1
Download Avaya BayStack ARN Routers User's Manual
Transcript
ý
%D\6WDFNý$51 ,QVWDOOLQJýDQGý2SHUDWLQJý
%D\6WDFNý$51ý5RXWHUV
ý
ý
êíèëëìð$ý5HYïíí
ìääå ìí ééíìý*UHDWý$PHULFDý3DUNZD\
6DQWDý&ODUDñý&$ýäèíèé
åý)HGHUDOý6WUHHW
%LOOHULFDñý0$ýíìåëì
Copyright © 1998 Bay Networks, Inc.
All rights reserved. Printed in the USA. October 1998.
The information in this document is subject to change without notice. The statements, configurations, technical data,
and recommendations in this document are believed to be accurate and reliable, but are presented without express or
implied warranty. Users must take full responsibility for their applications of any products specified in this document.
The information in this document is proprietary to Bay Networks, Inc.
Trademarks
ACE, AFN, AN, BCN, BLN, BN, BNX, CN, FRE, LN, Optivity, PPX, and Bay Networks are registered trademarks
and Advanced Remote Node, ANH, ARN, ASN, BayRS, BaySecure, BayStack, BayStream, BCC, BCNX, BLNX,
EZ Install, EZ Internetwork, EZ LAN, FN, IP AutoLearn, PathMan, RouterMan, SN, SPEX, Switch Node,
System 5000, and the Bay Networks logo are trademarks of Bay Networks, Inc.
Microsoft, MS, MS-DOS, Win32, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.
All other trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
Statement of Conditions
In the interest of improving internal design, operational function, and/or reliability, Bay Networks, Inc. reserves the
right to make changes to the products described in this document without notice.
Bay Networks, Inc. does not assume any liability that may occur due to the use or application of the product(s) or
circuit layout(s) described herein.
ii
305221-A Rev.00
ý
USA Requirements Only
Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notice: Radio Frequency Notice
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy. If it is not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference, in which case users will be required to take whatever measures may be necessary to correct the
interference at their own expense.
European Requirements Only
EN 55 022 Statement
This is to certify that the Bay Networks BayStack ARN is shielded against the generation of radio interference in
accordance with the application of Council Directive 89/336/EEC, Article 4a. Conformity is declared by the
application of EN 55 022 Class A (CISPR 22).
Warning: This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which
case, the user may be required to take appropriate measures.
To maintain compliance with FCC radio frequency emission limits, shielded cables are required to connect equipment
to other Class A certified devices and the use of quadshield, RG-6/U type CATV cable is required for connection to
the CATV system. Any changes or modifications may void the user’s authorization to operate this equipment.
EC Declaration of Conformity
This product conforms (or these products conform) to the provisions of Council Directive 89/336/EEC and
73/23/EEC. The Declaration of Conformity is available on the Bay Networks World Wide Web site at
www.baynetworks.com.
Japan/Nippon Requirements Only
Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Statement
Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Statement
This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information
Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise.
When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions.
305221-A Rev.00
iii
ý
Taiwan Requirements
Bureau of Commodity Inspection Quarantine (BCIQ) Statement
Bureau of Commodity Inspection Quarantine (BCIQ) Statement
Warning: This is a Class A information technology product. In a domestic environment, this product may cause radio
interference, in that case, the user may be required to take appropriate measures.
Canada Requirements Only
Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations
This digital apparatus (BayStack ARN) does not exceed the Class A limits for radio-noise emissions from digital
apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications
Cet appareil numérique (BayStack ARN) respecte les limites de bruits radioélectriques visant les appareils
numériques de classe A prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des
Communications du Canada.
Bay Networks, Inc. Software License Agreement
NOTICE: Please carefully read this license agreement before copying or using the accompanying software or
installing the hardware unit with pre-enabled software (each of which is referred to as “Software” in this Agreement).
BY COPYING OR USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF
THIS LICENSE AGREEMENT. THE TERMS EXPRESSED IN THIS AGREEMENT ARE THE ONLY TERMS
UNDER WHICH BAY NETWORKS WILL PERMIT YOU TO USE THE SOFTWARE. If you do not accept these
terms and conditions, return the product, unused and in the original shipping container, within 30 days of purchase to
obtain a credit for the full purchase price.
1. License Grant. Bay Networks, Inc. (“Bay Networks”) grants the end user of the Software (“Licensee”) a personal,
nonexclusive, nontransferable license: a) to use the Software either on a single computer or, if applicable, on a single
authorized device identified by host ID, for which it was originally acquired; b) to copy the Software solely for backup
purposes in support of authorized use of the Software; and c) to use and copy the associated user manual solely in
support of authorized use of the Software by Licensee. This license applies to the Software only and does not extend
to Bay Networks Agent software or other Bay Networks software products. Bay Networks Agent software or other
Bay Networks software products are licensed for use under the terms of the applicable Bay Networks, Inc. Software
License Agreement that accompanies such software and upon payment by the end user of the applicable license fees
for such software.
2. Restrictions on use; reservation of rights. The Software and user manuals are protected under copyright laws.
Bay Networks and/or its licensors retain all title and ownership in both the Software and user manuals, including any
revisions made by Bay Networks or its licensors. The copyright notice must be reproduced and included with any
copy of any portion of the Software or user manuals. Licensee may not modify, translate, decompile, disassemble, use
for any competitive analysis, reverse engineer, distribute, or create derivative works from the Software or user manuals
or any copy, in whole or in part. Except as expressly provided in this Agreement, Licensee may not copy or transfer
iv
305221-A Rev.00
ý
the Software or user manuals, in whole or in part. The Software and user manuals embody Bay Networks’ and its
licensors’ confidential and proprietary intellectual property. Licensee shall not sublicense, assign, or otherwise
disclose to any third party the Software, or any information about the operation, design, performance, or
implementation of the Software and user manuals that is confidential to Bay Networks and its licensors; however,
Licensee may grant permission to its consultants, subcontractors, and agents to use the Software at Licensee’s facility,
provided they have agreed to use the Software only in accordance with the terms of this license.
3. Limited warranty. Bay Networks warrants each item of Software, as delivered by Bay Networks and properly
installed and operated on Bay Networks hardware or other equipment it is originally licensed for, to function
substantially as described in its accompanying user manual during its warranty period, which begins on the date
Software is first shipped to Licensee. If any item of Software fails to so function during its warranty period, as the sole
remedy Bay Networks will at its discretion provide a suitable fix, patch, or workaround for the problem that may be
included in a future Software release. Bay Networks further warrants to Licensee that the media on which the
Software is provided will be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of 90 days
from the date Software is first shipped to Licensee. Bay Networks will replace defective media at no charge if it is
returned to Bay Networks during the warranty period along with proof of the date of shipment. This warranty does not
apply if the media has been damaged as a result of accident, misuse, or abuse. The Licensee assumes all responsibility
for selection of the Software to achieve Licensee’s intended results and for the installation, use, and results obtained
from the Software. Bay Networks does not warrant a) that the functions contained in the software will meet the
Licensee’s requirements, b) that the Software will operate in the hardware or software combinations that the Licensee
may select, c) that the operation of the Software will be uninterrupted or error free, or d) that all defects in the
operation of the Software will be corrected. Bay Networks is not obligated to remedy any Software defect that cannot
be reproduced with the latest Software release. These warranties do not apply to the Software if it has been (i) altered,
except by Bay Networks or in accordance with its instructions; (ii) used in conjunction with another vendor’s product,
resulting in the defect; or (iii) damaged by improper environment, abuse, misuse, accident, or negligence. THE
FOREGOING WARRANTIES AND LIMITATIONS ARE EXCLUSIVE REMEDIES AND ARE IN LIEU OF ALL
OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Licensee is responsible for the security of
its own data and information and for maintaining adequate procedures apart from the Software to reconstruct lost or
altered files, data, or programs.
4. Limitation of liability. IN NO EVENT WILL BAY NETWORKS OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY
COST OF SUBSTITUTE PROCUREMENT; SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES; OR ANY DAMAGES RESULTING FROM INACCURATE OR LOST DATA OR LOSS OF USE OR
PROFITS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE PERFORMANCE OF THE SOFTWARE, EVEN
IF BAY NETWORKS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT
SHALL THE LIABILITY OF BAY NETWORKS RELATING TO THE SOFTWARE OR THIS AGREEMENT
EXCEED THE PRICE PAID TO BAY NETWORKS FOR THE SOFTWARE LICENSE.
5. Government Licensees. This provision applies to all Software and documentation acquired directly or indirectly by
or on behalf of the United States Government. The Software and documentation are commercial products, licensed on
the open market at market prices, and were developed entirely at private expense and without the use of any U.S.
Government funds. The license to the U.S. Government is granted only with restricted rights, and use, duplication, or
disclosure by the U.S. Government is subject to the restrictions set forth in subparagraph (c)(1) of the Commercial
Computer Software––Restricted Rights clause of FAR 52.227-19 and the limitations set out in this license for civilian
agencies, and subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause of DFARS
252.227-7013, for agencies of the Department of Defense or their successors, whichever is applicable.
6. Use of Software in the European Community. This provision applies to all Software acquired for use within the
European Community. If Licensee uses the Software within a country in the European Community, the Software
Directive enacted by the Council of European Communities Directive dated 14 May, 1991, will apply to the
examination of the Software to facilitate interoperability. Licensee agrees to notify Bay Networks of any such
intended examination of the Software and may procure support and assistance from Bay Networks.
7. Term and termination. This license is effective until terminated; however, all of the restrictions with respect to
Bay Networks’ copyright in the Software and user manuals will cease being effective at the date of expiration of the
305221-A Rev.00
v
ý
Bay Networks copyright; those restrictions relating to use and disclosure of Bay Networks’ confidential information
shall continue in effect. Licensee may terminate this license at any time. The license will automatically terminate if
Licensee fails to comply with any of the terms and conditions of the license. Upon termination for any reason,
Licensee will immediately destroy or return to Bay Networks the Software, user manuals, and all copies. Bay
Networks is not liable to Licensee for damages in any form solely by reason of the termination of this license.
8. Export and Re-export. Licensee agrees not to export, directly or indirectly, the Software or related technical data
or information without first obtaining any required export licenses or other governmental approvals. Without limiting
the foregoing, Licensee, on behalf of itself and its subsidiaries and affiliates, agrees that it will not, without first
obtaining all export licenses and approvals required by the U.S. Government: (i) export, re-export, transfer, or divert
any such Software or technical data, or any direct product thereof, to any country to which such exports or re-exports
are restricted or embargoed under United States export control laws and regulations, or to any national or resident of
such restricted or embargoed countries; or (ii) provide the Software or related technical data or information to any
military end user or for any military end use, including the design, development, or production of any chemical,
nuclear, or biological weapons.
9. General. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable by a court of competent
jurisdiction, the remainder of the provisions of this Agreement shall remain in full force and effect. This Agreement
will be governed by the laws of the state of California.
Should you have any questions concerning this Agreement, contact Bay Networks, Inc., 4401 Great America Parkway,
P.O. Box 58185, Santa Clara, California 95054-8185.
LICENSEE ACKNOWLEDGES THAT LICENSEE HAS READ THIS AGREEMENT, UNDERSTANDS IT, AND
AGREES TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. LICENSEE FURTHER AGREES THAT THIS
AGREEMENT IS THE ENTIRE AND EXCLUSIVE AGREEMENT BETWEEN BAY NETWORKS AND
LICENSEE, WHICH SUPERSEDES ALL PRIOR ORAL AND WRITTEN AGREEMENTS AND
COMMUNICATIONS BETWEEN THE PARTIES PERTAINING TO THE SUBJECT MATTER OF THIS
AGREEMENT. NO DIFFERENT OR ADDITIONAL TERMS WILL BE ENFORCEABLE AGAINST BAY
NETWORKS UNLESS BAY NETWORKS GIVES ITS EXPRESS WRITTEN CONSENT, INCLUDING AN
EXPRESS WAIVER OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
vi
305221-A Rev.00
ééíìý*UHDWý$PHULFDý3DUNZD\
6DQWDý&ODUDñý&$ýäèíèé
åý)HGHUDOý6WUHHW
%LOOHULFDñý0$ýíìåëì
&RS\ULJKWý‹ýìääåý%D\ý1HWZRUNVñý,QFï
$OOýULJKWVýUHVHUYHGïý3ULQWHGýLQýWKHý86$ïý2FWREHUýìääåï
ý !"#$%&'()
*+,-./01234567869:4;<=9>?2@A
B
ý5CDEFGH.DCIJKCLM9N?2
ý
%D\ý1HWZRUNVñý,QF OP
$&($)1$1%&1%/1%1%1;&1)5(/12SWLYLW\33;$%& %D\ý1HWZRUNV %D\ý
1HWZRUNVñý,QF QRST$GYDQFHGý5HPRWHý1RGH$1+$51$61%D\56%D\6HFXUH%D\6WDFN
%D\6WUHDP%&&%&1;%/1;(= ,QVWDOO(= ,QWHUQHWZRUN(= /$1)1,3 $XWR/HDUQ3DWK0DQ
5RXWHU0DQ6163(;6ZLWFKý1RGH6\VWHP èííí$%& %D\ý1HWZRUNV UV %D\ý1HWZRUNVñý,QFï ST@
0LFURVRIW0606ð'26:LQêë:LQGRZV$%& :LQGRZVý17 0LFURVRIWý&RUSRUDWLRQ QRST@
WXKCSTQRSTWYZ[\]JOP
%D\ý1HWZRUNVñý,QFï EF^_`abcd$%& î 7/019efghijkl
mCDEF9
Z[9n<
%D\ý1HWZRUNVñý,QFï lmCDEF7op_`GH7qH%rs-2
DD-
tuvC2WL9NDAB
305221-A Rev.00
vii
ý
!"
$
!"#86$$
%&'()*+,-#)&&$./0
$./0ýãý12)*345
%&'()*+,-#
$./0 12)*345
w ãýcxyz9{|7}~c )&& "z ìè Py $ !#
v
q57
ýSH@H7krs]u
uvq
<9A92@
ýc
"9r
GH
ýGH5|C_DGH
-|7 w/]u
u
¡¢
ý£¤¥@cH]u
u9¦§d1W¨
cGHJ©ª«H%u9o¬7v®9¯s°±²
!"
#6
789
!"#6
789$
(1#6789$
#6789$èèýíëë
./:
#6789$
%D\ý1HWZRUNVý%D\6WDFNý$51 ³´µ¶· åäîêêçî((&¸¹ éD º»¼qHº½|C
u¾r9¿À7q
CD9=5
ýq1ÁÂ (1ýèèýíëë
y $¸&,635¸ÃÄÅÆuÇÈÉʵ»ëë»qHijDC{4CD
Ë ãýy $ ÌÍEF@
ý£¤@GH urs§d1
W¨
GHJLM$DCq
9¯sCÎÏD
)&& ÅÆÐq19ÑÒ7cXy $ ÌÍcÓÔÕÖ"
×ØÙ"Ú
9ÛÜÝÞßà ÖyxáÐÔÕâãÖ"
× 5*ðçî8 #äå &$79 Ù"
Ú
ÛÜ@
ýD-
7æ+29HZ[9Åç
(&#;<=>?$./:
#;<=>?$./:ý'HFODUDWLRQýRIý&RQIRUPLW\
#;<=>?$./:
EF¸7EF»³´µ¶· åäîêêçî((& $%& æêîëêî((& ¼qCD
ý
qÁÂ¸è» %D\ý1HWZRUNV :RUOGý:LGHý:HE éäz@ ZZZïED\QHWZRUNVïFRP @êë@k
!"
#@A
A$
!"#@
34BCDEFGHI-#JKKL$
34BCDEFGHI-#JKKL$
ì³íu©îïðµ¸àÝÝñ»iòijÎy Þ
@
ý9óô@GHõu9ök¦
ý GHJ
q
v®9¯;%?Ü÷
viii
305221-A Rev.00
ý
!"
#MN
N$
!"#M
%XUHDXýRIý&RPPRGLW\ý,QVSHFWLRQý4XDUDQWLQHýõ%&,4ôý6WDWHPHQW
%XUHDXýRIý&RPPRGLW\ý,QVSHFWLRQý4XDUDQWLQHýõ%&,4ôý6WDWHPHQW
Ë ãýy $ EF@
ý£¤@GH urs§d1
W¨
GHJLM$DCq
9¯sCÎÏD
!"
#OP
PQ$
!"#O
OPQ)*R34BCFS
!#
¸%D\6WDFNý$51»øùúw/ûu¼ijÎÅÆüäý
y Þ 9þÿCDAB
Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications
Cet appareil numérique (BayStack ARN) respecte les limites de bruits radioélectriques visant les appareils
numériques de classe A prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des
Communications du Canada.
TUV
WX
Y
Z[\
%D\ý1HWZRUNVñý,QFTU
TU
VW
XY
Z[
\]
w
wz9è7GH
7@´
GH§d
|CD
z¸Í@2z»9GHC"×9äyz"
GH9gÎ$IÎÏD
ýz9è7GH
%GHJGHCº½972
ýCD
º½%|C%D\ý1HWZRUNVñý,QFïýzGH§9GHJvC2
ýº½g
D EF9 GH!"#ÓêC$ê%ýêí &
'()CÎÏDW $ê*+K+9(,
ìï -.
-.%D\ý1HWZRUNVñý,QFïý¸'/%D\ý1HWZRUNVD?»z×Ø0"
1¸'/2JD?»v3456789:§dGH9'/½9;<
9º=-.2
ý>»z9WvCGH7z
$ê7?@ABC"#7ÌÍ Dyz ,'ý9G|CEÈ?@
7cÓ@GHF»zGHHIJ@KLLå9M@
Cz9èN»OP0"1ØQRC
zGH
7HHIJ@GHè
ýGHz.DCqH
%D\ý1HWZRUNV "zØz7WX %D\ý1HWZRUNV zEF@ST
2@AB
ý%D\ý1HWZRUNV "zØz7WX %D\ý1HWZRUNV z
EF.DCWz-U %D\ý1HWZRUNVñý,QFï zGH
º½ijk
ý7ÍÌzvCqHGHV9×Ø0"1WX?9º=
C2
ý
ëïýGHZ[n<
GHZ[n<z$%&0"1ØQRC
YbZ*%<CD
GHZ[n<
ý%D\ý1HWZRUNVý$%&Z7WZ\]J%D\ý1HWZRUNVý7WZ\]J%b
7[e\]9^_z0"1ØQRC
.DCCZ\]Z9<
305221-A Rev.00
ix
ý
]CD
ýYbZlÂz70"1ØQRC
K^7@^[
Em7W@^C^ÛÜ
ý2Jz0"1ØQ
RC
7WEOWK^7@^`abAä
bcÚ
d
efGHgK"yØRghij7krlb9{?@kAB
ý
56¼CD
D2Jz70"1ØQRC
K^7
@^9è789@kAB
ýz$%&0"1ØQRC
%D\ý
1HWZRUNVý$%&zEF.DCWz-U %D\ý1HWZRUNV W
Z\]J|Ccm9Ün\]op@
ý2Jz$%&z
0"1ØQRC
OP%D\ý1HWZRUNV WZ\]J|Ccm@H_`
1d7q{.DC9r897WX)*@D-
¹sJ2t6
C
AB7Ï2JGH¼Û;?KÊg9º=
CWAé
#z/uvJ$%&w³4vCW2Jx_$DC
z9GH9§@k
êïý<=v
<=v%D\ý1HWZRUNV
zF %D\ý1HWZRUNV %yz-.
<=v
%D\ý1HWZRUNV "×7lº½@GH.ÿCDWXqä
yz"
qH7 zsC2J{|7&-}
@¼<=~47|C0"1ØQRC
m7$zF
qÄcd9<=
ý<=~zD;-F%?cd
-|7 %D\ý1HWZRUNV M@)*Cq
æ³L7:o¬7
)®D;-9W
g%B@yzeCGzØgg"y
2
ý%D\ý1HWZRUNV @zyz.DC$
ê&- äí &wGHº=/@V7E
D9<=ý%D\ý
1HWZRUNV {|&=2:f
<=~ %D\ý1HWZRUNV @()7 Å
V@s
ý´H7H%t7 <=v
A
B
ýz.DC2J%gh7}~97ÛÜ
9{D7
z9äyz"
GHW}~9@k%?CLM2J
ý%D\ý1HWZRUNV ´½9<=AB>»z^CDcd2JÛÜ
F»2J7"×7z 4A@z
b¡N»zH¢uD"rs
D£»z
H¢rs7Cæ¤
ý%D\ý1HWZRUNV ¥¦zØgg"y@
vì@k
Dz.DC°±9NDAB
ý<=¼%?
qHABz¸L»%D\ý1HWZRUNV '§J%|C7W¶6%
D)*@7
¸LL»X¨"ø"EF 4ACGH7}~rs7
¸LLL»:q
HH´7%t9©7
ý
<=$%&
¼ijÎM@@[gª@« 1$%&ǼGHÐq1<=
9^_XC56$%&¬6<=w42@
ý2J©ª!"#
K®³$%&¯°7±ä
!"#åUhár9zÈ3
q
ë²%|C{ÿ%?LM9N?2
é³
³LM%D\ý1HWZRUNV
7WZ\]J[wHF´µ«H%D
LM
Ƕ
Ô·¾7¸}~%tuvCD:+,
7¹°7!"
#GHt°7zq{%r;;[º¯°ijÎtuvC
W%?
tu§d1.DC´
nCD7 @|C2WL9CN4
D2
ýz7ÍOC %D\ý1HWZRUNV N?<=D-
2z
GHVC %D\ý1HWZRUNV WX47»¼9½2
è³¾¿
³¾¿c
³¾¿cO2J@
2J@ ý
J@ º½¨gøÀþ¿%|C7Ww³
CÁÔ7Ô$ê7Cz-PlqH
ýz
$%&-PlSvEF@@Ât-7« {k@Ã7»¼@GH
Wt¾«HCÄÅ*@Æ4¨gø¾¿Å*GHCDAB
ý¨gø
¾¿.ÿGH-kZ[@Çþ¿GH7E7Dt6
SHABC"#ØzGHº½ )$5èëïëëæðìä ¸N»
¸ì»½¼CD
&GH¼CD5È´¾¿cOÐDÿÉûcO7
x
305221-A Rev.00
ý
W%Ê ËqH !"#$%&ABC"#ØzOZ[
')$56ëèëïëëæðæíìê ¸N»
¸Ì»
¸LL»½D;-ÌͼqH
ç³ÍÎÏ
³ÍÎÏ$
³ÍÎÏ$©
$©z
zGH
GHº½ÍÎÏ@GH77C
GH
zqH
ý2JÍÎÏ@Ã@z9GH
Ã@ÏwGH9#Ð7ìääì Ñ è Ò ìé &ÍÎÏÓÔ³´µ¶·%¼7
z¶·ijDCzÕÖqx
ý2JW¨
Wz
ÕÖ.DC %D\ý1HWZRUNV wng%%D\ý1HWZRUNV %é×"z
WØ9©@k
æ³~
³~$%&
ýGH~Ù}@]ç@7Ï%D\ý1HWZRUNV z
³~$%&Ù
$%&Ù}
$%&0"1ØQRC
vC\]YbZOC%D\ý1HWZRUNV Yb
ZÚÛ&çÜÙ}%D\ý1HWZRUNV cmGH$%&ÝtO4W'%2]
ç@
ý2JGH9UÞÙ}A@k
ý2JGHº½$%&
º=D;-;<9ß|7kGH©¡Ù}
ýD-
³à% @
2GHÙ}%2J7Ïz0"1ØQRC
$%&CAB"
9áâ-7 %D\ý1HWZRUNV (,
©ã
AB
ý%D\ý1HWZRUNV 2JvG
HÙ}9M@¡¢tuvCD-
äåLM2@N4
D2
å³æ{
³æ{$%&
³æ{$%&ræ{
$%&ræ{
ræ{2JÁÔÔ9:4;zOP !"#7
9æ{kÛÜ
[æ{äcy7WX¾¿cO%9
g
ý2J¸L»7¸LL»9ç{ 2J$%&Wèµé7OP
µé7¨gø¾¿%Ü÷Cæ{äcy$%&9´
g
ý¸L»¨gøÀÃæ{®³*%z !"#7WÁÔ
Elæ{7ræ{DêÀCDÃDWÃÄ7
ë£JÐæ{ræ{897ìH7
¸LL»z7OP
!"#D9È4@×Ø0"1v7íîïrlîðÓ_`
t¾7E
È´GH7yz
ä³@Â
³@´½
³@´½¼@^\ñò\%Åç7óô{:d
|7 2
´½
X¼õK
çÜ9<Ò2
ýøgö
RÎ*÷%®ñ
Oøù: ÐPúCÎÏD%D\ý1HWZRUNVñý,QFïýééíìý*UHDWý$PHULFDý
3DUNZD\ñý3ï2ïý%R[ýèåìåèñý6DQWDý&ODUDñý&DOLIRUQLDýäèíèéðåìåèï
2J9IW#9³û¼?g
ý2J
v´½OC
Í´J@
7Cüý$%&þ
%gïðÿ%D\ý1HWZRUNV 2J$©õK-.X
@g
ý
DÐ
º½%D\ý1HWZRUNV l%56
g
¸º½v56
Z[â9^_»9{4
D
BçÜ2Ò7
D2
305221-A Rev.00
xi
ý
ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï [[LLL
ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï[[LY
ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï[[Y
%D\ý1HWZRUNV ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï [[YLLL
!"#ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï[[L[
$ ì %ý
$51 &' (
$51 &' ()
*+ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðë
,-./01234ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðë
5678ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðé
9:(ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðé
;<=>&?(ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðé
@A2BCDE"ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðé
FG HIJ1234ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðè
$51 FGý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðè
KLM $51 FGýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðè
N34M $51 CDE"ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðç
$51 OPQR(SGý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðä
TU9:(VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðìí
(WKHUQHW &XY2'VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðìí
$8, &XY2'VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìðìì
873 &XY2'VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðìë
ZY[\]&XY2'VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðìê
7RNHQý5LQJ &XY2'VWýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðìé
673 &XY2'VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðìé
873 &XY2'VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðìè
^_B(]&XY2'VWýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðìç
305221-A Rev.00
xiii
,6'1 &XY2'VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðìå
èçîçé.ý'68î&68 &XY2'VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðìä
)7ìî7ìý'68î&68 &XY2'VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðëí
(ìî)(ìý'68î&68 &XY2'VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðëì
.`a 9ïêé PbcVWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðëë
;ïëèý3$' &XY2'VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðëé
;<=>&?(VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðëè
3& >&?(VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðëè
Xde(]>&?(VWýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðëæ
>&?(]PbcVWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðëä
fE"a>&?(]PbcVWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðêí
.`a 9ïêé >&?(]Pbc]PQR(VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðêì
gh9:(VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðêë
YN3^R]iP_]jCDE"ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðêê
klmJýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðêé
$ ë %ý
$51 no
nopqr'stuýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïëðì
$51 vwxnoý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïëðè
(=ð,QVWDOO yzýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïëðæ
{3 : |}~{3 : |qj(]: yzýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïëðå
: ]pqr'ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïëðå
>&]N&]?Y A2BMq&ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïëðä
{3 : yzýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïëðìí
}~{3 : yzýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïëðìë
qj(]:
4XLFNð6WDUW pq^Qyzýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïëðìç
klmJýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïëðìä
$ ê %ý
$51
$51 /(' ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðì
']PQR( /(' ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðë
= /(' ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðë
(WKHUQHWýìí%$6(ð7ý/('ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðê
(WKHUQHWýìíîìíí%$6(ð7[ý/(' ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðé
xiv
305221-A Rev.00
(WKHUQHWýìíí%$6(ð)[ý/(' ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðé
7RNHQý5LQJý/(' ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðè
PQR( /(' ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðç
(WKHUQHWý/(' ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðç
7RNHQý5LQJý/(' ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðç
^_B(]&XY2' /(' ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðæ
BpX]PQR( /(' ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðæ
^_B(]&XY2' /(' ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðæ
,6'1ý%5, /('
6î7 8 &XY2'ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðå
èçîçé.ý'68î&68 /(' ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðå
)7ìî7ì )(ìî(ìý'68î&68 /(' ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðä
;ïëèý3$' /(' ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðä
9ïêé Pbc /(' ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðä
&' (ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðìí
gh&Yýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðìë
$51 _r3 ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðìê
YN3^R]iP_]jCDfýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðìé
iP_]j]Y[(ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðìè
klmJýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðìç
$ é %ý
:$1 BpX]
pX]PQR
PQR(
(&'
&' (
(
&' (*+ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïéðì
t: >A&qýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïéðë
ghý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïéðë
¡{(CDfýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïéðé
BpX]PQR(CDfý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïéðè
BpX]PQR(&' (ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïéðç
¢H£¤ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïéðå
E¥ $ý
{3 :
}~{
}~{3 : ¦z§¨©
¨© $51 F~
F~
LIFRQILJ >&ª=ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï $ðë
{3 : = ,3 ^_B(
èçîçé.ý'68î&68 &XY2'F~ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï $ðë
(WKHUQHW &XY2'{3 «4]: F~ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï $ðé
7RNHQý5LQJ &XY2'{3 «4]: F~ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï $ðç
305221-A Rev.00
xv
LIFRQILJ ¦ª=&XY2'
{:(b¬':(F~ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï $ðæ
LIFRQILJ >&ª=®ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï $ðæ
EFRQILJ >&ª=ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï $ðå
EFRQILJ >&Y¯3
ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï $ðå
EFRQILJ >&ª=®ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï $ðä
F~ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï $ðìí
E¥ %ý
qj
j(]:
q
(]: yz
yz
4XLFNð6WDUW pq^
pq^Q
Q
4XLFNð6WDUW ¦yzm
ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï %ðë
4XLFNð6WDUW >{4X°±²stuýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï %ðë
«4^ M³ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï %ðé
*OREDOý,QIRUPDWLRQ «4^ ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï %ðè
(X]pq >(«4^
ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï %ðå
«]_B]pq >(«4^ ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï %ðìë
4XLFNð6WDUW '4_p yzý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï %ðìç
E¥ &ý
$51 ´µ
0<¶£´µý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðì
g·´µý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðë
¸¹´µý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðë
@A2BTUp^º&ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðê
(WKHUQHWý$WWDFKPHQWý8QLWý,QWHUIDFHýõ$8,ôýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðæ
(WKHUQHWýìí%$6(ð7 ìíîìíí%$6(ð7[ &XY2'ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðå
7RNHQý5LQJý673 &XY2'ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðä
7RNHQý5LQJý873 &XY2'ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðìí
^_B(]&XY2'ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðìí
,6'1ý%5,ý8 &XY2'ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðìê
,6'1ý%5,ý6î7 &XY2'ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðìé
èçîçé.ý'68î&68 &XY2'ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðìè
)7ìî7ìý'68î&68 VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðìè
;ïëèý3$' VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðìæ
5-ðìì &XY2'
9ïêé Pbc=
ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðìå
qj(]>&?(VWý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðìå
»']PbcVWýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðìä
xvi
305221-A Rev.00
E¥ 'ý
¼½¾
¾ª=m
¼½
ª=m¨©
¨©HI
HIJ
$51ý(WKHUQHW ']Pb(¿ÀÁstuýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðì
$51ýìíîìíí%$6(ð7ý(WKHUQHW ']Pb(¿ÀÁstuýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðë
$51ý7RNHQý5LQJ ']Pb(¿ÀÁstuý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðë
$51 PQR(¿ÀÁstuý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðê
ÂÃ9:(HIJý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðê
^_B(]BpX]PQR(HIJýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðìë
,6'1ý%5, BpX]PQR(HIJý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðìê
,6'1ý%5, ^_B(]BpX]PQR(ÄÅgÆý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðìé
,6'1ý%5, ^_B(]BpX]PQR(¢H£ÇÈÉÊLËÌýïïïïïïïïïïïï 'ðìé
ýÍ
ÍÎ
305221-A Rev.00
xvii
ýìðì
$51 ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðê
ýìðë
$51 ýïïïïìðæ
ýìðê
!"#$ $51 ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðå
ýìðé
$51 %&'"()*ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðä
ýìðè
$8, "(+,ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ìðìì
ýìðç
(WKHUQHWýìí%$6(ð7 "(+,ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðìë
ýìðæ
(WKHUQHWýìíîìíí%$6(ð7[ "(+,ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðìë
ýìðå
(WKHUQHWýìíí%$6(ð)[ "(+,ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðìê
ýìðä
7RNHQý5LQJý673 "(+,ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðìè
ýìðìí
7RNHQý5LQJý873 "(+,ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðìè
ýìðìì
-.&'"($/01("(+,ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðìç
ýìðìë
/01(1234&'"($/01("(+,ýïïïïïïïìðìæ
ýìðìê
,6'1ý%5, "(+,ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðìå
ýìðìé
èçîçé.ý'68î&68 "(+,ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðìä
ýìðìè
)7ìî7ìý'68î&68 "(+,ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðëí
ýìðìç
(ìî)(ì "(+,ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðëì
ýìðìæ
56"(+,ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðëë
ýìðìå
7819:;< ;ïëèý3$' 84"=8;<+,ýïïïïìðëé
ýìðìä
>?"(@&AB"(+,ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðëç
ýìðëí
C(&AB!;D"E"1234ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðëç
ýìðëì
3& >?"(< $51 <+,ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðëæ
ýìðëë
4"FG(>?"(< $51 <+,ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðëå
ýìðëê
HI>?"(&AB+,ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðêí
ýìðëé
JKI>?"(&AB+,ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðêì
ýìðëè
$51 $5L"(+,ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðêë
ýìðëç
/'M&0N"Oý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðêê
ýìðëæ
$51 N"O?$/'M&0N"Oýìðêê
ýëðì
PQR"SQTUýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïëðìé
ýêðì
$51 V";&'"(WXY /(' Z[\ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðë
305221-A Rev.00
xix
xx
ýêðë
$51 5L;8]ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðìë
ýêðê
$51 0^:4ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðìê
ýêðé
$51 _`/'M&0N"OHaýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðìé
ýêðè
M&0N"O 5HDGî:ULWH bc;8]ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðìè
ýéðì
1234&'"(;! ì def ë )*ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïéðê
ýéðë
;! ì gahR(Haýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïéðé
ýéðê
1234&'"(RHaý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïéðè
ýéðé
1234&'"(ijý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïéðç
ýéðè
1234&'"(klý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïéðç
ýéðç
mnhR($1234&'"(ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïéðæ
ý%ðì
$51 %&'"()*ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï %ðê
ý%ðë
,3 84"=8;o;pqýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï %ðìå
ý'ðì
ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðé
"( æåêær9ïëå st
ý'ðë
ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðè
"( æäêér9ïëå st
ý'ðê
ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðç
"( æëëír9ïêè st
ý'ðé
ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðå
"( æäêër9ïêè st
ý'ðè
ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðìí
"( æëëér;ïëì st
ý'ðç
ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðìì
"( æäêçr;ïëì st
ý'ðæ
,6'1ý%5, def/01(1234&'"(uv
defwnxyýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðìè
305221-A Rev.00
ýìðì
ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðè
ýìðë
9ïêé ý ý ìðëê
ýìðê
!"#$ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðëå
ýìðé
!"ý ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïìðëä
ýëðì
%&'()*+!,ý ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïëðë
ýëðë
-!.-/0)*+!12 ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïëðé
ýêðì
3456 /(' 78 ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðë
ýêðë
3 (WKHUQHWýìí%$6(ð7ý/(' 78ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðê
ýêðê
3 (WKHUQHWýìíîìíí%$6(ð7[ý/(' 78ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðé
ýêðé
3 (WKHUQHWýìíí%DVHð)[ý/(' 78ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðé
ýêðè
3 7RNHQý5LQJý/(' 78ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðè
ýêðç
(WKHUQHW 9: /(' 78ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðç
ýêðæ
7RNHQý5LQJ 9: /(' 78ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðç
ýêðå
9:*;-!.- /(' 78ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðæ
ýêðä
*;-!.- /(' 78ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðæ
ýêðìí
,6'1ý%5, /(' 78ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðå
ýêðìì
èçîçé.ý'68î&68 /(' 78ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðå
ýêðìë
)7ìî7ì <=> )(ìî(ìý'68î&68 /(' 78ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðä
ýêðìê
;ïëèý3$' /(' 78ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðä
ýêðìé
9ïêé /(' 78 ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïêðìí
ýêðìè
0? /(' 7ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï êðìì
ý$ðì
&20 -!.- LIFRQILJ
ý$ðë
(WKHUQHW -!.- LIFRQILJ
@!Aý ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï $ðê
@!AB ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï $ðé
ý$ðê
ý7RNHQý5LQJ -!.- LIFRQILJ
ý$ðé
LIFRQILJ BC0-!.-
-0<=>DE0ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï $ðæ
ý$ðè
EFRQILJ
ý%ðì
4XLFNð6WDUW FG<=>HI ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï %ðê
ý%ðë
4XLFNð6WDUW @!Aý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï %ðìæ
305221-A Rev.00
@!AB ý ïïïïïïïïïïïïïïïï $ðç
@!Aý ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï $ðä
xxi
xxii
ý&ðì
$51 J $&
!K!
ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðë
ý&ðë
$51 BL6BMNCOF-!.-ý ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðè
ý&ðê
$8, P!QRSTýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðæ
ý&ðé
ìí%$6(ð7 <=> ìíîìíí%$6(ð7[ -!.-P!QRSTý&ðå
ý&ðè
7RNHQý5LQJý673 -!.-P!QRSTý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðä
ý&ðç
7RNHQý5LQJý873 -!.-P!QRSTý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðìí
ý&ðæ
*;-!.-P!QRSTý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðìë
ý&ðå
,6'1ý%5,ý8 -!.-P!QRST ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðìê
ý&ðä
,6'1ý%5,ý6î7 -!.-P!QRST ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðìé
ý&ðìí
èçîçé.ý'68î&68 -!.-P!QRST ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðìè
ý&ðìì
5-ðéå&
ý&ðìë
;ïëè 0UFVWCF-!.-P!QRSTýï &ðìæ
FP!QRSTý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðìç
ý&ðìê
9ïêé -!.-P!QRST ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï &ðìå
ý&ðìé
XY !"2 '%ðä
ý&ðìè
1Z2 '%ðä
ý'ðì
[\]^_`HI &9ìííìííìa&9ìííìííëa&9ìííìííêa
&9ìííìííéa&9ìííìííèb
ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðì
ý'ðë
[\]^_`HI &9ìííìíììa&9ìííìíìëa&9ìííìíìêa
&9ìííìíìéa&9ìííìíìèa&9ìííìíìça&9ìííìíìæa
&9ìííìíìåa&9ìííìíìäa&9ìííìíëíb
ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðë
ý'ðê
[\]^_`HI &9ììíìííìa&9ììíìííëa&9ììíìííêa
&9ììíìííéa&9ììíìííèb
ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðë
ý'ðé
[\]^_`HI &9íííéíììa&9íííéíìëa&9íííéíìêa
&9íííéíìéa&9íííéíìèa&9íííéíëça&9íííéíëæb
ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðê
ý'ðè
:$1 -!.-^_`HI æåêæbý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðé
ý'ðç
:$1 -!.-^_`HI æäêébý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðè
ý'ðæ
9ïêè -!.-^_`HI æëëíbýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðç
FP!QRSTý ïïïïïï &ðìä
FP!QRSTýïïïïïïïïïïïïïï &ðëí
ý'ðå
9ïêè -!.-^_`HI æäêëbýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðå
ý'ðä
;ïëì -!.-^_`HI æëëéb
ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðìí
ý'ðìí
;ïëì -!.-^_`HI æäêçb
ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðìì
ý'ðìì
ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðìë
[\]^_`HI &9íííéííìb
ý'ðìë
,6'1ý%5, [\]^_`HI &9íííéííëb
ý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðìê
ý'ðìê
,6'1
ý'ðìé
,6'1ý%5, cdefý ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðìé
ý'ðìè
,6'1ý%5, <=>*;gh
<=>ijkýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðìè
FP!QRSTý ýïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï 'ðìê
305221-A Rev.00
ý
%D\6WDFNŒ$GYDQFHGý5HPRWHý1RGHŒ$51Œ
%D\ý1HWZRUNVŠý%D\6WDFN ý$51 :$1 !"#$%&'()*+,./0123456
ý6789: /$1 &'(;<%
#=>?#23456
@A#B$51 #=CDEFGHIJ
56
$51 #=KLM*NHOPQR
S,TU<VWXY!HGZ@[2\]5H&^6
$51 _`abcdKLM*efghi2jkl>
m?nop<q=2ro5H&^6
305221-A Rev.00
xxiii
%D\6WDFNý$51 @A#Bstuvwx2XyHG6 ã
z{y@áý! {y@|IJ}~GH-V2d
Z@[256
ý
$=Bd
{y@d56
ý
ãý$=B
pingý<ip_address> $=B
pingý192.32.10.12 [d56
dZZ$=Bp<q=V
256
ãýýshow ip {alerts routes} [d56
ý
ãýdinfo $=B2XG6
{y@^` v-ë sp<q=
Z256
ýp<q=5{@
[^6
ý
$=Bd{y
@d56
ãý$=B
show ip {alerts | routes}
show ip alerts 67 show ip routes G!{2d
56d5-G
G
9{y@>ý@ vZ@[^Z256
ý
$=Bd{y@d56
ãý$=Bý
show ip interfaces [-alerts]
show ip interfaces 67ýshow ip interfaces -alerts G
!{2d56
xxiv
305221-A Rev.00
ý
¡v¢
£¤H$=B¥K2¦k§@[
256
ãý$=B
ethernet/2/1 [<parameter> <value>] . . .
ethernet/2/1 /¨H-¨©"ª[«
:2d56
>¬#&'(®¯*%°±
²³´
uµ$=B|¶·256
ý¶·
²sY7Z²[²2=B
./56
ãý$=B
show at <valid_route>
valid_route ì ¶·Z7¸«¹ ì VFUHHQ#WH[W
=º<VWª»¼-½<VW{
¾± !Z¿ÀÁu256
ãý6HW#%D\#1HWZRUNV#7UDS#0RQLWRU#)LOWHUV
ÂÃv¢!
ªÄÅ©256
ý
ãý3URWRFROVý!ý,3 >3URWRFROV@ ªÄÅ >,3@ p
<q=256
ý
ÆP | $=BMB&'(Ç·p<q=2ÂÃ
Z7¸XG6
ýp<q= ì ¨d56
ý
$=Bd@ÆPd5
6
ãý$=B
show ip {alerts | routes}
show ip alerts 67ýshow ip routes G!{2d
56
!
$16,
$PHULFDQý1DWLRQDOý6WDQGDUGVý,QVWLWXWHª%ÈwÉÊË
$8,
$WWDFKPHQWý8QLWý,QWHUIDFH̪=ÍÄ#=
>?#
305221-A Rev.00
xxv
%D\6WDFNý$51 %RRW3
%RRWVWUDSý3URWRFROU"
%5,
%DVLFý5DWHý,QWHUIDFH}ί#=>?#
&&,77
&+$3
FKDOOHQJHýKDQGVKDNHýDXWKHQWLFDWLRQýSURWRFROÌׯ=¼Ø=
B<?#*]Ù
&60$î&'
FDUULHUýVHQVHýPXOWLSOHýDFFHVVýZLWKýFROOLVLRQýGHWHFWLRQ×%
Ú±+Û*»ÜÝÚ±
&68
FKDQQHOýVHUYLFHýXQLWÌ×L3ÞÍÄ
&76
FOHDUýWRýVHQG*%ß»=B
'&'
GDWDýFDUULHUýGHWHFW×%Ú±
'&(
GDWDýFRPPXQLFDWLRQVýHTXLSPHQWàá
'&0
'DWDý&ROOHFWLRQý0RGXOHâãä¼Å
'/&0,
'DWDý/LQNý&RQWUROý0DQDJHPHQWý,QWHUIDFH`Pef
#
=>?#
'65
GDWDýVHWýUHDG\»¯®
'68
GDWDýVHUYLFHýXQLWå|`Pæçàá
'7(
GDWDýWHUPLQDOýHTXLSPHQWçèàá
'75
GDWDýWHUPLQDOýUHDG\çèàᯮ
(,$
(OHFWURQLFý,QGXVWULHVý$VVRFLDWLRQéÏaêëìË
)'/
IDFLOLW\ýGDWDýOLQNíî%=*
+'/&
KLJKðOHYHOýGDWDýOLQNýFRQWUROØ#¯ï%=*ð
ñòó
,(((
,QVWLWXWHýRIý(OHFWULFDOýDQGý(OHFWURQLFý(QJLQHHUV#%
#
,3
,QWHUQHWý3URWRFRO#=L
,6'1
,QWHJUDWHGý6HUYLFHVý'LJLWDOý1HWZRUNô3Þ®¼
õ
,62
,QWHUQDWLRQDOý2UJDQL]DWLRQýIRUý6WDQGDUGL]DWLRQÏ
QRö÷
,78ð7
/$1
xxvi
,QWHUQDWLRQDOý7HOHJUDSKýDQGý7HOHSKRQHý&RQVXOWDWLYHý&RPPLWWHH
Ï
aaÐÑÒÓÔËÕÖ ,78ð7
,QWHUQDWLRQDOý7HOHFRPPXQLFDWLRQý8QLRQýðý7HOHFRPPXQLFDWLRQVý
Ï
aøhaøQRöùú
ORFDOýDUHDýQHWZRUNÈû%LM*
305221-A Rev.00
ý
/('
OLJKWðHPLWWLQJýGLRGHüý#pB
/45
OLQNýTXDOLW\ýUHSRUWLQJ%=**p%V®¯4V®=
þ
0$8
PHGLDýDFFHVVýXQLWª®*»ÍÄ
1%0$ý
QRQEURDGFDVWýPXOWLðDFFHVVÿ+Û*»
1(0$
1DWLRQDOý(OHFWULFDOý0DQXIDFWXUHUVý$VVRFLDWLRQé
Ïa÷
ìgÊË
19)6
1RQYRODWLOHý)LOHý6\VWHPü>¬#<VW
2&8
RIILFHýFKDQQHOýXQLWp>®Ì×LÍÄ
263)
2SHQý6KRUWHVWý3DWKý)LUVWý3URWRFRO8©
3$'
SDFNHWýDVVHPEOHUîGLVDVVHPEOHU©T:HÂ
3$3
SDVVZRUGýDXWKHQWLFDWLRQýSURWRFRO©MB]Ù
3&0&,$
3HUVRQDOý&RPSXWHUý0HPRU\ý&DUGý,QWHUQDWLRQDOý$VVRFLDWLRQ©
l=Ūä%ÈBÏ
ÊË
333
3RLQWðWRð3RLQWý3URWRFROý4#=ß4#=
39&
SHUPDQHQWýYLUWXDOýFLUFXLW©$L=)Ì×3
5,3
5RXWLQJý,QIRUPDWLRQý3URWRFROV®=þ
5/6'
UHFHLYHGýOLQHýVLJQDOýGHWHFWLRQ"#=¢Ú±
5021
UHPRWHýPRQLWRULQJ%ääÄ%=þ
576
UHTXHVWýWRýVHQG
60'6
VZLWFKHGýPXOWLPHJDELWýGDWDýVHUYLFH#Ì$̪A
Þ3Þ
6103
6LPSOHý1HWZRUNý0DQDJHPHQWý3URWRFROíîLM*ef
673
VKLHOGHGýWZLVWHGðSDLU<Bß#
64(
VLJQDOýTXDOLW\ýHUURU<þ*p%V®û"
7&3î,3
7UDQVPLVVLRQý&RQWUROý3URWRFROî,QWHUQHWý3URWRFROðñ
#=L
719
WHOHFRPPXQLFDWLRQVýQHWZRUNýYROWDJHLM*a
305221-A Rev.00
xxvii
%D\6WDFNý$51 873
XQVKLHOGHGýWZLVWHGðSDLUÿ<Bß#
:$1
ZLGHýDUHDýQHWZRUN;<õ
%D\ý1HWZRUNV "#$%
$Äź%%2#=L{¾¥.
Z@[^6
ýVXSSRUWïED\QHWZRUNVïFRPîOLEUDU\îWSXEVî 2 ^
$ÄÅ- %D\ý1HWZRUNV 2!56
ý"ØBm?
67l>m?Â#0$)¼q=-½2%o56
ý
$GREHý$FUREDWý5HDGHU 2XyH$Äź%%2 ^
-»*<q=2Ú&5H%=±Z@[^6%
=QR¹!'([½X
^6
ý$GREHý$FUREDWý
5HDGHU $GREHý6\VWHPV ) :HE 3# ZZZïDGREHïFRP {¾*+
m=B^6
%D\ý1HWZRUNVý&ROODWHUDOý&DWDORJ 2¤H$ÄÅ»&'&
'(,+2-dZ@[^6
ý%D\ý1HWZRUNV .W¼
VXSSRUWïED\QHWZRUNVïFRPîFDWDORJïKWPOý»*<q=/>¬ï
óÈþ
!HG6
ý
‡
¦&'ý520V§ »*<q=&' 01
!HG6
‡
¦*XLGHVî%RRNV§ »*<q=*2Z³´01
!HG6
‡
¦7HFKQLFDOý0DQXDOV§ »*<q=
01
!HG6
ý
!7$ÄÅ»
3-ù4¢[5É26N6
ý70DUNHWLQJý&ROODWHUDOý&DWDORJ8
2*%*!'3[3³29:@[^6
xxviii
305221-A Rev.00
ý
&'()*
GH&ÒG34=>?@3ÞAB3
4p>®aÐ4¢GH" 85/ 2CD5H G ã
KWWSãîîZZZïED\QHWZRUNVïFRPîFRUSRUDWHîFRQWDFWVî
éÏ&'(È&ÒGYaÐ4¢ åííðë/$1:$1 E
^6
305221-A Rev.00
xxix
%D\6WDFNý$51 xxx
305221-A Rev.00
ì
$51 %D\6WDFNý$51 ã
$51 ìðë
$51 ìðè
$51 ìðä
ìðìí
!
ìðëè
"#$%&'()*+
ìðëä
,-
ìðêë
*./0(12(345678
ìðêê
9:;<=>
ìðêé
?@!"#$%&'()*+,-./0
12
34
ý567
%&'()*809:1
;<
=>?$1@A-B 305221-A Rev.00
1-1
%D\6WDFNý$51 )ABC
$51 3CD1EF0GHI3JKLMN
OP ã
‡
‡
‡
‡
QRST-UVWX-$
YZ$[\]^-7_P`1
[ab
cd#ef#gh#ij3kl1
$51 m no1pi$qrsa%&-7_P`1
DE
DEFGH
FGHI+
I+/J
tuIvwxWX3pyJKLMNOP
ýWX
-z{0l@A$51 3x|
}b~o
9P`1 %D\ý1HWZRUNV )M
'
('NOP
$51 {N{Knu-QP`
ýQRuI-QR!9!13
NOP
JKLM'3c3JKLM ã
ý $51 $& ¡3¢£1,
,-
¤¥
¦§(¨
'¡l©ª*3¢£1l«
ý¡
!
!K&
K&'
'(
(L/
L/¬®¯° ììíêìí±¤²
³©ª*'%&'´LéïèP¬ìèýIHHW± $7 µ¶
('%&¬'%ðä ·¡¸M8¹ '%ðëè º¡¸M±ì
¥»'©ª*'M¨¦¼'½§¬'%ðëè ·¡¸M
'%ðëè ·¡¸M±ì ¾-¿0
*.
M.(%
(% å ¥$51 ÀLMm
*.(
(./
./ ë ¾úç M.
no7 úìí O/0
(
(N/
(N/(%
(%8¹O/
O/0P é ¾
N/ é ¾
ÁÂ[a1@A671Q'
Q'R
Q'R é ¾
1-2
305221-A Rev.00
$51 Ãýìðì $51 QKnu3Ä
Sýìðì
$51 :TDUV
DUVWX>
WX>7YZ
7YZ
305221-A Rev.00
1-3
%D\6WDFNý$51 )ABC
[\
[\]Z
]Z
$51 nuÅL%Æ¿0$Çu3pi
1@A-B ý$51 K3m no1Epi$
%&]^ÈÉÇu-tÊ013Ë
ÌÍ®${Î $51 n
uÅL%ÆÏ`ÐÑ
ýYZ$%&-$@A
¸LÒMÓdÔ1{l û&DEOHý*XLGHû 3NO
P
!
!
¡ÕÖ×l 3& 3 $51 ¢£1Ø
ÙÚÛÜÝÞßàá;Ù&[â34ã-Ë
ý
l$7 ä婪*3¢£©gh{æ½
ç
M
ÛÜ[â34ã2Ë
?@$51 &8¹[â¸L&ýâ¸L&
l¨
'&'¦§(3671¬þ ê }$51
ÿ3±
$51 e¿Ú¨
Ö×-¢£
P`$o`$ ÐÑ
^4_
4_+`
+`567
5678
$51 3ÀLMm no1èéY
Al-pi
‡
‡
‡
êë$ìíî
ïðeñ]òó¬(,$±ôõm noö÷ø
ù éåïëçýFP¬ìäýLQ±
ú4 çíïäçýFP¬ëéýLQ±
ÀLM'ûm noö-$@A%ÆüL'¸Æ367
1l«%ÆüL¬Ãýìðì ±-pi
1-4
305221-A Rev.00
$51 ab
abc
cd
d
I+
I+/J
[ab
ýìðì Ä8ã$51 3
l«
÷-pi
gýìðì
a
acd
cd
h
ij
ijkblm
ijkblm
èæïëýFPkëëïèýLQïm
êåïìýFPkìèýLQïm
çêïèýFPkëèýLQïm
l[ab
n & Äefèé8¹ghèéYA
$o`$ ÐÑ
?n@ $51 e¢£¢%P`1e¡367
NOP
$51 a
$51 3[a1@-âlæGy`{[a ã
‡
$51 3$ aË
‡
$51 3M¨Æ'ÀLMm
no
e#f
e#f $51 a
a
$51 3[a1 -j3kl13 ã
‡
$51 Ùpi$P-B1 õ ýìðìô
‡
$51 ¥¢£%&3A/Ðlæ`1
$51 (( ¢* ¬$51 Q±3m no
ý* $51 3[a1 3!"1Oo$N¢£l%
&#a-y`13$Î
305221-A Rev.00
1-5
%D\6WDFNý$51 )ABC
./J
./Jf $51 5678
678
òG2-pi ã
‡
&ÀÆ'&À%L ë ¾8¹ úç §À'¸Æ å ¥¬$51
Q±
‡
§À'À
¼
‡
eñM¨Æ'ÀLM
ýÀLM'ûm noö-$@
A$51 Q%Æ'üL- é ¾pi
‡
úìí %ÆüL'¸Æ8¹ÒL( é ¾¬$51 Q±
ÀLM $51 3m
no1 ã
ìï o./
./Jf
Jf $51 567
5678
8pqr
pqrs56
s5678t
78tuvw
uvwxy
z={
&ÀÆ'&À%Lm noö-='B ÀLM( $51
m no3)*-Ë
ý&ÀÆ'&À%L3m n
o1#a80ÀLM+,-Ë.1/Pl,00
12/P-3 Ãýìðë 202!"#$&À%Lm
no3Ä
ëï *.
.(.
(./v
/v $51 |}
|}:56
:5678z
78z={
Dï ./
F:> é ~
./ é ~
~vp$51
vp
~A
Az=
z=
kSýìðëm
m
{ý
Eï úç M.
M.(%
(%p
p.
./v
/v $51 :56
:5678z=
78z={
Fï M.(
.(4.
4.
é %
%v
vz=
z={
1-6
305221-A Rev.00
$51 B1
ISDN BRI
withNT1
1
2
DD
B1
B2
ISDN BRI
withNT1
1
2
RLSD
DD
B2
RLSD
1
2
ýìðë
$51 êï !"#
!"#$#
$#%&
%&é '(
)
*+,
*+,ýìðê-.
305221-A Rev.00
1-7
%D\6WDFNý$51 )ABC
U
1
ISDN BRI
withNT1
D
B1
DD
B2
Tx
10BaseT
AUI
Rx
RLSD3
COM3
RLSD4
COM4
COM5
Cl
RLSD5
COM
2
Ethernet 2
Serial
RLSD
Tx
Serial
10BaseT
AUI
Rx
Cl
Ethernet 1
Sýìðê
Run
Pwr
Boot
RPS
Adapter1
DCM
Fail
Fan
Adapter2
PCMCIA
Base
Expansion
BayStack
Advanced Remote Node
J
JP(
P(./J
./Jf $51 567
5678
éï (
(N/
N/(%v
(%vW
Wp.
p./
/v./
v./J
J:5
:567
8z={
z={
èï M.(
.(4.
4.
é
(
(N/
N/(%
(%vz
vz={
1-8
305221-A Rev.00
$51 $51 $51 456A/Ð1Ë18ã[7P`
ý(WKHUQHW l 7RNHQý5LQJ 8'©Æ¦§(
/$1 9:©Æ ì ¾:$1 ½§'©Æ3; ë ¾
m no1-ˬÃýìðé±
U
1
ISDN BRI
withNT1
D
B1
DD
B2
COM3
RLSD3
COM4
COM5
RLSD4
RLSD5
Serial
COM
2
Tx
RLSD
Serial
10BaseT
AUI
Run
Pwr
Boot
RPS
Adapter1
DCM
Fail
Fan
Adapter2
Base
Expansion
PCMCIA
Rx
Cl
Ethernet 1
Sýìðé
BayStack
Advanced Remote Node
$51 $51 8'©Æ-67Ë ã
‡
‡
‡
‡
(WKHUQHWý$8, 8¹ (WKHUQHWýìí%$6(ð7 &K
ì 4L
(WKHUQHWýìíîìíí%$6(ð7[ &K
ì 4L
(WKHUQHWýìíí%$6(ð)[ &K
ì 4L
7RNHQý5LQJ &K
ì 4L¬673 <±
$51 9:©Æ(WKHUQHW¬$8, 8¹ ìí%$6(ð7±
7RNHQý
5LQJ¬673 8¹ 873±
8¹('
&K
'©Æ
-7_P`
ý$51ý:$1 ½§'©Æ(
,6'1ý%5,9ïêé ©ª*7ìî)7ì(ìî(7ìèçîçé.ý'68î&68l
;ïëèý3$' =
&K
'©Æ-7_P`
(WKHUQHW 88¹9:©Æ¦§(ª'¡û
M('©Æ¬'&0±3>12Ë
ý¦§
( '&0 ©'©?¬5021±4)@)@
l« (WKHUQHW A7BC3DE
ýA7BCb&L
(WKHUQHWìíîìíí%$6(ð7[ 8¹ ð)[ &K
FP`1
5021 GH360DE1-Ë
ý5021 ª'¡ûM
(GH3671û&RQILJXULQJý5021ýDQGý5021ëý
RQý%D\56ý5RXWHUVýû 3NOP
305221-A Rev.00
1-9
%D\6WDFNý$51 )ABC
$51 ¢£1qrsa%&37_
ýYZ$%&-$
@A¸LÒMÓdÔ1{l û&DEOHý*XLGHû 3
NOP
ý
?@%&'¡¸MLMn & 3NOP
£oGx{æIJ1ò34 ã
‡ }(WKHUQHW &K
¢£ìðìí KÆ
‡ }7RNHQý5LQJ &K
¢£ìðìé KÆ
‡ }('
&K
¢£ìðìç KÆ
‡ },6'1 &K
¢£ìðìå KÆ
‡ }èçîçé.ý'68î&68 &K
¢£ìðìä KÆ
‡ })7ìî7ìý'68î&68 &K
¢£ìðëí KÆ
‡ }(ìî)(ìý'68î&68 &K
¢£ìðëì KÆ
‡ };ïëèý3$' &K
¢£ìðëé KÆ
(WKHUQHW )
)*+
*+
(WKHUQHW &K
>P`1 $51 8'©Æ
l9:©Æ(WKHUQHW %&3¢£1-Ë
ý
?@(WKHUQHW ©ÆLJN'4L'
&K
¬$8,±À(¼'
&K
8¹ 873 &K
ë §
&K
-7_P`-
Ú671ËÐÑ
ýO8'©Æ
$8, À(¼'
&K
l ìí%$6(ð7ý873 &K
y`2¢£1-Ë-P
&K
3Ú671ËÐÑ
1-10
305221-A Rev.00
$51 $8, )
)*+
*+
$8, &K
QR8¼S&T
¼(
'U
K¬673±-b~P`1671
À(¼8¹%&A/Ð1-Ë
ý
?n@$51ý$8, &K
3 (WKHUQHW )( $8, &K
V¢¢£1,(((ýåíëïê ôõW
ý
$8, &K
À(¼(¢£7[7P`
(WKHUQHW ©Æ $8, &K
(WKHUQHWý$8, À(
¼¬±%&3¢£1 ã
ìï $8, AgU
4/M(
gUV %J)
%J):p(WKHUQHWý$8,
:p
/M(
v
yz
m
{
yz=kS
=kSýìðèm
%&¢£ ìè Õ 'ð68% ¡¸M36
U
1
ISDN BRI
withNT1
D
B1
DD
B2
Tx
10BaseT
AUI
COM3
RLSD3
Rx
RLSD4
Cl
RLSD5
COM4
COM5
Serial
Ethernet 2
COM
2
Tx
RLSD
Serial
10BaseT
AUI
Base
Expansion
Run
Pwr
Boot
RPS
Adapter1
DCM
Diag
Fan
Adapter2
PCMCIA
Rx
Cl
Ethernet 1
Sýìðè
BayStack
Advanced Remote Node
$8, ëï $8, vp %J)
%J).
.4(
4(/J
/Jx
xyz=
yz={
êï t
tvp
vp(WKHUQHW .0
0
:
:yz
yz={
305221-A Rev.00
1-11
%D\6WDFNý$51 )ABC
873 )*
)*+
+
8'©Æl9:©Æ (WKHUQHW &K
X('U
K¬873±%&3¢£15-ðéè
¡¸M 873 %&ÆLM3Y¿`3Ãýìðç 8¹
Ãýìðæ Ä
U
1
ISDN BRI
withNT1
D
B1
DD
B2
Tx
10BaseT
AUI
COM3
RLSD3
Rx
RLSD4
Cl
RLSD5
COM4
COM5
Serial
Ethernet 2
COM
2
Tx
RLSD
Serial
10BaseT
AUI
Run
Pwr
Boot
RPS
Adapter1
DCM
Diag
Fan
Adapter2
Base
Expansion
PCMCIA
Rx
Cl
BayStack
Ethernet 1
Sýìðç
(WKHUQHWýìí%$6(ð7 U
1
Advanced Remote Node
ISDN BRI
withNT1
D
B1
DD
B2
Tx
10BaseT
AUI
COM3
RLSD3
Rx
RLSD4
Cl
RLSD5
COM4
COM5
Serial
Ethernet 2
COM
2
Tx
RLSD
Serial
10/100 BaseTx
Run
Pwr
Boot
RPS
Adapter1
DCM
Diag
Fan
Adapter2
Base
Expansion
PCMCIA
Rx
Cl
BayStack Advanced Remote Node
Sýìðæ
1-12
(WKHUQHWýìíîìíí%$6(ð7[ 305221-A Rev.00
$51 *
*
(
()
)*+
*+
8'©Æl9:©Æ (WKHUQHW &K
S&T
¼'%&3¢£1S&T
¼'%&
ÆLM3
&K
'¡¸MY¿`3Ãýìðå Ä
U
1
ISDN BRI
withNT1
D
B1
DD
B2
10BaseT
Tx
AUI
COM3
RLSD3
Rx
RLSD4
Cl
RLSD5
COM4
COM5
Serial
Ethernet 2
COM
2
Tx
RLSD
Serial
Link
100 BaseFX
Expansion
Pwr
Boot
RPS
Adapter1
DCM
Fan
Adapter2
PCMCIA
Ethernet 1
Sýìðå
Base
Run
Diag
Rx
100
BayStack
Advanced Remote Node
(WKHUQHWýìíí%$6(ð)[ 305221-A Rev.00
1-13
%D\6WDFNý$51 )ABC
7RNHQý5LQJ )*
)*+
+
7RNHQý5LQJ &K
'¦§(>P`1 $51 8
'©Æl9:©Æ7RNHQý5LQJ %&3¢£
1-Ë
ý7RNHQý5LQJ &K
673 &K
'¡¸Ml 873 &K
'¡¸Më Z[
§-7_P`
?@$51 8'©Æl9:©Æ 7RNHQý5LQJ &K
'¡¸Më Z[
&K-7_P
`-P3Ú671ËÐÑ
ýO
8'©Æ 673 &K
'¡¸Ml 873
&K
'¡¸M\]æ2¢£Ë-P
&K
3Ú671ËÐÑ
673 )
)*+
*+
8'©Æl9:©Æ 7RNHQý5LQJ &K
7RNHQý5LQJ ('U
K¬673±%&3¢£1 ã
ìï 7RNHQý5LQJý673 )
)*+
*+( %J)
%J): ä 'ð68% M.
M.
vy
m
{
yz=k
z=kS ýìðäm
1-14
305221-A Rev.00
$51 U
1
ISDN BRI
withNT1
D
B1
DD
B2
RCVR
UTP
COM3
RLSD3
STP
NSRT
RLSD4
WFLT
RLSD5
COM5
Serial
Token Ring 2
COM
COM4
2
RCVR
RLSD
Serial
STP
Run
Pwr
Boot
RPS
Adapter1
DCM
Fail
Fan
Adapter2
Base
Expansion
PCMCIA
NSRT
WFLT
BayStack
Token Ring 1
Sýìðä
Advanced Remote Node
7RNHQý5LQJý673 ëï 5678
678%
% 7RNHQý5LQJ v
vxyz
xyz={
873 )*
)*+
+
9:©Æ 7RNHQý5LQJ &K
7RNHQý5LQJý873 %&
3¢£15-ðéè ¡¸M3 873 &K
'¡¸M
¢£`3Ãýìðìí Ä
U
1
ISDN BRI
withNT1
D
B1
DD
B2
RCVR
UTP
COM3
RLSD3
STP
NSRT
RLSD4
WFLT
RLSD5
COM5
Serial
Token Ring 2
COM
COM4
2
RCVR
RLSD
Serial
STP
Base
Expansion
Run
Pwr
Boot
RPS
Adapter1
DCM
Fail
Fan
Adapter2
PCMCIA
NSRT
WFLT
Token Ring 1
Sýìðìí
BayStack
Advanced Remote Node
7RNHQý5LQJý873 305221-A Rev.00
1-15
%D\6WDFNý$51 )ABC
02`
02`(
()
)*+
*+
$51 ½§'©Æ8¹9:©Æ¡¸Méé Õ
('%&3¢£
ý('
&K
ìëííýEîV ^ ëïíéåý0EîV _wû`' :$1 §¨¡3b~
('
&K
¢£1 ã
ìï 02`
2`(
()*+
)*+(
(
v
vnyz
nyz={
('
&K
µ¶%&360l@A
pi$ef#
&K
aÙ#[âP`
ý%D\ý
1HWZRUNV 7_1%&û&DEOHý*XLGHû 3
NOP
?@û&DEOHý*XLGHû bª3_w1('%&
}b%&9:P`
ëï m
p
v ¡
v ¡
0
02`
2`(
()*
)*+
+kS ýìðììm
z`
`¢M)
¢M)(
(
02`
02`(
()
)*+
*+kS
kS ý
ìðìëm
m:
:yz=
yz={
U
1
ISDN BRI
withNT1
D
B1
DD
B2
Tx
10BaseT
COM3
RLSD3
AUI
Rx
RLSD4
Cl
RLSD5
COM4
COM5
Serial
Ethernet 2
COM
2
Tx
RLSD
Serial
10BaseT
AUI
Run
Pwr
Boot
RPS
Adapter1
DCM
Fail
Fan
Adapter2
Base
Expansion
PCMCIA
Rx
Cl
Ethernet 1
Sýìðìì
BayStack
Advanced Remote Node
¡
¡
f
f02`
02`(
9:©Æ('
&K
¯°&20ê {æ
D0
1-16
305221-A Rev.00
$51 U
Tx
D
1
10BaseT
B1
Rx
ISDN BRI
withNT1
DD
B2
Cl
Ethernet 2
COM
2
Tx
10BaseT
RLSD
Rx
Cl
Ethernet 1
Sýìðìë
02`(`¢M)(f02`(
&20 ÄB1('½§'©Æ3ì l ë
#am no1-Ë@A
&K
¯
°&20ì 8¹ &20ë êï
%J)
%J)56
5678%
78%p
p
v
v)*
)*+
+( %J)
:xy
xyz={
z={
éï :yz=
yz={
t
t %J)
%J)vp
vp£
£¤
¤:
305221-A Rev.00
1-17
%D\6WDFNý$51 )ABC
,6'1 )
)*+
*+
,6'1 bc3,6'1ý%5,ý8 l ,6'1ý%5,ý6î7 ½§'©Æ
¡¸M¢£
ý6î7 &K
©Æ@A
dü'½§ef ,6'1 ¸LÒM(½
çL
§¢£34ã-Ë
ý8 &K
©Æ@A
,6'1 ¸LÒM'
LJV¢¢£1-Ë
%5, @A ë % J¸-g7Ëìäååý&&,77¬hi ,78ð7±
5HFRPPHQGDWLRQý4ïäëì 8¹ 4ïäêì âjP`1 ' J¸UV
$(?ü?8¹¡[â³kl-b~P`
ýLM
û&RQILJXULQJý'LDOý6HUYLFHVû 3NOP
,6'1ý%5, bc¢£34ã ã
ìï ,6'1ý%5,ý6î7 z
z 8 )
)*+
*+(
( %J
%J):p
):p ,6'1 v
m
{
vyz
yz=kSýìðìêm
=kS
U
1
ISDN BRI
withNT1
D
B1
DD
B2
Tx
10BaseT
Rx
Cl
Ethernet 2
COM
2
Tx
RLSD
Serial
10BaseT
Rx
Cl
Ethernet 1
Sýìðìê
,6'1ý%5, ëï t
tvp
vp,6'1 ¥¦:
¥¦:y
yz={
z={
1-18
305221-A Rev.00
$51 èçîçé.ý'68î&68 )
)*+
*+
èçîçé.ý'68î&68 ½§'©Æ¡¸M èçîçé.ý'68î&68
bc3¢£
èçîçé.ý'68î&68 &K
¢£1 ã
ìï ''6 g
g> '68î&68 )
)*+
*+( %J)
%J):pèçîçé.ý
'68î&68 m
{
v
vyz
yz=kS
=kS ýìðìém
S/T
1
Tx
10BaseT
Rx
ISDN BRI
Cl
Ethernet 2
DDS
2
56K/64K
DSU/CSU
TxD
CD
RxD
Test
Tx
10BaseT
Rx
Cl
Ethernet 1
Sýìðìé
èçîçé.ý'68î&68 ëï t
tvp
vp&)
&)§¨
§¨k©ª
k©ª«p¬
«p¬*
*(IP
(IP%
(®¯
m:U
(®¯/k
/ k2&8m
UVWX
VWX>°#
>°#&
&)§
)§¨P
¨P/
J±m
±m:
:yz={
yz={
305221-A Rev.00
1-19
%D\6WDFNý$51 )ABC
)7ìî7ìý'68î&68 )
)*+
*+
)7ìî7ìý'68î&68 ½§'©Æ¡¸M)7ìî7ìý'68î&68
bc3¢£
)7ìî7ìý'68î&68 &K
¢£1 ã
ìï `¢M)
¢M)(
(
)7ìî7ìý'68î&68 )
)*+
*+:
:p
5-ðéå& m
{
%J)v
J)vy
yz=k
z=kS ýìðìèm
S/T
1
Tx
10BaseT
Rx
ISDN BRI
Cl
2
Ethernet 2
Compiles with FCC Rules Part 68
Reg. Number 4P8USA-31445-DE-N
FT1/T1
DSU/CSU
Red Alm
Loop
Yel Alm
Sync
Tx
10BaseT
Rx
Cl
Ethernet 1
Sýìðìè
)7ìî7ìý'68î&68 ëï t
tvp
vp7ì ¥¦:
¥¦:y
yz={
z={
1-20
305221-A Rev.00
$51 (ìî)(ìý'68î&68 (ìî)(ìý
(ìî)(ìý
(ìî)(ì ã
5-ðéå&
ìï (ìî)(ì ýìðìç
1
E1/FE1
G.703
Local Alarm
Loop
Remote Alarm
Sync
2
ARN0090B
ýìðìç
(ìî)(ì ëï )(ì
305221-A Rev.00
!"#
"#
1-21
%D\6WDFNý$51 $%&
'()
'() 9ïêé *+,
*+,
9ïêé !"
#
$%& 9ïêé !"'()*
ã
*+,
5-ðìì -.
ìï 9ïêé *+,
õ /ýìðìæô
COM
1
Tx
10BaseT
Rx
RLSD
Cl
Serial
Ethernet 2
Telco
2
V.34 Modem
Tx
RLSD
Rx
DTR
Tx
10BaseT
Rx
Cl
Ethernet 1
ýìðìæ
-.
-.
ëï 012
0123-.
3-.45
45
+ýìðëý
9ïêé !"
!,
-./0
67123
9ïêé !"
!,
-./
423
9ïêé 5
!"!,
-./6 789
ý423
9ïêé 5
!"6:!,
-./;
<= ìðëä >?5
!"@AB=CD
E<
1-22
305221-A Rev.00
$51 /ýìðë
9ïêé 89:
9:*
*+,
+,0;<
0;<*
*=>
=>+
+?
?
@Aý
@A
*+,!BC:DE
+?F
G0HIJ&76
K
+LM+N'75
*+,"OPQRSTUý'75 V0WN
$XYZ[\UP]*+,@A
U
+^_G0`a'&' ^_G0VefUghcK $51 c*+,
bc45!Bd!`a5/6' $ij`aUbk '&' lm
+InM+N'65 K
M+NHIJ576
op
qgCrqg*J
rqg
stu\
'75 0WNv Q 4Zwa@AQ c í
PxyXz{|V}x
2~^_D
K
p"
K
M
ëååíí
+n
å
n<n
ì
:GWN
T
305221-A Rev.00
1-23
%D\6WDFNý$51 $%&
;ïëèý3$' $51 0 ;ïëèý3$' F)GHI-
NOPQ0 ã
‡
$51ý;ïëèý3$' ‡
*RN-ST
;ïëèý3$' JKLM
ã
ìï z
z
v
v;ïëè M
M0
0n
n
$51
ã
‡
UVW"X*RN-STGYGZ2 é [
\]^_9`a$51 bcdefýìðìåg
‡
*RN-STh2ijk=lmnT
oN-Ep=< $51 bq_9`a
ý$51 nTr_9`a;<= ìðç >?$51 nTr
_9`a@AB=CDE<
ëï M
M0
0n
n '%ðçí $51
R
zU ;ïëèý3$' *=>
=>
ýìðìå
Tx
TX
1
RX
10BaseT
COM3
RLSD3
AUI
Rx
RLSD4
Cl
RLSD5
X.25 PAD
COM4
COM5
Serial
Ethernet 2
COM
2
Tx
RLSD
Serial
10BaseT
AUI
Run
Pwr
Boot
RPS
Adapter1
DCM
Fail
Fan
Adapter2
PCMCIA
Base
Expansion
Rx
Cl
Ethernet 1
ýìðìå
BayStack
Advanced Remote Node
M
M0
0
n
n$ ;ïëèý3$' $
$
êï M
M0
0n
n å '%ðëè ]
]
lmU
mU
{|T
{|T :$1 %D\ý1HWZRUNV 0ks=<)*
;<=
B=CDE<
1-24
û&DEOHý*XLGHû A
305221-A Rev.00
$51 m
423
t5
I-u<vp[wxk!y
z6O0{ ã
‡
3& |
}~
‡
`a&!"|
GH$%& 9ïêé !"r'(
5
=$51
*-./z6O0{
ý|!"=F-
#
<E8wxz6O0{
67ý© ë ª
?$51
@«cEp=<T-*-¬/
T-*-|
*-5-N./GH
® $51 ¯°'±²³wxk5
O
Ep=<8ap´89dµ
3&
$51 3& ëè `{lm $7 GF
)*
6$51 5
!")*
T-$u
qOPQ0 ãý
‡
ä ëè `{GF
5
!")*
e ììíêíæg
‡
ëè ¡
!"ye
ììíêíåg
PQ8qO¢|£JK¤¥0¦< ã
ìï 3& >
>0
0
:D
:DE
ElQR
lQR 3&
@A
@Az
z
‡
‡
‡
‡
SR-ýäçíí
!T-ýå
-TT-ýì
3F§¨8
ëï 3& -
-K
K
305221-A Rev.00
1-25
%D\6WDFNý$51 $%&
êï
ä ¡
¡
$51
ýìðëì
Console
ýìðìä
Modem
C*+
C*+,
,
éï ¢*
*+,
+,2K
2K£
£0;
0;<
<
¤
¤x¥¦
x¥¦
ýìðëí
ýìðëí
¢
¢*+,
,2K
2K£
£0;
0;<
<¤x¥
¤x¥¦
èï ¢*
*+,
+,2K
2K£
£0;
0;<
<
§¨ $7 ©
G0
0
ëè ª
ª
¤
¤x¥¦
x¥¦
çï «¬R
¬Rb
b®
®n
n3&
¯9
¯9}U !
!
ýìðëì
1-26
305221-A Rev.00
$51 UL
Redundant Power
100-240~
1.2A
50-60Hz
UL
Modem
ýìðëì
3&
$ $51 $
°
°1
1
¶·
5
$51 $51 5
!")*
T-e ììíêìíg¸puq¹
ºOPQ0 ãý
‡
‡
ä ëè `{GF
5
!")*
e ììíêíæg
ëè `{¡
!"y
e ììíêíåg
PQ8qO¢|£JK¤¥0¦< ã
305221-A Rev.00
1-27
%D\6WDFNý$51 $%&
ìï °1
:D
°1
-
-Y
Y/ýìðê
/
:DE
ElQ
lQR
@
@Az
Az
ý
/ýìðê
:D
:DE
E
:DE
F
M
äçíí
+n
å
n<n
ì
:GWN
T
ëï °1
°1
-
-K
K
êï
ä ¡
¡
$51
éï ¢*
*+,
+,2K
2K£
£0;
0;<
< ëè ¤x¥¦
x¥¦
)*
i»¼½
^eìðëç >fýìðëí ABg
èï «¬R
¬Rb
b$0
$0;<
;<«
« ëè ¡
¡
±
±
ýìðëë
COMM
20 mA
PR
KB
UL
Redundant Power
100-240~
1.2A
50-60Hz
UL
Console
ýìðëë
1-28
Modem
°
°1
$ $51 $
305221-A Rev.00
$51
*+,
*+,
G§"wx¾ !"= $51 rF-
z6O0{
ý$51 G§"¿ÀOÁÂ|®ÃÄ=!
"=C6Åj0
ý
67ýT-*-¬/T-*-|
*-5
-N./GH® $51 ¯°'±²³
wxk5
OEp=<8ap´89dµ
ý:ÉÊ
;<= © ë ª
?$51
@AB=CDE<
wxk5
0!"® !"r
`a&!"[GH 9ïêé 5
!
"
ÆcÇ'(°È
ý$51 423
¹ºI-OksEp=<
ý
+ýìðéý 423
t¹º!"!,
-./0
/ýìðé
*+
*+,+
,+?
?@A
@A ý
*+,!BC:DE
+?F
G0HIJ &76
K
+LM+N'75
²RYZ[\UP]@A
+^_G0`a'&'
bc45!Bd!`a5/6'
^_G0VefUghcK $51 c*+,
$ij`aUbk '&' lm
+InM+N'65
K
M+NHIJ576
op
qgCrqg*J
rqg
stu\
'75 V0WN$X ë 4Zwav[\
2~^_D
K
p"
K
M
äçíí
+n
å
n<n
ì
:GWN
T
305221-A Rev.00
1-29
%D\6WDFNý$51 $%&
³¥¦)
¥¦)
*+,
*+,
$51 423
`a&!" $7 | +D\HV
ËÌ!" $51 5
!")*
T-$
!")*
e ììíêíægOPQ0
67$51 )*
T-$¡
!"y
e ììíêíåg !" u¤¥0¦< ã
ìï /ýìðé :D
:DE
ElQ
lQR*+
R*+,@
,@A
Aý
ÉÊ;<=
!"ÍÎoÏ
AB=CDE<
ëï *+,
+,-
-K
K
êï *+,
+,
ä ¡
¡
$51
ýìðëê
éï *+,
+,
ëè ª
ª
*
*+,
+,
56ðëêë + !
!
PHONE
DWR
(LEASE
3810
DIAL
NMS
DTE
(LEASED)
3810
UL
Redundant Power
100-240~
1.2A
50-60Hz
UL
Console
ýìðëê
1-30
³¥¦
³¥¦)
*
*+,
+,
305221-A Rev.00
$51 '() 9ïêé
*
*+,
+,*=>
*=>
$51 GH 9ïêé 5
!"
OÆcEp=
<® '(°È 5-ðìì YT 9ïêé 5
!"
Çz6O0{
ýìðëä >+ýìðé 9ïêé 5
!"Ð!,
-3nÑ./0
Console
Modem
Tx
Rx
RLSD
DTR
Modem
ýìðëé
305221-A Rev.00
'()
'()
*+
*+,
,
1-31
%D\6WDFNý$51 $%&
-
¸¹ ãý'±)*
1$51 423
t'±
TÒO 2))eígÓÔ8=<z6PvÕÖ=CDE
<
ý
$51 r'±)*
u¤¥0< ã
ìï $51 ¯9:
9:´µ
´µ}U
}U-
-
-
ýìðëè
2II
UL
Redundant Power
100-240~
1.2A
50-60Hz
ýìðëè
UL
$51 ¶-
-
·
·RzU
RzU-
-I
I
ëï -
67$51 r×Ø'±ÉÊ;<=
AB=CDE<
1-32
'±`ÙoÏ
305221-A Rev.00
$51 Dn©>E*G~J¤x¥¦
%D\ý1HWZRUNV 5-N 3&0&,$ nTGÑ
FMÚÛ0ÜÝEpefýìðëçg
ýnTGÑF
M $51 ÞßÁàá
G§"e19)6gâ®|R!y0
ý
INSERT
AN0060A
ýìðëç
Dn
Dn©>E*
E*G~
G~J
$51
1
UVnTGÑFM_
9`a ã
ìï ~J
JºXc
ºXcD»
Dȼ
ºR
R ,16(57 ¼½V
¼½V~J
~J
n
nº
ºº¾P]
º¾P]
~J
ëï ~J
Jn
n¿Y
¿Y
ýìðëæ
~JVÀA
VÀAÁ
ÁÂQ
ÂQb
x$Ã
$ÃU
UvÄQ
vÄQ¾x$
¾x$ÅÆ
ÅƬ
¬
UL
Redundant Power
100-240~
1.2A
50-60Hz
UL
Console
Modem
ARN0018A
ýìðëæ
$51 ~J
Jn
n¶
¶Dn
Dn©>
©>E*G
E*G~
~J¤
J¤x¥¦
x¥¦
305221-A Rev.00
1-33
%D\6WDFNý$51 $%&
UÇÈ
u+AãJKäåæµ0CDE<
ý
1-34
{|TÉÊ
Ë
$51 Ìt
ÍëÎ
$51 %&
ÍêÎ
n$ÏAnÐU $51 @A
¥Ñ $
2~lm4XLFNð6WDUW ÒÓ
¥Ñ %
ÔÕÖ×
¥Ñ &
305221-A Rev.00
ë
$51 %D\6WDFNý$51 ã
ëðì
$51 ëðè
(=ð,QVWDOO ëðæ
!"#$%
ëðå
&
'(
ëðìä
$51 !"#$%& ãý'!()*+,#
-.ý/012ý!"#
ý$51 3 ë !"#4
567859:$%;<=>?
ý
‡
@A(BC%&D85(E4F
G(7<=HI!"#JK$L?
ý$51 DUQïH[H MN?7'!()*+,#-.4OP#
-.456<=7859:4
M0
ý
‡
$51 (Q!RACSTA./0URVW@A(
BCXYZ12!"#$%&
ý[6
)*+/0'!()*+12\4L]^#_T`:U
a,!"#
ý\!b(12!"#cd FRQILJ 305221-A Rev.00
2-1
%D\6WDFNý$51 $)*+$,-.
%D\ý1HWZRUNV <=HI!"#/012!"#43&0&,$ !
QA`e,f6ghij$@A(BC4kl
$51 567mn
ý@A(BC4kl!"#4
5674@A(BC,S(Z
M0
!QA`e,-oTgh>?7!"#,`:Ua
pq!"#4567rs4
M0
$51 4tu
7rstv
85`.w$<=>?S
(@A(BCxyz$={?n\!b(12
!"#Z@A(BC|}~7f:#12!"
#$OP>?
tv
'!()*+4<=7é 8`Vpq ì 4
ýëðì 8`V4z
8`V4<=74
/ýëðì
0
01
123+
23+45
45 ý
*67%
*67%
%
%
89*$
123+ :
;89*$
:
<=>?@4A
(=ð,QVWDOO
#$
ó
$51 "%RRW3 ST,R;UV(EO%B
#$
#$
!"
!"
CW23+PQ ì 89*$Xfg
ý
BC BC hRYR 'L
Z123+]^"+'/&8_`%E_
(WKHUQHW7RNHQý5LQJ !" '68î&68 *+)8G*e
ijab,#$%k+:$abcd4e'L
2-2
BC
D2EF$%
*+)8G
*HI
J8K$%123+Lý$51 "#$%8M2N%6O
EPQR&
%RRWVWUDSý3URWRFROýõ%RRW3ô ST,R
;UV(EO%BCW23+PQ;89
*$XYR 'Lý$51 "Z;X8M2N%6OE
[\R 'L
Z123+]^"+LJKð/HYHOý'DWDý/LQNý&RQWUROýõ+'/)ô
!"8_`%E_%2EF$abcd4e'L
305221-A Rev.00
$51 /ýëðì
0
01
123+
23+45
45ý
*67%
*67%
%
%
89*$
123+ :
;89*$
:
<=>?@4A
#$
#$
$51 "7ULYLDOý)LOHý7UDQVIHUý3URWRFROýõ7)73ô ST,R;
‚
!"
!"
UV(EO%BCW23+PQ
BC BC ì 89*$XYR 'L
ýXlm
7)73
ST ,3 FY_>?@89*$nopqrX
R>sd4ctu 'L
ý
Z123+]^"+'/&8_`%E_
(WKHUQHW7RNHQý5LQJ !" '68î&68 *+)8G*e
ijab,#$%k+:$abcd4e'L
#$% #$
#$
$51 "#$:8vGF%*67>?@;
89*$XwxR 'L
ý;89*$#)y*z
"4XLFNð6WDUW CEXR 'L
Z123+]^"#$%k+:$ab>?@
%D\56 8M2N%6OE%#Y*+$cd4e
'L8M2N%6OE%#YX*+${|
$51î
'& #$%X}R~$)".R {L
ó $51 S'("2EF$(WKHUQHW7RNHQý5LQJèçîçé.ý'68î&68 *+)8G*]^
ý
ge'L
‚ $51 S'("2EF$(WKHUQHW7RNHQý5LQJèçîçé.ý'68î&68 *+)8G*
ý
]^ge'L
#V!*#:/7
D
pOPnDmm
ýN)7ìî7ì #V!*#:
@A(S(4=n
ý7#V!*#:
S(4=#V!*#:)7ìî7ìý'68î&68 D
PBC:U`Vxtv ,3 @A(BCyz
4n7rsm
ý
305221-A Rev.00
2-3
%D\6WDFNý$51 $)*+$,-.
ýëðëý#V!*#:S(,8`V,FG(J /ýëðë
2-4
*+)
*+)8G*
G*
%
%12
123+
3+S
S
*+)8G*
SUV(~
(WKHUQHW
(=ð,QVWDOO
#$%
7RNHQý5LQJ
(=ð,QVWDOO
#$%
2EF$D0I
(=ð,QVWDOO
#$%
èç.îçé.ý'68î&68
(=ð,QVWDOO
#$%
SUVq~
,6'1ý6î7D
I (=ð,QVWDOO#$%
)7ìî7ìý'68î&68
(=ð,QVWDOO#$%
)(ìî(ìý'68î&68
(=ð,QVWDOO#$%
,6'1ý8DI
qR
'
9ïêé OJ`
qR
'
305221-A Rev.00
$51 $51 $51 12/0#-.,!"#4r¡pq¢/
£rij3\!b(¤$12>?
‡
#-.,!"# ðð ý 3&0&,$ !QA`e,-oT,
f6
‡
12!"# ðð |¥\!b(12\!b( (=ð,QVWDOO 85`.wOP>
?
$51 t¦§¨©ª3«¬U:(<=(=ð,QVWDOO
4O®`T+&20#V!*#:S(4<=
$51 t¦
@A(BC¯ÈÉ=º
>
ý1ÊF#(ËÌD'!()*+12/0S(,F^
12û&RQILJXULQJý%D\6WDFNý5HPRWHý$FFHVVû 4¸¹º
>
@A(BC¯$(=ð,QVWDOO 85`.w4<=7/@A(
BC4127rs°±5f,#-.4O
PS(@A(BCpq12!"#456
ý@A(
BC¯To(²³pq $51 yz4=$n
ý´µ¶(=ð,QVWDOO <=·4¸¹º>
@A(BC¯$(=ð,QVWDOO 85`.w4<=7/@A(
BC412Drs$51 @A(BCpq12!"#
456n;(=ð,QVWDOO 85`.w/7S(»¼
ý
rs$51 !QA`e,-oT,f6gh>?712
!"#4O5f,S(4<=´µ
¶@A(
S(½2@A(S(Z5f,S(<=·4¸¹
º>
(=ð,QVWDOO /05f,S(¾»¼7;?p$
¿À7(=ð,QVWDOO 5f,S(,859:$ÁÂÃÄ
<=>? ã
‡
$51 S(Å7
‡
S(,859:4Ƭ $51 oÇ4<=7
305221-A Rev.00
2-5
%D\6WDFNý$51 $)*+$,-.
‡
$51 §¨4!7
$51 S(,8`V<=4
2-6
305221-A Rev.00
$51 (=ð,QVWDOO (=ð,QVWDOO %D\ý1HWZRUNV ÍÎS(,859:
ý8`
V4<=7rsÏÐ$ (=ð,QVWDOO 85`.w4<=n7/
@A(BC¯$@A(BC412%&$
ý
Z8`Vrs&Ñ4ÒZ%&$ ã
‡
!QA`e,-oT,f6$#V:(>?7
´µìðêê Ó.¶!QA`e,-oT,f6Ô
ÕÖ·4¸¹º>
‡
×Dm ì `T+&20#V!*#:$@A(
BCyz>?7
´µìðìí Ó.¶kØÙSyz·4¸¹
º>
ý
$51 &20 #V!*#:$Pá>?Drs
(WKHUQHW Z 7RNHQý5LQJ #V!*#:@A(S(½2
@A(S(D4O/ $51 4127%&$
ýZ$51 5f,S(4=4XLFNð6WDUW :CT8
(4<=7mn
ý´µëðå Ó.¶@A(S(
½2@A(S(5f,S(<=·4¸¹º>
(=ð,QVWDOO 4O ã
r$
$*
*X
X1+
1+
R 'L
ìï $51 r
$51 §¨$ª(=ð,QVWDOO $
@A(BC¯Pá$â{Dã $51 §¨4V
ZrsäÝÞ@7T9A(,åV4æ $51 4
ç
ý$51 T9A(´µè ê ¶$51 éê·4¸¹º>
R
R!Z,
!Z,X
XR 'L
ëï $51 c
$51 S(3/(' $J2ÚÛÜ
ý$51 dÝÞ
@ /(' ß*AC/S(Å4à7
êðì Ó.¶$51 /(' ·4¸¹º>
305221-A Rev.00
2-7
%D\6WDFNý$51 $)*+$,-.
!"#$
!"#$%
$51 @A(S(Z5f,S(4=rs,'
!()*++C9:7EV6,Q#V,#V!*#:4O
%&$
ýEV6,Q#V,#V!*#:4OP7 ã
‡
$51 $5f,S(74ëã$ (=ð,QVWDOO S(»¼5f12!"#4OS(74ë
ã
ý$51 5f,S(7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH 5W#
VS(,859:42ìí
‡
SîC,`ÙV:4OS(,859:4Ƭ$51 o
Ç5W#VS(,859:42ìí
@A(S(½2@A(S(Z5f,S(,8`
V4<=7&Ñ4ÒZ%&$ ã
‡
@A(BC+C9:7Zu%&DkØÙS$yz>?
7
‡
PEV'$yz>?7
‡
$51 §¨ÙS$yz>?7
‡
!QA`e,-oT,f6$#V:(>?7
´µè ì ¶$51 #V:(·4¸¹º>
%
%
S(,859:4Ƭ7$51 oÇ$°ï
ý
$51 oÇ4OP7(=ð,QVWDOO 85`.w4^#Þ:7$
n
$51 §¨4V7d$51 #V:(/
0%&DPEV'$yz>?74àìðëè
Ó.¶PEV'yz·4¸¹º>
S(,859:4Ƭ7 ã
ìï $51 r
r$
$*
*X
X1+
1+
R 'L
2-8
305221-A Rev.00
$51 §¨$VD7EV' $51 «¬U:($
>?
ý«¬U:($ðñ7 (=ð,QVWDOO 85`
.w4òó@A(BCS(4ô=
ëï $)c
)c (=ð,QVWDOO 2
27
7X
XR
R(
(
k+:
k+:
$PQ
PQ_C
_C%2
%2+X
+XR
R 'L
'L
$51 oÇ5W#V,85V8($>?
ýS(,859:$öñ7dSîC,`ÙV:4¿=
7%&$
ýSîC,`ÙV:EV'#8
/÷D7$
ýPEV'øP
¦%UHDN§ ù$Pá>?7múSîC4¿=7Zuû2
ù,`ÙV:Cntrl-C ú ~ # D4OP7mm
ýPEV'SîC,`ÙV:EV'
OP7 3& ZüýÇe+4¸¹º>
ky+
ky+Y%M
Y%M*+%
*+%:8
:8vGF
vGFn*
*+
;?EV6,Q#V,'!()*+$51 oÇZ
7HFKQLFLDQý,QWHUIDFHrsm5W#VZõl
EV6,Q#V5W#V7 ã
ìï *+
*+%
%+e
+e &ky+
ky+Y X)*R
*R5HWXUQ X
R 'L¦0§ " ¡¢X
¡¢Xw
R
w
R 'L
'L
Manager
7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH Z $51 oÇEV6,Q#V,85V8
($>?
ý?xEV6,Q#V,#V
!*:4O$n
ëï #$
#$£
£%
%12
123+
X'
'(]^
(]^"¤
"¤¥¦X
¥¦X<=R
<=R!&
!&£§X
£§XR
Rs
sU
L
‡ ¶@A(S(<=·
ëðìí Ó.
‡ ¶½2@A(S(<=·
ëðìë Ó.
‡ ¶5f,S(4XLFNð6WDUW 85`.w<=·
ëðìç
Ó.
305221-A Rev.00
2-9
%D\6WDFNý$51 $)*+$,-.
@A(S(,8`V4<=7$51 oÇZ
7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH ;?pEV6,Q#V,'!()*+
5W#V7%&$
ý´µëðä Ó.¶EV6,Q
#V,'!()*+x5W#V·4¸¹º>
@A(S(,8`V4<=7`T+(WKHUQHW7RNHQý
5LQJ #V!*#:×Dm ì $@A(BCyz>?
7%&$
ý@A(S(4òó7dPÑ4@A(
BC¯þÿº> ã
‡
û&RQILJXULQJý%D\6WDFNý5HPRWHý$FFHVVû ¥>?7/@A(
BC$@A(S(4<=n7/12>?7
à
‡
é OP7#V!*#:12EV6 ifconfig ÞQ
-k
ifconfig EV6@A(BC|To(,F^pq'!(
)*+,#-./012!"#4567Zu%&DÞ
Q-12OP
ý
%&D7rs$7ifconfig EV6öD¥4
n
@A(S(<=$51 oÇ7HFKQLFLDQý,QWHUIDFHZ 6LWHý
0DQDJHU 4OP7$n
ý#6$51 oÇZ
7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH ;?pOP4d
@A(S(,8`V4<=7 ã
ìï ky+Y
y+Y%M*
%M*+%
+%+
+e
eB
BC
C¨P
¨PQ©ª
Q©ªUV
! LIFRQILJ ky+YX
+YX«¬R
«¬R5HWXUQ X
XR 'L
EV64 ã
ifconfig com1 9.0.0.2 255.0.0.0 9.0.0.3
ifconfig EV6´µ$ðë Ó.¶LIFRQILJ EV6
<=·4¸¹º>
2-10
305221-A Rev.00
$51 ëï &ky
ky+YX
+YX«¬R
«¬R 5HWXUQ XR
XR¥
¥¦ ì eR
R!;
!;
XR
R ' ã
getcfg
getcfg EV6S(,#-.,!"#/0@A(BC
12!"#':Ê5fZ@A(BC4
ýZifconfig EV64O½2Z#V!*#:
12m>?
getcfg EV6>?Z
$Ö?N
ý>?Z
$Drsifconfig EV6124
úí
ý$¿ÀZrs@A(BC¯
º>
êï &ky
cR
ky+YX
+YX«¬R
«¬R 5HWXUQ X'
X',$51
,
R ' ã
ýboot
@A(S(=4-A9.$EV'>?
@A(S(<=3'!()*+,#-.,!"#Z
12!"#$pqDrs$51 5f,S(4 ì ¦ô
=
ý;?S(,85`.wm»¼Zrs$51
S(Å7@A(S(5f,S(ô=4
ÁÂÃÄ
ý$51 $8Zrsëðå Ó.
¶S(,859:Ƭ·4<=º>
éï $51 c
R
R
B
BC
a
C
abR
bR(Z
(Z,X
,XR
'L
$51 S(3/(' $J2ÚÛÜ
ý#V
:($={?Z4à7êðìí Ó.¶#V:
(à·4¸¹º>
$51 @A(BCyz4à7@A(BC¯
s{º>
ý$¿ÀZrs@A(BC¯
ýû&RQILJXULQJý%D\6WDFNý5HPRWHý$FFHVVýûý4¸¹º>
ý
305221-A Rev.00
2-11
%D\6WDFNý$51 $)*+$,-.
$DrsË %D\ý1HWZRUNV UCÇf,'
Te`V,9Vº>
$51 4@A(BCyzZ5fPEV'
4o\aÊn?NTo(, #!#V,+C9:4=
$n
@A(S(,8`V4<=7$51 oÇZ
7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH ;?pEV6,Q#V,'!()*+
5W#V7%&$
ý´µëðä Ó.¶EV6,Q
#V,'!()*+x5W#V·4¸¹º>
½2@A(S(,8`V4<=7`T+èçîçé.ý'68î
&68(WKHUQHW7RNHQý5LQJ #V!*#:ã×Dm ì $
@A(BCyz>?7%&$
ý½2@A(S(<=
4òó7dPÑ4@A(BC¯þÿº> ã
‡
½2@A(S(4<=n7/@A(BC$12>?
7ppà
‡
ì OP7#V!*#:12EV6 ifconfig ÞQ
-k
ifconfig EV6@A(BC|To(,F^pq'!(
)*+,#-./012!"#4567Zu%&DÞ
Q-12OP
‡
ë OP7S(12EV6bconfig
bconfig EV6
!"#¡~ʽ2OP
ý½
2@A(S(<=
!"#¡~Ê
$%& ã
ðð #-.,!"#/012!"#':¡~5f
Z@A(BC
ðð 7)73 F^+6î:
2-12
305221-A Rev.00
$51 ðð 7)73 F^|!"#¡~4¥"Z!,Þ:\Rî
C(T
%&D7rs$7EV6öD¥4#n
½2@A(S(<=$51 oÇ7HFKQLFLDQý,QWHUIDFHZ
6LWHý0DQDJHU 4OP7$n
ý#6$51 oÇ
Z 7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH ;?pOP4d
ý$51 4T
o(²³pq7rsû&RQILJXULQJý%D\ý6WDFNý5HPRWHý$FFHVVû 4
¸¹º>
½2@A(S(,8`V4<=7 ã
ìï ky+Y
y+Y%M*
%M*+%
+%+
+e
eB
BC
C¨P
¨PQ©ª
Q©ªUV
! LIFRQILJ ky+YX
+YX«¬R
«¬R5HWXUQ X
XR 'L
EV64 ã
ifconfig com1 9.0.0.2 255.0.0.0 9.0.0. 3
ifconfig EV6´µ$ðë Ó.¶LIFRQILJ EV6
<=·4¸¹º>
ëï B
BC
C¨PQ
¨PQ©ªU
©ªUV! EFRQILJ ky+Y
y+YX«¬
X«¬R
5HWXUQ X
XR 'L
bconfig EV6'!()*+,#-.,!"#Ê4½
27m12!"#Ê4½27m ë $%&
EV64 ãý
bconfig image network 192.32.5.8 /usr/arnstartup/arn.exe
bconfig config network 192.32.5.8 /usr/arnstartup/config
bfconfig EV6´µ$ðå Ó.¶EIFRQILJ EV6
<=·4¸¹º>
êï &ky
ky+YX
+YX«¬R
«¬R 5HWXUQ XR
XR¥
¥¦ ê eR
R!;
!;
XR
R ' ã
getcfg
305221-A Rev.00
2-13
%D\6WDFNý$51 $)*+$,-.
12\4Ô$7 getcfg EV6S(,#-.,!"
#@A(BC12!"#ifconfig EV6½2Z#V
!*#:12bconfig EV6½2Z 7)73 F^
/0!"#Þ:4
%ýëðì /#V!*#:124à
$ getcfg
Boot Options
boot image = network
boot config = network
host IP address = 192.32.5.8
image pathname =
"/usr/arnstartup/krnl_arn.exe"
config pathname =
"/usr/arnstartup/config"
Netboot Parameters:
MAU1...None
XCVR2..None
COM1...IP=9.0.0.2, Mask=255.0.0.0, Next Hop=9.0.0.3
COM2...EZ-Install (disabled)
COM3...EZ-Install (disabled)
COM4...EZ-Install (disabled)
COM5...EZ-Install (disabled)
ARN0080A
ýëðì
;
;
getcfg EV6>?Z
$Ö?N é
>?Z
$Drsifconfig EV6/0 bconfig
EV6124úí
ý$¿ÀZrs@A(
BC¯º>
2-14
305221-A Rev.00
$51 éï &ky
ky+YX
+YX«¬R
«¬R5HWXUQ X
X', $51 cR
R ' ãý
boot
½2@A(S(<=3'!()*+,#-.,!"#
Z12!"#$pqDrs$51 @A(S(4 ì ¦
ô=
ý@A(S(,85`.w»¼7$51 5
f,S(4 ì ¦ô=
ý;?S(,85`.wm
»¼Zrs$51 S(Å7½2@A(S(
@A(S(5f,S(ô=4ÁÂÃÄ
ý$51
$8Zrsëðå Ó.¶S(,859:Æ
¬·4<=º>
èï $51 c
R
R!Z,
!Z,X
XR 'L
$51 S(3/(' $J2ÚÛÜ
ý#V
:($={?Z4à7êðìí Ó.¶#V:
(à·4¸¹º>
çï $51 c
B
BC
C
abR
abR(
(Z,X
Z,XR
R 'L
'L
$51 @A(BCyz4à7@A(BC¯
s{º>
ý$¿ÀZrs@A(BC
¯ û&RQILJXULQJý%D\6WDFNý5HPRWHý$FFHVVýû 4¸¹º>
$DrsË %D\ý1HWZRUNV UCÇf,'
Te`V,9Vº>
$51 4@A(BCyzZPEV'4o\a
Ên?NTo(, #!#V,+C9:4=$
n
305221-A Rev.00
2-15
%D\6WDFNý$51 $)*+$,-.
#
#$%
$%D
D4XLFNð6WDUW 2
27I
7I
ý
@A(S(,8`V4<=7$51 oÇZ
7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH ;?pEV6,Q#V,'!()*+
5W#V7%&$
ý´µëðä Ó.¶EV6,Q
#V,'!()*+x5W#V·4¸¹º>
$51 5f,S(12$51 oÇZ 7HFKQLFLDQý
,QWHUIDFH ãqmOP7$n
ýZº4XLFNð6WDUW :C
T8(<=7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH 4O%&$
5f,S(<=4òó7d@A(BC¯
s{Õ % 4XLFNð6WDUW BC`(x%&D¥ª4
º>
5f,S(&I4O ã
ìï ky+Y
y+Y%M*
%M*+%
+%+
+e&
e&ky
ky+YX
+YX«¬R
«¬R 5HWXUQ
X
XR
R#$
#$ FRQILJ 89*$
9*$Xw
Xw
'(?
'(?l
$51 X
;R 'L
bconfig config local
'!()*+,#-.4¢Zu\!b(12 ORFDO D
5f,S(,8`V124'(7%&
ëï &ky
ky+YX
+YX«¬R
«¬R 5HWXUQ X'
X',$51
,
cR
R ' ã
boot
5f,S(<=3'!()*+,#-.,!"#
Z12!"#$pqDrs$51 @A(S(4
ì ¦ô=
ý;?S(,85`.wm»¼Zrs
$51 S(Å75f,S(@A(S(ô
=4ÁÂÃÄ
ý$51 $8Zrsëðå
Ó.¶S(,859:Ƭ·4<=º>
êï $51 c
R
R!Z,
!Z,X
XR 'L
2-16
305221-A Rev.00
$51 $51 S(3/(' $J2ÚÛÜ
ý#V
:($={?Z4à7êðìí Ó.¶#V:
(à·4¸¹º>
$51 $5f'!()*+,#-.12!"#4OP
S(77HFKQLFLDQý,QWHUIDFH 5W#V,85V8($>
?
éï *+
*+%
%+
+
®R
®R &k
& ky+Y
y+YX)*
X)*R
R5HWXUQ
X
XR 'L¦0§ " ¡¢X
¡¢Xw
R
w
R 'L
'L
Manager
7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH 85V8('$>?
#V:(>?7!QA`e,-oT,f6,
5f,!"#,`:Ua/04ß*AC7dir 4ª
É 5HWXUQ ù4æ
ýT:(>?Z!"#ÆDUQïH[H
'!()*+,#-.FRQILJ !"#LQVWBDUQïEDW !"#$
>?DÖ?ND
èï &ky
CE
ky+YX
+YX«¬R
«¬R 5HWXUQ XR
XR4XLFNð6WDUW
CE
XR
R ' ã
run inst_arn.bat
4XLFNð6WDUW :CT8($<=4òó
çï d4q¯
4q¯°
°«UV!
«UV!±² % 4XLFNð6WDUW BC2
C2Xw
Xw
R
/³
/³UV!
UV!+
+
®
®R´
R´µq
µqB
BC¶
C¶·X«
·X«¬R
ý
'L
$51 ªÉ>?Z
)*@A(BCx#V!*
#:124=
4XLFNð6WDUW FV8+Ý 4XLFNð6WDUW EV6OP
Õ % 4¸¹º>
æï O7
O7N$
N$ !"
!"X
X;
;'(P
'(P¸lP
¸lPX¹º
X¹ºR 'L
n 4ªÉ74XLFNð6WDUW :CT8($,-7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH
85V8(.
ýy 4ªÉ7o.eZ
G(124=$n
#V:(,:CT8($ðñ7$51 (Q!RACS
TA./0URVW4òó
305221-A Rev.00
2-17
%D\6WDFNý$51 $)*+$,-.
åï $51 c
B
BC
C
abR
abR(
(Z,X
Z,XR
R 'L
'L
$51 @A(BCyz4à7@A(BC¯
s{º>
ý$¿ÀZrs@A(BC
¯ û&RQILJXULQJý%D\6WDFNý5HPRWHý$FFHVVýû 4¸¹º>
$DrsË %D\ý1HWZRUNV UCÇf,'
Te`V,9Vº>
$51 4@A(BCyzZPEV'4o\a
Ên?NTo(, #!#V,+C9:4=$
n
2-18
305221-A Rev.00
$51 &
'(
4¸123º>
ý
d4q¶·
$51 -.
ê
>?@Xl]^
$51 ;
±² $
#$%D4XLFNð6WDUW 27I ±² %
»¼½¾
305221-A Rev.00
±² &
2-19
%D\6WDFNý$51 $)*+$,-.
2-20
305221-A Rev.00
ê
$51 %D\6WDFNý$51 ã
/(' êðì
êðìí
$51 êðìë
$51 êðìê
!"#$%#&'()*+
êðìé
$%#&',-.
êðìè
/01234
êðìç
$51 /(' $51 !"#$%&'()*+/(',$51 -./
0$12345
ý6$51 /(' 457 ã
‡
89:;<= /(' 457
‡
>?;<= /(' 457
‡
@'A:;<= /(' 457ý
56$51 BCDEFG$)AHIJ 9ïêé ;KL:MJ
N:;<= /(' 4577Oêðìí P<
4ýêðìé 3QRSTU
305221-A Rev.00
3-1
%D\6WDFNý$51 78
9
9#%
#%"
" /(' 89:;<=VWX /(' 457 /$1 (JYZ(9
X /(' 457$51 [CDE\]"^$_`
ý
:;< /(' 89:;<=VWX /(' 457+aýêðì,$51 bc./
345
ý$51 de9(fg3)J$VWXh
/(' _ijklm
U
1
ISDN BRI
withNT1
D
B1
DD
B2
Tx
Expansion
Run
Pwr
Base
Boot
RPS
Adapter1
DCM
Fail
Fan
Adapter2
PCMCIA
10BaseT
AUI
COM3
RLSD3
Rx
RLSD4
Cl
RLSD5
COM4
COM5
Serial
Ethernet 2
COM
2
Tx
RLSD
Serial
10BaseT
AUI
Run
Pwr
Boot
RPS
Adapter1
DCM
Diag
Fan
Adapter2
Base
Expansion
PCMCIA
Rx
Cl
Ethernet 1
BayStack
Advanced Remote Node
ARN0059A
=ýêðì
$51 9#%
#%"
":;
:;< /(' 4ýêðìý89:;<=VWX /(' 4573nopq
ýêðì
3-2
9
9#%"
":;
:;< /(' /('
>?
5XQ
ý
:;@ABCDEF4G8A+Hì I ê JKLMANOP3Q
LMRSTLU+VPP0W48H$51 RXYZEF4G8A
+P3Q
%RRW
:;@R[\+] $51 R^DEF4G8A+Hì I ê J
KLU+P3Q
305221-A Rev.00
$51 ýêðì
9
9#%"
":;
:;< /(' ýõFRQWLQXHGô
/('
>?
)DLO
:;@E_`Rab+Vcd0LU+P3Q
3ZU
$51 R0W48LU+P3Q
536
efgh!ijRXDcd0LU+P3Q
)DQ
$51 kl,XR ì mnopS+Vcd0LU+P3Q
%DVH
9#%"R+qX+]r4cd0LU+P3Qý:;@
ý:;@E_`Rab
BCDstuvfrKwELM+P3Q
+VcdsHxrKwELM+P3Q
$GDSWHUì
ý
yzh7#%"ýúì R+qX+]r4cd0LU+P3Q
:;@BCDs{|q)8+V}~ELM+P3Qý:;@E
_`Rab+VcdsHxrKwELM+P3Q
$GDSWHUë
ý
yzh7#%"ýúë R+qX+]r4cd0LU+P3Q
:;@BCDstuvfrKwELM+P3Qý:;@E_`
Rab+VcdsHxrKwELM+P3Q
([SDQVLRQ
%"RH+qX+]r4cd0LU
ý:;@BCDstuvfrKwELM+P3Qý:;@
+P3Q
E_`Rab+VcdsHxrKwELM+P3Q
'&0
5021ý'&0 %"RH+qX+]r4c
ý:;@BCDstuvfrKwELM+P3Qý
d0LU+P3Q
:;@E_`Rab+VcdsHxrKwELM+P3Q
3&0&,$
$51 3&0&,$ 0H !"#$%#&'R
]r4cd0LU+P3Q
(WKHUQHWýìí%$6(ð7ý/('
4ýêðëý(WKHUQHWýìí%$6(ð7ý/(' 457no
ýêðë
9
9#%"
" (WKHUQHWýìí%$6(ð7ý/(' /('
>?
7[gj
(WKHUQHW 770LU+P3Q
5[gj
(WKHUQHW 770LU+P3Q
&Ogij
(WKHUQHW 7RiA+Vcd0L
U+P3Q
305221-A Rev.00
3-3
%D\6WDFNý$51 78
(WKHUQHWýìíîìíí%$6(ð7[ý/(' 4ýêðêý(WKHUQHWýìíîìíí%$6(ð7[ý/(' 457no
ýêðê
9
9#%"
" (WKHUQHWýìíîìíí%$6(ð7[ý/(' /('
>?
7[gj
(WKHUQHW 770LU+P3Q
5[gj
(WKHUQHW 770LU+P3Q
&/gij
(WKHUQHW 7RiA+Vcd0L
U+P3Q
/LQN
(WKHUQHW 7RA+Vcd0LU+
P3Q
ìíí
(WKHUQHW 7R ìíí0ESV EX+]r4
ýU+]r4cdsHìí0ESV EX
cd0LU+P3Q
+]r4G8A+P3Q
(WKHUQHWýìíí%$6(ð)[ý/(' 4ýêðéý(WKHUQHWýìíí%DVHð)[ý/(' 457no
ýêðé
3-4
9
9#%"
" (WKHUQHWýìíí%DVHð)[ý/(' /('
>?
7[gj
(WKHUQHW 770LU+P3Q
5[gj
(WKHUQHW 770LU+P3Q
/LQN
(WKHUQHW 7RA+Vcd0LU+
P3Q
ìíí
(WKHUQHW 7R ìíí0ESV EX+]r4
ý
cd0LU+P3Q
305221-A Rev.00
$51 7RNHQý5LQJý/(' 4ýêðèý89:;<= 7RNHQý5LQJý/(' 457no
ýêðè
9
9#%"
" 7RNHQý5LQJý/(' /('
>?
5&95g!j
7RNHQý5LQJ 7R0N]r
4cd0LU+P3Q
1657g
j
$51 A 7RNHQý5LQJ 0
+Vcd0LU+P
3Q
:)/7gj
7RNHQý5LQJ 'yRA+Vcd0LU
+P3Q
305221-A Rev.00
3-5
%D\6WDFNý$51 78
%
%"
" /(' $51 >?;<=_(J9rU#$stu(J
YZ(9 /(' 4573[CDE\]"^$_`
ý)A
HIJ $51 >?;<=vwìðä P<aýìðé 3
QRSTU
ý
56$51 89:;<=_xyz-./{rp|>
?;<=(JYZ(9_-
(WKHUQHWý/(' 4ýêðçý>?;<=(WKHUQHWë (JYZ(9 /(' 457
ýêðç
(WKHUQHW %
%"
" /(' /('
>?
7[gj
(WKHUQHW 7H7
0LU+P3Q
5[gj
(WKHUQHW 7H 7
0LU+P3Q
&Ogij
(WKHUQHW 7Ro0iA
+Vcd0LU+P3Q
7RNHQý5LQJý/(' 4ýêðæý7RNHQý5LQJ >?;<= /(' 457no
ýêðæ
3-6
7RNHQý5LQJ %"
%"
/(' /('
>?
5&95g!j
7RNHQý5LQJ 7R0N]r
4cd0LU+P3Q
1657g
j
$51 A 7RNHQý5LQJ 0
+Vcd0LU+P
3Q
:)/7gj
7RNHQý5LQJ 'yRA+Vcd0LU
+P3Q
305221-A Rev.00
$51 !y
y#
#7
7
/(' 4ýêðåýH}@:(JYZ(9>?;<= /(' 457
no
ýêðå
%
%"
!y
!y#
#7
7
/(' /('
>?
5/6'ê
g¡¢£ êj
&20ýê ¡¢£Ry@¤^cd0
LU+P3Q
5/6'é
g¡¢£ éj
&20ýé ¡¢£Ry@¤^cd0
LU+P3Q
5/6'è
g¡¢£ èj
&20ýè ¡¢£Ry@¤^cd0
LU+P3Q
yzh
yzh7#%
7#%"
" /(' $51î'& )AHIJ@'A:;<=_(J9rU#
$stu(JYZ(9 /(' 4573[CDE\]"^$
_`
ý$51î'& @'A:;<=9~frvw
ìðä P<aýìðé 3QRSTU
56$51 89:;<=_xyz-./{rp|@
'A:;<=(JYZ(9_-
!y
y#
#7
7
/(' 4ýêðäý@'A:;<=H}@:(JYZ(9 /('
457
ýêðä
!y
!y#7
7
/(' /('
>?
5/6'
!y#7¡¢£Ry@¤
^cd0LU+P3Q
305221-A Rev.00
3-7
%D\6WDFNý$51 78
,6'1ý%5, /(' g6î7 PVs
PVs 8 7
7
j
j
4ýêðìíý,6'1 @'A:;<= /(' 457
ýêðìí
,6'1ý%5, /(' /('
>?
6î7 7
Wr /('
$51 ' ¥¦§<0LU+P3Q
8 7
'
g' ¥¦¨ ìç.% ©
ª<¥¦j
$51 ' ¥¦§<0LU+P3Q
''
g7j
,6'1ð%5, 7RH*«g¥W
¬jNA+Vcd0LU+P3Q
%ì
g% ¥¦ úì ¨ çé.%
7#¥¦j
$51 % ¥¦ úì §<0LU+P3Q
%ë
g% ¥¦ úë ¨ çé.%
7#¥¦j
$51 % ¥¦ úë §<0LU+P3Q
èçîçé.ý'68î&68 /(' 4ýêðììýèçîçé.ý'68î&68 @'A:;<= /(' 457
ýêðìì
/('
>?
7['
g7j
èçîçé.ý'68î&68 7
70LU+P3Q
5['
g7j
èçîçé.ý'68î&68 7 70LU+P3Q
&'
g¦yj
èçîçé.ý'68î&68 7RH®
NA+Vcd0LU+P3Q
7HVW
3-8
èçîçé.ý'68î&68 /(' èçîçé.ý'68î&68 7RH@DPVs
h#%'cd0LU+P3Q
305221-A Rev.00
$51 )7ìî7ì ¯°± )(ìî(ìý'68î&68 /(' 4ýêðìëý)7ìî7ì )(ìî(ìý'68î&68 @'A:;<= /('
457
ýêðìë
)7ìî7ì ¯°± )(ìî(ìý'68î&68 /(' /('
>?
5HGý$/0
³R'#y ²YZEF4cd0LU+P3Q
<HOORZý$/0
'68î&68 R ´#y ²A+
Vcd0LU+P3Q
/RRS
7Ah#%'0µ¶+Vcd0
LU+P3Q
6\QFK
³R 7ìî(ì 8·~+]r4cd0LU+P
ý
3Q
;ïëèý3$' /(' 4ýêðìêý;ïëèý3$' @'A:;<= /(' 457
ýêðìê
/('
;ïëèý3$' /(' >?
7['
g7j
;ïëèý3$' 7H7
0LU+P3Q
5['
g7j
;ïëèý3$' 7H 7
0LU+P3Q
9ïêé %²
² /(' 4ýêðìéý[CDE 9ïêé ;KL:@'A:;<= /(' 45
7
ý
56$51 BCDE)AHIJ 9ïêé MJN:;KL:
;<=3 !$_`4ýêðìé ;<=
stqt
305221-A Rev.00
3-9
%D\6WDFNý$51 78
ýêðìé
9ïêé %²
² /(' /('
>?
7;
gj
9ïêé %²#7H7
0LU+P3Q
5;
gj
9ïêé %²#7H
70LU+P3Q
5/6'
g¡¢£j
%²RX+]r4cd0LU+P3Q
'75
g7¸¹¤j
9ïêé %²#77º»R¼|]r
4cd0LU+P3Q
$51 3Efr
p|89:;<=[CDE
|$VW /(' 3gZf$(J9rHIJ_
#p3$_`+êðë P<aýêðì 3Q
R,
$51 de3)J$[CDE /(' 457l
m ã
3-10
‡
89:;<=h /(' _klm#
/(' _lm$]]9r
‡
-HJ9k5XQ%RRW )DLO 45|$ /('
_ijklm
‡
3ZU+de,45|$ /(' _lm
‡
5XQ 45|$ /(' _l3$51 VW9r_$
l3
‡
;<=VW9rku;<=34 /(' _¡
¢£k¤l
ý;<=VW9r_$
u /(' lmpz
ý;<=VW9r¥
¦_%§pst)DLO 45|$ /(' _lm¨©$;
<= /(' _ik¤l
305221-A Rev.00
$51 ‡
VW9r_${r:A~ª9_
ý5XQ
%RRW 45U#p /(' _4ýêðìè 5{r:99345
ýêðìè
^
^#@7
@7 /(' ^#@7
5XQý/('
%RRWý/('
&#^
^g½Cj
LM
^gz'j
LM
D;g$51 %¾7§<j
LM
LM
‡
{r:A~ª9_$5XQ 45U#p /(' _lm
%RRW 45U#p /(' «m$51 _-./|$34
¬® $51 /(' 457_lm#¯(J9r
ý$51 Efr
3$
Efr°±²¥t³STU
/(' 45_´z$stEfr°±²û&RQILJXULQJý
%D\6WDFNý5HPRWHý$FFHVVû 3QR¥¦rµ{H=¶J·3
STU
56>?;<=@'A:;<=ãdeKÄÅ
;<=pYµfH=:¿*z$51 (J9r
U#zq_|$stuMJÆEJr0Á /(' lm³Ç
¥¦¸¹_º»zst¼½ %D\ý1HWZRUNV ¾¿:N
}=HIJ:ªJÀÁÂSTU
305221-A Rev.00
3-11
%D\6WDFNý$51 78
$51 de9(fgBCDE|+aýêðë,
UL
Redundant Power
100-240~
1.2A
50-60Hz
UL
Console
=ýêðë
Modem
$51 ¥
$51 de3)J$de9(fg3)J+ì,Èw
ýÉÊYËJÌÍÎÏ3]ÐÑÒ_Ó#$3
ýÉÊÑÒÓ#_ÔÕ"#zstÖ3ZU )DLO 45U#
p /(' _lmzstp )DLO 45|$ /(' _lm
pstde9(fg3)Y+í,Èw×de3Ø
STU
ýì ÙkÚ]"de9(fg3)JÈw
$51 de_)Jz"zstde{
3gZf
ýÛÜìðêë P<Ýde{
Þ3QRSTU
ý$51 de_)Jz"zst%D\ý1HWZRUNV ¾¿:N
}=HIJ:ªJÀÁÂSTU
ý
$51 de3)Y$de9(fg3)Y+í,Èw
56de)Jß)Y3àp$51 de3)Y
á)J$[âzSq é ãkÚäå_|
5>6 de)Jß)Y3æç$51 èµéêz$
_|
3-12
305221-A Rev.00
$51 $51 }ªfr:ëJ_aýêðê 5$51 BCDEYµf
H=:¿*:9~frìXíU#
UL
Redundant Power
100-240~
1.2A
50-60Hz
UL
Console
=ýêðê
Modem
$51 #¿7
#¿7
}ªfr:ëJ3îÜSïUzq+PD:}fA
z,3}ªfr:ëJðñò
ý
}ªfr:ëJ3óde)Jß)Y3ô $51 õ*öZ@
}{r3_` ã
‡
$51 ZDUPðERRW+VW9ràz,3st}ªf
r:ëJ3î$jk3 è ã÷
ý
‡
$51 FROGðERRW+VW9r3à,3st}ªfr:ë
J3î$jk3 è ã¬
56$51 _VW9r3à$k}ªfr3/('
}ªfr:ëJ_îU#p`./3øù
ý/(' 45
3}ªfr$$51 de3ò#zäå_|
305221-A Rev.00
3-13
%D\6WDFNý$51 78
!"#$%#&'()*+
$51 ]"ú;}:¿*3û ã
ìï ÀÁÂ
ÁÂ&
&'#
'#
Ã0
Ã0F4(
F4()+
)+¿7
¿7AÄ+
AÄ+P
3Q
¿*_âüû
ëï $%#
%#&'
&'A&'
A&'#
#
ÅÆ
ÅÆÇÆP
ÇÆP3Q
aýêðé 3QRSTU
5>6 -YµfH=:ú;}:¿*3U
zSTU
ýú;}:¿*3Efr
-_W
UL
100-240~
1.2A
50-60Hz
Redundant Power
UL
Console
2
Modem
1
ARN0053A
=ýêðé
$51 !"
!"#$%
#$%#&
#&'
'()*
()*+
ýú;}:¿*39~frñò$ìðêê P<ÝYµf
H=:ú;}:¿*(J9rÞ3QRSTU
ý
Yþÿfrú;}:¿*3%æYË(:
H9L+19)6,¿*@ª93-¿*
3ñòYþÿfr$]Yþÿfr¿*3ñò$
19)6 -¿*@ª93á
ý
3-14
305221-A Rev.00
$51 $%#&'#,-.
%D\ý1HWZRUNV sûjú;}:¿* 5HDGî:ULWH ø9
(fg3ò#z./ûU#+aýêðè,
ýYË(
ø_#¯ú;}:¿*3`
ø$_`
56Ìú;}:¿*3`./ $51 3|³Ç3ýú;}:¿*M
¿*3`./yzsø`
ú;}:¿*ø3$ ã
ìï êðìé ÈÉA
ÈÉA12+
12+]H$
]H$%#
%#&'
&'A()
A()*+P
*+P3Q
ëï $%#
%#&'
&' ,16(57 ÊË8
ÊË8sÌÍ
sÌÍθ
θ0F4
0F4H 5HDGî
:ULWH -.
j
Q
¥µ
¥µ¶AÏ
¶AÏÐ+P
Ð+P3g=
3g= ýêðèj
=ýêðè
$%
$%#&'
' 5HDGî:ULWH -.
-.¥
¥
êï $%#
%#&'
&'A&'
A&'#
#0
0ѱ
ѱ
+P
+P3gìðêê
3g
=ýìðëæ 12j
Q
305221-A Rev.00
3-15
%D\6WDFNý$51 78
/01234
43Q
3-16
ÇSTU
ý
ÒÓWÔÕ
12Ö
$51 ×X
ë
^¯°±Ø¶^ACÙcd
$51 µ¶
ÚÛ $
&#^BCg 4XLFNð6WDUW h!
¦j
ÚÛ %
ÜÝÞß
ÚÛ &
305221-A Rev.00
é
:$1 :$1
$51 !"#$%&'
ý
éðì
éðç
éðå
&J3 $51ý:$1 )K;&
5LMNO !"#$%&'
ý&5)P43
QR
*+
,)ST
!UV$3H=I4'
()
*
+
,-.!/0$%&'
ý12$34567895:;<
=>) %D\ý1HWZRUNV ?@A
BCD
E)FG$3H
=I4'
ý
305221-A Rev.00
4-1
%D\6WDFNý$51 !
"#$
"#$%
%&'(
&'()*+
)*+,
,-.
.,
WXYZ[\]!*+&5<^)
!&5:;*+_` $51 a
*bcd 5HDG e
f3520)ghIi345j
8$klm$345)_n$<oD
95m!/0&5pq89r%&'
ý%D\56 st)u%i5
dvkwxyjz{|}~&8*+
)ikr$4j8pqO:; 3520
)Za&5pq89r%&'
ý
|))pqO
dvkwxyjoD!
J5))ST
vkw&5 %D\56 )ST û'RFXPHQWý&KDQJHý
1RWLFHvû %< û5HOHDVHý1RWHV
û !UV$3H=I4bC
f)ghIi345
3520 j!*+&5 )P43û8SJUDGLQJý5RXWHUVû
!UV$3H=I4'
ý
/0
/01*
:$1 !&5() ã
ìï $51 /023
0234#
4#567
567
!eí)$%& ì ýìðëè !UV
'
IJ $51 :$1 !
&5
m%'
ëï 89/0
9/0:;<
:;<=>?$
=>?$@AB
@ABCDE
CDE/0
/0234
2346@
6@F1G
F1GH#
567
4-2
305221-A Rev.00
:$1 êï K/LM
ST#567
567
/LMN
N O
OP2
P 2QR
QRST#
m £¨YZ[812&5!º%&'
ý
»¼½¾!¯r¿l:;
b!pÀÁ
Â$3H=I4'
ý
b
)ST$34
%&'
ý
b)ST"# !UV$3H=I
4'
b¡t)¢w<£!¤¥
C¦C)§8$3£¨)©4ª«o!¬$%
&'
éï UVWX
VWXY
Y@ ë Z
.P
.PD[
D[\]
2^_6
d7
^_6@F2
@F2`a#5
`a#56bc
6bc ýéðìd
1
Telco
2
DSU/CSU
cýéðì
Tx
RLSD
Rx
DTR
.P
.P ì &'( ë ef
èï gGhi
Ghi]>?
]>?$@
$@
D
D5jC
5jCk#
k#WX
WX2g
Gl#5
l#567
305221-A Rev.00
‡
®a)
!¯rS°5)
éðé ±²³´$µ¯r¶$·!UV$3H=I4'
‡
Ii345
!¸¹&5)
éðè ±²
¯r¶$·!UV$3H
=I4'
4-3
%D\6WDFNý$51 !
k#
k#WX
WX gG
gGl#
®a³´$µ!¯r¶&) ã
ìï O
O,O
,On2^o
n2^o?D
?D.P
.Pp5j
p5jCq
CqgGh
gGhiX
iX2l
#56b
d7
56bcýéðëd
1
2
cýéðë
Telco
Tx
RLSD
DSU/CSU
Rx
DTR
.P
.P ì k#W
k#WX
XgGl#
ëï k#W
k#WX
X %2Z
%2ZFrD
FrDQU
QUs$?
s$?gGl
gGl#56
#567
êï gGl#
Gl#jk
jk#WX
#WXCtu
Ctu#?&
#?&v56
v567
$51 Ã
!¯r¶$<:;)pq)Or%&'
éï w2
w2xy#
xy#?Déðç
?D
z
z {
{|r
|r567
567
4-4
305221-A Rev.00
:$1 g
gGl#
Gl#
:$1 !¯r¶&() ã
ìï O
O,O
,On2^o
n2^o?Dg
?DgGl6
Gl6
g
gGh
iX2
d7
X 2l#5
l#56bcýéðêd
6bc
1
ISDN
DSU/CSU
2
ARN0033A
cýéðê
g
gGhi
GhiX
XgGl
gGl#
ëï 2
2QU
QUs$?
s$?D$51 }~}
}
+
+XF
X F]l#
]l#567
567
d!PÃÄÃcÅ
boO
ÆÇÈÉ4ÊË!d)ÌÍ$%&'
!Î
jö&)
Ï$Ð8pq&8jöi<&Ñ)Ð!Ò43H=
I4'
êï 2
2.P
.PF]
F]gG
gG#56
#567
éï gGl#
Gl#j
j
CK
CK/LM
/LM
>?&
>?&v56
v567
èï wD
wDz
{
{|r
|r567
567
305221-A Rev.00
4-5
%D\6WDFNý$51 !
:$1 !&5() ã
ìï
gG
gGhiV
hiV2#
2#?D
?D
2\
2\56b
56bcý
éðéd
d7
cýéðé
v
ëï
:
:.P
.P
,
,#
#r
Bo?$
d7
o?$@ 2#
2#:]
:]D.
D .P
P #
#56b
56bc ýéðèd
ARN0032A
cýéðè
4-6
305221-A Rev.00
:$1 êï ae
aef5
f5#
# D
D
+X
+X
$51 }~}
}
+X
+X:
:#
#567
567
éï O
d7
ý
O ,O
,On2^o
n2^o?gG
?gGhiX
hiX2
256
56bcýéðçd
bc
1
ISDN
DSU/CSU
2
ARN0033A
cýéðç
UVW
UVWX
gG
gGhi
èï K/LM
/LMN
NO
OP2
P2l#5
l#567
çï #
#j
j 4 4 D
D
:$1 ¡%2
%2#
#567
567ý
ÓdQR)P43)STvkw
%D\ý1HWZRUNVýû&DEOHý*XLGHû !UV$3H=I4'
æï /023
023#
#D
D
UV
UVWX
WXY@
Y@)*_
)*_
/(' ¢£2¤
£2¤ P
P#56
#567ý
QR ê ²ÔÕ/0·!UV$3H=I4'
$H$< /(' ÚÛá)P43QR
)ST!UV$3H=I4'
ý$H
$< /(' ÚÛáBZ[
âã
äå!æ4âã!d)&5%«çèÚÛ
!æ4%'
ý
xy?Ö×8ØÙ$<:;)DLO mÚÛ95
/(' 8}Ü$&5 /(' 8Ý4Þß}à$%
&'
305221-A Rev.00
4-7
%D\6WDFNý$51 !
8éê$ :$1 ÁÂ!ëì&5(
)í!î$äåï!ðÔ$3
$<$4[!ñò5pq89r%&'
BZ[óvkwôFõö)P43
)ST!UV$3H=I4'
÷})øùúH=I4 ã
4-8
‡
%D\56 $51ý:$1 [!
Ii345(ûµaüý0þ$%&'
ýÿ
òa ì 8®:;a ë )Ii3
45
[ &20ë %<
,6'1ë m$30þIi%&'
‡
[!<)ñ$<:;BZ[äå)
$51 f!ä$O°iOO4m89r%&'
305221-A Rev.00
$
$51 %D\6WDFNý$51 !"#$ ã
ifconfig $ðë
bconfig $ðå
$ðìí
$51 ifconfig bconfig %&'()#$*
‡
ifconfig %&'()+
,-.$/01 ,3 2
'3425#$*
ý67ëðìí 89
:
;<=>;?$/@AB$*
‡
bconfig %&'()+$51 C3
D4EF2G9F3H2
3H2IJ$/KLMNO"#$*
ý6
7ëðìë 89:
;<=>;?$/@
AB$*
LP2
Q"R $51 ifconfig %&'(
bconfig %&'(STG
,-UVWXYZ
[\]*
ý^_`%&'(a$/
,-UVWbc67d
û&RQILJXULQJý%D\6WDFNý5HPRWHý$FFHVVû `e]f#$*
g
305221-A Rev.00
A-1
%D\6WDFNý$51
!"# $%&
LIFRQILJ ,3 E(h5diF2'3425 ,3 ,-jkMdl#mn*
ý$51 o
pEèçîçé.ý'68î&68(WKHUQHW7RNHQý5LQJ qfrp'-_
sf/Rt
F2'3425 ,3 E(h5dAu
$*
ifconfig %&'()v$/wx"#$ ã
‡
,-.$/01 ,3 2'3425*
ý
^(=ð,QVWDOO )01 ,3 2'3425opEF2
'3425y/ABdyz#$*
g
ý{opEF2'
3425
F|}o9~=>
#$*
‡
F|}o9~;$/Rt(WKHUQHW #R
7RNHQý5LQJ 2'3425*
‡
2'3425
2#R5
*
,3 '()
*+, èçîçé.ý'68î&68 "!
!-."
-."#
opE#R èçîçé.ý'68î&68^&20g2'3425 ,3 ,-.$/w2'3425%&'()v"
#$ ã
ifconfig
synchronous_options> <interface>
<IP_address> <subnet_mask>
<next_hop_address>
synchronous options wsm"#$ ã
>-d
-r
56
64
-fr >-annexd
-lmi
-annexa@ | -int_clk@
/0%&'(F|o'd585"[f/M
"[\]*
A-2
305221-A Rev.00
$51 ý$ðì ifconfig %&'(
1ý$ðì
!#MtR$*
&20 "!!-."#
."# LIFRQILJ ý
23
4-5 -d
! ,3 "!-."#4-5 6789*:;ý<
=,>< !7?9+@ABCDEFGH
IJKL*=>MNO= é P :$1 HQRS*: ã
ìïýTUBVWX %D\ý1HWZRUNVý+'/& YZ['\]'^
_%D\ý1HWZRUNV `ab"cdcb"$efgh
ëïý-]ic(] $QQH[ý'
êïý-]ic(] /0,
éïý-]ic(] $QQH[ý$
èçîçé.ý&68î'68 ðU
èçîçé. jklm#>èç.ý''6 *+, çé. B()cno 79*:;ýMp['^qrSK9*: ãýèç *+,
çé
-]ic(]
-fr
! &20 "!-."#-]ic(]DE$9s
9*:;ý<=,>'/&0, 7>Mp['^
ýðDQQH[D>*+,ýðOPLý
ì J9*: ãýðDQQH[G>
-annexd
-annexa
-lmiý
ðIUý=tp['^ ì J9>'/&0, 9*
ý !-]ic(]c"!-."#HDERSsq
:;
LAB$>uv9*:;ý-]ic(
]4-5 , ðDQQH[G =:;
wUBVWX
-int_clk
'() c"!-."#wUBVWX ìïëèý0%îV 7
9*:;<xyq,> !,4-5 TUB
VWX9*:;ý
,3 B!
<interface>
z{ ,3 B!9*:;ýM-59*
: ãý
FRPáSRUWýú!ï
,3 )]#
<IP_address>
ýáLQWHUIDFH! =9+"!-."#>,3 )]#9*
:;
ý<)]#, ìí |}$~(ps19*:;
305221-A Rev.00
A-3
%D\6WDFNý$51
!"#
1ý$ðì
$%&
&20 "!!-."#
."# LIFRQILJ ý
23
<subnet_mask>
áLQWHUIDFH! =9+"!-."#>,3 lc#B
9*:;
ý<)]#, ìí |}$~(ps19*
:;
<next_hop_
address>
M[ ! ,3 )]#9*:;ý<)]#, ìí
|}$~(ps19*:;
ý<)]#,>< !
$ %RRW3 l7
!HL79*:;
(WKHUQHW "!
"!-.
-. "#
"#
AB
ABc
$51ý(WKHUQHW 2'3425
,-F
w%&'(F3&
)v"#$ ã
ifconfigý>-d@ý<interface> <IP_address> <subnet_mask> <next_hop_address>
ý$ðë ifconfig %&'( (WKHUQHW 2'3425
)v$/ !$*
1ý$ðë
(WKHUQHW "!
!-."
-."# LIFRQILJ =
=
23
4-5 -d
! ,3 "!-."#4-5 6789*:;ý
(WKHUQHW "!-."#(:L$>ABc
c[V#H)B=yy*:;ý_<>JHWFIJ =, 1RQH $1RS*:;
h
,3 B!
<interface>
A-4
z{ ,3 B!9*:;ýM-59*
: ãý
[FYUáSRUWýú!ï
305221-A Rev.00
$51 1ý$ðë
(WKHUQHW "!
!-."
-."# LIFRQILJ =
=
23
,3 )]#
<IP_address>
áLQWHUIDFH! =9+"!-."#>,3 )]#9*
:;
ý<)]#, ìí |}$~(ps19*:;
<subnet_mask>
áLQWHUIDFH! =9+"!-."#>,3 lc#B
9*:;
ý<)]#, ìí |}$~(ps19*
:;
<next_hop_
address>
M[ ! ,3 )]#9*:;ý<)]#, ìí |
}$~(ps19*:;
ý<)]#,>< !$
%RRW3 l7
!HL79*:;
305221-A Rev.00
A-5
%D\6WDFNý$51
!"#
$%&
7RNHQý5LQJ "!!- ."#
."#
A
A Bc
Bc
$51ý7RNHQý5LQJ 2'3425
,-F
w%&'(F3&
)v"#$ ã
ifconfigý>-d@ý>ý-ráspeed!ý@ý<interface> <IP_address> <subnet_mask>
<next_hop_address>
ý$ðê 7RNHQý5LQJ 2'3425)v$/
ifconfig %&'( !#MtR$*
1ý$ðê
ý7RNHQý5LQJ "!-."
-."# LIFRQILJ =
=
23
4-5 -d
! ,3 "!-."#4-5 6789*:;ý
7RNHQý5LQJ "!-."#(:L$>ABc
c[V#H)B=yy*:;ý_<>JHWFIJ
=, 1RQH $1RS*:;
h
,3 B!
-ráVSHHG!
7RNHQý5LQJ "!-."#9*:;
ý16 *+, 4_0Eî
VhqrSK9*:;
ý4-5 , ìçý0EîV =:;
<interface>
z{ ,3 B!9*:;ýM-59*
: ãý
PDXáSRUWýú!ï
,3 )]#
A-6
<IP_address>
áLQWHUIDFH! =9+"!-."#>,3 )]#9*
:;
ý<)]#, ìí |}$~(ps19*:;
<subnet_mask>
áLQWHUIDFH! =9+"!-."#>lc#B
9*:;
ý<)]#, ìí |}$~(ps19*
:;
<next_hop_
address>
M[ ! ,3 )]#9*:;ý<)]#,>ìí
|}$~(ps19*:;
ý<)]#,>< !$
%RRW3 l7
!HL79*:;
305221-A Rev.00
$51 LIFRQILJ 9+"
9+"!
! -."
-."#"
#"
4#
4#Y
Y $51 2'3425
,-F
F|}52
#R5$/w%&'(F3&
)v"#$ ã
ifconfig -disable <interface>
ifconfig -enable <interface>
ý$ðé 2'3425
,-F
2
5)v$/ifconfig %&'( !#M
tR$*
1ý$ðé
LIFRQILJ =
c"
c"!
!-."
