHVVLQJ0HWKRG
/RJLFDO8QLW$GGUHVVLQJ0HWKRG
5HVHUYHG
7DEOH'$GGUHVV0HWKRG'HILQLWLRQV
%LW
%\WH
1
1
7DUJHW
%XV /81
7DEOH'6&&/RJLFDO8QLW$GGUHVVLQJ
$SSHQGL['
'
%LW
%\WH
1
1
%XV
7DUJHW/81
7DEOH'3HULSKHUDO'HYLFH$GGUHVVLQJ
7KH6FDODU)&50RGXOHVXSSRUWVWKH3HULSKHUDO'HYLFH$GGUHVVLQJ0HWKRGDQGWKH
/RJLFDO8QLW$GGUHVVLQJ0HWKRGGHSHQGLQJRQWKHFRQILJXUDWLRQ
[
[
[
[
[)
[
[
[
[%
['
[(
[)
[
[
[
[
[
[$
[%
[&
['
[(
[
[
[
[
[
[
[
[$
[&
[
[
[
[
[
[$
[%
[&
['
[(
[
[
[
[
[
[
[
[$
[&
[
[
[
[
[
[$
[%
[&
['
[(
[
[
[
[
[
[
[
[$
[&
[
[
[
[
[
[)
[
[
[
[%
['
[(
[)
[$
[$
[$
[$
[$
[$$
[$%
[$&
[$'
[$(
[%
[%
[%
[%
[%
[%
[%
[%$
[%&
[&
[&
[&
[&
[&
[&$
[&%
[&&
[&'
[&(
['
['
['
['
['
['
['
['$
['&
[(
[(
[(
[(
[(
[()
7DEOH'$UELWUDWHG/RRS1RGHQXPEHUWR$/3$ORRNXSWDEOH
7KHGDWDVKRZQLQ7DEOH'FRPHVIURPWKH)LEUH&KDQQHO&RQILJXUDWLRQ0HQXVHWWLQJWKH$/3$YDOXH
RQWKH6FDODU)&50RGXOHVWRUDJHURXWHU7KHXVHUHQWHUVWKHQRGHQXPEHUQXPEHUWRWKHOHIWRIWKH
FRORQIURP7DEOH'DQGWKHURXWHUWUDQVODWHVWKHQRGHQXPEHULQWRWKHFRUUHVSRQGLQJ$/3$YDOXH
QXPEHUWRWKHULJKWRIWKHFRORQLQ7DEOH'
Auto Assigned Addressing Option
7KH$XWR$VVLJQHGRSWLRQLVVLPLODUWRWKH,QGH[HGDGGUHVVLQJEXWZLWKWKHGLVWLQFWLRQWKDWWKH
WDEOHXVHGLVFUHDWHGWKURXJK6&6,GHYLFHGLVFRYHU\RQSRZHUXSRUUHVHWDQGQRWRWKHUZLVH
UHWDLQHG$VWKHXQLWSHUIRUPVGHYLFHGLVFRYHU\RQWKH6&6,EXVWKH,QGH[WDEOH)&3/81
YDOXHVDUHILOOHGZLWKDGMDFHQW)&3/81VUHIHUHQFLQJHDFKVXEVHTXHQW6FDODUGULYH7KH
KRVWV\VWHPZLOOWKHQGHWHFWHYHU\DWWDFKHG6&6,GHYLFHZLWKRXWYRLGVDOORZLQJIXOOGHYLFH
GLVFRYHU\WRWKHKRVW&RQILJXUDWLRQRSWLRQVSURYLGHIRUWKH6&6,GLVFRYHU\WREHSHUIRUPHGLQ
RUGHURIEXVWDUJHWRU/81DVGHVLUHGIRUWKHVSHFLILFHQYLURQPHQW7KLVLVWKHSUHIHUUHGPHWKRG
RIDGGUHVVLQJIRUWKH6FDODU)&50RGXOH
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
'
Indexed Addressing Option
,QGH[HG$GGUHVVLQJDOORZVIRUKRVWEXVDGDSWHU+%$GULYHUVWKDWRQO\XVH3HULSKHUDO'HYLFH
DGGUHVVLQJWRDFFHVVWKH6FDODUGULYHVDWWDFKHGWRWKH6FDODU)&50RGXOH7KLVLV
GRQHE\XVHRIDWDEOHZKLFKLVLQGH[HGE\VHTXHQWLDO/81YDOXHVLQGLFDWLQJVHOHFWHG
%867$5*(7/81GHYLFHV,WLVQRWSRVVLEOHLQWKLVPRGHWRDGGUHVVWKH6FDODU)&5
0RGXOHDVDFRQWUROOHUXQLWGLUHFWO\7KHWDEOHKDVWKHVWUXFWXUHDVVKRZQLQ7DEOH'
7KHPD[LPXPVL]HRIWKHWDEOHLVHTXDOWRWKHQXPEHURIEXVHVWLPHVWKHQXPEHURIWDUJHWVSHU
EXVOHVVRQHLQLWLDWRU,'SHUEXVWLPHVWKHQXPEHURI/81VSHUWDUJHW
7KHLQGH[WDEOHFDQEHPDQXDOO\HGLWHG&RQILJXUDWLRQWRROVDOORZIRUWKHWDEOHWREHILOOHGLQ
RUGHURILQFUHDVLQJEXVWDUJHWRU/81DVPD\EHGHVLUHGIRUWKHVSHFLILFUHTXLUHPHQWVQHHGHG$
PHWKRGLVDOVRSURYLGHGWRSHUIRUP6&6,GHYLFHGLVFRYHU\DQGILOOWKHWDEOHLQWKHRUGHUWKDWWKH
6FDODUGULYHVDUHGLVFRYHUHGRQWKH6&6,EXVVHV
)&3/819DOXH
6&6,%867$5*(7/81
RFFXSLHGE\,QLWLDWRU,'
7DEOH'([DPSOHRI,QGH[HG$GGUHVVLQJ7DEOH
SCC Addressing Option
:KHQD6FDODU)&50RGXOHGHYLFHLVFRQILJXUHGWRXVH6&&DGGUHVVLQJWKHXQLWLV
FDSDEOHRIUHVSRQGLQJDVDFRQWUROOHUGHYLFHWRWKH)&3,QLWLDWRURUURXWLQJWKH)&3UHTXHVWWRD
VSHFLILHG%867$5*(7/81:KHQDUHTXHVWXVLQJWKH3HULSKHUDO'HYLFH$GGUHVVLQJ0HWKRG
LVUHFHLYHG$Q)&3FRPPDQGZLWKWKH/81ILHOGZLWKELWVDQGRIE\WHDUHVHWWRWKH
XQLWURXWHVWKHUHTXHVWWRWKHLQWHUQDOSURFHVVRUZKLFKDFWVRQWKHFRPPDQGGLUHFWO\:KHQD
UHTXHVWXVLQJWKH/RJLFDO8QLW$GGUHVVLQJ0HWKRGLVUHFHLYHGELWVDQGVHWWREWKH
UHTXHVWLVURXWHGWRWKH%867$5*(7/81DVVSHFLILHGLQWKHGHILQHGILHOG
+RVWV\VWHPVXVLQJ6&&DGGUHVVLQJZLOOW\SLFDOO\GRLQLWLDOGHYLFHGLVFRYHU\XVLQJWKH3HULSKHUDO
'HYLFH$GGUHVVLQJPHWKRG2QLVVXLQJDQ,148,5<FRPPDQGWRWKH6FDODU)&5
0RGXOHWKHKRVWZLOOUHFHLYHWKH6FDODU)&50RGXOH,QTXLU\GDWDLQGLFDWLQJWKHGHYLFH
W\SHDVDFRQWUROOHUGHYLFH,QTXLU\GDWDLQGLFDWHVGHYLFHW\SHLV[&7KHKRVWZLOOWKHQNQRZ
$SSHQGL['
'
RQWKLVEDVLVWKDWVXEVHTXHQWFRPPDQGVWR6FDODU)&50RGXOHDWWDFKHGGHYLFHVZLOOXVH
WKH/RJLFDO8QLW$GGUHVVLQJPHWKRG
7KHKRVWFDQSHUIRUPGLVFRYHU\E\HLWKHUZDONLQJWKURXJKWKH%867$5*(7/81YDOXHVDV
ZRXOGDVWDQGDUG6&6,GULYHURUE\LVVXLQJD5(3257/816FRPPDQG7KLVFRPPDQGLVVHQW
WRWKH6FDODU)&50RGXOHXVLQJWKH3HULSKHUDO'HYLFH$GGUHVVLQJ0HWKRGDQGWKH
6FDODU)&50RGXOHUHWXUQVDWDEOHLQGLFDWLQJDWWDFKHGGHYLFHV7KHKRVWFDQWKHQSHUIRUP
DFWLRQVRQWKHVH6FDODU)&50RGXOHDWWDFKHGGHYLFHVGLUHFWO\ZLWKRXWKDYLQJWRSHUIRUP
GLVFRYHU\E\LVVXLQJFRPPDQGVWKURXJKDOOSRVVLEOHFRPELQDWLRQV
