Download HP C9037-80037 User's Manual

Setup Poster
*C9037-80037*
Windows
HP Deskjet 3840 series
1
2
Remove packing material.
#
.
Plug in supplied power cord, then turn on printer.✽
# # #%
#$$ #.✽
2
1
✽
✽ You must use the supplied power cord.
✽ &#" #$ #.
✽
3
Load white paper. Slide paper guide firmly against paper.
$" $ # #%.
1
4
2
5
6
3
4
5
Pull pink tab to remove clear tape.
Connect USB cable.✽
USB.✽
" " #"
.
✽
✽ A USB cable might not be
included with your printer.
✽ * USB # #
#.
Do not touch or remove copper strip.
✽
.
Close top cover.
Insert print cartridges.
Press firmly.
.
.
!
.
6
Insert CD, then follow onscreen instructions.
.
7
Wait for the Congratulations screen to appear.
' # ""!".
Printed in <country> 03/2004
© 2004 Hewlett-Packard Company
Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.
If you see one of these screens,
then follow the steps shown.
ˇ Ł
º ŁŁ
ß º Ł
Œ
Windows Me
Windows XP
ß
ª Ł
Łı Œ
Øæ Ł .
Windows 2000
Windows 98
Select hpf3840p.inf.
Âûáåðèòå hpf3840p.inf.
.hpf3840p.inf
No screens?
Îêíî íå ïîÿâëÿåòñÿ?
1. Click the Start button, then
select Run.
1. Íàæìèòå êíîïêó Ïóñê
è âûáåðèòå Âûïîëíèòü.
2. Click the Browse button.
2. Íàæìèòå êíîïêó Îáçîð.
3. Select HPPP CD in the
Look in drop-down list.
4. Âûáåðèòå Setup è íàæìèòå
êíîïêó Îòêðûòü.
4. Select Setup, then click
the Open button.
3. Â ðàñêðûâàþùåìñÿ ñïèñêå
Ïàïêà âûáåðèòå HPPP CD.
5. Click OK, then follow the
onscreen instructions.
5. Ùåëêíèòå OK è ñëåäóéòå
èíñòðóêöèÿì íà ýêðàíå.
www.hp.com/support
Åñëè óñòàíîâêà íå âûïîëíÿåòñÿ...
If the installation fails...
1
Need more help?
Î
ñò àëèñü âîïðîñû?
Verify the following:
Óáåäèòåñü, ÷òî:
USB
USB
USB
Printer is turned on.
Ïðèíòåð âêëþ÷åí.
2
If the problem persists, then
follow these steps:
Cable connections are secure.
Êàáåëü íàäåæíî ïîäñîåäèíåí.
Åñëè ïðîáëåìà îñòàåòñÿ,
âûïîëíèòå ñëåäóþùåå:
1. Remove the CD from the computer's
CD-ROM drive, then disconnect the
printer cable from the computer.
1. Èçâëåêèòå êîìïàêò-äèñê èç ïðèâîäà
CD-ROM è îòñîåäèíèòå êàáåëü
ïðèíòåðà îò êîìïüþòåðà.
2. Restart the computer.
2. ÏåðåçàãðóçŁòå Œîìïüþòåð.
3. Temporarily disable any software
firewall or close any anti-virus
software. Re-start these programs
after the printer is installed.
3.
Îòêëþ÷èòå ïðîãðàììíûé áðàíäìàóýð
è çàâåðøèòå ðàáîòó àíòèâèðóñíûõ
ïðîãðàìì. Ïîñëå óñòàíîâêè ïðèíòåðà
ñíîâà çàïóñòèòå ýòè ïðîãðàììû.
4. Insert the printer software CD in the
computer's CD-ROM drive, then
follow the onscreen instructions to
install the printer software.
4.
Âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê ñ ïðîãðàììíûì
îáåñïå÷åíèåì ïðèíòåðà â ïðèâîä
CD-ROM è ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì
íà ýêðàíå äëÿ óñòàíîâêè ÏÎ.
5. After the installation finishes,
restart the computer.
5. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè
ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð.