1
Download SCAB Giardino 760 ladder
Transcript
ARTICOLI CASALINGHI Scab. Da oltre 55 anni, qualità e design made in Italy in tutto il mondo. In oltre 55 anni di storia, la qualità Scab è diventata un punto di riferimento a livello internazionale nel settore degli articoli per la casa: una qualità costruita sulla competenza e il costante controllo delle materie prime e delle lavorazioni. Attraverso processi rigorosi e tecnologie innovative, Scab trasforma nelle sue quattro unità produttive italiane alluminio, acciaio, polipropilene e telerie in prodotti pratici, resistenti, belli da usare e da vedere. Grazie al know-how acquisito nel tempo sui materiali e sulle relative tecniche produttive, oggi Scab è in grado di realizzare ed esportare nel mondo una vasta gamma di prodotti per la casa, caratterizzati da massima funzionalità e grande attenzione ai particolari, con in più la piacevolezza del design made in Italy. Per questo, dopo 55 anni di successi, tra tradizione e innovazione, Scab continua a rappresentare il marchio italiano leader nella qualità. Scab. For more than 55 years, the made in Italy quality and design all over the world. Based on more than 55 years of experience, the Quality of SCAB products is an internationally recognised point of reference in household items: a quality which is the result of unsurpassed skills and constant checks on raw materials and manufacturing procedures. Thanks to stringent manufacturing procedures and innovative technologies, the four Italian Scab manufacturing plants are capable of transforming aluminium, steel, polypropylene and fabrics into practical and sturdy products that are a pleasure to use and to look at. A high level of raw material and production know-how, developed over the years, enables SCAB to successfully export its wide range of house products all over the world. A range based on maximum functionality, attention to detail and the distinguishing "MADE IN ITALY" design. 1 P R O D O T T I FA B B R I C AT I I N I TA L I A PRODUCT MADE IN ITALY This is the reason why, after 55 years of success, thanks to its outlook on tradition and innovation, Scab continues to be the leading quality brand in Italy. indice scale / ladders 6 8 10 12 14 16 18 20 21 22 24 26 Superscala Alluminio XL Più Superscala Alluminio Più Superscala Alluminio Scala Alluminio XL Più Scala Alluminio XL Scala Alluminio Più Scala Alluminio Lux Tuttacciaio Più Lux Tuttacciaio Balzo Alluminio Balzo Scala Eurobalzo Scala sgabelli / step stools 30 31 32 34 35 36 38 Giusto Salgo Alluminio Balzo Sgabello Balzo Più Eurobalzo Più Eurobalzo Sgabello Salgo Tutto d’Acciaio assi da stiro / ironing stands 40 Foderine Covers 42 43 46 47 51 52 53 54 55 56 57 58 63 67 68 70 73 75 2 accessori / accessories Granstiro Boutique Maxi Stiro Stiro Stiro Top Stiro Super Stiro Super Pistacchio Fresco 90 Multicolore Delfino Blu Delfino Multicolore Nuovo Fresco 90 Fresco 90 Maxi Stiro Lux Fresco 45 Fresco 95 Cromato Fresco 95 Multicolore Family Nuovo Fresco 87 Fresco 86 78 Foderine di ricambio Spare covers 79 Stiramaniche pieghevoli Foldable sleeve boards 80 Stendibiancheria Spazio 82 Stendibiancheria Clothes-driers 86 Maxi Box 3 SCALE 4 5 Superscala alluminio xl più new da 4 a 8 gradini da art.790 a 794 • Adatta all’uso domestico e professionale. • Struttura in lega di alluminio. • Piano con bordo arrotondato salvadita e ampia base di appoggio. • Cinghia fermo apertura su scala a 5-6-7-8 gradini. PORTAOGGETTI BREVETTATO EN 131:2007 patented tray • For domestic and professional use. • Aluminium alloy structure. • Treads with safe-fingers rounded edge and large surface. • The models with 5-6-7 and 8 steps are provided with a safety belt to secure the open position. cm. 60 Gancio per secchio Hook for bucket MONTANTE ANTERIORE mm. 40x20 MONTANTE POSTERIORE mm. 35x20 Front stay 40x20 mm. Back stay 35x20 mm. Il portaoggetti si apre e si chiude con un solo gesto della mano The tray opens and closes with a single movement of the hand Il portaoggetti chiuso non dà ingombro When closed the tray does not occupy any space MAX 150 kg 100 mm 147,5 169,5 191,5 85,5 art.790 6 235,5 129,5 151,5 173,5 135 120 106 94 79 • Gradini zigrinati spessore mm. 1,3 - 1,4 • Knurled steps thickness 1,3 - 1,4 mm. 213,5 107,5 gradini steps 4 5 6 7 8 art. 794 790 791 792 793 EAN 8005673007945 8005673007907 8005673007914 8005673007921 8005673007938 telaio frame alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium 156x45,5x11,5 cm 179x48,5x11,5 cm 202x51,5x11,5 cm 225x54,5x11,5 cm 248x57,5x11,5 cm termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping kg 4,409 kg 5,097 kg 5,741 kg 7,069 kg 8,130 6,55 m3 7,82 m3 9,18 m3 10,61 m3 12,12 m3 7 x1 dim. imballo pack size • Piano con bordo arrotondato salvadita • Treads with safe-fingers rounded edge kg peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x Superscala alluminio più new da 4 a 8 gradini da art.770 a 774 • Adatta all’uso domestico e professionale. • Struttura in lega di alluminio. • Piano con bordo arrotondato salvadita e ampia base di appoggio. • Cinghia fermo apertura su scala a 5-6-7-8 gradini. PORTAOGGETTI BREVETTATO EN 131:2007 patented tray • For domestic and professional use. • Aluminium alloy structure. • Treads with safe-fingers rounded edge and large surface. • The models with 5-6-7 and 8 steps are provided with a safety belt to secure the open position. cm. 60 Gancio per secchio Hook for bucket MONTANTE ANTERIORE mm. 40x20 MONTANTE POSTERIORE mm. 35x20 Front stay 40x20 mm. Back stay 35x20 mm. Il portaoggetti si apre e si chiude con un solo gesto della mano The tray opens and closes with a single movement of the hand Il portaoggetti chiuso non dà ingombro When closed the tray does not occupy any space MAX 150 kg 80 mm 147,5 169,5 191,5 85,5 art.770 8 235,5 129,5 151,5 173,5 135 120 106 94 79 • Gradini zigrinati spessore mm. 1,3 - 1,4 • Knurled steps thickness 1,3 - 1,4 mm. 213,5 107,5 gradini steps 4 5 6 7 8 art. 774 770 771 772 773 EAN 8005673007747 8005673007709 8005673007716 8005673007723 8005673007730 telaio frame alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium 156x45,5x11,5 cm 179x48,5x11,5 cm 202x51,5x11,5 cm 225x54,5x11,5 cm 248x57,5x11,5 cm termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping kg 4,210 kg 4,820 kg 5,380 kg 6,590 kg 7,570 6,55 m3 7,82 m3 9,18 m3 10,61 m3 12,12 m3 9 x1 dim. imballo pack size • Piano con bordo arrotondato salvadita • Treads with safe-fingers rounded edge kg peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x da 4 a 8 gradini Superscala alluminio da art.730 a 734 • Adatta all’uso domestico e professionale. • Struttura in lega di alluminio. • Piano con bordo arrotondato salvadita e ampia base di appoggio. • Cinghia fermo apertura su scala a 5-6-7-8 gradini. EN 131:2007 • For domestic and professional use. • Aluminium alloy structure. • Treads with safe-fingers rounded edge and large surface. • The models with 5-6-7 and 8 steps are provided with a safety belt to secure the open position. cm. 60 MONTANTE POSTERIORE mm. 35x20 MONTANTE ANTERIORE mm. 40x20 Back stay 35x20 mm. Front stay 40x20 mm. 147,5 169,5 191,5 85,5 10 art.730 • Gradini zigrinati spessore mm. 1,3 - 1,4 • Knurled steps thickness 1,3 - 1,4 mm. • Piano con bordo arrotondato salvadita • Treads with safe-fingers rounded edge 235,5 129,5 151,5 173,5 135 120 106 94 79 MAX 150 kg 213,5 107,5 gradini steps 4 5 6 7 8 art. 734 730 731 732 733 EAN 8005673007341 8005673007303 8005673007310 8005673007327 8005673007334 telaio frame alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium 156x45,5x11,5 cm 179x48,5x11,5 cm 202x51,5x11,5 cm 225x54,5x11,5 cm 248x57,5x11,5 cm termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping kg 4,000 kg 4,610 kg 5,170 kg 6,380 kg 7,360 6,55 m3 7,82 m3 9,18 m3 10,61 m3 12,12 m3 11 x1 dim. imballo pack size kg peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x da 4 a 8 gradini Scala alluminio xl più DLGS 081/08 da art.820 a 824 CONFORME • Adatta all’uso domestico. • Struttura in lega di alluminio. • Piano con ampia base di appoggio. • Cinghia fermo apertura su scala a 6-7-8 gradini. new PORTAOGGETTI BREVETTATO • For domestic use. • Aluminium alloy structure. • Treads with large surface. • The models with 6-7 and 8 steps are provided with a safety belt to secure the open position. patented tray Gancio per secchio Hook for bucket MONTANTE ANTERIORE mm. 40x20 MONTANTE POSTERIORE mm. 35x20 Front stay 40x20 mm. Back stay 35x20 mm. Il portaoggetti si apre e si chiude con un solo gesto della mano The tray opens and closes with a single movement of the hand Il portaoggetti chiuso non dà ingombro When closed the tray does not occupy any space 100 mm 136,5 158,5 180,5 85,5 • Gradini zigrinati spessore mm. 1,3 - 1,4 • Knurled steps thickness 1,3 - 1,4 mm. 12 A 224,5 129,5 151,5 173,5 135 120 106 94 79 art.820 202,5 107,5 gradini steps 4 5 6 7 8 art. 824 820 821 822 823 EAN 8005673008249 8005673008201 8005673008218 8005673008225 8005673008232 telaio frame alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium 145x45,5x11,5 cm 168x48,5x11,5 cm 191x51,5x11,5 cm 214x54,5x11,5 cm 237x57,5x11,5 cm termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping kg 3,669 kg 4,297 kg 5,041 kg 6,009 kg 6,790 6,09 m3 7,34 m3 8,68 m3 10,09 m3 11,58 m3 13 x1 dim. imballo pack size • Gradini zigrinati spessore mm. 1,3 - 1,4 • Knurled steps thickness 1,3 - 1,4 mm. • Ampia base di appoggio • Large surface kg peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x da 4 a 8 gradini Scala alluminio xl DLGS 081/08 da art.810 a 814 CONFORME • Adatta all’uso domestico. • Struttura in lega di alluminio. • Piano con ampia base di appoggio. • Cinghia fermo apertura su scala a 6-7-8 gradini. new • For domestic use. • Aluminium alloy structure. • Treads with large surface. • The models with 6-7 and 8 steps are provided with a safety belt to secure the open position. MONTANTE ANTERIORE mm. 40x20 MONTANTE POSTERIORE mm. 35x20 Front stay 40x20 mm. Back stay 35x20 mm. 100 mm 136,5 • Gradini zigrinati spessore mm. 1,3 - 1,4 • Knurled steps thickness 1,3 - 1,4 mm. • Large surface 180,5 202,5 107,5 224,5 129,5 151,5 173,5 135 120 106 94 79 art.810 14 A • Ampia base di appoggio 158,5 85,5 gradini steps 4 5 6 7 8 art. 814 810 811 812 813 EAN 8005673008140 8005673008102 8005673008119 8005673008126 8005673008133 telaio frame alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium 145x45,5x11,5 cm 168x48,5x11,5 cm 191x51,5x11,5 cm 214x54,5x11,5 cm 237x57,5x11,5 cm termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping kg 3,458 kg 4,086 kg 4,830 kg 5,888 kg 6,579 6,09 m3 7,34 m3 8,68 m3 10,09 m3 11,58 m3 15 x1 dim. imballo pack size kg peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x da 4 a 8 gradini Scala alluminio più DLGS 081/08 da art.800 a 804 CONFORME • Adatta all’uso domestico. • Struttura in lega di alluminio. • Piano con ampia base di appoggio. • Cinghia fermo apertura su scala a 6-7-8 gradini. new PORTAOGGETTI BREVETTATO • For domestic use. • Aluminium alloy structure. • Treads with large surface. • The models with 6-7 and 8 steps are provided with a safety belt to secure the open position. patented tray Gancio per secchio Hook for bucket MONTANTE ANTERIORE mm. 40x20 MONTANTE POSTERIORE mm. 35x20 Front stay 40x20 mm. Back stay 35x20 mm. Il portaoggetti si apre e si chiude con un solo gesto della mano The tray opens and closes with a single movement of the hand Il portaoggetti chiuso non dà ingombro When closed the tray does not occupy any space 136,5 158,5 180,5 85,5 16 art.800 224,5 129,5 151,5 173,5 135 120 106 94 79 • Gradini zigrinati spessore mm. 1,3 - 1,4 • Knurled steps thickness 1,3 - 1,4 mm. 202,5 107,5 gradini steps 4 5 6 7 8 art. 804 800 801 802 803 EAN 8005673008041 8005673008003 8005673008010 8005673008027 8005673008034 telaio frame alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium 145x45,5x11,5 cm 168x48,5x11,5 cm 191x51,5x11,5 cm 214x54,5x11,5 cm 237x57,5x11,5 cm termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping kg 3,470 kg 4,020 kg 4,680 kg 5,620 kg 6,230 6,09 m3 7,34 m3 8,68 m3 10,09 m3 11,58 m3 17 x1 dim. imballo pack size • Ampia base di appoggio • Large surface kg peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x da 4 a 8 gradini Scala alluminio da art.740 a 744 CONFORME • Adatta all’uso domestico. • Struttura in lega di alluminio. • Piano con ampia base di appoggio. • Cinghia fermo apertura su scala a 6-7-8 gradini. DLGS 081/08 • For domestic use. • Aluminium alloy structure. • Treads with large surface. • The models with 6-7 and 8 steps are provided with a safety belt to secure the open position. SCALA ALLUMINIO Aluminium Ladder Échelle en Aluminium Aluminiumleiter SCALA ADATTA ALLʼ USO DOMESTICO - LADDER SUITABLE FOR DOMESTIC USE - ECHELLE ADAPTÉE À UN USAGE DOMESTIQUE - LEITER FÜR DEN HAUSGEBRAUCH Aluminium ladder - Échelle en Aluminium - Aluminiumleiter Conforme DLGS 081/08 Funzionalità, Sicurezza, Tecnologia. MONTANTE ANTERIORE MONTANTE POSTERIORE • FRONT UPRIGHT • MONTANT ANTÉRIEUR • VORDEREN STÄNDERS • MONTANTE ANTERIOR • REAR UPRIGHT • MONTANT POSTÉRIEUR • HINTEREN STÄNDERS • MONTANTE POSTERIOR PRODOTTO FABBRICATO IN ITALIA PRODUCT MADE IN ITALY - PRODUIT EN ITALIE ITALIENISCHES FABRIKAT Per chi esige solo il massimo Scab ha studiato e progettato la Scala Alluminio leggera e supersicura in grado di soddisfare il consumatore più esigente. Scab è sinonimo di qualità, da 55 anni. www.scabitaly.com MONTANTE ANTERIORE mm. 40x20 MONTANTE POSTERIORE mm. 35x20 Front stay 40x20 mm. Back stay 35x20 mm. 136,5 158,5 180,5 85,5 18 art.740 224,5 129,5 151,5 173,5 135 120 106 94 79 • Gradini zigrinati spessore mm. 1,3 - 1,4 • Knurled steps thickness 1,3 - 1,4 mm. 202,5 107,5 gradini steps 4 5 6 7 8 art. 744 740 741 742 743 EAN 8005673007440 8005673007402 8005673007419 8005673007426 8005673007433 telaio frame alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium 145x45,5x11,5 cm 168x48,5x11,5 cm 191x51,5x11,5 cm 214x54,5x11,5 cm 237x57,5x11,5 cm termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping kg 3,260 kg 3,810 kg 4,470 kg 5,410 kg 6,020 6,09 m3 7,34 m3 8,68 m3 10,09 m3 11,58 m3 19 x1 dim. imballo pack size • Ampia base di appoggio • Large surface kg peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x new Lux Tuttacciaio più DLGS 081/08 CONFORME PORTAOGGETTI BREVETTATO Lux Tuttacciaio patented tray CONFORME Lux Tuttacciaio più Lux Tuttacciaio • Adatta all’uso domestico. • Struttura in acciaio. • Gradini zigrinati in acciaio da 80 mm. • Piano in acciaio. • Verniciata con polveri epossipoliestere. • Cinghia fermo apertura sui modelli da 7 a 8 gradini. DLGS 081/08 • For domestic use. • Steel structure. • Knurled steel steps 80 mm. • Steel tread. • Epoxy polyester powders coated. • The models with 7 to 8 steps are provided with a safety belt to secure the open position. Gancio per secchio Hook for bucket portaoggetti in tre colori assortiti tray in three different colours MONTANTE POSTERIORE mm. 30x20 MONTANTE POSTERIORE mm. 30x20 Back stay 30x20 mm. Back stay 30x20 mm. MONTANTE ANTERIORE mm. 30x20 MAX 100 kg MONTANTE ANTERIORE mm. 30x20 Front stay 30x20 mm. Front stay 30x20 mm. la scala chiusa misura solo cm. 9 the folded ladder is only 9 cm. wide art.722 art.710 138 160 182 84,5 106,5 20 MAX 100 kg 151 4 5 6 7 8 art. 714 710 711 712 713 EAN 8005673007143 8005673007105 8005673007112 8005673007129 8005673007136 acciaio steel acciaio steel acciaio steel acciaio steel acciaio steel 145,5x45,5x9 cm 168,5x48,5x9 cm 191,5x51,5x9 cm 215x54,5x9 cm 239,5x57x9 cm x1 dim. imballo pack size kg peso lordo termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping kg 5,410 kg 6,230 kg 7,440 kg 8,740 kg 10,020 4,10 m3 4,90 m3 5,80 m3 6,70 m3 7,70 m3 gross weight volume 100 x volume 100 x 182 • Ampia base di appoggio • Large surface • Doppia saldatura • Gradini in acciaio speciale rilaminato a freddo • Double welding • Steps in special cold rerolled steel 228 128,5 151 124,5 112 97,5 84 174,5 4 5 6 7 8 art. 724 720 721 722 723 EAN 8005673007242 8005673007204 8005673007211 8005673007228 8005673007235 telaio frame acciaio steel acciaio steel acciaio steel acciaio steel acciaio steel 145,5x45,5x9 cm 168,5x48,5x9 cm 191,5x51,5x9 cm 215x54,5x9 cm 239,5x57x9 cm termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping kg 5,200 kg 6,020 kg 7,230 kg 8,530 kg 9,810 4,10 m3 4,90 m3 5,80 m3 6,70 m3 7,70 m3 x1 dim. imballo pack size kg peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x MAX 100 kg 204,5 106,5 71,5 124,5 112 97,5 160 84,5 174,5 gradini steps telaio frame • Doppia saldatura • Gradini in acciaio speciale rilaminato a freddo • Double welding • Steps in special cold rerolled steel 138 228 128,5 84 71,5 • Ampia base di appoggio • Large surface 204,5 21 Balzo Alluminio art.760 art.761 EN 14183 EN 14183 art.762 CONFORME • Art. 760-761 adatta all’uso domestico e professionale. DLGS 081/08 Portata Kg.120 • Art. 762 adatta all’uso domestico. • Struttura in lega di alluminio. • Piani in acciaio rivestiti in gomma antisdrucciolo da cm. 25x38, con bordo arrotondato. EN 14183 cm. 60 • Art 760-761 for domestic and professional use. • Art 762 for domestic use. MONTANTE ANTERIORE mm. 40x20 cm. 60 • Aluminium alloy structure. • Steel treads dimension cm. 25x38 coated with antiskid rubber, with rounded edge. cm. 60 Front stay 40x20 mm. MONTANTE POSTERIORE mm. 35x20 Back stay 35x20 mm. 132 157 182,5 98 73 22 104 86 69 MAX 150 kg 123 piani treads 3 4 5 art. 760 761 762 EAN 8005673007600 8005673007617 8005673007624 telaio frame alluminio aluminium alluminio aluminium alluminio aluminium 140x52,5x9 cm 166,5x52,5x9 cm 192,5x52,5x9 cm termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping kg 6,720 kg 8,390 kg 10,530 6,62 m3 7,87 m3 9,10 m3 23 x1 dim. imballo pack size • Gancio di sicurezza • Safety hook kg peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x Balzo Scala art.840 art.844 art.750 art.755 CONFORME EN 14183 EN 14183 EN 14183 DLGS 081/08 Portata Kg.120 • Art. 840-844-750 adatta all’uso domestico e professionale. • Art. 755 adatta all’uso domestico. • Struttura in acciaio. • Ampi piani in acciaio da cm. 25x38 rivestiti in gomma antisdrucciolo. EN 14183 cm. 60 • Art 840-844-750 for domestic and professional use. cm. 60 • Art 755 for domestic use. cm. 60 MONTANTE ANTERIORE Ø 28 mm. • Steel structure. • Large steel treads cm. 25x38 coated with antiskid rubber. cm. 60 Front stay Ø 28 mm. MONTANTE POSTERIORE Ø 25 mm. Back stay Ø 25 mm. 133 158,5 183 72,5 24 110 90 70 MAX 150 kg 123 97 piani treads 3 3 4 5 art. 840 844 750 755 EAN 8005673008409 8005673008447 8005673007501 8005673007556 telaio frame bianco white cromato chromium-plated bianco white bianco white 141x51x7 cm 141x51x7 cm 168x51x7 cm 195x53x7 cm termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping kg 7,800 kg 7,800 kg 10,250 kg 13,350 5,04 m3 5,04 m3 6,00 m3 7,24 m3 25 x1 • Gancio di sicurezza • Safety hook • Barriera di sicurezza H. cm. 60 • Security barrier of 60 cm. dim. imballo pack size kg peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x Eurobalzo Scala art.843 art.847 art.753 art.757 da 3 a 4 gradini • Adatta all’uso domestico e professionale. • Struttura in acciaio verniciato. • Piani in acciaio zigrinato da cm. 25x38, verniciati antisdrucciolo con bordo arrotondato. EN 14183 cm. 60 cm. 60 cm. 60 MONTANTE ANTERIORE Ø 28 mm. • For domestic and professional use. • Coated steel structure. • Knurled steel treads, antiskid coated, cm. 25x38 with rounded edge. cm. 60 Front stay Ø 28 mm. MONTANTE POSTERIORE Ø 25 mm. Back stay Ø 25 mm. 133 158,5 72,5 97 70 MAX 150 kg 26 90 piani treads 3 3 4 4 art. 843 847 753 757 EAN 8005673008430 8005673008478 8005673007532 8005673007570 telaio frame bianco white argento silver bianco white argento silver 141x51x7 cm 141x51x7 cm 168x51x7 cm 168x51x7 cm termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping kg 7,090 kg 7,090 kg 9,450 kg 9,450 5,04 m3 5,04 m3 6,00 m3 6,00 m3 27 x1 dim. imballo pack size • Gancio di sicurezza • Safety hook kg peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x sgabelli 28 29 Giusto art.845 CONFORME • Sgabello doppio in alluminio scalabile da 2 lati. • Pieghevole. • Piano in metallo rivestito in gomma antisdrucciolo cm.26x38. • Doppia resistenza