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
(
Appendix E
5HIHUHQFH6WDQGDUGV
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
)LEUH&KDQQHO3K\VLFDODQG6LJQDOLQJ,QWHUIDFH)&3+$16,;73URMHFW'5HY
&RQWDFW*OREDO(QJLQHHULQJ
)LEUH&KDQQHO3URWRFROIRU6&6,)&3
5HY
)LEUH&KDQQHO3ULYDWH/RRS'LUHFW$WWDFK)&3/'$
)LEUH&KDQQHO$UELWUDWHG/RRS)&$/$16,;73URMHFW'5HY&RQWDFW*OREH
(QJLQHHULQJ
*LJDELW,QWHUIDFH&RQYHUWHU*%,&6PDOO)RUP)DFWRU6))5HYLVLRQ;
&RPPRQ)&3+)HDWXUH6HWV3URILOHV)LEUH&KDQQHO6\VWHPV,QLWLDWLYH)&6,5HY
6&6,3URILOH)LEUH&KDQQHO6\VWHP,QLWLDWLYH)&6,5HY
)&6,,33URILOH)LEUH&KDQQHO6\VWHP,QLWLDWLYH)&6,5HY
$SSHQGL[(
(
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
Glossary - 1
Glossary
Adapter
$SULQWHGFLUFXLWDVVHPEO\WKDWWUDQVODWHVGDWDEHWZHHQWKH)&KRVWSURFHVVRU¶VLQWHUQDO
EXVDQGDGLIIHUHQWEXVVXFKDV6&6,
Address
6HH6&6,$GGUHVVLQJ
Addressing Mode
8VHGWRFUHDWHDPDSSLQJWDEOHWKDWPDSVGHYLFHVRQWKH6&6,EXVWR)LEUH&KDQQHO
ORJLFDOXQLWV
AL_PA
$UELWUDWHG/RRS3K\VLFDO$GGUHVV$XQLTXHRQHE\WHYDOLGYDOXHGHULYHGDQGXVHGLQDQ
$UELWUDWHG/RRS7RSRORJ\DVGHILQHGLQ$16,VSHFLILFDWLRQ)&B$/YHU
Arbitrated Loop
6HH)LEUH&KDQQHO$UELWUDWHG/RRS$16,VSHFLILFDWLRQ)&B$/YHU
Area
7KHVHFRQGE\WHRIWKH1B3RUW,GHQWLILHU
Auto-Assigned Mapping
$PHQXLWHP7KHDXWRDGGUHVVLQJRSWLRQFUHDWHVDPDSSLQJWDEOHXVLQJGHYLFHV
GLVFRYHUHGXSRQSRZHULQJXSRUUHVHWWLQJWKH6FDODU)&50RGXOHWKDWLVQRW
RWKHUZLVHUHWDLQHGE\WKH6FDODU)&50RGXOH
Baud
$XQLWRIVLJQDOLQJVSHHGH[SUHVVHGDVWKHPD[LPXPQXPEHURIWLPHVSHUVHFRQGWKH
VLJQDOFDQFKDQJHWKHVWDWHRIWKHWUDQVPLVVLRQOLQHRURWKHUPHGLXPXQLWVRIEDXGDUH
VHF1RWH:LWK)LEUH&KDQQHOVFKHPHDVLJQDOHYHQWUHSUHVHQWVDVLQJOHWUDQVPLVVLRQ
ELW
Bus
$PHDQVRIWUDQVIHUULQJGDWDEHWZHHQPRGXOHVDQGDGDSWHUVRUEHWZHHQDQDGDSWHUDQG
6&6,GHYLFHV)RUD6&6,EXVGHILQLWLRQVHH6&6,%XV
Channel
$JHQHUDOWHUPIRUDSDWKRQZKLFKHOHFWURQLFVLJQDOVWUDYHO
*ORVVDU\
Glossary - 2
Clusters
7ZRRUPRUHFRPSXWHUVVKDULQJWKHVDPHUHVRXUFHVRQDFRPPXQLFDWLRQOLQN
Device
6HH)&'HYLFHRU6&6,'HYLFH
Differential
$QHOHFWULFDOVLJQDOFRQILJXUDWLRQXVLQJDSDLURIOLQHVIRUGDWDWUDQVIHU7KHDGYDQWDJHRI
GLIIHUHQWLDOFRPSDUHGWRVLQJOHHQGHGFRQILJXUDWLRQLVDUHODWLYHKLJKWROHUDQFHIRU
FRPPRQPRGHQRLVHDQGFURVVWDONZKHQXVHGZLWKWZLVWHGSDLUFDEOHV,QOD\PDQ¶V
WHUPVWKLVPHDQVORQJHUGLVWDQFH
Domain
$)&WHUPGHVFULELQJWKHPRVWVLJQLILFDQWE\WHLQWKH1B3RUW,GHQWLILHUIRUWKH)&GHYLFH
,WLVQRWXVHGLQWKH)&6&6,KDUGZDUHSDWK,',WLVUHTXLUHGWREHWKHVDPHIRUDOO6&6,
WDUJHWVORJLFDOO\FRQQHFWHGWRD)&DGDSWHU
Exchange
$)&WHUPIRUWKHEDVLFPHFKDQLVPXVHGIRUPDQDJLQJDQRSHUDWLRQ$QH[FKDQJH
LGHQWLILHVLQIRUPDWLRQWUDQVIHUVFRQVLVWLQJRIRQHRUPRUHUHODWHGQRQFRQFXUUHQW
VHTXHQFHVWKDWPD\IORZLQWKHVDPHRURSSRVLWHGLUHFWLRQVEXWDOZD\VLQKDOIGXSOH[
PRGH$QH[FKDQJHLVLGHQWLILHGE\DQ2;B,'DQGDQ5;B,'
Fabric
$1)&WHUPWKDWLQFOXGHV)&$UELWUDWHG/RRS6ZLWFKHG)DEULFDQG3RLQWWR3RLQW
Fault LED
'XULQJSRZHUXSDQGVHOIWHVWWKH6FDODU)&50RGXOH)DXOW/('FRPHVRQ$IWHU
VHOIWHVWLIWKLV/('UHPDLQVRQRUFRPHVRQWKH6FDODU)&50RGXOHKDVD
SUREOHPZLWKRQHRILWVFRPSRQHQWV'XULQJQRUPDORSHUDWLRQWKLV/('VKRXOGEHRII
FC
6HH)LEUH&KDQQHO
FC-AL
6HH)LEUH&KDQQHO$UELWUDWHG/RRS
FC Adapter
$SULQWHGFLUFXLWDVVHPEO\WKDWWUDQVODWHVGDWDEHWZHHQWKH)&KRVWSURFHVVRU¶VLQWHUQDO
EXVDQGWKH)&OLQN7KLVLVDOVRNQRZQDVDQ+%$RU+RVW%XV$GDSWHU
FC Device
$GHYLFHWKDWXVHV)LEUH&KDQQHOFRPPXQLFDWLRQV
FC Port
$QRSHQLQJDWWKHEDFNRIWKH6FDODU)&50RGXOHWKDWSURYLGHVDILEHURSWLF
FRQQHFWLRQEHWZHHQWKH)&DGDSWHUDQGWKH)&KRVW
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
Glossary - 3
FC-SCSI Hardware Path ID
$)&WHUPGHVFULELQJDOLVWRIYDOXHVVKRZLQJWKHSK\VLFDOKDUGZDUHSDWKRIWKH)&KRVW
WRWKHWDUJHWGHYLFH
)RUPDW%XVB&RQYHUWHU$GDSWHUB$GGUHVV3URWRFROB7\SH$UHD3RUW%XV7DUJHW/81
([DPSOH
Fiber
$ILEHURSWLFFDEOHPDGHIURPWKLQVWUDQGVRIJODVVWKURXJKZKLFKGDWDLQWKHIRUPRI
OLJKWSXOVHVLVWUDQVPLWWHG/$6(5/(',WLVRIWHQXVHGIRUKLJKVSHHGWUDQVPLVVLRQ
RYHUPHGLXPPWRORQJNPGLVWDQFHVEXWLWFDQEHXVHGIRUVKRUWGLVWDQFHV
P
Fibre
$JHQHULF)&WHUPXVHGWRFRYHUDOOWUDQVPLVVLRQPHGLDW\SHVVSHFLILHGLQWKH)LEUH
&KDQQHO3K\VLFDO/D\HUVWDQGDUG)&3+VXFKDVRSWLFDOILEHUFRSSHUWZLVWHGSDLUDQG
FRSSHUFRD[LDOFDEOH
Fibre Channel (FC)
/RJLFDOO\WKH)LEUH&KDQQHOLVDELGLUHFWLRQDOIXOOGXSOH[SRLQWWRSRLQWVHULDOGDWD
