Transcript
EE For MP3 For computer For portable player console INDUSTRY BL TORK Easy technology® REF BS-SP-GEORGE/BEIGE BS-SP-GEORGE/FUCIA BS-SP-GEORGE/PINK AUDIO SOLUTIONS BY BLUESTORK BS-SP-GEORGE/BOY corge В « = y a REIT Tre Ours en peluche avec HP 2.0 dans les pattes pour lecteur MP3, iPod, iPhone, BBY - BEIGE BS-SP-GEORGE/BEIGE | 3760162053203 Ours en peluche avec HP 2.0 dans les pattes pour lecteur MP3, iPod, iPhone, BBY - FUCIA BS-SP-GEORGE/FUCIA | 3760162053210 Ours en peluche avec HP 2.0 dans les pattes pour lecteur MP3, iPod, iPhone, BBY - PINK BS-SP-GEORGE/PINK | 3760162053227 Ours en peluche avec HP 2.0 dans les pattes pour lecteur MP3, iPod, iPhone, BBY - BOY BS-SP-GEORGE/BOY | 3760162053234 Этот плюшевый медведь предназначен для вашего плеера МРЗ! На самом деле, в его нижних лапах спрятаны звуковые колонки. Такой медведь по имени Жорж понравится не только детям, но и взрослым. Он абсолютно безопасен в использовании, так как отвечает Европейским стандартам на игрушки: Е№/1-1, Е№/1-2 и EN71-3. Шнур с о штепсельным разъемом 3,5 мм служит для подключения к плееру MP3, iPod, \Рпопе, Васкоеггу и др. Работает на двух батареях АА 1,5 В, которые не входят в поставку. |=) 9) (55 МРЗ уе Зе! Dil; cu das «умно о 3 аа ЧМ) еее Cl all fia des cal sa y (Georges) "asas! wud LSI $ бай cala Toll! Des y Y) Todd! jua cañas EY Lol .EN71-1. EN71-2. EN71-3 :JLLYI drag: pe 3,5 Gala guias ¿Haya Sell paras «TEN 334aŸL (Georges) “pres” Gall MP3. iPod: iPhone: Blackberry... ОА уе ub alsa 1,5 ¿Lis AA oles Jas 300, rue du Président Allendé - 92700 Colombes - France Tel : + 33 (0) 1 47 86 98 88 - Fax : + 33 (0) 1 56 83 22 37 E-Mail : [email protected] ura ale This fuzzy bear is ready to give your MP3 player a big hug! In fact, it has speakers incorporated in its legs. Ideally designed for small children as well as for adults, George is completely safe since he meets European safety standards EN71-1, EN71-2 and EN71-3 for toys. ® À 3.5 mm jack cable allows you to connect up your MP3, iPod, iPhone, Blackberry, etc. George runs on 2 AA 1.5V batteries, not supplied. Cet ours en peluche est prêt à faire un calin a votre lecteur MP3 ! En effet, il possede des enceintes intégrées dans ses jambes. Idéalement conçus pour les petits enfants aussi bien que les adultes, Georges est totalement sécurisé car il répond aux normes de sécurité Européennes concernant les jouets : EN71-1, EN71-2, et EN71-3 e Un cordon jack 3,5 mm permet la connexion à votre lecteur MP3, iPod, iPhone, Blackberry etc... e Fonctionne avec 2 piles AA de 1,5 V non fournies. = » ¡Este osito de peluche está deseando abrazar a su reproductor MP3! Con altavoces integrados en las patas, ha sido diseñado pensando en los más pequeños aunque seguro que también gustará a los adultos. George es totalmente seguro, ya que cumple con las normativas europeas de seguridad para juguetes: EN71-1, EN71-2, EN71-3 * El cable de 3,5 mm permite conectarlo al MP3, iPod, iPhone, Blackberry, etc... * Funciona con 2 pilas AA de 1,5 V (no incluidas). Ein kuscheliger Teddy, der sich gut mit Ihrem MP3-Player verstehen wird! Denn seine pelzigen Beine verbergen ein integriertes Lautsprecherset. Georges der Bar eignet sich ideal fur Kleinkinder, da er den europaischen Sicherheitsnormen flr Spielzeug EN71-1, EN71-2 und EN71-3 entspricht — doch auch Erwachsene finden an Georges Gefallen. e Anschlussmôglichkeit für Inren MP3-Player, iPod, Blackberry, Ihr iPhone etc. via 3,5 mm Klinkenkabel. e Betrieb mit 2 Batterien 1,5 V, Größe AA. Die Batterien sind nicht im Packungsumfang enthalten. Questo orsetto di peluche e pronto a fare le coccole al tuo lettore MP3! E infatti munito di diffusori acustici inseriti nelle zampe. Ideato sia per | bimbi che per gli adulti, Georges € totalmente sicuro, poiché risponde alle norme di sicurezza europee sui giocattoli: EN71-1, EN71-2 e EN71-3. Un cavo con jack da 3,5 mm permette la connessione a lettori MP3, iPod, iPhone, Blackberry, ecc. * Funziona con 2 pile AA da 1,5V non comprese. © | Este urso de peluche está pronto para ser o melhor amigo do seu leitor de MP3! De facto, ele possui ligacóes integradas nas pernas. Idealmente concebido para criangas, assim como para adultos, Georges é totalmente seguro e responde ás normas de seguranca europeias relativas a brinquedos: EN71-1, EN71-2 e EN71-3. * Uma ficha de 3,5 mm permite a ligaçäo ao seu leitor de MP3, iPod, iPhone, Blackberry, etc... e Funciona com 2 pilhas AA de 1,5 V náo incluídas. = > Deze pluche beer is klaar om uw MP3-speler te strelen! Hij heeft immers in zijn benen ingebouwde boxen. Ideaal ontworpen voor kleine kinderen, maar ook voor volwassenen. Georges is volledig veilig, want hij beantwoordt aan de Europese veiligheidsnormen inzake speelgoed: EN71-1, EN71-2, en EN71-3 e Een kabel van 3,5 mm maakt de aansluiting mogelijk op uw MP3-speler, iPod, iPhone, Blackberry enz... e Werkt met 2 AA batterijen van 1,5 V, niet meegeleverd. к INTERNET WWW.BLUESTORK.EU