Transcript
• Digitales Video-Babyphon • Auf bis zu 4 Kameras erweiterbar • 7 Zoll große geteilte Bildschirmansicht • Raumtemperaturanzeige und -alarm • Digitale Schwenk- / Kipp- & Zoomfunktion • Geräuschaktivierung • 2-Wege-Gegensprechfunktion • 3 verschiedene Schlaflieder • Infrarot-Nachtsicht • Lautstärkeanzeige • Außer-Reichweite-Warnung • Warnung über geringen Akkustand (Monitor) • Inklusive Akku für Monitor • Übertragungsdistanz: Ungefähr 820 Fuß (250m) Sichtverbindung • • • • • • Inhalt Eine Kamera Ein Monitor Zwei Netzteile Akku für Monitor Bedienungsanleitung • Interphone bébé numérique avec fonction vidéo • Sorveglia bebé digitale con video • Extensible avec jusqu'à 4 caméras • Vue d'écran partagé 7” • Affichage de la température ambiante et alerte • Fonction rotation/inclinaison & zoom numérique • Fonction d'activation vocale • Fonction intercom 2-sens • 3 différents sons de berceuse • Vision nocturne infrarouge • Indicateur de niveau sonore • Avertissement d'hors de plage • Avertissement de faible batterie pour le moniteur • Inclut une batterie rechargeable pour le moniteur • Distance de transmission: Approximativement 820 pieds (250m) de champ de vision dégagé • Espandibile fino a 4 telecamere • Visione a schermo diviso 7” • Visualizzazione ed allarme temperatura ambiente • Funzione PTZ (panoramica, inclinazione, zoom) digitale • Funzione di attivazione vocale • Funzione interfono 2 vie • 3 ninne nanne diverse • Visione notturna a raggi infrarossi • Indicatore di livello del suono • Avviso “fuori portata” • Avviso “batteria scarica” per il monitor • Include batteria ricaricabile per il monitor • Distanza di trasmissione: ca. 250m (820 piedi) con chiara linea di visibilità • • • • • • • • • • • • Ce qui est à I'intérieur Une caméra Un moniteur Deux adaptateurs de courant Batterie pour le moniteur Manuel de l'utilisateur • Digital Wireless Video baby Monitor • • • • • • • • • • • • • Expandable up to 4 cameras 7” split screen view Room temperature display and alert Digital pan-tilt & zoom function Voice activation function 2-way talkback function 3 different lullabies Infrared night vision Sound level indicator Out of range warning Low battery alert for monitor Include rechargeable battery for monitor Transmission Distance: Approx. 820 feet (250m) clear line of sight • • • • • • What's Inside One Camera One Monitor Two Power Adapters Battery for Monitor User's Manual La confezione contiene Una telecamera Un monitor Due adattatori di corrente Batterie per il monitor Manuale d'uso Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: [email protected] EAN 76 401 1001 010 5 18-10-2012