FKDQQHOVWUXFWXUHGIRUKLJKSHUIRUPDQFHGDWDFRPPXQLFDWLRQ3K\VLFDOO\WKH)LEUH
&KDQQHOLVDQLQWHUFRQQHFWLRQRIPXOWLSOHFRPPXQLFDWLRQSRUWVFDOOHG1B3RUWV
LQWHUFRQQHFWHGE\DVZLWFKLQJQHWZRUNFDOOHGDIDEULFDSRLQWWRSRLQWOLQNRUDQ
DUELWUDWHGORRS)LEUH&KDQQHOLVDJHQHUDOL]HGWUDQVSRUWPHFKDQLVPWKDWKDVQRSURWRFRO
RILWVRZQRUQDWLYHLQSXWRXWSXWFRPPDQGVHWEXWFDQWUDQVSRUWDQ\H[LVWLQJ8SSHU
/HYHO3URWRFROV8/3VVXFKDV6&6,DQG,3
Fibre Channel - Arbitrated Loop (FC-AL)
2QHRIWKUHHH[LVWLQJ)LEUH&KDQQHOWRSRORJLHVLQZKLFKWRGHYLFHVDUH
LQWHUFRQQHFWHGVHULDOO\LQDVLQJOHORRSFLUFXLW7KHDUELWUDWHGORRSWRSRORJ\VXSSRUWVDOO
FODVVHVRIVHUYLFHDQGJXDUDQWHHVLQRUGHUGHOLYHU\RIIUDPHVZKHQWKHVRXUFHDQG
GHVWLQDWLRQDUHRQWKHVDPHORRS
Fibre Channel Protocol for SCSI (FCP)
)&3GHILQHVD)LEUH&KDQQHOPDSSLQJOD\HU)&WKDWXVHV)&3+VHUYLFHVWRWUDQVPLW
6&6,FRPPDQGGDWDDQGVWDWXVLQIRUPDWLRQEHWZHHQD6&6,LQLWLDWRUDQGD6&6,WDUJHW
8VLQJ)&3HQDEOHVWUDQVPLVVLRQDQGUHFHLSWRI6&6,FRPPDQGVGDWDDQGVWDWXVDFURVV
WKH)LEUH&KDQQHOXVLQJWKHVWDQGDUG)LEUH&KDQQHOIUDPHDQGVHTXHQFHIRUPDWV
Frame
7KHVPDOOHVWLQGLYLVLEOHXQLWRILQIRUPDWLRQWUDQVIHUXVHGE\)LEUH&KDQQHO)UDPHVDUH
XVHGIRUWUDQVIHUULQJGDWDDVVRFLDWHGZLWKDVHTXHQFH)UDPHVL]HGHSHQGVRQWKH
KDUGZDUHLPSOHPHQWDWLRQDQGLVLQGHSHQGHQWRIWKH8/3RUWKHDSSOLFDWLRQVRIWZDUH
FTP
)LOH7UDQVIHU3URWRFRO
*ORVVDU\
Glossary - 4
GigaBit Interface Connector (GBIC)
$SK\VLFDOFRPSRQHQWWKDWPDQDJHVWKHIXQFWLRQVRIWKH)&OD\HUZKLFKLVWKHSK\VLFDO
FKDUDFWHULVWLFRIWKHPHGLDDQGLQWHUIDFHLQFOXGLQJGULYHUVWUDQVFHLYHUVFRQQHFWRUVDQG
FDEOHV0RXQWVRQD)&DGDSWHUFDUGDQGFRQQHFWVWKH6FDODU)&50RGXOHWRD)&
KRVW
Hardware Path
6HH)&6&6,+DUGZDUH3DWK,'
Host Bus Adapter (HBA)
6HH)&$GDSWHU
HVD
+LJK9ROWDJH'LIIHUHQWLDO'LIIHUHQWLDO6&6,VFKHPHWKDWKDVEHHQLQXVHIRU\HDUV7KH
WHUPLQDWRUVUXQRQ9ROWV'&
ID
1XPHULFDOLGHQWLILHU
Indexed Addressing
$PHQXQDPH,WDOORZVIRUJHQHULF)LEUH&KDQQHOKRVWEXVDGDSWHUVWRDFFHVV6&6,
GHYLFHVDWWDFKHGWRWKH6FDODU)&50RGXOHXVLQJDWDEOHZKLFKLVLQGH[HGE\
VHTXHQWLDO/81YDOXHV
Initiator
$6&6,GHYLFHXVXDOO\DKRVWV\VWHPWKDWUHTXHVWVDQRSHUDWLRQWREHSHUIRUPHGE\
DQRWKHU6&6,GHYLFHNQRZQDVWKHWDUJHWIRUH[DPSOHD6&6,WDSHGULYH
IP
,QWHUQHW3URWRFRO
Link
)RU)LEUH&KDQQHOLWLVDFRQQHFWLRQEHWZHHQWZRQRGHVHDFKKDYLQJDWOHDVWRQH1B3RUW
RUWKHRWKHUHQGFRXOGEHDQ)3RUWLQWHUFRQQHFWHGE\DSDLURIRSWLFDORUFRSSHUOLQNV
RQHLQERXQGDQGRQHRXWERXQG
Longwave
/DVHUVRU/('VWKDWHPLWOLJKWZLWKZDYHOHQJWKVDURXQGQP:KHQXVLQJVLQJOH
PRGHQPILEUHORQJZDYHODVHUVFDQEHXVHGWRDFKLHYHOHQJWKVJUHDWHUWKDQ.P
Loop Address
$)&WHUPLQGLFDWLQJWKHXQLTXH,'RIDQRGHLQ)LEUH&KDQQHOORRSWRSRORJ\VRPHWLPHV
UHIHUUHGWRDVD/RRS,'$OVRDVWDWXVW\SHLQWKH)&6WDWXV0HQXVKRZLQJWKH)&/RRS
$GGUHVVRIWKH6FDODU)&50RGXOH
Loop Port (L_Port)
$)&SRUWWKDWVXSSRUWVORRSV
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
Glossary - 5
LUN
/RJLFDO8QLW1XPEHURU/RJLFDO8QLWDVXEGLYLVLRQRID6&6,WDUJHW)RU6&6,HDFK
6&6,WDUJHWVXSSRUWVXSWRVL[WHHQ/81V/81WR/818VLQJ/81VWKH)&KRVW
FDQDGGUHVVPXOWLSOHSHULSKHUDOGHYLFHVWKDWPD\VKDUHDFRPPRQFRQWUROOHU
LVD
/RZ9ROWDJH'LIIHUHQWLDO6HH6&6,VSHFLILFDWLRQV/9'XVHVOHVVSRZHUWKDQWKH
FXUUHQWGLIIHUHQWLDOGULYH+9'LVOHVVH[SHQVLYHDQGZLOODOORZWKHKLJKHUVSHHGVRI
8OWUD6&6,/9'UHTXLUHV9ROWV'&LQVWHDGRI9ROWV'&IRU+9'
Management Information Base (MIB)
$VWUXFWXUHGVHWRIGDWDYDULDEOHVFDOOHGREMHFWVLQZKLFKHDFKYDULDEOHUHSUHVHQWVVRPH
UHVRXUFHWREHPDQDJHG$UHODWHGFROOHFWLRQRIUHVRXUFHVWREHPDQDJHG
Mapping Table
$WDEOHZKLFKLVLQGH[HGE\VHTXHQWLDO/81YDOXHVLQGLFDWLQJVHOHFWHG
%867$5*(7/81GHYLFHV,WLVXVHGE\WKH6FDODU)&50RGXOHWRSHUIRUP
)LEUH&KDQQHOWR6&6,RSHUDWLRQVE\GHIDXOW
Mb
0HJDELW
MB
0HJDE\WH7KHUHDUHELWVLQDE\WH
MIB
6HH0DQDJHPHQW,QIRUPDWLRQ%DVH
Motherboard
7KHPDLQ3&$RIWKH6FDODU)&50RGXOHWKDWSURYLGHVDSK\VLFDODQGORJLFDO
FRQQHFWLRQEHWZHHQ)LEUH&KDQQHODQG6&6,GHYLFHV
Multiplexer
$GHYLFHWKDWDOORZVWZRRUPRUHVLJQDOVWREHWUDQVPLWWHGVLPXOWDQHRXVO\RQDVLQJOH
FKDQQHO
N_Port
$)&WHUPGHILQLQJD³1RGH´SRUW$)&GHILQHGKDUGZDUHHQWLW\WKDWSHUIRUPVGDWD
FRPPXQLFDWLRQRYHUWKH)&OLQN,WLVLGHQWLILDEOHE\DXQLTXH:RUOGZLGH1DPH,WFDQ
DFWDVDQRULJLQDWRURUDUHVSRQGHU
N_Port Identifier
$)&WHUPLQGLFDWLQJDXQLTXHDGGUHVVLGHQWLILHUE\ZKLFKDQ1B3RUWLVXQLTXHO\NQRZQ
,WFRQVLVWVRID'RPDLQPRVWVLJQLILFDQWE\WHDQ$UHDDQGD3RUWHDFKE\WHORQJ7KH
1B3RUWLGHQWLILHULVXVHGLQWKH6RXUFH,GHQWLILHU6B,'DQG'HVWLQDWLRQ,GHQWLILHU
'B,'ILHOGVRID)&IUDPH
Node Name
$ILHOGYDOXHXQGHUWKH)&6WDWXV0HQX7KHXQLTXH)&LGHQWLILHUDELWYDOXHWKH
IDFWRU\DVVLJQVWRWKH6FDODU)&50RGXOH
*ORVVDU\
Glossary - 6
Offline
7DNLQJWKH6FDODU)&50RGXOHRIIOLQHLQGLFDWHVWKDWDOO6&6,DQG)&DGDSWHUVLQ
WKH6FDODU)&50RGXOHDUHRIIOLQH
7DNLQJD6&6,DGDSWHURIIOLQHPHDQVHQGLQJLQSXWVRXWSXWVDQGVXVSHQGLQJDOO
WUDQVDFWLRQVJRLQJIURPWKH6FDODU)&50RGXOHWRWKHVSHFLILHG6&6,GHYLFHV
7KH6&6,DGDSWHULVQRORQJHUDFWLYHRUDYDLODEOHIRUDFFHVV
7DNLQJD)&DGDSWHURIIOLQHPHDQVHQGLQJLQSXWVRXWSXWVDQGVXVSHQGLQJDOOWUDQVDFWLRQV
JRLQJIURPWKH6FDODU)&50RGXOHWRWKHVSHFLILHG)&GHYLFH
Online
)RUWKH6FDODU)&50RGXOHRQOLQHLQGLFDWHVWKDWDWOHDVWRQHDGDSWHULQWKH6FDODU
)&50RGXOHLVDFWLYHDQGDYDLODEOHIRUDFFHVV
)RUD6&6,DGDSWHURQOLQHLQGLFDWHVWKH6&6,DGDSWHULVDFWLYHDQGDYDLODEOHIRUDFFHVV
DQGLQSXWRXWSXWSURFHVVLQJ
)RUD)&DGDSWHURQOLQHLQGLFDWHVWKH)&DGDSWHULVDFWLYHDQGDYDLODEOHIRUDFFHVVDQG
LQSXWRXWSXWSURFHVVLQJ
Originator
7KH)LEUH&KDQQHO1B3RUWUHVSRQVLEOHIRUVWDUWLQJDQH[FKDQJH$)&RULJLQDWRULV
FRPSDUDEOHWRD6&6,LQLWLDWRU
Point-to-Point
2QHRIWKUHHH[LVWLQJ)&WRSRORJLHVLQZKLFKWZRSRUWVDUHGLUHFWO\FRQQHFWHGE\DOLQN
ZLWKQRIDEULFORRSRUVZLWFKLQJHOHPHQWVSUHVHQW7KH)&50RGXOHXVHV)&$/WR
VXSSRUW3RLQWWR3RLQWFRQILJXUDWLRQV
Port Name
$ILHOGYDOXHXQGHUWKH)&6WDWXV0HQXWKH)&SRUWLGHQWLILHUDELWYDOXHWKHIDFWRU\
DVVLJQVWRHDFK)&DGDSWHU
POST
6HH3RZHU2Q6HOI7HVW
Power On Self Test (POST)
$JURXSRIWHVWVUXQZKHQWKH6FDODU)&50RGXOHLVSRZHUHGRQ
Processor
&RQWDLQVWKHDULWKPHWLFDQGORJLFFRQWURODQGLQWHUQDOPHPRU\XQLWVWKDWFRQWUROWKH
6FDODU)&50RGXOH
Reset SCSI
)RUDVSHFLILF6&6,EXVWKHKRVWFOHDUVDOOLQSXWVDQGRXWSXWVDQGWKHQUHVHWVWKHEXVDQG
DOOWKHGHYLFHVFRQQHFWHGWRLW
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
Glossary - 7
Responder
7KHORJLFDOIXQFWLRQLQDQ1B3RUWUHVSRQVLEOHIRUVXSSRUWLQJWKHH[FKDQJHLQLWLDWHGE\WKH
RULJLQDWRULQDQRWKHU1B3RUW$)&UHVSRQGHULVFRPSDUDEOHWRD6&6,WDUJHW7KH6FDODU
)&50RGXOHLVRIWHQWKHUHVSRQGHU
Router
$GHYLFHZKLFKVHOHFWLYHO\IRUZDUGVGDWDEHWZHHQVWRUDJHQHWZRUNVEDVHGRQ
DGPLQLVWUDWLYHO\GHILQHGSUHIHUHQFHV7KHIRUZDUGLQJGHFLVLRQLVEDVHGRQSDWKVEHWZHHQ
DGGUHVVPDSSLQJVDPRQJGLVSHUVHGLQLWLDWRUVDQGWDUJHWV
SAN
6WRUDJH$UHD1HWZRUN
SCC Addressing
$PHQXQDPH6&6,&RQWUROOHU&RPPDQGV6&&DGGUHVVLQJLVXVHGWRDGGUHVV6&6,
GHYLFHVDWWDFKHGWRWKH6FDODU)&50RGXOHXVLQJWKH6&&ORJLFDOXQLWDGGUHVVLQJ
PHWKRG,Q6&&DGGUHVVLQJPRGHWKH6FDODU)&50RGXOHZLOOUHVSRQGWR)&3
FRPPDQGVDVLQD6&&FRQWUROOHUGHYLFH
SCSI
6PDOO&RPSXWHU6\VWHP,QWHUIDFH$QLQGXVWU\VWDQGDUGIRUFRQQHFWLQJSHULSKHUDO
GHYLFHVDQGWKHLUFRQWUROOHUVWRDQLQLWLDWRU
SCSI Adapter
$ELWIDVWZLGHGLIIHUHQWLDORUELWQDUURZVLQJOHHQGHGSK\VLFDOFRQQHFWLRQEHWZHHQ
WKH6FDODU)&50RGXOHDQGWKH6&6,GHYLFHV(DFK6&6,DGDSWHUVXSSRUWVXSWR
VL[WHHQIRUIDVWZLGHRUHLJKWIRUQDUURZ6&6,GHYLFHVLQFOXGLQJLWVHOI
SCSI Addressing
$IDVWZLGH6&6,DGDSWHUVXSSRUWVXSWRGHYLFHVLQFOXGLQJLWVHOI(DFKGHYLFHKDVLWV
RZQXQLTXH6&6,DGGUHVV7KH6&6,DGGUHVVRIDGHYLFHGLFWDWHVWKHGHYLFH¶VSULRULW\
ZKHQDUELWUDWLQJIRUWKH6&6,EXV6&6,DGGUHVV³´KDVWKHKLJKHVWSULRULW\7KHQH[W
KLJKHVWSULRULW\DGGUHVVLV³´IROORZHGE\
ZLWK³´EHLQJWKHORZHVWSULRULW\DGGUHVV
7KHIDVWZLGH6&6,DGDSWHULVIDFWRU\VHWWRDGGUHVV$QDUURZ6&6,DGDSWHUVXSSRUWV
XSWRHLJKWGHYLFHVLQFOXGLQJLWVHOI6&6,DGGUHVV³´KDVWKHKLJKHVWSULRULW\IROORZHG
E\DQG
SCSI Bus
7KHPHDQVRIWUDQVIHUULQJ6&6,GDWDEHWZHHQ6&6,GHYLFHV,WLVDQELWRUELWEXV
WKDWVXSSRUWVXSWRHLJKWRUVL[WHHQGHYLFHVLQFOXGLQJLWVHOILQDQ\PL[RILQLWLDWRUVDQG
WDUJHWVZLWKWKHOLPLWDWLRQWKDWDWOHDVWRQHLQLWLDWRUDQGRQHWDUJHWPXVWEHSUHVHQW
SCSI Device
$VLQJOHXQLWRQWKH6&6,EXVLGHQWLILDEOHE\DXQLTXH6&6,DGGUHVV$6&6,GHYLFHFDQ
DFWDVDQLQLWLDWRURUWDUJHW)RU6&6,HDFK6&6,GHYLFHVXSSRUWVXSWRVL[WHHQ/81V
SCSI Port
$QRSHQLQJDWWKHEDFNRIWKH6FDODU)&50RGXOHSURYLGLQJFRQQHFWLRQEHWZHHQ
WKH6&6,DGDSWHUDQGWKH6&6,EXV
*ORVVDU\
Glossary - 8
SCSI Status
$PHQXQDPHXVHGWRVKRZWKHQXPEHURI6&6,GHYLFHVRQWKHEXV
Shortwave
/DVHUVRU/('VWKDWHPLWOLJKWZLWKZDYHOHQJWKVDURXQGQPRUQP:KHQXVLQJ
PXOWLPRGHILEUHQPVKRUWZDYHODVHUVFDQEHXVHGZLWK)&OLQNVOHVVWKDQP7R
DFKLHYHORQJHUOHQJWKVVLQJOHPRGHILEUHLVUHTXLUHG7KHSUHIHUUHGILEUHFRUHVL]HLV
PLFURQDVWKLVILEUHKDVODUJHEDQGZLGWKVRWKDWWKHGLVWDQFHLVOLPLWHGE\WKHILEUH
DWWHQXDWLRQ$PLFURQFRUHVL]HLVDOVRVXSSRUWHGIRUFRPSDWLELOLW\ZLWKH[LVWLQJ
)'',LQVWDOODWLRQV)LEUHRIWKLVW\SHKDVVPDOOHUEDQGZLGWKDQGLQWKLVFDVHWKH
GLVWDQFHLVOLPLWHGE\WKHILEUHEDQGZLGWK
SNMP
6LPSOH1HWZRUN0DQDJHPHQW3URWRFRO
Speed
$VWDWXVW\SHLQWKH)&6WDWXV0HQXVKRZLQJWKHVSHHG0ESVRIWKH)&DGDSWHU
TCP
7UDQVPLVVLRQ&RQWURO3URWRFRO
Target
$6&6,GHYLFHXVXDOO\WKHSHULSKHUDOWKDWUHVSRQGVWRDQRSHUDWLRQUHTXHVWHGE\D6&6,
LQLWLDWRUXVXDOO\WKHKRVWV\VWHP6&6,SHULSKHUDOVDUHWDUJHWVEXWIRUVRPHFRPPDQGV
IRUH[DPSOHD&23<FRPPDQGWKHSHULSKHUDOPD\QHHGWRDFWWHPSRUDULO\DVDQ
LQLWLDWRU
Terminator Block/Termination
$QHOHFWULFDOFRQQHFWLRQDWHDFKHQGRIWKH6&6,EXVFRPSRVHGRIDVHWRIUHVLVWRUVRU
SRVVLEO\RWKHUFRPSRQHQWV,WVIXQFWLRQLVWRSURYLGHDSXOOXSIRURSHQFROOHFWRUGULYHUV
RQWKHEXVDQGDOVRLPSHGDQFHPDWFKLQJWRSUHYHQWVLJQDOUHIOHFWLRQVDWWKHHQGVRIWKH
FDEOH
7KH6&6,EXVUHTXLUHVWHUPLQDWLRQDWERWKHQGVRIWKHEXV2QHHQGRIWKH6&6,EXVLV
WHUPLQDWHGE\WKH6&6,DGDSWHU¶VLQWHUQDOWHUPLQDWLRQ7KHRWKHUHQGVKRXOGKDYHD
WHUPLQDWRUSODFHGRQWKHSLQKLJKGHQVLW\6&6,FRQQHFWRURQWKHODVW6&6,SHULSKHUDO
,IWKLVGHYLFHLVQRWWHUPLQDWHGGDWDHUURUVPD\RFFXU
TFTP
7ULYLDO)LOH7UDQVIHU3URWRFRO
Topology
7KHSK\VLFDORUORJLFDOOD\RXWRIQRGHVRQDQHWZRUN)&WRSRORJLHVLQFOXGH3RLQWWR
3RLQW)&$/DQG)DEULF
$VWDWXVW\SHLQWKH)&6WDWXV0HQXVKRZLQJWKHW\SHRI)&WRSRORJ\EHLQJXVHG
Trap
,QWKHFRQWH[WRI6103DQXQVROLFLWHGPHVVDJHVHQWE\DQDJHQWWRDPDQDJHPHQW
VWDWLRQ7KHSXUSRVHLVWRQRWLI\WKHPDQDJHPHQWVWDWLRQRIVRPHXQXVXDOHYHQW
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
Glossary - 9
View Node Name
$VWDWXVW\SHLQWKH)&6WDWXV0HQXVKRZLQJWKHLGHQWLILFDWLRQRIWKHQRGH
View Port Name
$VWDWXVW\SHLQWKH)&6WDWXV0HQXVKRZLQJWKHLGHQWLILFDWLRQRIWKHSRUW
World Wide Name (WWN)
$1DPHB,GHQWLILHUZKLFKLVZRUOGZLGHXQLTXHDQGUHSUHVHQWHGE\DELWXQVLJQHG
ELQDU\YDOXH
*ORVVDU\
Glossary - 10
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
Index
,QGH[
Restore Last Save ........................4-11
Save...............................................4-11
SCSI........................................3-5, 4-6
Security.........................................4-7
SNMP...........................3-9, 4-7, 4-11
Switched Fabric ...........................2-8
Trace Settings...............................4-6
Connections......................................2-3
Ethernet ........................................2-6
Fibre Channel ..............................2-4
Power............................................2-2
SCSI........................................2-2, 2-6
Differential (HVD)..................2-6
LVD/Single-ended .................2-6
Serial .............................................2-7
CRC Test...........................................B-2
Data Bits............................................2-7
Date ...................................................4-11
Day of Week.....................................4-11
Dynamic Addressing,
see Auto Assigned Addressing
Discovery Delay, SCSI ....................4-7
Download Firmware.......................5-6
Download, FC Command ..............B-1
Ethernet,
Configuration ..............................4-7
Connection...................................2-6
Hostname.....................................4-8
Indicator ................................1-2, 6-1
IP Address....................................4-7
IP Gateway...................................4-7
IP Subnet Mask............................4-7
MAC Address..............................4-7
Physical Address.........................4-7
Security Settings ..........................4-7
SNMP Settings....................4-7, 4-14
Fan.....................................................2-2
Fault Indicator ..........................1-3, 6-1
Features.............................................1-6
Fibre Channel,
Configuration .......................3-4, 4-5
Soft Addressing.......................3-4
Hard Addressing ....................3-4