-."#"
#"
4
4#Y
Y 23
<interface>ý
ABc+7" *+,4#Y :
L ,3 B!9*:;ýMp['^qrSK9*
: ãý
xcvr<port #>ý
com<port #>
mau<port #>
LIFRQILJ
ìï J2'34253
"#
$*
ifconfig -d
ëï 5F9 (WKHUQHW 2'3425,3 E(h5MP
F&5-"#$*
ifconfig xcvr1 21.3.5.62 255.255.255.0
êï ¡9 (WKHUQHW 2'3425,3 E(h5MP
F&5-"#$*
ifconfig xcvr2 21.3.5.61 255.255.255.0
305221-A Rev.00
A-7
!"#
%D\6WDFNý$51
$%&
éï ¡9¢ ê opEF2'3425,3 E(h5
M3h£Fph '/&0, "#$*
ifconfig com3 21.3.5.62 -fr -annexa
èï 5F9 7RNHQý5LQJ 2'3425,3 E(h5
MP
F&5-"#$*
ifconfig mau1 21.3.4.77 255.255.255.0
EFRQILJ bconfig %&'()v"
F|o'#$*
ý
‡
;$/
%&'( bconfig )+
,-_IJ$/ $51 C3
D4EF2G9F3H
2#R3H2#$*
‡
;$/bconfig %&'()+
P¤ ,3 E(h5C3
D4EF2G9F3H2M
3H2¥¦iS5N"#$*
ý
‡
;$/bconfig %&'()+
}§F3H2Fo5¨£^3&0&,$ 3ToF§(gI
J$/C3
D4EF2G9F3H23H2)
"#$*
EFRQILJ - 5
5
2'3425
v$/w3&
)#$ ã
EFRQILJýðGýý>LPDJHý_ýFRQILJ@ý
2'3425
v$/w3
&
)#$ ã
EFRQILJý>LPDJHý_ýFRQILJ@ý>ORFDOý_ýQHWZRUNý>á7)73BKRVW!ýá7)73BSDWKQDPH!@@
bconfig %&'( ë ©)ABdyz#$*C3
D4EF2G9
KLM3H2KL ë ©$*
A-8
305221-A Rev.00
$51 bconfig %&'(ª«ý$ðè ¬"[\]*
1ý$ðè
p['^
EFRQILJ ý
23
LPDJH
!-.)c"19*:;
FRQILJ
!-" 19*:;
ORFDO
9+-" _LPDJH *+, FRQILJhH> !VZ c-" c'#i7
:L<$19*:;
QHWZRUN
9+-" _LPDJH *+, FRQILJhH>(c-" c'#i7:L
<$19*:;
<TFTP_host> 7)73 l ,3 )]#9*:;ý-.)c"c-" $-
" HAB7:L,>-" Hu#7:
L ¡H*:;
<TFTP_path> (c-" c'#i7:L>-.)c"c-" $
-" ¢£y¤#¥9*:;
ðG
-.)c"c-" $-" 4-5 6789>9+ ,3
)]#$-" ¤#¥¦§9s>4#Y 79*:;
EFRQILJ
ìï 3
F|}o9~"#$*
ý}§
2G9F3H2)v"%RRW3 )+
,-_
3H2®"#$*
bconfig -d imageý^#R bconfig image localg
bconfig -d configý^#R bconfig config networkg
ëï 2G9F3H23H2¯
,-_®
"
#$*
bconfig image network
bconfig config network
êï }§3H2)C3
D4EF2G9F3H2
,-_KLr}("
#$*
bconfig image network 21.3.5.62 /usr/mykernel.exe
bconfig config local
305221-A Rev.00
A-9
!"#
%D\6WDFNý$51
$%&
éï }§C3
D4EF2G9F3H2)3H2
,-_KLr}("
#$*
bconfig image local
bconfig config network 21.3.5.62 /usr/arnstartup/config
èï C3
D4EF2G9F3H23H2¯
,-_KLr}("
#
$*
bconfig image network 21.3.5.62 /usr/mykernel.exe
bconfig config network 21.3.5.62 /usr/arnstartup/config
°±%&'( getcfg )+67Mdl#
$ ãý
‡
²}§Mp
qfC3
D4EF
2G9d)v]f/r
‡
²}§Mp
qf3H2d)
v]f/r
‡
opE'68î&68(WKHUQHW7RNHQý5LQJ ³%-
$51 ´µ²|o'x$/w%&'(¶·"#$ ã
getcfg
A-10
305221-A Rev.00
$51 ¸¹%&'(º»x(WKHUQHW 2'3425 ì7RNHQý5LQJ
2'3425 ìopEF2'3425 è $51 ¼
$ã
%RRW#2SWLRQV
ERRW#LPDJH ORFDO
ERRW#FRQILJ QHWZRUN
1HWERRW#3DUDPHWHUV=
0$841111RQH
;&955111RQH
&204111(=0,QVWDOO
&205111(=0,QVWDOO
&206111(=0,QVWDOO
&207111(=0,QVWDOO
&208111(=0,QVWDOO
305221-A Rev.00
A-11
%D\6WDFNý$51
A-12
!"#
$%&
305221-A Rev.00
%
4XLFNð6WDUW 4XLFNð6WDUW ã
4XLFNð6WDUW %ðë
4XLFNð6WDUW !"#$%&'(
%ðë
4XLFNð6WDUW )
*+
%ðé
4XLFNð6WDUW ,-
%ðìç
4XLFNð6WDUW !"#$%&'(
)*,3+$%&,-$./$51 &
'(01.2345
ý*4XLFNð6WDUW 67$%&,-$89:;<=<>;?@
AB"# ,3 $%&,-$CDE0FG%HIJ
'(0CDK< 6LWHý0DQDJHU L@CDMNO&
89PQH&R$S4<TUV5
+
4XLFNð6WDU NO $51 '(0WX14HLQVWBDUQïEDW
YZ2[4%H\]^_`5
ý
abAB$51 <c1VHdG%efYZghi,j
k<YZ2[5
ý
305221-A Rev.00
B-1
%D\6WDFNý$51 ./,012
4XLFNð6WDUW 3%
4XLFNð6WDUW %lmno<0pqEr2[
s5
ý'(0CDK;tu0Hv_bw2
s5
ý0H
x$%&,-$89yz%
YZ2[4{dG%;]^_`4g|}~<8
[s5
ý
x;L4$%&,-$89AB
%0v;%<Lh5
ýA
B%0
H4XLFNð6WDUW %;
dG%bnbw2s5
4XLFNð6WDUW 4H0lv_PQH
s{Hbw2s5
ý
0
lv_4XLFNð6WDUW H:
4XLFNð6WDUW Hs]^<v2[s5
450v_'(0CDK;tu¤O
bw2s5
4XLFNð6WDUW !"#$%&'(
4XLFNð6WDUW $51 WHOz$%&,-$
H;h5
$51 H(WKHUQHW g 7RNHQý5LQJ H
;x¡& ¢4;<=*£ý
%ðì+
5
B-2
305221-A Rev.00
4XLFNð6WDUW U
1
ISDN BRI
withNT1
D
B1
DD
B2
COM3
RLSD3
COM4
COM5
RLSD4
RLSD5
Serial
COM
2
Tx
RLSD
Serial
10BaseT
AUI
Run
Pwr
Boot
RPS
Adapter1
DCM
Fail
Fan
Adapter2
PCMCIA
Base
Expansion
Rx
Cl
BayStack
Ethernet 1
6ý%ðì
Advanced Remote Node
$51 789
89
:;
Yý%ðìý4XLFNð6WDUW T¥5
ý
<ý%ðì
!NE4)'&;
4XLFNð6WDUW !"
!"#$
89
./=>.,ó
./=>.,
M,
NO
PQ
PQ ì
PQ
PQ ë
(WKHUQHW
;&95ì
;&95ë
RH
RH
7RNHQý5LQJ
0$8ì
0$8ë
RH
RH
-P
RH
&20êA&20éA &20ì
IS@ &20è
&20ë
&20ì
&20ë
èçîçé.A)7ìî7ìAI RH
S@ )(ìî(ìý'68î
&68
RH
ó 4XLFNð6WDUW ,-?@A,6'1A;ïëèý3$'A
E@FGH('IJKL
305221-A Rev.00
!" 9ïêé BC./=>.,D
B-3
%D\6WDFNý$51 ./,012
)T
*+
LQVWBDUQïEDW H'(0 $51 89g|d
G%<a¦§h5
ýTUVL
x¨0$©ª
xIJ
x$%&,-$<N«[4g|
89H¬4dG%®Hs5
450$©ª
xIJ
x$%&,-$
89E0®ÀÁ5
ý/$1 dG%89E
0Â[3?5
ý/$1 $%&,-$894AB
4XLFNð6WDUW YZ%<
x$%&,-$
AB;L4bWnbw2s5
0lv_¯°±HZ ã
ìï *OREDOý,QIRUPDWLRQ )
)
U
U(
(
*
*+HI
+HIL
%0dG%{
x$%
&,-$89H²5
ëï *OREDOý,QIRUPDWLRQ )
)
?
?
VW
VWHSX
HSXA
A
)
)
ì ý*
*+HI
HILý
05,3263)g 6WDWLFý5RXWH 89H¬
4dG%T¥Hg:5
ýo¤³F´%µ
); 5,3 ef4ABv_4 5,3 ¬0
w5
êï ).Y
*+HI
.YZ-P
Z-P
)
)
ì ý*
HILý
0%D\ý1HWZRUNV ¶E·$%M·$%
)*333+
)UDPHý5HOD\¸¹ 333 6ZLWFKHGý
0XOWLPHJDELWý'DWDý6HUYLFH*60'6+89T¥Hg:5
ýo
¤³0$©ª
x);,º»
ºef
4ABv_4¼½<§4 )UDPHý5HOD\ 0©w
5
éï %ðìç [
[4XLFNð6WDUW ,-
-
\
]
\
]^%_
^%_`(A
`(A
LQVWBDUQïEDW HI
HIL
g
$¾¿$©H§4$%
ºG%
5
B-4
305221-A Rev.00
4XLFNð6WDUW èï a)
a)T
T
BC
BCbcd
bcdefH
efHSgA
SgA û&RQILJXULQJý
%D\6WDFNý5HPRWHý$FFHVVû %_`
%_`(A6LWHý0DQDJHU
(A
h`(
`(
D
E'
'IL
ILý
*OREDOý,QIRUPDWLRQ )
ý
$51 {
x89H¬4%;ef
ÃÄLdG%Hs5
ý<RXUý5HVSRQVH*mn+
~
HefgÅv_5
*OREDOý,QIRUPDWLRQ )
ýý
ij
klRmn
op/
qr
ì
89#$ >ì@ +sH(
tuv' ã
6LWHý0DQDJHU T
bc%hw?
xA
,3 a)
./=>.,
8
9dyz<{v|IL
hw89
%q#$
+sHIL
}
!~Rop/d<{v
|I ã
ìï M,89
7RNHQý
5LQJ
ëï PQ89 ì -P
êï NO89
(WKHUQHWý
7ULð6HULDO
ë
Y.. ã
VWHS89%./
=>.,d ì &HR'A
,-@
%
./
=>.,w
Y.
.VW
?A
/@<{v|IJKLý
@AY..
VW9d<{v|ILý
<{v|9
@A
./,v|('8
9%HILý
6\QFKURQRXV
CY.V
WHIL
305221-A Rev.00
B-5
%D\6WDFNý$51 ./,012
*OREDOý,QIRUPDWLRQ )
ýý
ij
klRmn
op/
#$ >ì@ +sHI ã
VWHS89% ì &
HR'@A
%#$d(g|A
/@<{v|IJ
ý
@Aw
KL
Rd<{v|ILý
Aè &
-P
$51 @A}
o
p/d<{v|IL
ìï
ëï
êï
éï
èï
qr
&20ì
&20ë
&20ê
&20é
&20è
a,#$ >ë@ +
sH(tuv' ã
ìï ,QWHUQDO
ëï ([WHUQDO
a,Y#$ >ìí@ +sH(tuv' ã
/d<{v|
@Aa,0H(
,QWHUQDO VWHSu?
L
hw?x
¡d<{v|
IL¢=£@ çéý. ?L
¤¥ >6ú@ +sH(tuv
'ã
VWHS &20 ./=>.
,
A¢=£¤¥d<{
v|I &20ì
@ 6ììA&20ë @ 6ìë ?
L
5HWXUQ ¦§H
IL
B-6
305221-A Rev.00
4XLFNð6WDUW *OREDOý,QIRUPDWLRQ )
ýý
ij
klRmn
op/
qr
ê
ìí ¨©0-oYh`( ,3
PYª,+sHI ã
&20 ./=>.,
,3 P
Yª,+sHIL
ìí ¨©0-oYh`( ,3
Fa)«,+
sHI ã
&20 ./=>.,%A,3
PYª,
Fa«,
+sHIL
@A6LWHý0DQDJHU 0¬
Z-Pa)
%bcH('Iý
õ\îQôý>Q@ã
\õHVô
QõRô
®¯/°#$
>ì@ +sHI ã
ìï 5,3
ëï 263)
êï 6WDWLFý5RXWHýWRý6LWHý0DQDJHU
).YZ-Pa)
#$ >ì@ +sHI ã
ìï %D\ý1HWZRUNVýG./
VWHS
²G./
w)
³w
U(
±%
ëï =ª´-ª
*+HIL
êï G./²G./
ý333µý
éï 6ZLWFKHGý0XOWLPHJDELWý'DWDý
6HUYLFHýõ60'6ô
6103 ¶9®¯«
/DEHIý
õ\îQôý>Q@ã
\õHVô
QõRô
é
7)73 ¹-9´#$ >ì@ +
sHI ã
7)73 ¢=£0H(A
% ¦ì§ dVWv|IL
è
)73 .%HIý
õ\îQôý>Q@ã
\õHVô
QõRô
5HWXUQ ¦§H
IL
VWHS
w)
U(
±%
*+HIL
6103 ¶9®¯·¸
DE
@op/?L
RH
)73 .@op/
?L
)73 ¹-9´#$ >ì@ +s
HI ã
)73 ¢=£0H(
% ¦ì§ dVWv|IL
305221-A Rev.00
B-7
%D\6WDFNý$51 ./,012
*OREDOý,QIRUPDWLRQ )
ýý
ij
klRmn
op/
ç
7,ý7(/1(7 .HI
õ\îQôý>Q@ã
\õHVô
QõRô
qr
7(/1(7 .@o
p/?L
æ
=º.%
DE»HI
ýõ\îQôý>\@
\õHVô
QõRô
5HWXUQ ¦§H
IL
=º.+sHIý
>VWDUWXSïFIJ@ã
¢=£
=º.
hw
¼½HIL
5HWXUQ ¦§H
IL
¾S%G¿89D
EHIýõ\îQôý>\@
\õHVô
QõRô
n .HA
5HWXUQ ¦§H
IL
)
)
*OREDOý,QIRUPDWLRQ 0F´%µ)
ef4ÆH¼½L]^;efÃÄLdG%Z5
5,3 )
)
klRmn
op/
5,3 @ 6LWHý0DQDJHU Àa
)AIS@FýaT
Á
ÂmnÃÄHILý5,3 %¢=£
íïíïíïíT
ÁÂmnÅ
ÃÄvJ@A¨\© 0rILý
ÆÇHS 5,3 Pa¢
%w?xdÀHR'
@A¢=£dÈÉ?L
\õHVô
QõRô
qr
5,3 @¢=£
ÆÇHI
ýõ\îQôý>Q@ã
B-8
305221-A Rev.00
4XLFNð6WDUW 5,3 )
)
klRmn
op/
5,3 p/ÊEHILý¢
ý
=£?@ 5,3ì dv|IL
5,3ë VWHS@A5,3ì ËÌ
Fa
ÍÎÏÐ
ý5,*ëB$**5
%A5,3ë HIL
VWHS@A5,3ë S½%F
a
ÍÎ'IL
ìï 5,3ì
ëï 5,3ë
êï 5,3ëB$**5
qr
®¯/°#$ >ì@ +sHI ã
263) )
klRmn
op/
263) ,' Aìí ¨©0oYh`(+sHI ã
263) Y./?A
yÑ%ÒÓ?x ,3 PYª,+
ý
&20 G
sHIL
,3 PYª,ÊEHIL
ý
qr
¢=£
,3 PYª,
hw
¼½HIL
263) Z-P ,' Aìí ¨©0-o
Yh`(+sHI >íïíïíïí@ã
Z-P ,' +sHIL
,'
@AÔb
Z-P ,' 0yÕ
kldIL
4 ã a¹/
Z-P ,' @Ö
% íïíïíïí ?L
6LPSOHý3DVVZRUG ×Ø.
%HIýõ\îQôý>Q@ã
\õHVô
QõRô
4 ã\õHVô 0r0A@Ù
,)YlÚHIL
ÛÜ
Fa
¢=£Ù,
%_'Iýõ\îQôý>Q@ã
Ù,)Y ã
BBBBBBBBBBBBBB
\õHVô
QõRô
305221-A Rev.00
B-9
%D\6WDFNý$51 ./,012
263) )
klRmn
op/
263)ý078 F.ÝVW >ì@ +sH
I ã
ìï ¢=£
ëï (WKHUQHW F.Ý õ%D\ý
1HWZRUNVý6HULHVýè Þß ô
êï àáEâ
078
263) ./=>.,. >ì@
+sHI ã
ìï Y¦,
ëï 1%0$ý
êï G./²G./
éï G./²«ãG./
³w
èï G./²«ãG./
263) µä0
qr
4 ã%D\ý1HWZRUNV ³w 333 åæ
).YZ-Ph
w@A1%0$ VW
0 ¼½HIL
+HOOR ./ >ìí@ Açè
:? ìí ¨©h`(+sHI ã
,-@A}
éêëEH
('I ã
4 ã bcS½%@A263) Z-P
?
U(
./=>.,
%A
dyÕkldI
L
Y¦,ýððýìí ç
G./²G./ýððýìè ç
1%0$ýððýëí ç
G./²«ãG./ý
ððýìí ç
5RXWHUý'HDGý,QWHUYDOý>éí@ Aç
è:? ìí ¨©h`(+sHI ã
,-@A}
éêëEH
('I ã
4 ã bcS½%@A263) Z-P
?
U(
./=>.,
%A
dyÕkldI
L
Y¦,ýððýéí ç
G./²G./ýððýçí ç
1%0$ýððýåí ç
G./²«ãG./
67'ýððýéí ç
5RXWHUý3ULRULW\ý>ì@ % ìí ¨©
+
sHI ã
ìíj:{+s
ýdî'ïðñå
HIL
òAìíj:@ótRIL
Y¦,A1%0$A
IS@G./²«ãG./
w
4 ã ìíj:ñí
%DE0A
a)
?
ÊE%RIJKL
B-10
305221-A Rev.00
4XLFNð6WDUW 263) )
klRmn
op/
3ROOý,QWHUYDOý>ìëí@ Açè:?
ìí ¨©h`(+sHI ã
P®¯?@R'Ôb
1%0$
% +HOOR ÙõaöÇ
%AöÇ÷C
òøç©
?+sHIL
1%0$
ô
qr
?@ ìëí ç
÷Cdë
Ev|('IL
ùú%@AÔb
,3 PYª,
ìí ¨©?+sAT +sHI
ã
1%0$
ô
Ôb
,3 PYª,Aìí ¨©0oYh`(+sHI ã
333
ô
ûÇüi0RU(
Ôb 1%0$ PYª,+sHI
L
PYª,
+sdýÏ`SgAT
+sH 5HWXUQ ¦§HIL
ûÇüi0RAU(
Ôb 333 PYª,+sHI
L
6WDWLFý5RXWHýWRý6LWHý0DQDJHU )
klRmn
op/
'HVWLQDWLRQý1HWZRUNý>íïíïíïí@ã
þía)
ÿ >
.PYª,+sHILý¢
=£
PYª,@
íïíïíïí ?L
'HVWLQDWLRQý1HWZRUNý0DVNý>íïíïíïí@ã
þía)
Fa
«,+sHILý¢
=£
PYª,@
íïíïíïí ?L
1H[Wð+RSý$GGUHVVã
Ôb
PYª,+sH
ýU(
,®¯a
IL
%@ABC ,3 ./
=>.,0¬Fa
ÔbPYª,dkl?
L
qr
305221-A Rev.00
B-11
%D\6WDFNý$51 ./,012
6WDWLFý5RXWHýWRý6LWHý0DQDJHU )
klRmn
op/
ÛÜ
Fa
¢=£
%_'Iýõ\îQôý>Q@ã
\õHVô
QõRô
qr
? \ +sHR'
@A¢=£dF
a%H(wv|IJKL
).Y
).YZZ-P
P
)
)
*OREDOý,QIRUPDWLRQ 00$©ª
x
)efÆH¼½L]^;efÃÄLdG%Z5
%D\ý1HWZRUNVý3URSULHWDU\ý333 )
klRmn
op/
%RI/ýõ%UHDWKýRIý/LIHô .«
õìðçíôý
>è@ +sHI ã
%RI/ aöÇ÷C
òø
é+sHIL
PYª, >ê@ +sHI ã
ìï '&(
ëï '7(
êï (;3/,&,7
qr
4 ã ¤¥
y
%¢
.,
DE?@A08
PYª,
%H
(tuv'Lýæ ã'&(î'7(
PYªa/°hw
6HULHVýè T
bc?@A
¬PYª,
hwHIL
B-12
305221-A Rev.00
4XLFNð6WDUW %D\ý1HWZRUNVý3URSULHWDU\ý333 )
klRmn
op/
-8PYª, >ê@ +sHI ã
ìï '&(
ëï '7(
êï (;3/,&,7
qr
4 ã ¤¥
y
%¢
.,
DE?@A08
PYª,
%H
(tuv'Lýæ ã'&(î'7(
PYªa/°hw
6HULHVýè T
bc?@A
¬PYª,
hwHIL
)UDPHý5HOD\ )
)
klRmn
op/
«/. >ê@ +sH
I ã
ìï
ëï
êï
éï
èï
çï
æï
PYªa/°.ý>é@ +sH
I ã
ìï $''5ý4ïäëì
ëï $''5ý4ïäëëýõ0$5&+ý©äíô
êï $''5ý4ïäëëýõ129(0%(5ý
©äíô
éï $''5ý4ïäëë
PYª,=¯Y
v >ë@ +
sHI ã
ëï 7ZRý%\WHV
êï 7KUHHý%\WHV
éï )RXUý%\WHV
'/&,>êí@ #$+sHI ã
'/&0,ý1RQHA/0, ,.aãA$QQH[ý
' ,.aãA$QQH[ý$ ,.aã
ô
305221-A Rev.00
qr
'/&0,ý1RQH
5HYýìý/0,
$16,ý7ìýçìæ'
&&,77ý$QQH[ý$
/0,ý6ZLWFK
$QQH[ý'ý6ZLWFK
$QQH[ý$ý6ZLWFK
Eãã
39&#$+sHIL
4 ã'/&, #$
ÈÉ ¡@ ìç ìííæ ?L
B-13
%D\6WDFNý$51 ./,012
333ý6WDQGDUG )
klRmn
op/
-8 ,3 PYª,Aìí ¨©0
-oYh`(+sHI ã
Pbc
,3 PYª,+sH
IL
333 Zo/%HIý
õ\îQôý>Q@ã
\õHVô
QõRô
3$3ýõ3DVVZRUGý$XWKHQWLFDWLRQý
3URWRFROô o/%HIýõ\îQôý
>Q@ã
\õHVô
QõRô
&+$3ýõ&KDOOHQJHý+DQGVKDNHý
$XWKHQWLFDWLRQý3URWRFROô .
%HIýõ\îQôý>Q@ã
\õHVô
QõRô
5HPRWHý3HHU 3$3 ×Ø@.
%R`('Iýõ\îQôý>Q@ã
\õHVô
QõRô
qr
4 ã\õHVô 0r0A@A
./=>.,
3$3ý,'
0Ù,)YlÚHILýQõRô
0r0A&+$3 .
%ð~
d<{
v|IL
4 ã\õHVô 0r0A@A
./=>.,
&+$3
ªalÚHIL
4 ã\õHVô 0r0A@A
-8./=>.,
3$3ý,' 0Ù,)YlÚHI
L
/45ýõ/LQNý4XDOLW\ý5HSRUWLQJô .%HIýõ\îQôý>Q@ã
\õHVô
QõRô
4 ã%D\ý1HWZRUNV 6HULHVýè
/LQNý4XDOLW\ý0RQLWRULQJ
@A
0
Þß@
IJKL
B-14
305221-A Rev.00
4XLFNð6WDUW 333ý6WDQGDUG )
klRmn
op/
5HPRWHý3HHU /45ý7LPHU .%HIýõ\îQôý>\@ã
\õHVô
QõRô
/45
ô
ç© õìðìëíôý>ê@ã
/45
ô
>LQERXQG@ AÙ/®
õìðìííôý>äí@ ?+sHI ã
>RXWERXQG@ AÙ/®
õìðìííôý>äí@ ?+sHI ã
305221-A Rev.00
qr
4 ã/45 .«.%
DE0A-8P
@A
./=>.
,w
/45 .«
?
ý/45 .«¢¯,
HIL
Z%DE0A
.
/=>.,w
.«
@ $1 d'IL
/45 ÙõaöÇ÷C
òø
ç©+sHIL
è ¤
/45 ªGCé
%APgöÇv
|A
./=>.,?Æ
ÇHSÙõa
î×
Ù/®+s
HIL
è ¤
/45 ªGCé
%A
./=>.,
göÇHAP?ÆÇ
HSÙõa
î×
Ù/®+sHI
L
B-15
%D\6WDFNý$51 ./,012
60'6 )
)
klRmn
op/
ìí ÓPYª,+sHI ã
60'6 F,.Q%
!`((g|SÓPY
ª,+sHIL
ìí °PYª,+sH
I ã
60'6 F,.Q%
!`((g|S°
PYª,+sHIL
ìí DUS PYª,+sHI ã
60'6 F,.Q%
!`((g|SPYª,
$53
PY
ª,+sHIL
qr
4XLFNð6WDUW ,-
4XLFNð6WDUW LQVWBDUQïEDW ¨TÇ;5
454XLFNð6WDUW 4HP/g0<
¯ÑH§4;ÒÓ5
¯°±HZ ã
ìï 7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH ORJLQ= /
/?
?AManager 0+sH
+sH(
°./H
./HIL
IL
ëï
bconfig config local «/Y
/Y+sH
+sH(A %
ý
=º.
º.h~
h~!~%A
!~%A
DE
DE'
'IL
I L
bfconfig )R%©ÈÉHs$ðå Ê
Ëbw2s5
EIFRQILJ )R%©
êï boot «/Y
/Y+sH
+sH(
(-
-H
HIL
IL
7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH µ$%%<YZ2[5
ý
éï 7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH %°
%°./HI
./HIL
7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH ,Ì$F»RÍ%
ÎÏ0Ð%µi´º
%;YZ5
ý
B-16
305221-A Rev.00
4XLFNð6WDUW èï }
«
«/Y
/Y.H
.HA5HWXUQ ¦
¦§HI
§HI ã
run inst_arn.bat
çï ,-
-%_
%_`(A)
`(A)
hwH
hwH(
(/
/%qr
%qrH(
'xI
xIL
4XLFNð6WDUW ;Ôh;hYý%ðë HZ5
<ý%ðë
4XLFNð6WDUW «
«/Y
2
;
!"
¢=£hw
5HWXUQ ¦§ ¢=£d#`%$I|(<
{v|IL% >(ìì@
2&R
Aé'`SRð
&RQWUROðFý§ ¦7HUPLQDWHýVFULSWý\îQ"§0<{v|S0x
Q §
%AQ ¦§HILýij
B%
(`(Amn
+s&)0d
?xIL
4XLFNð6WDUW ?
./, &RQWUROðFý§ ¦7HUPLQDWHýVFULSWý\îQ"§0<{v|S0x
ùú \ §
%A\ ¦§HILýd
L
ýfHA7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH /
%(IL
4XLFNð6WDUWî3RZHUð6WDUW *"+,%@Aýboot «/Y+
sH(
-~kld
IL
±]^_`Õ|*YZ°Ö+ã
Dï *OREDOý,QIRUPDWLRQ 0"#]^
Eï )¬]^
Fï 0$©ª
x)efH¬4]^
Gï )¬]^
Hï *OREDOý,QIRUPDWLRQ 0×h]^
*OREDOý,QIRUPDWLRQ 0)]^{_`4
;
&RQILJXUDWLRQý6XPPDU\ YZ89,Ì$
HØÙ4HÚ5
305221-A Rev.00
B-17
%D\6WDFNý$51 ./,012
æï DE=º
E=º.%
. %3
3(»
(»HI
HIL
Ûs ,3 $%&,-$89F
ÜÝ*£ý%ðë+
5
Testing local IP interface
ping -IP 192.32.00.000 -r5
IP ping: 192.32.00.000 is
IP ping: 192.32.00.000 is
IP ping: 192.32.00.000 is
IP ping: 192.32.00.000 is
IP ping: 192.32.00.000 is
alive
alive
alive
alive
alive
(size
(size
(size
(size
(size
-
16
16
16
16
16
bytes)
bytes)
bytes)
bytes)
bytes)
This test attempts to ping the Site Manager workstation.
NOTE: If routing has not yet converged, an attempt
to ping the Site Manager workstation may fail. If
this happens, you may either enter a new IP address or
quit and wait a short period of time and try again from
the TI command line.
Type q<return> to cancel this test.
Enter IP address of Site Manager workstation:
6ý%ðë
,3 ./
/=>.
=>.,®
,®,
,
+,
åï
,3 DE®,
E®,c
c
%@A
%@A6LWHý0DQDJHU w)
),®
,®
p/
p/
,3 PYª,
ª,+sH
+sHIL
IL
FÐ!%¨4Hq _`5
äï Ó
8
ý
89
9IS@G
IS@G
ADE
ADE
ð~
ð~VWH
VWHIL
IL
Þ·89ßà4g|H n _`4;
7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH %<YZ2[5
ýy _`4;¯
° ç Háh5
ìíï 7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH /d
/d*"<{v|
{v|SgA
SgAlogout 0+s
0A
0A7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH dýf
dýfHI
HIL
B-18
305221-A Rev.00
4XLFNð6WDUW &89;F<âã4;_`g89]^<N«[5
ý
6LWHý0DQDJHU NE&89ABû&RQILJXULQJý
%D\6WDFNý5HPRWHý$FFHVVýû
Ëbw2s5
305221-A Rev.00
B-19
%D\6WDFNý$51 ./,012
B-20
305221-A Rev.00
&
$51 $51 !"#$%&'() ã
&ðì
&ðë
&ðë
&ðê
$51 *+,-./!0'() ã
‡
‡
‡
‡
12 ãýæïìýFP3ëïåýLQ4
5 ãýéêïåýFP3ìæïëèýLQ4
67 ãýêìïåýFP3ìëïèýLQ4
,- ãýçïåýNJýõìèýOEô
89:
;!$51 <=!>.?)@ABCDEFG
$51 .89)I@A!G JK2./!0'() ã
‡
‡
‡
305221-A Rev.00
)H
ý
5 ãýèæïëýFP3ëëïèýLQ4
LM67 ãýêåïìýFP3ìèýLQ4
673:NO4ãýçêïèýFP3ëèýLQ4
C-1
%D\6WDFNý$51 !"# $%!&'(
$51 .PQRST!UVWIXYRSTF/.Z@'$#
I.[\'$]^2# ã
‡
‡
‡
‡
_`Jabc
defghij3(,$4klUVWmEn
5 éåïëçýFP3ìäýLQï4
67o çíïäçýFP3ëéýLQï4
89:
;/fpq
‡
‡
‡
r.Z@'$#IG
FsV() ã
tu $& vw;xyz{$51 |} ìïåýP3çýIW4~
f{ìíí ëéíý9$&
f{íïè ìïí$
ý&ðìý!tu $& vw;
)ý&ðì
.0'()H
$51 *+ $& , - %./
./
0
, - %
1
203
456
1DWLRQDOý(OHFWULFDOý0DQXIDFWXUHUVý
ìíí 9 ìëíý9
$VVRFLDWLRQýõ1(0$ôýèðìè3 78, - %
:;0
<.