doppia stabilità. DLGS 081/08 art.850 Sgabello Salgo Alluminio • Telaio e gradini in alluminio. • Piano in metallo zigrinato verniciato antisdrucciolo cm. 25x38. • Pieghevole. CONFORME DLGS 081/08 • Aluminium frame and steps. • 25x38 cm. knurled slip-proof coated metal top. • Folding. • Double aluminium stool, to be climbed from 2 sides. • Foldable. • Metal tread coated with antiskid rubber cm. 26x38. • Double resistance and double stability. MONTANTI mm. 30x20 MONTANTI mm. 40x20 Stay 30x20 mm. Stay 40x20 mm. • Gradini zigrinati spessore mm. 1,3 - 1,4 • Knurled steps thickness 1,3 - 1,4 mm. • Gradini zigrinati spessore mm. 1,3 - 1,4 • Knurled steps thickness 1,3 - 1,4 mm. 64 65 30 64 MAX 120 kg • Gancio di sicurezza • Safety hook x1 kg 31 62 MAX 120 kg x1 kg art. EAN telaio frame dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x art. EAN telaio frame dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 845 8005673008454 alluminio aluminium 87x44x15 cm kg 3,450 5,40 m3 850 8005673008508 alluminio aluminium 86x43x14 cm kg 3,090 4,80 m3 termoretraibile shrink wrapping • Gancio di sicurezza • Safety hook termoretraibile shrink wrapping art.875 - art.870 Balzo Sgabello • Sgabello pieghevole in acciaio a 2 piani. • Ampi piani in acciaio cm. 25x38 rivestiti in gomma antisdrucciolo. • La barra di sicurezza è un appoggio per la schiena qualora si utilizzi lo sgabello come comodo piano di seduta. EN 14183 • Foldable 2-tread steel stool. • Large treads dimension cm. 26x38 coated with antiskid rubber. • The security barrier forms a back-rest if the stool is used as a comfortable seat. MONTANTE ANTERIORE Ø 28 mm. Front stay Ø 28 mm. MONTANTE POSTERIORE Ø 25 mm. Back stay Ø 25 mm. MAX 150 kg art.875 art.870 79,5 47,5 60 x1 32 kg art. EAN telaio frame dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 875 8005673008751 cromato 92,5x48x8 cm kg 4,980 3,55 m3 kg 4,980 3,55 m3 termoretraibile shrink wrapping 870 8005673008706 bianco white 92,5x48x8 cm termoretraibile shrink wrapping 33 art.881 Balzo Più art.886 Eurobalzo Più • Sgabello pieghevole a 2 piani in acciaio cromato. • Piani in acciaio da cm. 25x38 rivestiti in gomma antisdrucciolo con bordo arrotondato. EN 14183 • Foldable 2-tread steel stool. • Steel treads 25x38 cm. with rounded edge, coated with antiskid rubber. • Sgabello pieghevole a 2 piani in acciaio verniciato. • Piani in acciaio zigrinato da cm. 25x38 verniciati antisdrucciolo con bordo arrotondato. EN 14183 • Foldable 2-tread steel stool. • Steel treads 25x38 cm. with rounded edge, coated with antiskid rubber. cm. 61 cm. 61 MADE IN ITALY www.scabitaly.com MONTANTE ANTERIORE Ø 25 mm. MONTANTE ANTERIORE Ø 25 mm. Front stay Ø 25 mm. Front stay Ø 25 mm. MONTANTE POSTERIORE Ø 22 mm. MONTANTE POSTERIORE Ø 22 mm. Back stay Ø 22 mm. Back stay Ø 22 mm. MAX 150 kg MAX 150 kg 115 106,5 115 106,5 47,5 34 59 47,5 48 8 59 x1 EAN telaio frame dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 881 8005673008812 cromato chromium-plated 115x48x6 cm kg 5,120 3,35 m3 pallet box pallet box 35 8 x1 x30 kg art. termoretraibile shrink wrapping 48 x30 kg art. EAN telaio frame dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 886 8005673008867 argento silver 115x48x6 cm kg 4,700 3,35 m3 termoretraibile shrink wrapping pallet box pallet box art.873 - art.874 Eurobalzo Sgabello • Sgabello pieghevole a 2 piani in acciaio verniciato. • Piani in acciaio zigrinato da cm. 25x38 verniciati antisdrucciolo con bordo arrotondato. • La barra di sicurezza è un appoggio per la schiena qualora si utilizzi lo sgabello come comodo piano di seduta. EN 14183 • 2 treads foldable steel stool. • Coated steel structure. • Knurled steel treads, antiskid coated, cm. 25x38 with rounded edge. • The security barrier forms a back-rest if the stool is used as a comfortable seat. MONTANTE ANTERIORE Ø 25 mm. Front stay Ø 25 mm. MONTANTE POSTERIORE Ø 22 mm. Back stay Ø 22 mm. art.873 MAX 150 kg art.874 79,5 47,5 59 x1 36 kg art. EAN telaio frame dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 873 8005673008737 bianco white 92x47x7 cm kg 4,350 3,03 m3 argento silver 92x47x7 cm kg 4,350 3,03 m3 874 8005673008744 termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping 37 art.855 Sgabello Salgo Tutto d’acciaio • Pieghevole. • Piano in acciaio zigrinato da cm. 25x38 verniciato antisdrucciolo. • Gradini zigrinati da 80 mm. CONFORME DLGS 081/08 • Foldable. • 25x38 cm. knurled slip-proof coated steel top. MONTANTE POSTERIORE Ø 22 mm. Assi da Stiro MONTANTE ANTERIORE Ø 28 mm. Back stay Ø 22 mm. Front stay Ø 28 mm. • Gancio di sicurezza • Safety hook 64 38 39 62 • Doppia saldatura • Gradini in acciaio speciale rilaminato a freddo • Double welding • Steps in special cold rerolled steel MAX 120 kg 100 x1 kg art. EAN telaio frame dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 855 8005673008553 bianco white 86x44x13 cm kg 3,820 4,55 m3 termoretraibile shrink wrapping Foderine 100% cotone 100% cotton covers SCAB 2 SCAB 3 SCAB 4 SCAB 6 45 65 68 80 30 Foderine 100% cotone con spugna LE FANTASIE DELLA LINEA “SCAB IN” 100% cotton covers with sponge “ S C A B I N ” C O V E R L I N E N E W PAT T E R N S Foderine 100% cotone spalmato al titanio 100% cotton covers treated with titanium 40 41 40 10 Tessuti e colori copyright Scab. Fabrics and colours copyright Scab. 60 22 23 28 20 35 art.1702 Granstiro Boutique art.1762 Maxi Stiro brevettato / patented • Piano in lamiera forata. • Telaio in tubo d’acciaio cromato. 45 cm LARGE • Perforated metal top. • Chromium-plated steel tube frame. Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge Foderina al titanio con spugna Titanium cover with sponge 60 35 30 .33 cm cm 126 cm 1702 8005673017029 cm 96 cm 1 • Ideal for ironing even the most bulky garments thanks to the large dimensions of its board. • Utmost steadiness and firmness thanks to two strong rests. art. EAN • Electric socket. • Foldable clothes hanger. cm.7 64 cm cm .4 6 .4 42 • Ideale per stirare anche i capi più ingombranti grazie alle ampie dimensioni della plancia. • Massima stabilità e solidità data da due robuste basi di appoggio. • Presa elettrica. • Appendiabiti chiudibile. cm 120 93 cm 40 cm .29 • Portacaldaia • Portaferro • Steam station holder • Iron holder 43 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment • Portacaldaia • Portaferro • Steam station holder • Iron holder • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio cromato. 45 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment • Mesh top. • Chromium-plated steel tube frame. 