Host Device .............................3-4
FC to SCSI Targets..................3-5
Connection...................................2-4
FC-to-SCSI Mapping...................4-8
Features ........................................1-6
Indicator ................................1-3, 6-2
Initiate FC Discovery ..................4-5
Interface,
Download Command ............B-1
PRLI Data ................................B-3
Report LUNs Command........B-2
Mapping Devices ........................1-3
Mapping Mode............................4-8
Fill Table ..................................4-9
Address Mapping ........................... 3-5
Addressing,
Auto Assigned............. 3-7, D-2, 4-9
FC Arbitrated Loop................ 3-4
Bus Number Priority ......... 4-9
LUN Priority....................... 4-9
Target ID Priority............... 4-9
Dynamic, see Auto Assigned
Hard ...................................... 3-4, 4-9
Indexed ........................................ 3-6
Fibre Channel.......................... 4-9
Mapping................................3-5, 3-6
SCC ............................................... 3-7
Soft................................................ 3-4
Static, see Indexed
AL_PA ............................... 3-4, 3-5, 4-5
Arbitrated Loop............................... 2-4
Auto Assigned Addressing....3-7, D-2
Autobaud ......................................... 2-8
Baud Rate, Terminal ....................... 4-2
Baud Rate Configuration ............... 4-5
Benefits ............................................. 1-7
Browser Interface ............................ 5-9
Clear Trace History Buffer ............. 5-6
Clock, Real-time .............................. 4-11
Configuration,
Arbitrated Loop .......................... 2-4
Baud Rate.............................. 4-2, 4-5
Clock............................................. 4-11
Default Configuration ......... 3-2, 3-4
Reset to Factory Defaults....... 4-11
Ethernet............................... 2-6, 4-7
Host Device ................................. 3-4
Features........................................ 1-6
Fibre Channel ....................... 3-4, 4-5
FC-to-SCSI Mapping .................. 4-8
Initiator Mode ...................... 3-3, 3-5
IP Address ................................... 4-7
IP Subnet Mask ........................... 4-7
IP Gateway .................................. 4-7
Methods ....................................... 3-7
Ethernet ................................... 3-7
Serial......................................... 3-7
SNMP....................................... 3-9
Telnet ....................................... 3-8
Web Management Interface .. 3-8
Perform Configuration Menu.... 4-4
Real-time Clock........................... 4-11
Reset to Factory Defaults ........... 4-11
,QGH[
,QGH[
SCC...................................... 4-8
Indexed ............................... 4-8
Auto-assigned, LUN ......... 4-8
Auto-assigned, Target ID . 4-8
Auto-assigned, Bus #......... 4-8
Media Types................................ 2-5
Operation..................................... 1-1
Flow Control.................................... 2-7
FTP for Upgrading Firmware........ 5-7
Gateway Address ........................... 4-8
GBIC Protector ................................ 2-5
Hard Addressing ..................... 3-4, 4-5
Host Bus Adapter (HBA) ............... 3-4
Host Device Configuration............ 3-4
Hostname......................................... 4-8
How the FCR-1 Module Works .... 1-1
Indexed Addressing .............3-6, D-3
Fibre Channel.............................. 4-8
Indicators .................................. 1-2, 6-1
Initiator, Fibre Channel.................. 3-5
Initiator Mode ................................. 3-5
Installation,
Configuration....................... 3-1, 4-1
GBIC Protector............................ 2-5
Interfaces and Connections....... 2-3
Location ....................................... 2-1
