Download Dell E156FP User's Manual

E156FP Color Monitor
2
1
1
2
Attach the monitor to the stand.
Podlacz monitor do podstawy.
Fixez le moniteur sur le socle.
Acople el monitor a la base.
ᇛ乃⼎఼㺱೼㝇ᑻϞ
Coloque o monitor no suporte.
Den Monitor auf den Fuβ befestigen.
Fissare il monitor alla base.
Connect the VGA cable to the computer.
Connectez le cable VGA a votre ordinateur.
Conecte el cable VGA o al equiop.
ᇚᰒ⼎఼ϢᑩᑻⳌ䖲
Ligue o cabo VGA ou ao computador.
Verbinden Sie das VGA-Kabel mit dem Computer.
Collegare il cavo VGaA o il al computer.
ࡕ࠾࠲࡯ࠍࠬ࠲࠰࠼ߦขࠅઃߌ߹ߔ
3
Podlacz do komputera kabel VGA.
ᇛVGA䳏㑰㟛䳏㜺Ⳍ䗷
ᇚVGA⬉㓚Ϣ䅵ㅫ఼Ⳍ䖲
VGAࠤ࡯ࡉ࡞ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦ᥹㍮ߔࠆ
VGAG䀴㢨⽈㡸G䀨䘜䉤㜄G㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘U
VGA
5
4
4
21
Connect the power cable to an electrical outlet.
Adjust the monitor.
Turn on the monitor.
Connectez le cordon d’alimentation sur une prise electrique.
Conecte el cable de alimentaciyn a una toma de corriente.
Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada electrica.
Ajustez le moniteur.
Ajuste el monitor.
Ajuste o monitor.
Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
Collegare il cavo d’alimentazione ad una presa di corrente.
Podlacz kabel zasilajacy do gniazda elektrycznego.
ᇛ䳏⑤㎮䗷᥹ࠄ䳏⑤ᦦᑻϞ
ᇚ⬉⑤㒓䖲᥹ࠄ⬉⑤ᦦᑻ
Stellen Sie den Monitor ein.
Regolare ol monitor.
Wyregulowac monitor
䂓ᭈ乃⼎఼
Allumez le moniteur.
Encienda el monitor.
Ligue o monitor.
Schalten Sie den Monitor ein.
Accendere il monitor.
Wlacz monitor.
䭟ଳ乃⼎఼䳏⑤
ᠧᓔᰒ⼎఼⬉⑤
㔚Ḯࡩ࡯ࡉ࡞ࠍࠦࡦ࠮ࡦ࠻ߦ᥹ߒ߹ߔ
䁐
䇗㡖ᰒ⼎఼
6
1. OSD menu / select button
2. Brightness and Contrast / down button
3. Auto-adjust / up button
4. Power On/Off button with LED indicator
5. Release button
6. Cable holder
1. Bouton Menu OSD/Selectionner
2. Bouton Luminosite et Contraste/Descendre
3. Bouton Reglage automatique/Monter
4. Bouton d'alimentation On/Off avec indicateur
5. Bouton verrouillage
6. Support de cables
1. Botón Menu OSD/Seleccion
2. Botón Brillo y Contraste/Abajo
3. Botón Ajuste automatico/Arruba
4. Botón de encendido/apagado con indicador LED
5. Botón para bloquear
6.
1. Botão menu OSD/seleccionar
2. Botão Brilho e Contraste/para baixo
3. Botão Ajuste Automatico/para cima
4. Botão liga/desliga com LED indicador
5. Botão de bloqueio
6. suporte de cabos
1. OSD-Menu/Auswahlen
2. Helligkeit und Kontrast/abwarts
3. Automatische Anpassung/aufwarts
4. Ein-/Ausschalter mit LED-Anzeige
5. Entriegulungstaste
6. Kabelhalter
1. Menu OSD/selezione
2. Luminosita e Contrasto/giu
3. Regolazione automatica/su
4. Tasto On/Off con LED
5. Tasto blocco
6. Portacavi
1. OSDࡳ㛑㸼䙌᪛ᣝ䟩
2.҂ᑺঞᇡ↨৥ϟᣝ䟩
3.㞾ࢩ䂓ᭈ৥Ϟᣝ䟩
4.ᐊLEDᣛ⼎➜ⱘ䳏⑤䭟䮰ᣝ䟩
5.僚䭟ᣝ䟩
6.䗷᥹㎮㪟
1. OSD㦰ऩ䗝ᢽᣝ䪂
2.҂ᑺঞᇍ↨ᑺ৥ϟᣝ䪂
3.㞾ࡼ䇗㡖৥Ϟᣝ䪂
4.ᏺLEDᣛ⼎♃ⱘ⬉⑤ᓔ݇ᣝ䪂
5.䞞ᬒᣝ䪂
6.⬉㓚།೜
1. OSD
ࡏ࠲ࡦ
2. ᯢࠆߐߣࡠࡦ࠻࡜ࠬ
ࡏ࠲ࡦ
3.
ࡏ࠲ࡦ
4. LEDࠗࡦࠫࠤ࡯࠲Ҭ߈䳏⑤ࠝࡦࠝࡈࡏ࠲ࡦ
5.
6.
ⶸ䏰
1.
2.
M
ⶸ䏰
ὤ
3.
ⶸ䏰
4. 㤸㠄G䁐ὤVⅸὤGⶸ䏰ḰGslkG䖐㐐☥
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. Menu OSD/wybor blokady
2. Jasnosc i Kontrast/dol blokady
3. Regulacja automatyczna/gora blokady
4. Przycisk Włączenie/Wyłączenie
zasilania ze wskaźnikiem LED
5. Przysick blokady
6. Uchwyt przewod
,WN[
,WN[
,WN[
,WN[
2005 7
2005 7
,WN[
,WN[
2005 7
2005 7
,WN[
,WN[