43 • Doppia maniglia di regolazione • Double regulation handle x1 diam. telaio frame diameter Ø 28 mm base Ø 45 mm dim. imballo pack size 161x52x11,5 cm astuccio cartone + termoretraibile cardboard box + shrink wrapping kg peso lordo gross weight kg 13,100 volume 100 x volume 100 x x2 kg art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 1762 8005673017623 Ø 28 mm 164x46x16 cm kg 6,850 6,04 m3 3 9,63 m termoretraibile shrink wrapping art.1767 Maxi Stiro art.1768 Maxi Stiro 45 cm LARGE 45 cm LARGE Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 40 30 30 40 .29 cm cm 120 cm 45 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment cm 96 cm 1 • Portacaldaia • Portaferro • Steam station holder • Iron holder • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. 64 cm cm 1 .4 cm 120 96 .4 cm 64 cm .29 • Portacaldaia • Portaferro • Steam station holder • Iron holder • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. 45 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment • Mesh top. • Coated steel tube frame. • Mesh top. • Coated steel tube frame. 44 45 • Doppia maniglia di regolazione • Double regulation handle • Doppia maniglia di regolazione • Double regulation handle x2 x2 kg kg art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 1767 8005673017678 Ø 28 mm 164x46x16 cm kg 6,850 6,04 m3 1768 8005673017685 Ø 28 mm 164x46x16 cm kg 6,850 6,04 m3 termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping art.1700 Stiro art.1720 Stiro Top • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio cromato. • Portaferro rettangolare in acciaio stampato. • Presa elettrica. • Antenna reggifilo. • Massima stabilità e solidità grazie a 2 robuste basi d’appoggio. • Exceptional stability thanks to the 2 strong rests. • Mesh top. • Chromium-plated steel tube frame. • Rectangular moulded steel iron holder. • Electric socket. • Flexible cable holder. Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge Foderina al titanio con spugna Titanium cover with sponge 20 80 .46 cm h.7 122 3 .3 cm cm 38 cm 93 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment 9 .2 122 50 cm • Perforated metal top. • Coated steel tube frame. cm 38 cm x1 art. 1700 EAN 8005673017005 diam. telaio frame diameter Ø 28 mm base Ø 45 mm dim. imballo pack size 159x47x12 cm astuccio cartone + termoretraibile cardboard box + shrink wrapping ,5 .18 cm cm 46 40 cm • Portacaldaia • Portaferro • Steam station holder • Iron holder • Piano in lamiera forata. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. 68 96 cm 47 Regolazione Automatica Automatic Adjustment kg peso lordo gross weight kg 11,100 volume 100 x volume 100 x x2 kg art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 1720 8005673017203 Ø 28 mm 160x44x14 cm kg 7,150 4,93 m3 3 9,00 m termoretraibile shrink wrapping art.1725 Stiro Top art.1721 Stiro Top STIRO TOP MADE IN ITALY cm. 122 x 38 .21 cm 5 .3 cm Asse da stiro Ironing board 122 x 38 cm. 50 cm 96 cm Art.1721 www.scabitaly.com Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 45 4 65 2 .21 cm 96 Regolazione Automatica Automatic Adjustment .2 cm 38 cm • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio cromato. • Portaferro ovale in acciaio stampato. 96 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment • Mesh top. • Chromium-plated steel tube frame. • Oval moulded steel iron holder. 9 • Mesh top. • Coated steel tube frame. • Rectangular moulded steel iron holder. • Electric socket. • Flexible cable holder. cm cm 50 cm cm 48 38 ,5 .18 • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. • Portaferro rettangolare in acciaio stampato. • Presa elettrica. • Antenna reggifilo. cm 5 cm 122 .3 50 cm cm 122 x2 49 x2 kg kg art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 1725 8005673017258 Ø 28 mm 160x44x14 cm kg 7,150 4,93 m3 1721 8005673017210 Ø 28 mm 160x44x14 cm kg 6,850 4,93 m3 termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping art.1727 Stiro Top art.1741 Stiro Super • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio cromato. • Presa elettrica. • Antenna reggifilo. • Mesh top. • Chromium-plated steel tube frame. • Electric socket. • Flexible cable holder. STIRO SUPER MADE IN ITALY Asse da stiro cm. 122 x 38 Ironing board 122 x 38 cm. 50 cm 96 cm 1 4 2 3 Art.1741 www.scabitaly.com Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 60 Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 68 3 6 .29 cm 122 64 cm cm 95 cm 1 .4 cm • Portacaldaia • Portaferro • Steam station holder • Iron holder • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. 38 cm .29 Regolazione Automatica Automatic Adjustment 50 cm cm 50 38 cm x2 96 1 122 .4 cm • Mesh top. • Coated steel tube frame. cm cm • Portacaldaia • Portaferro • Steam station holder • Iron holder Regolazione Automatica Automatic Adjustment x2 kg 51 kg art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 1727 8005673017272 Ø 28 mm 164x44x16 cm kg 7,450 5,78 m3 1741 8005673017418 Ø 28 mm 164x43x16 cm kg 7,800 5,65 m3 termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping art.1746 Stiro Super Pistacchio Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 10 art.596 Fresco 90 Multicolore 10 68 23 .21 cm 38 .29 cm cm cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment .4 cm • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. • Presa elettrica. • Antenna reggifilo. 1 • Portacaldaia • Portaferro • Steam station holder • Iron holder • Mesh top. 52 • Coated steel tube frame. • Electric socket. • Flexible cable holder. x2 122 64 cm cm 5 cm 96 .3 50 cm cm 122 38 cm • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. • Portaferro ovale in acciaio stampato. 95 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment • Mesh top. • Coated steel tube frame. • Oval moulded steel iron holder. 53 x2 kg kg art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x art. EAN telaio frame dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 1746 8005673017463 Ø 28 mm 164x43x16 cm kg 7,800 5,65 m3 596 8005673005965 30x15 mm 161x41x16 cm kg 6,450 5,28 m3 termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping art.2001 Delfino Blu Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 22 23 2 6 .29 cm cm 122 122 96 50 cm cm 96 cm 1 1 .4 cm .4 cm cm .29 cm 50 cm • Portacaldaia • Portaferro • Steam station holder • Iron holder • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. art.2002 Delfino Multicolore 38 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment • Mesh top. • Coated steel tube frame. • Portacaldaia • Portaferro • Steam station holder • Iron holder • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. 38 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment • Mesh top. • Coated steel tube frame. 