Unpacking the Box ..................... 2-1
Procedure .................................... 2-2
Interfaces.......................................... 2-3
Introduction..................................... 1-1
IP Address ....................................... 4-7
IP Gateway ...................................... 4-7
IP Subnet Mask ............................... 4-7
Laser Safety...................................... v
LED Indicators ......................... 1-2, 6-1
Location ........................................... 2-1
LUN values.................... 3-6, 3-7, 4-9
MAC Address..........................2-7, 4-7
Managing the Scalar 100 FCR-1 Module,
Features........................................ 1-6
Operations................................... 1-1
Display Trace History............ 5-6
Clear Trace Buffer.............. 5-6
Current Boot Cycle ............ 5-6
Previous Boot Cycle .......... 5-6
Download Firmware ............. 5-6
Reboot...................................... 5-6
Upgrade Firmware ................ 5-7
Using FTP ........................... 5-7
Using Serial Connection ... 5-8
Using TFTP......................... 5-7
Ethernet ....................................... 3-7
Serial............................................. 3-7
SNMP........................................... 3-9
Telnet ........................................... 3-8
Web Management Interface ...... 5-8
Manager IP Address for Traps...... 4-13
Mapping Tables,
Fibre Channel to SCSI ................ 4-8
Fill Table.................................. 4-9
Menus............................................... 4-1
Multi-frame Sequences................... B-2
Operation ......................................... 1-3
SCSI .............................................. 1-3
Fibre Channel.............................. 1-3
Mapping Devices........................ 1-3
Operation Indicators ............... 1-2, 6-1
Parity ................................................ 2-7
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
Password ................................. 5-7, 3-8
Perform Configuration Menu........ 4-4
Pin Assignments,
DB-9.............................................. A-1
RJ-45 ............................................. A-2
Point-to-Point .................................. 3-3
Port Locations.................................. 2-4
Power,
Indicator................................ 1-2, 6-1
Power-On Self Test (POST)........ 4-3
Power Up Menu.......................... 4-3
Private Loop .................................... B-3
PRLI Data......................................... B-3
Product Information ....................... vi
Real-time Clock ............................... 4-11
Reboot............................................... 5-6
Reference Standards ....................... E-1
Regulatory Statements.................... ii
Regulatory Approval...................... iv
Report LUNs Command ................ B-2
Reset to Factory Defaults ............... 4-11
Reset SCSI Operation...................... 4-6
Restore Last Saved Configuration 4-11
DB-9 Pin Assignments.................... A-1
RJ-45 Pin Assignments ................... A-2
Safety Instructions........................... ii
Safety, Laser..................................... v
Save Configuration ......................... 4-11
SCC Addressing ........... 3-7, D-3, 4-8
SCSI,
Addressing .................................. 3-5
Bus Number ................................ 2-4
Bus Reset......................................4-6
BUS:TARGET:LUN values ........ 3-6
Bus Type ...................................... 6-2
Configuration ....................... 3-5, 4-6
Connection .................................. 2-6
Differential .............................. 2-6
LVD/Single-ended................. 2-6
Discovery Delay Time................ 4-7
Display Attached SCSI Devices 4-8
Display SCSI to FC Mapping .... 4-9
Edit SCSI to FC Mapping Table 4-9