, - %=>?@AB$51 CD
EFGHIGJKLMN
ìíí 9 ìëíý9
$51 ./!0'() ã
‡
‡
‡
C-2
1{í ëñéêåïéýP3í åñíííýIW4
{ìí äíø'J#
ãí°& éí°&3êë°) ìíé°)4!'J#
305221-A Rev.00
$51 $51 !oI!82$#()H
ý(WKHUQHW
(@ 7RNHQý5LQJ ¡¢!£¤
¡ ì S;¥¦ ¡. ë S;( $51
!§¨)IFo()H
$51 / ¡F©Oo() ã
‡
‡
‡
‡
(WKHUQHWý$8, (WKHUQHWýìí%DVHð7 . ì "ª«
(WKHUQHWýìíîìíí%$6(ð7[ . ì "ª«
(WKHUQHWýìíí%$6(ð)[ .¬"ª«
7RNHQý5LQJ 3673 4. ì "ª«
$51 /£¤ ¡.:®;'$#() ã
‡
‡
‡
‡
‡
(WKHUQHWý$8, (WKHUQHWýìí%DVHð7 . ì "ª«
7RNHQý5LQJ ¯°±¥¥TwS;
3673
873 4. ì "ª«
²¥¡
. ê "ª«
(WKHUQHWý$8, (WKHUQHWýìí%DVHð7 . ì "²
¥¡
. ê "ª«
7RNHQý5LQJ 3673 873 4. ì "
²¥¡
. ê "ª«
OP(WKHUQHWý$8, ìí%$6(ð7 £¤ ¡!
°³´ ¡3'&04.ª«)Iµo(
)H
ý '&0 ²;²¶350214
·±²·±@A!(WKHUQHW ¸¹º.³´'()H
ý¸¹
º:»wS;(WKHUQHWìíîìíí%$6(ð7[ ð)[ !¼2$#I 5021 ½¾.©¿$³´)Iµo()H
ýÀ
5021 °³´½¾F¡!ª«2$#IXY
¼(@ '&0 ¡ÁÂ} 5021 ½¾µ
Ã7o()FÀÄ.ÅÆ!Ã7)Io(ÇÈH
ý8Co
I#É|BÄ^W)H
ý5021 °³´½¾©OÄ+
!Ê)IËS;ÌTÍÎÏÐW¹ºFû&RQILJXULQJý5021ýDQGý
5021ëýRQý%D\56ý5RXWHUVýû !Ñ«2$#()H
ýû'RFXPHQWDWLRQý&KDQJHý
1RWLFHû û5HOHDVHý1RWHVû ÊÒ¹ºµÓÔ'$]^2#H
305221-A Rev.00
C-3
%D\6WDFNý$51 !"# $%!&'(
$51 Õ|!ë S;(/¥¦ ¡.
:®;'$#() ã
C-4
‡
²¥¡
¬
‡
,6'1ý%5,ý6î7 ¬
‡
,6'1ý%5,ý8 ¬
‡
9ïêé °Ö
¬
‡
èçîçé.ý'68î&68 ¬
‡
)(ìî(ìý'68î&68 ¬
‡
)7ìî7ìý'68î&68 ¬
‡
;ïëèý3$' ¬
305221-A Rev.00
$51
ý&ðëý×
%&)H
)ý&ðë
$51 QRSQT
SQTUVW
UVW%X
%XYZ#
YZ# "
"[#
[#$ý
VW%XYZ
VW%XYZ
# "[#$ \]
(WKHUQHW H^_
`a (WKHUQHW
/$1 &bcdef (WKHUQHW H^_ ,(((ýåíëïê ghdij%K@?LMN
ý$51 =
ABk$Zlm!&nolm!=p ì qrW%Bs ë qrW%LQ
(WKHUQHW # "[#$dtuMUv&wQTLMN
k$Zlm! (WKHUQHW # "[#$ABìí%$6(ð7Bìíîìíí%$6(ð7[B
ìíí%$6(ð)[ ?xyFQMN
ýìí%$6(ð7 Anolm!QzRSMUv&wQT
ýp ìí%$6(ð7 =A:y{yj%w ë >S|}y@?LMNìí%$6(ð7 H^_
LMN
åíëïêý$8, j% ë >QMwB~lm!QA~=RSMUv&AQT
ý
LJN
ìí%$6(ð7 H^_ ìíîìíí%$6(ð7[ # "[#$QAB!Z#$%
dij%K@?LMNìí%$6(ð7ý$8, # "[#$ABRSMU%
&!J=^BBk$ B[#BH^_
!Z#$%dij%K@?LMN
ýìíí%$6(ð)[ A[#dij%K
@?LMN
7RNHQý5LQJ H^_ /$1 &bcdef 7RNHQý5LQJ H^_ ,(((ýåíëïè ghdij%K@?LMN
ý$51
` ë7RNHQý5LQJ
=ABk$Zlm!&nolm!=p ì qrW%Bs ë qrW%LQ
7RNHQý5LQJ # "[#$dtuMUv&wQTLMN
7RNHQý5LQJ k$Zlm!ABä '%ðä 673ý7RNHQý5LQJ # "[
#$dij%K@?LMN
ý7RNHQý5LQJ nolm!ABä '%ðä673 ,V
Y"& 873 ,VY"dij%K@?LMwBnolm!j
%d~=RSMUv&AQTLJ673 LA 873 ?xyFdRS
N
?xy 7RNHQý5LQJ ,VY"Z"#&zB
!RS=^Båíëïè
ZY-$Z, %!0$&%Y Z$Z%,!Båíëïë "#
ì,VY $%,!Båíëïë "# ë,VY ¡¢%,
!BH^_ ìçð0EîVý(DUO\ý7RNHQý5HOHDVH(75%,!dij%K@?LMN
£!
:$1 &bc=RSKLMN
ý$51 l!=AB¤¥ è >£!Zj%no
lm!= ê >B6"Zlm!= ë >dtuQTLMN
pj%AB56ðëêëB56ðéëëB56ðééäB56ðèêíB9ïëåB9ïêèBH^_ ;ïëì
!wbcQTB¦§=¨(MUv&wQTLMN
ý£!QAB©ªLA«ªY
W¬ wRSQTLMN
305221-A Rev.00
C-5
%D\6WDFNý$51 !"# $%!&'(
)ý&ðë
$51 QRSQT
SQTUVW
UVW%X
%XYZ#
YZ# "
"[#
[#$ ý
VW%XYZ
VW%XYZ
# "[#$ \]
,6'1ý%5,
6î7 LA 8 # "[#$dij%K@?LMN
ý%5, A ë > % ®¯V!w°
SQTBìäååý&&,77±² ,78ð74ïäëì H^_ 4ïäêì Q³´}y@?U ' ®¯
V!Bµ¶
5£ H^_ FDOOýVHWXSîWHDUðGRZQ wij%}y@?LMN
ý
,6'1B·¸!BLA¹8º»¼=>?@ABû&RQILJXULQJý'LDOý6HUYLFHVû
d½¾K@¿À}?N
,6'1ý%5, AB$51 l!S6"Zlm!Q°SQTLMN
èçîçé.ý'68î&68
èçîçé.ý'68î&68 # "[#$dij%K@?LMN
)7ìî7ì H^_
«ª 7ì LA (ì ÁÂ5-ðéå& ,VY"dRSFGÃMUW%dÄÅM
)(ìî(ìý'68î&68 U# "[#$QMN
ýv# "[#$QAB®¯V!ZiÆ$ZqrW
%&68·¸wBp 7ì H^_ (ì j%=Ç}y@?UQBÈbVW%X
YÉbcQTLMN
ý7ì j%ABp '6ì [ Ê=ËK@Bs ëé '62ý+'/&
®¯V!ÌÍdefv&wQTLMN
;ïëèý3$'
;ïëèý3$' # "[#$QMN
9ïêé lÊ
9ïêé lÊZ# "[#$QMN
OP×
©O2IØÙJÚ»¡(@
Ú»¡ÛÜÝ!"#$û&DEOHý*XLGHû .ÓÔ'$]^2#
C-6
305221-A Rev.00
$51 (WKHUQHWý$WWDFKPHQWý8QLWý,QWHUIDFHýõ$8,ô
$51 (WKHUQHWýìí%$6(ð7 ¡(WKHUQHW £¤ ¡ (WKHUQHWîêð ²¥¡£¤ ¡!R
ÞßST
o ìí%$6(ð7 kl åíëïêý$8,ý'%ðìè vËTFOà2$#()H
OP$8, ;RâxÜÝãO'$82$#()H
ý
$51ý$8, . (WKHUQHW · $8, !äÜÜÝ)I3;R
âå'4,(((ýåíëïê kl!æ'()H
ý&ðêý$51 ¡(@£¤ ¡PQ ìè
Û $8, vËTÛÜÝÛá9.0'@µ)H
ý
)ý&ðê
ÐÑ
305221-A Rev.00
$8, Î
ÎÏ@
ÒÓ
ÓÔ
ì
*1'
ë
&,ð$
ê
'2ð$
é
*1'
è
',ð$
ç
òìëý9ý'&ý5HWXUQ
æ
ÕRS
å
ÕRS
ä
&,ð%
ìí
'2ð%
ìì
*1'
ìë
',ð%
ìê
òìëý9ý'&
ìé
*1'
ìè
*1'
C-7
%D\6WDFNý$51 !"# $%!&'(
(WKHUQHWýìí%$6(ð7 H^_ ìíîìíí%$6(ð7[ # "[
"[#$
#$
(WKHUQHWýìí%$6(ð7 ìíîìíí%$6(ð7[ 873 .
:®;'$#()H
ý&ðé }
Û
á9½¾çVè$.0'@µ)H
)ý&ðé
ÐÑ
12345678
C-8
ìí%$6(ð7 H^_ ìíîìíí%$6(ð7[ # "[
"[#$
#$ ÎÏ
ÎÏ@
ÒÓ
Ó·¸
Ó·¸
ì
7'ò873 X#ÖÉÌ
ë
7'ð873 X#ÖÉÌ
ê
5'ò873 X#ÖFGÍ
é
ÕRS
è
ÕRS
ç
5'ð873 X#ÖFGÍ
æ
ÕRS
å
ÕRS
305221-A Rev.00
$51 7RNHQý5LQJý673 # "[
[#$
7RNHQý5LQJý673 ¡Þé
;ê¥.:®
;'$#()H
ý$51 7RNHQý5LQJ ¡7RNHQý5LQJ £¤
¡ 7RNHQý5LQJîêð ²¥¡£¤ ¡!PQ
åíëïèý'%ðä vËTFOà2$#()H
ý&ðèý$51 ¡(@£¤ ¡PQ ä
Û 673 vËTÛÜÝÛá9.0'@µ)H
ý
)ý&ðè
7RNHQý5LQJý673 # "[#
[#$
$ Î
ÎÏ@
Ï@
ÐÑ
Pin 1ì
Pin 6ç
305221-A Rev.00
Pin 5è
Pin
9ä
ÒÓ
ÓÔ
ì
5;ò673 X#ÖFGÍ
ë
*1'
ê
*1'
é
*1'
è
7;ò673 X#ÖÉÌ
ç
5;ð673 X#ÖFGÍ
æ
*1'
å
*1'
ä
7;ð673 X#ÖÉÌ
C-9
%D\6WDFNý$51 !"# $%!&'(
7RNHQý5LQJý873 # "[
[#$
7RNHQý5LQJý873 ë¡Þé
;ê¥.:®
;'$#()H
ý$51 7RNHQý5LQJ £¤ ¡
7RNHQý5LQJîêð
²¥¡£¤ ¡!
vËTFOà2$#()H
ý&ðçý873 O 5-ðéè ÛçVè$á9.0
'@µ)H
)ý&ðç
ÐÑ
12345678
7RNHQý5LQJý873 # "[
[#$
#$ ÎÏ
ÎÏ@
ÒÓ
Ó·¸
Ó·¸
ì
ÕRS
ë
ÕRS
ê
7;ò873 X#ÖÉÌ
é
5;ò873 X#ÖFGÍ
è
5;ð873 X#ÖFGÍ
ç
7;ð873 X#ÖÉÌ
æ
ÕRS
å
ÕRS
£
£!Z#
!Z# "
"[#
[#$
$51 è "(²¥¡
.:®;'()H
ý
(WKHUQHWîêð ²¥¡7RNHQý5LQJîêð ²¥¡(@ êð ²
¥¡£¤ ¡.ª«'@ $51 !éé Û3'%ðéé4²¥¡
Ú»¡. ê ì(ÜÝ)IFo()H
ý²¥¡¥¦
¡!ì ì éé Û²¥¡Ú»¡.ÜÝ)IF
o()3$51 ¥¦ ¡. ë S;(:®;'(
)4
H
²¥¡
íîï; ìëííýEîV ëïíéåý0EîV ×ðñò'$óô)I56ðëêë56ðéëë56ðèêí9ïêè9ïëå;ïëì õ¡öß;v¡ :$1 ÜÝ.7#()H
ýPQÚ
»¡.©O)÷®;øóq!qfpqJ
!ØY'()H
G JÚ»¡~ùV)Húû ûý&DEOHý*XLGHû !Ñ«2$
#() ã
C-10
305221-A Rev.00
$51 ‡
9ïêè ÜÝ3üýþÿ æëëí4
‡
9ïëå ÜÝ3üýþÿ æåêæ4
‡
;ïëì ÜÝ3üýþÿ æëëé4
‡
56ðéëë ÜÝý3üýþÿ æêìå4
‡
56ðëêë ÜÝ3üýþÿ æåëç4
‡
56ðèêí ÜÝ3üýþÿ $(ííìåíìë4
305221-A Rev.00
C-11
%D\6WDFNý$51 !"# $%!&'(
ý&ðæý}vËTîÿÛçVè$.0'@µ
)H
)ý&ðæ
ÐÑ
C-12
£
£!Z#
!Z# "
"[#
[#$ ÎÏ
ÎÏ@
ÒÓ
ÓÔ
ÒÓ
ÓÔ
ì
)*1'
ëê
'&'ð
ë
6'ò
ëé
67ð
ê
5'ò
ëè
57ð
é
576ò
ëç
77ð
è
&76ò
ëæ
1&
ç
'65ò
ëå
57,1ú%
æ
6*1'
ëä
&76,1ú
å
'75ò
êí
67ú
ä
'&'ò
êì
967ð
ìí
67ò
êë
967ò
ìì
57ò
êê
957ð
ìë
77ò
êé
957ò
ìê
57,1ú
êè
95'ð
ìé
&76ú
êç
96'ð
ìè
576ú
êæ
95'ò
ìç
6'ð
êå
96'ò
ìæ
5'ð
êä
977ð
ìå
576ð
éí
977ò
ìä
&76ð
éì
81%(
ëí
'65ð
éë
9êè'
ëì
1&
éê
*1'
ëë
'75ð
éé
61'&
305221-A Rev.00
$51 ,6'1ý%5,ý8 # "[
"[#$
#$
$51 ,6'1î%5, ¥¦ ¡,6'1 %5,
kl.:®;'$#()ýH¸Y ,6'1ý%5, ½¾¡
¥¦ÜÝ)IJ]8 .'$,6'1
ËS;ÌT!äÜÜÝ)IFo()H
ý½¾!¿$9v
;.V,6'1 SöxÜÝ.
!'$#()H
%5, æ
¡°õÞ¦
¡âST
¥Së ¦
¡:N¥²Ú.:®;
'$#()H}°â
,6'1 ËS;ÌTxÜÝ+
û&RQILJXULQJý'LDOý6HUYLFHVû !Ñ«2$#()H
ý&ðåý!,6'1 ÛçVè$.0'()H
)ý&ðå
ÐÑ
12345678
305221-A Rev.00
,6'1ý%5,ý8 # "[
[#$
#$ ÎÏ
ÎÏ@
ÒÓ
ÓÔ
ì
ÕRS
ë
ÕRS
ê
ÕRS
é
7,3
è
5,1*
ç
ÕRS
æ
ÕRS
å
ÕRS
C-13
%D\6WDFNý$51 !"# $%!&'(
,6'1ý%5,ý6î7 # "
"[#
[#$
$51 ,6'1î%5, ¥¦ ¡,6'1 %5,
kl.:®;'$#()H
ý¸Y ,6'1ý%5, ½¾6î7 .'$¡¥¦ ,6'1 ËS;ÌT!
ÜÝ)IFo()H
%5, æ
¡°õÞ¦
¡âST
¥Së ¦
¡:N¥²Ú.:®;
'$#()H
ý}°â
,6'1 ËS;ÌTxÜÝ+
û&RQILJXULQJý'LDOý6HUYLFHVû !Ñ«2$#()H
ý&ðäý!,6'1 ÛçVè$.0'()H
)ý&ðä
ÐÑ
12345678
C-14
,6'1ý%5,ý6î7 # "[
"[#$
#$ Î
ÎÏ@
ÒÓ
ÓÔ
ì
ÕRS
ë
ÕRS
ê
7[òÌ
é
5[òÍ
è
5[ðÍ
ç
7[ðÌ
æ
ÕRS
å
ÕRS
305221-A Rev.00
$51 èçîçé.ý'68î&68 # "[
[#$
$51 '68î&68 ¥¦ ¡
èç. °
°±¡:N
3''64
(@ çé. T²¥öË¡ãO:
NÅÜÝ.:®;'$#()H
ýèçîçé.ý'68î&68
ý&ðìí !0) å Û 5-ðéè vËT.©O'()H
ý&ðìíý!èçîçé.ý'68î&68 ÛçVè$.0'
()H
)ý&ðìí
ÐÑ
12345678
èçîçé.ý'68î&68 # "[
"[#$
$ Î
ÎÏ@
Ï@
ÒÓ
ÓÔ
ì
7'ýõ5LQJô
ë
7'ýõ7LSô
ê
ÕRS
é
ÕRS
è
ÕRS
ç
ÕRS
æ
5'ýõ7LSô
å
5'ýõ5LQJô
)7ìî7ìý'68î&68 bc
$51 )7ìî7ìý'68î&68 ¥¦ ¡7ì °3+'/& ß;v¡4.:®;'$#()H
ý¸Y
'68î&68 ½¾W¥¦.©OÇÉ!äÜ 7ì ËS;Ì
T!ÜÝ)IFo()H
ý½¾!¿$9v;.
V7ì xÜÝ.
!'$#()H
$51 )7ìî7ìý'68î&68 Ãóq8C)UDFWLRQDOý7ì ¡
âST)DFLOLW\ý'DWDý/LQN3)'/4½¾¸Y %LWý(UURUý5DWHý7HVW
3%(574·F:®;2$#()H
ýý}°â
7ì ËS;ÌTxÜÝ+û&RQILJXULQJý:$1ý/LQHý6HUYLFHVýû !Ñ«2
$#()H
305221-A Rev.00
C-15
%D\6WDFNý$51 !"# $%!&'(
ý&ðììý!$51 )7ìî7ìý'68î&68 ÜÝÛçVè$.0'()H
)ý&ðìì
5-ðéå& ,VY
,VY"
" Î
ÎÏ@
ÐÑ
12345678
C-16
ÒÓ
ÓÔ
ì
'DWDý5,1* Í
ë
'DWDý7,3 Í
ê
ÕRS
é
'DWDý5,1* Ì
è
'DWDý7,3 Ì
ç
ÕRS
æ
ÕRS
å
ÕRS
305221-A Rev.00
$51 ;ïëèý3$' bc
$51 »ïT¥;ST å ®;;ïëè :N!
¥Tw)IoI ;ïëèý3$' ½¾.:®;'$#()H
ý3$'
ÚS;
SöËS;ÌT²T[ò
ÚS;ò$ !RT¡î!RT
¡O"#ßw$Î.7#()H
ý
56ðëêëð' ²¥¡ÜÝ.©¿$
ý&ðìë !0)! ;ïëè ®;Ü
Ý.7Fo()H
)ý&ðìë
;ïëè Y
Y%Z
%Z×WY
×WY$Z#
$Z# "
"[#
[#$
$ Î
ÎÏ@
ÐÑ
305221-A Rev.00
ÒÓ
Ó
·¸
·¸
ÒÓ
Ó·¸
Ó·¸
ì
*1'
ìê
ÕRS
ë
5['
ìé
ÕRS
ê
7['
ìè
ÕRS
é
576
ìç
ÕRS
è
&76
ìæ
ÕRS
ç
'65
ìå
ÕRS
æ
*1'
ìä
ÕRS
å
'&'
ëí
'75
ä
ÕRS
ëì
ÕRS
ìí
ÕRS
ëë
ÕRS
ìì
ÕRS
ëê
ÕRS
ìë
ÕRS
ëé
ÕRS
ëè
ÕRS
C-17
%D\6WDFNý$51 !"# $%!&'(
5-ðìì # "[
[#$
#$9ïêé lÊS
ÊS
$51 9ïêé °Ö¥¦ ¡9ïêé
°ÖÜÝ.:®;'$#()H
ý9ïêé ½¾W°Ö.
©OÇÉ!äÜf%!ÜÝ)IFo()H
ý½¾!¿$
9v;.VÌ
Þ&²¥ËS;ÌTxÜÝF
!JV()H
ý&ðìêý!9ïêé ÛçVè$.0'()H
)ý&ðìê
9ïêé # "
"[#
[#$
$ Î
ÎÏ@
Ï@
ÐÑ
123456
4
4!Z,
!Z,
ÒÓ
ÓÔ
ì
ÕRS
ë
ÕRS
ê
7,3
é
5,1*
è
ÕRS
ç
ÕRS
Ø
Ø!bc
!bc
$51 'uˡ!&RQVROH
0sIv(¡:N
F ì "Oà2$#()H '%ðä vËT.©¿$
56ðëêëð' ²¥¡ÜÝ.7Fo()H
ýß)¡v(
¡®;.©¿$$51 3& (@ 97ìíí *v(¡°â
ÜÝ.7#v(¡|}äÜ¥Tw.7Fo()H
%D\6WDFNý$51 !°â
&RQVROH ®;ÜÝOv(¡+
°Ö!S;3üýþÿ ììíêìí4FÅ,2$#()H
C-18
‡
&RQVROH ®;x-.ÜÝ!v(¡+°Ö!S;
Ú»¡3üýþÿ ììíêíæ4/¡°Ö¥¦3üýþÿ
ììíêíå4.ò$$©O'()H
‡
:LQGRZVý17 3& . &RQVROH ®;!ÜÝ)IXYv(
¡+°Ö!S;Ú»¡3üýþÿ ììíêíå4/¡°Ö
¥¦3üýþÿ ììíêíæ4Õ|!3& !0 '%ðëè R¶
vËToPQ $7 ²¥¡Ú»¡µG )H
305221-A Rev.00
$51 &RQVROH ®;îÿÛçVè$.
ý&ðìé !0'()H
)ý&ðìé
4!Z, Ø!Zj% '%ðä ,VY" ÎÏ@
ÐÑ
Pin 1ì
Pin 9ä
ÒÓ
ÓÔ
Ù
ì
ÕRS
K
ë
7;'"Ì
ÚÛÉ
ê
5;'"Í
ÚÛFG
é
ÕRS
K
è
K
ç
'75
ÚÛÉ
æ
ÕRS
K
å
ÕRS
K
ä
ÕRS
K
iÆ
iÆ$Zl
$ZlÊ
Êbc
$51 'uˡ!0RGHP
0sI°Ö:N
F ì "Oà2$#()H '%ðä vËT.©¿$
56ðëêëð' ²¥¡ÜÝ.7Fo()H
ýß)¡v(
¡®;.©¿$$51 +D\HV *°Ö.ÜÝ'²;¦
¡
¥Tw.7Fo()H
%D\6WDFNý$51 !°â
0RGHP ®;ÜÝOv(¡+
°Ö!S;3üýþÿ ììíêìí4FÅ,2$#()H
ý°ÖÜÝ
!!S;'%ðä '%ðëè vËTo éïèP3ìè ±;4
PQ $7 ²¥¡Ú»¡3üýþÿ ììíêíæ4.©O'()H
305221-A Rev.00
C-19
%D\6WDFNý$51 !"# $%!&'(
°Ö®;îÿÛçVè$.
ý&ðìè !0'()H
ý
)ý&ðìè
iÆ
iÆ$ZlÊ
lÊZj
Zj% '%ðä ,VY"
VY" ÎÏ
ÎÏ@
ÐÑ
Pin 1ì
Pin 9ä
C-20
ÒÓ
ÓÔ
Ù
ì
'&'"Z¬¯£Ü
Ý
lÊFG
ë
7;'"Ì
lÊÉ
ê
5;'"Í
lÊFG
é
'65"Z-W%Z
lÊFG
è
*1'
K
ç
'75"ÚÛ
lÊÉ
æ
&76Y£ZZ
lÊFG
å
576£YÞ$%ZZ
lÊÉ
ä
ÕRS
K
305221-A Rev.00
'
$51 !"#$%&'()*+(,-. /0123 &9íííéííì45 ,6'1ý%5, )*+(,-. /0123
&9íííéííë4
6789:;<=
$51ý(WKHUQHW >ý'ðìý?@A5BCDEFGHI;JK=
ý'ðì
%&9ìííìííë%
%&9ìííìííê%
%
!"#$
"#$ &9ìííìííì%
&9ìííìííé%
%&9ìííìííè&
&
'()*
'(+,
-./0
$8,
(WKHUQHWý$8,
123
873
(WKHUQHWýìí%$6(ð7
6(/9
456
9ïëå
6(/9
305221-A Rev.00
6(/9&
D-1
%D\6WDFNý$51 785(9:;
$51ýìíîìíí%$6(ð7ý(WKHUQHW >ý'ðëý?@A5BCDEFGHI;JK=
ý'ðë
%&9ìííìíìë%
%&9ìííìíìê%
%
!"#$
"#$ &9ìííìíìì%
&9ìííìíìé%
%&9ìííìíìè%
%&9ìííìíìç%
%&9ìííìíìæ%
%
&9ìííìíìå%
%&9ìííìíìä%
%&9ìííìíëí&
&
'()*
'(+,
-./0
873
(WKHUQHWýìíîìíí%$6(ð7
6(/9
456
9ïëå
6(/9
$51ý7RNHQý5LQJ >ý'ðêý?@A5BCDEFGHI;JK=
ý'ðê
D-2
%&9ììíìííë%
%&9ììíìííê%
%
!"#$
"#$ &9ììíìííì%
&9ììíìííé%
%&9ììíìííè&
&
'()*
'(+,
-./0
0$8
7RNHQý5LQJ
6(/9
456
9ïëå
6(/9
305221-A Rev.00
$51 <=>?