54 55 x1 x1 kg kg art. EAN telaio frame dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x art. EAN telaio frame dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 2001 8005673020012 30x15 mm 164x47x9 cm kg 8,000 6,94 m3 2002 8005673020029 30x15 mm 164x47x9 cm kg 8,000 6,94 m3 astuccio cartone + termoretraibile cardboard box + shrink wrapping astuccio cartone + termoretraibile cardboard box + shrink wrapping art.581 Nuovo Fresco 90 art.580 Fresco 90 Maxi FRESCO 90 maxi MADE IN ITALY cm. 122 Asse x da stiro 38 Ironing board 122 x 38 cm. cm. 95 cm 18,5 9 .2 cm 64 cm Art.580 010 www.scabitaly.com art.580 010 art.580 Foderina al titanio con spugna Titanium cover with sponge Con portaferro acciaio stampato With moulded steel iron holder art.580 010 Foderina al titanio con spugna Titanium cover with sponge 28 28 .21 .18 cm cm 64 cm 38 cm • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. • Portaferro ovale in acciaio stampato. 56 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment • Mesh top. • Coated steel tube frame. • Oval moulded steel iron holder. x2 art. EAN telaio frame dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 581 8005673005811 30x15 mm 161x41x16 cm kg 6,450 5,28 m3 38 cm x2 95 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment 57 kg art. EAN telaio frame dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 580 8005673005804 30x15 mm 161x41x16 cm kg 6,750 5,28 m3 kg 6,850 5,28 m3 termoretraibile shrink wrapping 580 010 8005673058022 termoretraibile shrink wrapping cm art. 580 010 • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio cromato. • Stiramaniche pieghevole. • Art. 580 con portaferro in filo d’acciaio. • Mesh top. • Chromium-plated steel tube frame. • Foldable sleeve board. • Art. 580 with steel wire iron holder. kg 64 cm 9 5 cm 122 95 .2 cm .3 cm 122 ,5 30x15 mm 161x41x16 cm termoretraibile shrink wrapping art.1734 Stiro Lux art.1735 Stiro Lux STIRO LUX CON PRESA ELETTRICA MADE IN ITALY cm. 122 x 38 5 .18, cm 9 .2 cm Asse da stiro STIRO LUX Ironing board 122 x 38 cm. 64 VERNICIATO BLU cm 95 cm MADE IN ITALY cm. 122 Art.1735 Asse x da stiro 38 www.scabitaly.com Ironing board 122 x 38 cm. 64 cm 95 cm Art.1734 www.scabitaly.com Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 2 3 3 6 ,5 .18 cm .29 cm 122 64 cm cm 95 cm 1 .4 cm 9 cm cm 95 .2 64 cm cm 122 • Portacaldaia • Portaferro • Steam station holder • Iron holder • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. 38 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment • Mesh top. • Coated steel tube frame. 38 cm • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. • Portaferro rettangolare in acciaio stampato. Regolazione Automatica Automatic Adjustment • Mesh top. • Coated steel tube frame. • Rectangular moulded steel iron holder. 58 x2 art. 1734 EAN 8005673017340 kg diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x Ø 22 mm 163x42x14 cm kg 6,800 4,80 m3 termoretraibile shrink wrapping 59 x2 kg art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 1735 8005673017357 Ø 22 mm 158x41x13 cm kg 6,450 4,21 m3 termoretraibile shrink wrapping art.1736 Stiro Lux Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 45 art.1738 Stiro Lux Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 80 80 65 ,5 .18 ,5 .18 cm cm 60 0 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment • Mesh top. • Coated steel tube frame. • Rectangular moulded steel iron holder. 64 cm cm 9 38 cm • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. • Portaferro rettangolare in acciaio stampato. 122 .2 cm 95 cm 64 cm 9 .2 cm 122 38 cm • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. • Portaferro rettangolare in acciaio stampato. 95 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment • Mesh top. • Coated steel tube frame. • Rectangular moulded steel iron holder. x2 61 x2 kg kg art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 1736 8005673017364 Ø 22 mm 158x41x13 cm kg 6,250 4,21 m3 1738 8005673017388 Ø 22 mm 158x41x13 cm kg 6,250 4,21 m3 termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping art.1737 Stiro Lux art.690 010 Fresco 45 STIRO LUX MADE IN ITALY cm. 122 x 38 .18 cm ,5 cm .2 9 Asse da stiro Ironing board 122 x 38 cm. 64 cm 95 cm FRESCO 45 Art.1737 www.scabitaly.com FRESCO 45 MADE IN ITALY MADE IN ITALY Asse da stiro cm. 122 x 38 cm. 122 Asse x da stiro 38 Ironing board 122 x 38 cm. Ironing board 122 x 38 cm. 18,5 cm. 95 cm 64 9 .2 cm 64 cm Art.691 010 cm 95 cm Art.691 www.scabitaly.com www.scabitaly.com art.690 art.690 010 Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 6 Con portaferro in filo d’acciaio With steel wire iron holder art.690 Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 2 3 4 ,5 .18 5 cm cm cm 38 cm • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. • Portaferro rettangolare in acciaio stampato. • Mesh top. • Chromium-plated steel tube frame. • Foldable sleeve board. x2 art. 1737 EAN 8005673017371 diam. telaio frame diameter Ø 22 mm dim. imballo pack size 158x41x12 cm termoretraibile shrink wrapping EAN 690 010 8005673069011 kg 5,750 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment 63 kg dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 30x15 mm 161x41x16 cm kg 6,800 5,28 m3 kg 6,700 5,28 m3 termoretraibile shrink wrapping 690 3,90 m 95 telaio frame volume 100 x volume 100 x 3 38 cm x2 art. kg peso lordo gross weight cm art. 690 010 Con portaferro rettangolare in acciaio stampato With rectangular moulded steel iron holder • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio cromato. • Stiramaniche pieghevole. top. 62•• Mesh Coated steel tube frame. • Rectangular moulded steel iron holder. 64 cm 9 cm 122 95 .2 cm 64 cm 9 .2 cm 122 , .18 8005673006900 30x15 mm 161x41x16 cm termoretraibile shrink wrapping art.691 010 Fresco 45 FRESCO 45 FRESCO 45 FRESCO 45 MADE IN ITALY Asse da stiro cm. 122 Asse x da stiro 38 Ironing board 122 x 38 cm. cm. 122 x 38 cm. 64 cm 95 cm Ironing board 122 x 38 cm. 18,5 64 9 .2 Asse da stiro Ironing board 122 x 38 cm. MADE IN ITALY cm. 122 x 38 cm Asse da stiro FRESCO 45 MADE IN ITALY MADE IN ITALY cm. 122 x 38 art.696 010 Fresco 45 cm 95 cm Ironing board 122 x 38 cm. cm. 18,5 Art.691 010 Art.691 95 cm 64 9 .2 cm 64 cm Art.691 010 cm www.scabitaly.com 95 www.scabitaly.com cm Art.691 www.scabitaly.com www.scabitaly.com art.691 010 art.691 art.691 art.696 Con portaferro in filo d’acciaio With steel wire iron holder Con portaferro in filo d’acciaio With steel wire iron holder Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 4 art.696 010 art.696 Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 3 2 4 ,5 .18 cm 5 cm 122 • Mesh top. • Chromium-plated steel tube frame. 