Features........................................ 1-6
Indicators .............................. 1-3, 6-2
Initiator ID ................................... 4-6
Inquiry Data ................................ C-1
Information.................................. 1-3
Mapping Devices ........................ 1-3
Operation..................................... 1-3
Reset (Reboot) Operation........... 5-2
SCSI-2 ........................................... 1-6
SCSI-3 ........................................... 1-6
Single Initiator...................... 1-3, 3-3
Target ID...................................... 4-6
Termination ................................. 6-2
Security Settings .............................. 4-7
Serial,
Configuration ....................... 4-2, 4-5
Connection .................................. 2-7
Baud Rate..................................... 4-5
Data Bits....................................... 2-7
Flow Control ............................... 2-7
Managing the FCR-1 Module.... 5-1
Parity ............................................ 2-7
DB-9 Pin Assignments................ A-1
Stop Bits ....................................... 2-7
Upgrading Firmware ................. 5-7
,QGH[
Set clock, date, day of week ........... 4-11
Single Initiator ................................. 3-3
SNMP,
Configuration ..................... 3-9, 4-11
Current Settings...................... 4-12
GET Command ........................... 4-12
SET Command ............................ 4-12
Managing Scalar 100 FCR-1 Module 5-1
Traps,
Manager IP Address .............. 4-13
Setting Priority........................ 4-13
Toggle Traps ........................... 4-12
Soft Addressing ............................... 3-4
Specifications ................................... 1-7
Static Addressing Table,
see Indexed Addressing
Stop Bits............................................ 2-7
Subnet Mask .................................... 4-7
Switched Fabric ............................... 1-1
Target ID .......................................... 4-6
Telnet,
Ethernet Configuration ..... 3-7, 4-7
Management via Ethernet ......... 2-7
TFTP for Upgrading Firmware...... 5-7
Trace History ................................... 5-6
Trace Levels ..................................... 4-10
Trace Settings Configuration ......... 4-10
Traps, SNMP.................................... 4-12
Troubleshooting,
Contact ADIC.............................. 6-4
Indicators .............................. 1-2, 6-1
Serial Port Problems ................... 6-4
Verification,
Addressing .............................. 6-3
Configuration.......................... 6-3
Devices..................................... 6-4
Fibre Channel Connection..... 6-3
HBA Device Driver ................ 6-4
Host Configuration ................ 6-4
SCSI Bus Configuration......... 6-2
SCSI Devices in NT ................ 6-3
Unpacking the Box.......................... 2-1
Update Current Trace Levels......... 4-10
Upgrade Firmware,
Using FTP .................................... 5-7
User Name .............................. 5-7
Password ................................. 5-7
Using Serial Connection............. 5-8
Using TFTP .................................. 5-7
User Name .............................. 3-8, 5-7
Vents ................................................. 2-2
Web Management Interface,
Accessing the Interface............... 5-9
Configuration .............................. 3-7
Making Changes ......................... 5-10
Managing the FCR-1 Module... 5-1
Password...................................... 5-7
User Name................................... 5-7
World Wide Name................... 3-4, 4-5
High.............................................. 4-5
Low............................................... 4-5
Write Buffer Command.................. B-1
XMODEM Transfers ....................... 5-8
,QGH[
,QGH[
$',&6FDODU)&50RGXOH8VHU¶V*XLGH
DS30087
62-9305-01