$51 LM,-. NO+ PQNRSTJUV*
WX Y(Z*[O=
ý$51 \8,]NOR^ 5_`<=
>ý'ðéýaLM,-. /0123 &9íííéíìì&9íííéíìë
&9íííéíìê&9íííéíìé&9íííéíìèý&9íííéíëç&9íííéíëæ4bc
deJBCfNO^/&20ê&20é&20è&20ç&20æ
&20å&20ä4EFGHI;JK=
ý'ðé
%&9íííéíìë%
%&9íííéíìê%
%
!"#$
"#$ &9íííéíìì%
&9íííéíìé%
%&9íííéíìè%
%&9íííéíëç%
%&9íííéíëæ&
&
'()*
'(+,
-./0
&20ê%&20é%&20è%
&20ç%&20æ%&20å%
&20ä
9ïëå%;ïëì%9ïêè
6(/9 DEFGH
IJ(KLM3 719&
$8,
(WKHUQHWý$8,
6(/9
ìí%DVHð7
(WKHUQHWýìí%$6(ð7
6(/9
0$8
7RNHQý5LQJ
6(/9
-ë
+RVWý3RUW
6(/9
ìíîìíí%$6(ð7
(WKHUQHWýìíîìíí%$6(ð7
6(/9
-%ì
+RVWý3RUW
6(/9
@ABC
(NO+ PQNR( !678g 'ðì h
'ðç%&'> 'ðè h 'ðìí ij;8kld7=
mnopqr;8kld7 ã
‡
‡
‡
305221-A Rev.00
9ïëå 0123 æåêæ <J æäêé !_=
9ïêè 0123 æëëí <J æäêë !_=
;ïëì 0123 æëëé <J æäêç !_=
D-3
%D\6WDFNý$51 785(9:;
Ný'ðì
BC
BC æåêæ
ý'ðè
9ïëå O&
:$1 857
&
857PQ
PQ8 !"#
!"#$ æåêæ&
%D\ý1HWZRUNV 7RIST5
U(7RIST5
V5
H$W
V5
H$W
ýýì
PDXYZ[5\
ýýì
PDXYZ[5\
ýýë
7]H ò
ýýë
7]H
ýýê
7^H ò
ýýê
7^H
ýýé
]H ò
ýýé
]H
ýýè
LU_`a5\ ò
ýýè
LU_`a5\
ýýç
7aJ(Db ò
ýýç
7aJ(Db
ýýå
7cdDb ò
ëí
7cdDb
ýýä
7efU_gh ò
ýýå
7efU_gh
ìí
]H78R5Y ò
ìè
]H78R5Y
ìì
^H78R5Y ò
ìæ
^H78R5Y
ìë
(Z5RJ7H$iDj5(7
8R5Y ò
ëé
(Z5RJ7H$iDj5(78
R5Y
ýýæ
H$YZ[5\
ýýæ
H$YZ[5\
klK8mno
V5 æý!ýìäý!ýëíý!ýëê
V5 ìêý!ýëå
V5 ìéý!ýëä
D-4
305221-A Rev.00
Ný'ðë
BC
BC æäêé
ý'ðç
9ïëå O&
:$1 857
&
857PQ
PQ8 !"#
!"#$ æäêé&
%D\ý1HWZRUNV 7RIST5
U(7RIST5
V5
H$W
V5
H$W
ýýì
PDXYZ[5\
ýýì
PDXYZ[5\
ýýë
7]H ò
ýýë
7]H
ýýê
7^H ò
ýýê
7^H
ýýé
]H ò
ýýé
]H
ýýè
LU_`a5\ ò
ýýè
LU_`a5\
ýýç
7aJ(Db ò
ýýç
7aJ(Db
ýýå
77RpDb ò
ëí
77RpDb
ýýä
7efU_gh ò
ýýå
7efU_gh
ìí
]H78R5Y ò
ìè
]H78R5Y
ýìì
^H78R5Y ò
ìæ
^H78R5Y
ýýìë
7Rp78R5Y ò
ëé
7Rp78R5Y
ýýæ
H$YZ[5\
æ
H$YZ[5\
klK8mno
V5 æý!ýêíý!ýêìý!ýêé
V5 ìêý!ýêå
V5 ìéý!ýêä
305221-A Rev.00
D-5
%D\6WDFNý$51 ý'ðê
9ïêè æëëí
ý'ðæ
9ïêè æëëí
%D\ý1HWZRUNV !
"
#$
"
#$
êå
96'ò
3
%&# $
êç
96'ð
6
%&# %
êé
957ò
9
'#( $
êê
957ð
;
'#( %
êë
967ò
<
&#( $
êì
967ð
$$
&#( %
êæ
95'ò
5
'#%ý$
êè
95'ð
7
'#% %
ýýç
%!)*!+%, ò
(
%!)*!+%,
ýýå
%-.+%, ò
+
%-.+%,
ýýé
&#/0 ò
&
&#/0
ýýè
12!3!)4 ò
'
12!3!)4
éí
977ò
8
5!( $
êä
977ð
:
5!( %
D-6
305221-A Rev.00
ý'ðæ
9ïêè 857P
&
7PQ8
Q8 !"
!"#$ æëëí&
%D\ý1HWZRUNV 7RIST5
U(7RIST5
ýýì
PDXYZ[5\
$
PDXYZ[5\
ýýä
7efU_gh ò
)
7efU_gh
ìä
H$YZ[5\
%
H$YZ[5\
klK8mno
V5 ìäý!ýëíý!ýëêý!ýæ
V5 éìý!ýéëý!ýéê
V5 ìêý!ýëå
V5 ìéý!ýëä
305221-A Rev.00
D-7
%D\6WDFNý$51 785(9:;
Ný'ðé
BC
BC æäêë
ý'ðå
9ïêè O&
9ïêè 857P
&
7PQ8
Q8 !"
!"#$ æäêë&
%D\ý1HWZRUNV 7RIST5
U(7RIST5
V5
H$W
V5
H$W
éé
96'ò
3
7]H $
ìä
96'ð
6
7]H %
éë
957ò
9
^H78R5Y $
ìæ
957ð
;
^H78R5Y %
éì
967ò
<
]H78R5Y $
ìç
967ð
$$
]H78R5Y %
éê
95'ò
5
^H7 $
ìå
95'ð
7
^H7 %
ýýç
7aJ(Db ò
(
7aJ(Db
ýýå
7cdDb ò
+
7cdDb
ýýé
]H ò
&
]H
ýýè
LU_`a5\ ò
'
LU_`a5\
éè
977ò
8
7Rp78R5Y $
ëí
977ð
:
7Rp78R5Y %
D-8
305221-A Rev.00
ý'ðå
9ïêè 857P
&
7PQ8
Q8 !"
!"#$ æäêë&
%D\ý1HWZRUNV 7RIST5
U(7RIST5
ýýì
PDXYZ[5\
$
PDXYZ[5\
ýýä
7efU_gh ò
)
7efU_gh
êí
H$YZ[5\
%
H$YZ[5\
klK8mno
V5 æý!ýêíý!ýêìý!ýêé
V5 éçý!ýéæý!ýéå
V5 ìêý!ýêå
V5 ìéý!ýêä
305221-A Rev.00
D-9
%D\6WDFNý$51 785(9:;
Ný'ðè
BC
BC æëëé
ý'ðä
;ïëì O
O&
;ïëì 857
&
857PQ
PQ8 !"#
!"#$ æëëé&
%D\ý1HWZRUNV 7RIST5
U(7RIST5
V5
H$W
V5
H$W
ýýë
7]H ò
ýýë
7'ý$
ìç
7]H ð
ýýä
7'ý%
ýýé
]H ò
ýýê
45(k $
ìå
]H ð
ìí
45(k %
ýýê
7^H ò
ýýé
5'ý$
ìæ
7^H ð
ìì
5'ý%
ýýä
7efU_gh ò
ýýè
gh $
ëê
7efU_gh ð
ìë
gh %
ìí
]H78R5Y ò
ýýç
78R5Y $
ëé
]H78R5Y ð
ìê
78R5Y %
ýýæ
H$YZ[5\
ýýå
H$YZ[5\
ýýì
PDXYZ[5\
ýýì
PDXYZ[5\
klK8mno
V5 éìý!ýéê
V5 ëåý!ýêí
V5 ìéý!ýìè
D-10
305221-A Rev.00
Ný'ðç
BC
BC æäêç
ý'ðìí
;ïëì O
O&
;ïëì 857
857PQ
PQ8 !"#
!"#$ æäêç&
&
%D\ý1HWZRUNV 7RIST5
U(7RIST5
V5
H$W
V5
H$W
ýýë
7]H ò
ýýë
]H7 $
ëæ
7]H ð
ýýä
]H7 %
ýýé
]H ò
ýýê
45(k $
ëä
]H ð
ìí
45(k %
ýýê
7^H ò
ýýé
^H7 $
ëå
7^H ð
ìì
^H7 %
ýýä
7efU_gh ò
ýýè
gh $
êé
7efU_gh ð
ìë
gh %
ìí
78R5Y ò
ýýç
78R5Y $
êè
78R5Y ð
ìê
78R5Y %
ýýì
PDXYZ[5\
ýýì
PDXYZ[5\
ýýæ
H$YZ[5\
ýýå
H$YZ[5\
klK8mno
V5 éçý!ýéåýõ*5'ô
V5 êåý!ýéí
V5 ìéý!ýìè
305221-A Rev.00
D-11
%D\6WDFNý$51 785(9:;
SU__qr7>?
()*+(,-. /0123 &9íííéííì4sR^t
NOR^ usR^v@A5;8wxyz;<=
<Jìäåä { ê | ì }m~H23 16î*îìëêéî-î
ìííííê
z;8751_v;87<=
()*+(,-. 7e %D\6WDFNý$51 /0123 &9ìííìííì&9ìííìííë&9ìííìííê&9ìííìííé
&9ìííìííè&9ìííìíìì&9ìííìíëí&9ììíìííì&9ììíìííë
&9ììíìííê&9ììíìííé&9ììíìííè4tNOR^ K
cde87\8"#$;<=()*+(
V*WX Y(,-. 7e $51 tNOR^ K
cde87\8"#$;<=
>ý'ðììý?@A5BCDEFGHI;JK=
ý'ðìì
D-12
&
!"#$
"#$ &9íííéííì&
'()*
'(+,
-./0
&20
9ïëå%;ïëì%9ïêè
6(/9 D 719
3ç
s('(
6(/9
305221-A Rev.00
,6'1ý%5, _qr7>?
,6'1ý%5, )*+(,-. /0123 &9íííéííë4sR^t
NOR^ usR^v@A5;8wxyz;<=
<Jìäåä { ê | ì }m~%$%7 H23 16î*î
ìëêéî-îìííííê
z;8751_v;87<
=
,6'1ý%5, )*+(,-. 7e %D\6WDFNý$51 /0123 &9ìííìííì&9ìííìííë&9ìííìííê&9ìííìííé
&9ìííìííè&9ìííìíìì&9ìííìíëí&9ììíìííì&9ììíìííë
&9ììíìííê&9ììíìííé&9ììíìííè4tNOR^ K
cde87\8"#$;<=,6'1ý%5, )*+(V
*WX Y(,-. 7e $51 tNOR^ K
cde87\8"#$;<=
>ý'ðìëý?@A5BCDEFGHI;JK=
ý'ðìë
,6'1ý%5, &
!"
!"#$ &9íííéííë&
'()*
'(+,
-./0
,6'1
,6'1ý%5,
6(/9 D 719
3ç
s('(
6(/9
>ý'ðìêý,6'1 +O8=
ý'ðìê
,6'1 4IL
4IL7V
7V5tu
5tuvý
v
V5
H$W
ì
w
ë
w
ê
7[ò
é
5[ò
è
5[ð
ç
7[ð
æ
w
å
w
305221-A Rev.00
D-13
%D\6WDFNý$51 785(9:;
,6'1ý%5, xyzSU__qr7>?{|M}
,6'1ý%5, %&'()*+(,-. sR^(
_:de<=>ý'ðìé HI=
ý'ðìé
,6'1ý%5, {|M
{|M}
M3
M
òèý9
ìý$
òìëý9
íïìèý$
ðìëý9
íïìèý$
sR^( :de? Y%&'v
K U¡_sR^( xy¢£e¤
<¥¦=
,6'1ý%5, <J()*+(,-. $51 NOR^
sR^( ¢§<J¨©ª
V^« _¬F®de875¯;8kld7=
,6'1ý%5, xyzSU__qr7>?~F
9
)*+(,-. 5mnK5°°±%&'²³´µ
/gý'ðæ 5>ý'ðìè ; 5 <4¶·_¸< ã
‡
‡
NOR^ ¹sR^( sR^( ¢º Y
sR^( »³¸¼V-(+
de<¥¦=
D-14
305221-A Rev.00
Ný'ðæ
,6'1ý%5, xyzS
yzSU_
U__q
_qr7
r7>?
>?
Fx
Fxyz
ý'ðìè
,6'1ý%5, xyzS
yzSU_
U__q
_qr7
r7>?
>?
Fx
Fxyz
~F
;&
&
<&
&
s(<=l\y
M3
ëïíýPP
ëïéýõêïåôýPP
èíý9ý506 9ý'&
ëïçýPP
êïíýõéïåôýPP
ìëèý9ý506 9ý'&
éïíýPP
èïíýõåïíôýPP
ëèíý9ý506 9ý'&
éïíýPP
çïéýõìíïíôýPP
êííý9ý506 9ý'&
305221-A Rev.00
D-15
%D\6WDFNý$51 785(9:;
²³´µ½¾ZP¿RÀÁ;<=
ýsR^( ¢
§ÀÁ_ÃeÄÅÆÇ&ÈeÉÊG¸>ý'ðìè
Ë¢²³´µ;8kld7=
ºD°°±%&'²³´µÌ
ÍJ_¸< ã
‡
´µ/;4 ë D°Î°Ï¦lÐÑ´µÒÓ;<=
‡
²³´µ/<4³Ô ë D°ÐÑ´µÒÓ;<=
eΰÒÓÕÖ_¸×½ØEFÙ
Úy·6ÛÜÝBÞ;8kld7=
ýÔopß;8 ,6'1ý%5, <
J()*+(,-. NOR^ _àáe87
%$%7 Hâã=
D-16
305221-A Rev.00
ý
ìíîìíí%$6(ð7[
ñý&ðå
ìíí%$6(ð)[ñýìðä
ñýìðìê
ìí%$6(ð7
ñýìðìë
æäêéñýèí 56ðëêë ñý'ðè
$
$GDSWHUìý/('ñýêðê
$GDSWHUëý/('ñýêðê
$QQH[ý$ ñý$ðê
$QQH[ý' ñý$ðê
$51
ñý&ðè
ñý&ðì
ñýìðèýWRýìðå
ñýìðè
ñýìðçýWRýìðå
!"#$% ñý&ðì
&' ñýêðìýWRýêðìì
()*+, ñýêðìë
-.
+, ñýëðå
/012 ñýëðå
13 ñýëðä
2/ ñýêðìê
$51 ()4 ñýêðìë
DUQïH[H 5 ñýëðì
$8,
ñýìðìì
ñý&ðæ
%
% *67 úì8%ì9/('ñýêðå
% *67 úë8%ë9/('ñýêðå
%DVHý/('ñýêðê
%D\ý1HWZRUNV
:, 333 01/;<=/ ñý%ðìë
>?01/; ñý$ðê
EFRQILJ ;@A
BC7// ñý$ðä
+, ñý$ðå
+,D ñý$ðä
EF ñýëðìë
GH/7//C ñý$ðä
H@/ ñý$ðå
1I/ ñý$ðìí
ERRW
JHWFIJýFRPPDQGýGLVSOD\ñý$ðìì
%RRWý/('ñýêðë
%RRW3 JK ñýëðë
&
FROGýERRWñýêðìê
FRQILJ 5
CL ñýëðì
1I/ ñýëðìç
1I+, ñý%ðìç
&68î'68/('ñýêðåñýêðä
'
' *678'9/('ñýêðå
GLU ;@A ñýëðìæ
'/&0, C ñý$ðê
305221-A Rev.00
-1
ý
'68î&68
/('ñýêðäñýêðå
C ñý$ðë
ñýìðìäñýìðëíñýìðëìñýìðëé
ñý&ðìè
ñýìðìäñýìðëíñýìðëìñýìðëé
(
(WKHUQHW
LIFRQILJ C ñý$ðé
C ñý$ðé
ñýìðìíñýìðìëñýìðìê
0
ìíîìíí%$6(ð7[ñýìðä
$8,ñýìðä
MN-OP ñýìðä
Q-OP ñýìðä
ìíîìíí%$6(ð7[ñý&ðå
$8,ñý&ðæ
Q-OP /('ñýêðê
-G
+'/& WI0=P=X ñý$ðê
,
LIFRQILJ ;@A
7 ñý$ðæ
GYW ñý$ðæ
+, ñý$ðëýWRý$ðå
+,D ñý$ðæ
CL ñýëðìí
LQVWBDUQïEDW 5Z[ ñý%ðìçñýëðìæ
,3
([SDQVLRQý/('ñýêðê
(=ý,QVWDOO
+, ñýëðæ
EF ñýëðë
"RST ñýëðëñýëðæ
)
)DLOý/('ñýêðê
)DQý/('ñýêðê
*
JHWFIJ ;@A
(WKHUQHWñý$ðé
7RNHQý5LQJñý$ðç
EF ñýëðìì
UVD ñý$ðìì
+
+D\HV -G ñýìðêí
-2
\AC
'68î&68ñý$ðê
(WKHUQHWñý$ðè
7RNHQý5LQJñý$ðç
=\ ñý$ðê
4XLFNð6WDUW ]^/ ñý
%ðìä
;7C
'68î&68ñý$ðê
(WKHUQHWñý$ðé
7RNHQý5LQJñý$ðç
=\ ñý$ðê
3A ñý$ðç
GH/C
'68î&68ñý$ðê
(WKHUQHWñý$ðé
7RNHQý5LQJñý$ðç
=\ ñý$ðê
,6'1
/('ñýêðå
6î7 0_`ab ñý&ðìé
8 0_`ab ñý&ðìê
ñýìðìå
ñýìðìå
,6'186î7 9 /('ñýêðå
/
/('
\c0-OP
'68î&68ñýêðåñýêðä
,6'1ñýêðå
305221-A Rev.00
ý
9ïêéñýêðìí
=\ ñýêðæ
MN-OP
(WKHUQHWñýêðç
7RNHQý5LQJñýêðç
=\ ñýêðæ
de= ñýêðìí
/^ ñýêðìì
Q-OP
(WKHUQHWñýêðê
7RNHQý5LQJñýêðè
=\ ñýêðæ
fg ñýêðëñýêðê
=\ ñýêðæ
/0, ñý$ðê
2
263)<=/ ñý%ðä
3
3& ;h
ñýìðëè
3&0&,$
=Pi-
/('ñýêðê
333 01/;%D\ý1HWZRUNV :, ñý%ðìë
333 <AW\01/;<=/
ñý%ðìé
4
4XLFNð6WDUW 01=O6
LQVWBDUQïEDW 0/ ñýëðìæ
;@A ñý%ðìæ
+, ñýëðìæñý%ðìæ
Z[ ñýëðìæñý%ðìç
<=/ ñý%ðèýWRý%ðå
5
5,3 ^Y301/;<=/ ñý
%ðå
5-ðìì ñý&ðìå
56ðëêë ;h8Jj9
ñý
&ðìæñý&ðìå
Jj-G
ñý&ðìä
=\
ñý&ðìí
56ðéëë ñý&ðìí
5XQý/('ñýêðë
6
60'6 <AW\01/;<=
/ ñý%ðìç
673
ñýìðìé
ñý&ðä
ñýìðìé
7
7HFKQLFLDQý,QWHUIDFH1I/ ñýëðìç
7RNHQý5LQJ
LIFRQILJ C ñý$ðç
673ñýìðä
873ñýìðä
C ñý$ðç
ñýìðìé
0 ñýìðä
Q-OP ñýìðä
C ñý$ðç
673 ñý&ðä
873 ñý&ðìí
Q-OP /('ñýêðè
3AC ñý$ðç
8
873
ñýìðìè
ñý&ðìí
ñýìðìè
50218-/-.39 ñýêðê
305221-A Rev.00
-3
ý
9
;ïëì ñý&ðìí
9ïëå ñý&ðìíñý'ðê
9ïêé ñýìðëëñýìðêìñý&ðìå
9ïêè ñý&ðìíñý'ðê
:
ZDUPýERRWñýêðìê
;
;ïëì ñý'ðê
kl ñýìðè
\c0-OP
'68î&68 /(' UVm ñýêðåñýêðäñýêðåñýêðä
,6'1 /(' UVm ñýêðå
9ïêé /(' UVm ñýêðìí
40=X ñýìðäñý&ðê
=\
/(' UVm ñý
êðæ
'68î&68 ñýìðìäñýìðëíñý
ìðëìñýìðëé
,6'1 ñýìðìå
9ïêé ñýìðëë
=\
ñýìðìæ
ñýìðä
\AC,3
'68î&68ñý$ðê
(WKHUQHWñý$ðè
7RNHQý5LQJñý$ðç
=\ ñý$ðê
iOnBC ñý$ðå
/
opqr ñýìðë
/?s ñýìðëýWRýìðå
(WKHUQHW
ìíîìíí%$6(ð7[ñýìðä
$8,ñýìðä
-4
7RNHQý5LQJ
673ñýìðä
873ñýìðä
7tuvGYW ñý$ðæ
=\ ñýìðä
EF ñý&ðè
w5K ñýìðä
W1O6
xy ñýìðéñý&ðë
z`{| ñýìðç
}~]+,qxy ñý'ðìýWRý'ðìç
MN-OP
(WKHUQHWý/('ñýêðç
(WKHUQHWý/(' UVm ñýêðç
(WKHUQHW ìí%$6(ð7ñýìðä
$8,ñýìðä
7RNHQý5LQJý/('ñýêðç
7RNHQý5LQJ 673ñýìðä
873ñýìðä
40=X ñýìðäñý&ðê
=\
ñýìðìç
=\
/('ñýêðæ
ñýìðä
xy ñý&ðë
,;h
;h-G
de40=XUV ñý$ðìí
6\8&'9/('ñýêðåñýêðä
Jj ñý[[L[
ñý[[YLLL
13
=\
ñý$ðê
C ñý$ðê
;h-G/ ñýìðë
=\/ ñý&ðìí
ìíí%$6(ð)[ñýìðìê
ìí%$6(ð7ñýìðìë
305221-A Rev.00
ý
$8,ñýìðìì
'68î&68ñýìðìäñýìðëíñýìðëìñýìðëé
,6'1ñýìðìå
3& ;h ñýìðëè
673ñýìðìé
873ñýìðìè
9ïêé \c0-OP85-ðìì9 ñýìðëë
9ïêé 785-ðìì9 ñýìðêì
,;h ñýìðëèýWRýìðëç
=\ ñýìðìç
;h ñýìðëæ
7-G ñýìðêí
-G ñýìðëä
() ñýìðêë
ñýìðé
ñýìðì
;7C
'68î&68ñý$ðê
(WKHUQHWñý$ðé
7RNHQý5LQJñý$ðç
=\ ñý$ðê
3A ñý$ðç
;@A
EFRQILJñýëðìë
+,D ñý$ðìí
CL ñý$ðå
1I/ ñý%ðìç
GLUñýëðìæ
JHWFIJ
BC7// ñýëðìê
+, ñý$ðìí
7// ñýëðìì
LIFRQILJ
+, ñý$ðëýWRý$ðå
BC7// ñýëðìê
CL ñýëðìí
7// ñýëðìí
/ ñý%ðìç
BC7// ñýëðìè
7// ñýëðìì
1I/ ñýëðìç
UXQýLQVWBDUQïEDWïý4XLFNð6WDUW 01=O6
;@A
ñýëðå
13 ñýëðä
;OX8&O9/('ñýêðêñýêðç
;OX ñýêðç
305221-A Rev.00
;h
_`ab ñý&ðìä
ñýìðëèýWRýìðëç
{ ñýìðë
ñýìðëæ
7
ñý&ðìå
h;P83&9 ñýìðëè
¡¢ ñýìðë
lk+, ñýìðè
J£/%D\ý1HWZRUNVñý[[L[
BC7//
EFRQILJ ;@A ñý$ðä
LIFRQILJ ;@A ñý$ðæñý$ðå
;h ñýìðëè
JKnC ñý$ðå
+, ñýëðåñýëðìë
EF ñýëðê
-G ñýìðëä
"RST ñýëðêñýëðå
xy
}~ ñý'ðìýWRý'ðìç
ñý&ðë
(¤ ñý&ðë
¥
¦ ñý&ðì
=\
LIFRQILJ C ñý$ðê
\c0-OP /('ñýêðæ
MN-OP ñýìðä
MN-OP /('ñýêðæ
xy ñý&ðìí
C ñý$ðë
ñýìðìç
ñý&ðìë
Q-OP /('ñýêðæ
ñýìðìç
%D\ý1HWZRUNVñý[[YLLL
fg
/('
§¨U ñýêðê
ñýêðë
©ª ñýêðêñýêðìíñýéðæ
-5
ý
«¬85[9/('ñýêðêñýêðçñýêðìí
«¬¬®85/6'9/('ñýêðìí
«¬¬® ê85/6'ê9/('ñýêðæ
«¬¬® é85/6'é9/('ñýêðæ
«¬¬® è85/6'è9/('ñýêðæ
«¬¬®85/6'9/('ñýêðæ
¯°()ýõ536ôý/('ñýêðê
*
() ñýêðìë
5HDGî:ULWH i- ñýêðìè
±²J£/ ñý[[L[
W1O6 $51 z`{|
ñýìðç
?s ñýìðèýWRýìðå
O/ ñýìðç
$51 ñýìðè
7 ñýìðêí
() ñýìðêë
´¬87[9/('ñýêðêñýêðçñýêðìí
µ¶816579/('ñýêðèñýêðç
h/·
\iO
nBC ñý$ðå
CL ñýëðì
GH//1=X ñýëðè
;h
;h ñýìðëæ
^.IJ£/ ñý[[L[
^/ /('ñýêðåñýêðä
G8''9/('ñýêðå
G¸¹-OP8'&09/('ñýêðê
J/"RST ñýìðèñý&ðì
G«¬85['9/('ñýêðåñýêðä
C
'68î&68 ñý$ðë
7RNHQý5LQJ ñý$ðç
(WKHUQHW ñý$ðé
=\
ñý$ðë
G´¬87['9/('ñýêðåñýêðä
C5
GH/1=X ñýëðè
ìíí%$6(ð)[ ñýìðìê
ìí%$6(ð7 ñýìðìë
$8, ñýìðìì
'68î&68 ñýìðìäñýìðëíñýìðëìñýìðëé
(WKHUQHW ñýìðìíñýìðìëñýìðìê
,6'1 ñýìðìå
3& ;h ñýìðëè
673 ñýìðìé
7RNHQý5LQJ
673 ñýìðìé
873 ñýìðìè
9ïêé 85-ðìì9 ñýìðëë
,;h ñýìðëèýWRýìðëç
=\ ñýìðìç
;h ñýìðëæ
³¬ ñýìðìí
-G
r7 ñýìðëë
-6
Gº»GY8'759/('ñýêðìí
GH/C
,3
'68î&68ñý$ðê
(WKHUQHWñý$ðé
7RNHQý5LQJñý$ðç
=\ ñý$ðê
h/·
\h ñýëðè
(¼xy ñý&ðë
(¤xy ñý&ðë
()
ñýìðêë
xy ñý&ðë
* ñýêðìë
()83ZU9/('ñýêðê
/=P^Y3 ñýêðìì
z`{|
=Pi-IA ñýìðêê
13C ñý$ðê
7//
305221-A Rev.00
ý
EFRQILJ ;@A ñý$ðä
LIFRQILJ ;@A ñý$ðë
;h ñýìðëè
+, ñýëðåñýëðìí
EF ñýëðë
-G ñýìðëä
"RST ñýëðëñýëðå
½¾¿ÀÁp"RST ñýìðèñý&ðì
ÂA·
\
-OP40=X ñý&ðê
"RST ñýìðé
z`{|, ñýìðç
ñýìðì
7
/('ñýêðä
9ïêé ñýìðêì
!"#$% ñý&ðì
UÃÄÅ ñý[[LY
UÃÄÅÆÇA t|q ñý[[LY
>?01/;%D\ý1HWZRUNVñý$ðê
'68î&68 ñý&ðìè
(WKHUQHW
ìíîìíí%$6(ð7[ñý&ðå
$8,ñý&ðæ
,6'1
6î7 ñý&ðìé
8 ñý&ðìê
,6'1 £/;7 ñý&ðìç
5-ðììñý&ðìå
7RNHQý5LQJ
673 ñý&ðä
873 ñý&ðìí
9ïêé ñý&ðìå
;h
ñý&ðìä
=\
ñý&ðìë
-G
ñý&ðëí
5=^1I ñýëðìæ
ÈɾÊ5=^819)69
z`Ë
Ì ñýêðìé
¥
¦#xy ñý&ðì
/z`{| ñýìðç
305221-A Rev.00
=PIA /('ñýêðê
=Pi-
z`{| ñýìðêê
z`ËÌ ñýêðìé
ÍÎ ñýêðìè
O/z`{| ñýìðç
=¾[ ñýëðä
C ñý$ðê
<=/ ñý%ðìê
/ ñýêðìê
40=XEF ñýëðë
;@A
BC7// ñýëðìè
7// ñýëðìì
1I/ ñýëðìçñý%ðìç
Ïg ñýëðå
Q-OP
(WKHUQHWý/('ñýêðê
(WKHUQHW ìí%$6(ð7ñýìðä
$8,ñýìðä
7RNHQý5LQJý/('ñýêðè
7RNHQý5LQJ ñýìðä
40=X ñýìðäñý&ðê
=\
/('ñýêðæ
fg, /(' UVm ñýêðêñýêðëñýêðêñýêðë
ñýìðä
w5K
ñýìðä
i-^/ ñýëðä
-OP ñýìðä
-G
ñýìðêí
ñý&ðëí
ñýìðëä
{ ñýìðë
ñýìðêí
GH/C
\c0-OP ñýìðëê
Ë{|Ð ñýìðëä
7
ñý&ðìä
-7
ý
z`{|
'Ñ ñýìðçýWRýìðå
!"#ÂA·
\ ñýìðç
2/Ò
/('ñýêðìê
+, ñýêðìê
ÓÔ ñý[[Y
h/·
\iO
CL ñýëðì
GH//1=X ñýëðè
=K85&959/('ñýêðèñýêðç
1I5=^
UV ñýëðìæ
@·/ ñý%ðìç
1I/
EFRQILJ ;@A ñý$ðìí
de ñý%ðìç
;h ñýìðëè
+, ñýëðåñýëðìçñýëðìä
CL ñýëðë
-G ñýìðëä
"RST ñýëðå
13ÕÖ ñýëðä
<×ØÙ8:)/79/('ñýêðèñýêðç
-8
305221-A Rev.00