64 cm EAN 691 010 8005673069110 Regolazione Automatica Automatic Adjustment 8005673006917 dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x art. 30x15 mm 161x41x16 cm kg 6,200 5,28 m3 696 010 8005673069622 30x15 mm 161x41x16 cm termoretraibile shrink wrapping cm 38 cm x2 kg telaio frame EAN 95 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment 65 kg telaio frame dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 30x15 mm 161x41x16 cm kg 6,200 5,28 m3 kg 6,100 5,28 m3 termoretraibile shrink wrapping 691 64 cm art. 696 010 Con portaferro rettangolare in acciaio stampato With rectangular moulded steel iron holder • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. • Mesh top. • Coated steel tube frame. x2 art. cm 9 38 art. 691 010 Con portaferro rettangolare in acciaio stampato With rectangular moulded steel iron holder • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio cromato. 122 95 .2 cm cm 9 .2 cm 64 cm , .18 termoretraibile shrink wrapping kg 6,100 5,28 m3 696 8005673006962 30x15 mm 161x41x16 cm termoretraibile shrink wrapping art.697 010 Fresco 45 art.641 010 Fresco 95 Cromato FRESCO 95 FRESCO 45 FRESCO 45 MADE IN ITALY MADE IN ITALY cm. 122 Asse x da stiro 38 Ironing board 122 x 38 cm. MADE IN ITALY .18, cm. 122 5 cm 64 cm 95 cm .2 Asse x da stiro 38 cm cm. 122 9 Asse x da stiro 38 Ironing board 122 x 38 cm. Ironing board 122 x 38 cm. 18,5 cm. 95 cm 64 .2 cm 64 cm Art.641 010 cm 95 www.scabitaly.com cm 9 Art.697 Art.697 010 www.scabitaly.com www.scabitaly.com art.697 010 art.697 art.697 art.641 Con portaferro in filo d’acciaio With steel wire iron holder Con portaferro in filo d’acciaio With steel wire iron holder Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 6 art.641 010 art.641 Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 2 30 45 ,5 .18 cm 5 cm 122 • Mesh top. • Coated steel tube frame. 66 cm EAN 697 010 8005673069714 Regolazione Automatica Automatic Adjustment 8005673006979 dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x art. 30x15 mm 161x41x14 cm kg 5,700 4,62 m3 641 010 8005673064115 30x15 mm 161x41x14 cm termoretraibile shrink wrapping cm 38 cm x2 kg telaio frame EAN 95 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment 67 kg diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x Ø 22 mm 158x41x13 cm kg 6,100 4,21 m3 kg 6,000 4,21 m3 termoretraibile shrink wrapping 697 64 cm art. 641 010 Con portaferro rettangolare in acciaio stampato With rectangular moulded steel iron holder • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio cromato. • Mesh top. • Chromium-plated steel tube frame. x2 art. cm 9 38 art. 697 010 Con portaferro rettangolare in acciaio stampato With rectangular moulded steel iron holder • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. 122 95 .2 cm cm 9 .2 cm 64 cm , .18 termoretraibile shrink wrapping kg 5,600 4,62 m3 641 8005673006412 Ø 22 mm 158x41x13 cm termoretraibile shrink wrapping art.649 Fresco 95 Multicolore art.648 Fresco 95 Multicolore FRESCO 95 MULTICOLORE MADE IN ITALY cm. 122 Asse x da stiro 38 Ironing board 122 x 38 cm. 64 cm 95 cm Art.649 www.scabitaly.com Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 6 Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 10 68 122 64 cm cm 68 122 95 64 cm cm 38 cm • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. • Portaferro in filo d’acciaio. 10 cm 38 cm • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. • Portaferro in filo d’acciaio. • Mesh top. • Coated steel tube frame. • Steel wire iron holder. 95 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment • Mesh top. • Coated steel tube frame. • Steel wire iron holder. x2 kg art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 649 8005673006498 Ø 22 mm 158x41x13 cm kg 6,000 4,21 m3 termoretraibile shrink wrapping 69 x2 kg art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 648 8005673006481 Ø 22 mm 158x41x12 cm kg 5,500 3,90 m3 termoretraibile shrink wrapping art.630 Family Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 68 art.635 Family Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 60 60 68 ,5 .18 cm ,5 .18 cm cm cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment • Mesh top. 60 cm cm 9 33 • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio cromato. • Portaferro rettangolare in acciaio stampato. 91 .2 cm 116 cm 60 cm 9 .2 cm 116 33 cm • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. • Portaferro rettangolare in acciaio stampato. 91 cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment • Mesh top. • Coated steel tube frame. • Rectangular moulded steel iron holder. 70 • Chromium-plated steel tube frame. • Rectangular moulded steel iron holder. x2 71 x2 kg kg art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 630 8005673006306 Ø 20 mm 148x41x11 cm kg 5,450 3,34 m3 635 8005673006351 Ø 20 mm 148x41x11 cm kg 5,450 3,34 m3 termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping art.636 Family Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 80 art.560 Nuovo Fresco 87 Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 65 65 68 ,5 .18 cm 60 cm cm 9 .2 cm 116 33 cm • Piano in rete. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. • Portaferro rettangolare in acciaio stampato. 116 91 63 cm cm Regolazione Automatica Automatic Adjustment • Mesh top. cm 33 cm • Piano con nicchiette sfiatatoio. • Telaio in tubo d’acciaio cromato. • Portaferro in filo d’acciaio. • Stiramaniche pieghevole. 86 cm Regolazione su 4 posizioni Adjustable in 4 positions • Board with small ventilation holes. • Chromium-plated steel tube frame. • Steel wire iron holder. • Foldable sleeve board. 72 • Coated steel tube frame. • Rectangular moulded steel iron holder. x2 73 x2 kg kg art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 636 8005673006368 Ø 20 mm 148x41x10 cm kg 4,900 3,04 m3 560 8005673005606 Ø 18 mm 142x41x12 cm kg 5,150 3,50 m3 termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping art.570 Nuovo Fresco 87 Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 45 Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 60 80 116 63 cm cm 33 cm • Piano con nicchiette sfiatatoio. • Telaio in tubo d’acciaio cromato. • Portaferro in filo d’acciaio. 74 art.671 Fresco 86 65 116 86 63 cm cm Regolazione su 4 posizioni Adjustable in 4 positions • Board with small ventilation holes. • Chromium-plated steel tube frame. • Steel wire iron holder. cm 33 cm • Piano con nicchiette sfiatatoio. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. • Portaferro in filo d’acciaio. 86 cm Regolazione su 4 posizioni Adjustable in 4 positions • Board with small ventilation holes. • Coated steel tube frame. • Steel wire iron holder. x2 75 x2 kg kg art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 570 8005673005705 Ø 18 mm 142x41x12 cm kg 4,650 3,50 m3 671 8005673006719 Ø 18 mm 142x41x12 cm kg 4,650 3,50 m3 termoretraibile shrink wrapping termoretraibile shrink wrapping art.672 Fresco 86 A C C E S S O R I E S A C C E S S O R I Foderina 100% cotone con spugna 100% cotton cover with sponge 68 60 116 63 cm cm 33 cm • Piano con nicchiette sfiatatoio. • Telaio in tubo d’acciaio verniciato. • Portaferro in filo d’acciaio. 76 86 cm Regolazione su 4 posizioni Adjustable in 4 positions • Board with small ventilation holes. • Coated steel tube frame. • Steel wire iron holder. 77 x2 kg art. EAN diam. telaio frame diameter dim. imballo pack size peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 672 8005673006726 Ø 18 mm 142x41x11 cm kg 4,150 3,21 m3 termoretraibile shrink wrapping Stiramaniche pieghevoli Foderine di ricambio Foldable sleeve boards Spare covers descrizione description art. EAN 100% cotone spalmato al titanio accoppiato con mollettone 300 gr. 100% titanium cotton stuck with thick flannel 300 gr. 326 8005673003268 dimensione imballo pack size 65 cm. 31 cm. kg peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x descrizione description art. EAN kg 0,452 0,49 m3 telaio cromato, piano in legno cm. 53x13, foderina trattata al titanio e foderina antipolvere chromium-plated frame, 53x13 cm. wooden board, titanium cover and removable antidust cover 310 8005673003107 60 cm. x 25 pz 38 cm. 13 cm. volume 100 x volume 100 x kg 0,991 0,30 m3 kg 0,890 0,29 m3 61 cm. x 10 pz cellophane singolo + cartone cellophane x1 + cardboard box 155x52 cm. dimensione imballo pack size kg peso lordo gross weight cellophane singolo + cartone cellophane x1 + cardboard box 20 100% cotone accoppiato con mollettone 300 gr. 100% cotton stuck with thick flannel 300 gr. 323 8005673003237 31 cm. 138x52 cm. kg 0,360 65 cm. 0,49 m3 60 cm. telaio cromato, piano in legno cm. 49x10, foderina trattata al titanio chromium-plated frame, 49x10 cm. wooden board, titanium cover 1310 8005673013106 38 cm. 12,5 cm. 60 cm. x 25 pz x 10 pz cellophane singolo + cartone cellophane x1 + cardboard box cellophane singolo + cartone cellophane x1 + cardboard box 8 100% cotone spalmato al titanio con spugna 100% titanium cotton with sponge 320 8005673003206 65 cm. 33 cm. kg 0,248 0,52 m3 kg 0,250 0,28 m3 60 cm. x 25 pz cellophane singolo + cartone cellophane x1 + cardboard box 138x56 cm. 28 100% cotone accoppiato con mollettone 250 gr. 100% cotton stuck with thick flannel 250 gr. 135x50 cm. 78 8005673032916 329 3 8005673032923 329 4 8005673032930 x 25 pz 329 6 8005673032947 assortiti mixed patterns 63 cm. 30 cm. 37 cm. cellophane singolo + cartone cellophane x1 + cardboard box 2 3 329 2 4 6 79 clothes-drier SPAZIO: multiple solutions of use to hang up washing in large and small spaces. Scab patent Traditional use with two extensions open Use with four extensions open for those who have a lot of room 80 measurement for hanging 205 cm measurement for hanging 279 cm Use with the extensions Used as a tower, developed folded in a pyramid shape upwards for those who have little room measurement for hanging 303 cm measurement for hanging 289 cm 217 EAN 8005673002179 81 dim. imballo 127,5 cm. pack size 10 cm. Art. 217 • • art. x 2 pz imballo packing cellophane singolo termoretraibile + reggia 2 pezzi single shrinkable cellophane + straps x 2 pieces peso lordo kg 7,150 volume 100 x volume 100 x 7,14 m3 stainless steel pin 100% resin patented clothes-drier Easy opening and closing Easy to move Big wheels 56 cm. kg gross weight Stendibiancheria Clothes-driers QU AL Go I ld TÀ Qu a 5 5 lit y OR O ANNI DI GARANZIA 5 Years of Warranty • Stendibiancheria in 100% resina. • Risolve il problema della ruggine. • Pratica apertura e chiusura. • Facilità di spostamento grazie alle ruote di grandi dimensioni. • Offre una superficie di 20 mt. di profilato di resina, stampato in forma rivoluzionaria. • 100% resin clothes-drier. • It solves any problem of rust. • Pratical opening and closing, easy to use. • Easy to move thanks to big wheels. • 20 mt. surface of resin section, moulded in a revolutionary shape. pinguino art.211 delfino art.200 art. 200 211 214 EAN 8005673002001 8005673002117 8005673002148 dim. imballo pack size 136 cm. 128 cm. 9 cm. 82 imballo packing kg peso lordo 58 cm. 18 cm. 128 cm. 57 cm. 18 cm. x 1 pz x 2 pz x 2 pz astuccio cartone + termoretraibile cardboard box + shrinkable cellophane cellophane singolo termoretraibile + reggia 2 pezzi single shrinkable cellophane + straps x 2 pieces cellophane singolo termoretraibile + reggia 2 pezzi single shrinkable cellophane + straps x 2 pieces 83 kg 6,200 kg 5,200 kg 5,200 pinguino bicolore 7,10 m3 6,57 m3 6,57 m3 art.214 gross weight volume 100 x volume 100 x 57 cm. contenitore multiuso multifunction trunk MAXI BOX 84 85 Maxi Box contenitore multiuso multifunction trunk art.2111 bianco white Per il giardino e la casa si presta ad una infinità di usi. Ideale per l’esterno, può contenere i cuscini delle sdraio e dei lettini evitando pieghe e stropicciature. Con fori di aerazione e due comode maniglie. Munito ad una estremità di ruote per facilitarne gli spostamenti. Ha una capienza veramente notevole. Maxi box is suitable for infinite uses. It is ideal for outside, it may contain the cushions of your deckchairs and of your sun-beds, avoiding all creases and wrinkles. Equipped with airing holes and two comfortable handles. On one side wheels will make shifting easier. It has a very remarkable capacity! art.2112 azzurro / blu light blue / blue art.2113 rosso / verde / bu red / green / blue art.2114 antracite / grigio anthracite / grey art.2110 verde / avorio green / ivory 86 47 cm. 67 cm. 127 cm. art. 2111 2113 2110 2112 2114 EAN 8005733021119 8005733021133 8005733021102 8005733021126 8005733021140 colore colour bianco white rosso / verde / blu red / green / blue verde / avorio green / avory azzurro / blu light blue / blue antracite / grigio anthracite / grey x1 dim. imballo pack size kg peso lordo gross weight volume 100 x volume 100 x 127x63x25 cm astuccio cartone cardboard box kg 13,950 20,00 m3 87 Stabilimenti SCAB Plants Coccaglio (Bs) Italy SCAB 3 - Coccaglio (Bs) Italy Coccaglio (Bs) Italy Rudiano (Bs) Italy Sede/Headquarters: 25030 Coccaglio (BS) Italia Via G. Monauni, 32 Tel. 0307718.611 Divisione Commerciale Italia: Tel. 0307718.760/765/770 Fax 0307718.777 www.scab.it e-mail: [email protected] 88 Export Department: Phone +390307718.720/725/726 Fax +390307718.700 www.scabitaly.com e-mail: [email protected] Articoli Casalinghi 2013 SCAB si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, la propria produzione. Misure e colori sono puramente indicativi. È tassativamente vietato riprodurre senza autorizzazione il materiale fotografico contenuto nel presente catalogo. Household Articles 2013 SCAB reserves the right to make alterations to its product range without giving prior notice. The measurements and colours shown are approximations. The reproduction of the photographic material contained in the present catalogue is strictly forbidden.
