Download Fritel HB 9670

Export-Catalogue:Catalogus1
08-08-2012
10:26
Pagina 30
SUMMARY / ÜBERSICHT
FRITEL CO 1190 - Coffee Maker
-
p. 25 Black Line
CO 1190
1,5 L - 1000 W
TO 1890
800 W
CH 9170
200 ml - 160 W
KE 1290
1,7 L - 2200 W
HB 9670
600 W
BL 9170
1,5 L - 1000 W
CP 9070
85 W
HB 9770
7,4 V - 1000 mA
JP 9970
2 in 1 - 900 W
1,5 L - 1000 W
N° 139780 - EAN 5410585397801
Coffee maker
In mat black with chrome accents
Compact design
Equipped with an LED display
Timer: programmable 24 hours ahead
Automatic shut off function after 2 hours
Keep warm function (max. 2 hours)
With drip stop, filter 1x4 and glass jar
Time to make 1,5 L of coffee: 10 minutes
Filter 1 x 4
Coffee temperature: 93-95°C
Color: Mat black/Chrome
-------
Luxuriöse Kaffeemaschine
Mattschwarz mit Chrom Akzenten
Ausgerüstet mit LED Display
Timer: programmierbar bis zu 24 Std. im Voraus
Automatische Ausschaltfunktion nach 2 Stunden
Warmhaltfunktion (max. 2 Stunden)
Mit Anti-tropf Funktion, Filter und Glasbehälter
Zeit benötigt für 1,5L Kaffee: 10 Minuten
Filter 1 x 4
Kaffeetemperatur: 93-95°
Farbe: mattschwarz/Chrom
1000
p. 32 Baking & Slicing
WATT
FRITEL TO 1890 - Toaster
BM 1600
500-750-1000 gr - 650 W
BM 1807
750-1000-1250 gr - 850 W
BM 1877
750-1000-1250 gr - 890 W
SL 2110
ø 170 mm - 100 W
SL 1255
ø 170 mm - 200 W
-
p. 36 Juicing, Mixing and grinding
-
800 W
N° 139781 - EAN 5410585397818
Toaster for 2 slices (140 x 38 mm)
In mat black with chrome accents
‘Cool Wall’ housing
Automatic self-centering
Continuously adjustable degree of browning (1 through 6)
Clear function buttons with blue lighting:
• DEFROST
• REHEAT
• CANCEL
‘Hi-Lift’ function: Simplifies the removal of the slices
Safety against overheating
Anti-jamming function
Large removable crumb tray
Storage space underneath the appliance for the cord
Equipped with large non-skid feet
Color: Mat black/Chrome
-------
JE 3877
800 W
CH 2477
1 L - 400 W
30
CSG 2300
0,5 L - 300 W
BL 1077
1,8 L - 1200 W
CM 2410
450 W
FP 1977
2 L - 900 W
MG 1500
1500 W
OM 2450
2000 W - Ø 230 mm
www.fritel.com
-
-
Luxuriöser Toaster für 2 Schnitten (140 x 38 mm)
Mattschwartz mit Chrom Akzenten
‘Cool Wall’ Gehäuse
Automatisch selbst-zentrierend
Stufenlos einstellbarer Braunungsgrad (1 bis 6)
Funktionstasten mit blauem Licht:
• Abtauen (DEFROST)
• Aufwärmen(REHEAT)
• Stoppen (CANCEL)
‘Hi-Lift’ Funktion: Macht das Herausnehmen von Schnitten einfacher.
Überhitzungssicherheit
Anti-klemm Funktion
Große ausnehmbare Krümelschublade
Abstellfach für die Schnur an der Unterseite des Geräts
Ausgerüstet mit großen Antirutschfüssen
Farbe: mattschwarz/Chrom
www.fritel.com
800
WATT
31
Export-Catalogue:Catalogus1
08-08-2012
10:26
Pagina 32
FRITEL KE 1290 - Kettle
1,7 L - 2200 W
FRITEL CH 9170 - Chopper
N° 139782 - EAN 5410585397825
-
Cordless kettle
In mat black with chrome accents
‘Cool Wall’ housing
ON/OFF switch in chrome execution
‘Surround Light’ that indicates 360° round that the appliance
is switched on (by 6 lights)
- Clear water level indication
- Automatic shut off when the boiling point has been reached
- Boil-dry protection
- Concealed heating element
- Large filling opening for easy filling and cleaning
- ‘Safety Lid’ against hot splashes
- Removable filter against lime scale
- Cordless central contact 360°
- Equipped with large nonskid feet
- Color: Mat black/Chrome
------- Schnurloser Wasserkocher
- Mattschwartz mit Chrom Akzenten
- ‘Cool Wall’ Gehäuse
- EIN/AUS Schalter in Chrom
- ‘Surround Light’ dass anzeigt daβ das Gerät eingeschaltet ist
(mit 6 Lämpchen)
- Deutliche Angabe des Wasserniveaus
- Automatische Ausschaltung wenn die Kochtemperatur
erreicht wird
- Schutz damit das Gerät nicht trocken aufwärmt
- Abgedecktes Heizelement
- Große praktische Öffnung zum einfachen Füllen und Reinigen
- ‘Sicherheitsdeckel’ gegen heißen Wasserspritzer
- Ausnehmbarer Filter gegen Kalk
- Drahtloser zentraler 360° Kontakt
- Ausgerüstet mit Großen Antirutschfüssen
- Farbe: mattschwarz/Chrom
2200
200 ml - 160 W
- Chopper
- Practical large push button, suited for right- and left-handed
persons
- Delivered with stainless steel knife
- Equipped with non-skid feet
- Knife, connecting lid and bowl are dishwasher proof
- Color: Black
-------
Zerkleinerer
Praktischer und großer Druckknopf, für Rechts- und Linkshändiger
Mit Edelstahl Messer
Mit Gleitschutz Untergestell
Messer, Verbindungsdeckel und Behälter sind Geschirrspüler sicher
Farbe: Schwarz
160
WATT
WATT
FRITEL HB 9670 - Hand Blender
600 W
N° 139705 - EAN 5410585397054
FRITEL HB 9770 - Hand Blender
7,4V - 1000mA
N° 139706 - EAN 5410585397061
Blender
Glass jug (1,5 L) with practical “Lock” function
With removable stainless steel knives
Switch with 12 speed positions and “Pulse” function
Separate button for the “Ice Crush” function
Airtight closing lid with rubber rim
Filling cup = measuring cup (50 ml)
Glass jug, filling cup and lid are dishwasher proof
Practical cable storage underneath the appliance
Color: Black
HA
-
R GE A
Blender
Glas Behälter (1,5 L) mit praktischer “Lock” Funktion
Mit herausnehmbaren Edelstahl Messer
Schalter mit 12 Geschwindigkeiten und “Pulse” Funktion
Separater Schalter für die “Ice Crush” Funktion
Luftdichter deckle mit Gummi
Nachfüllglocke = Messbecher (50ml)
Behälter, Nachfüllglocke und Deckel sind geschirrspülersicher
Praktischer Kabelfach an die Unterseite des Gerät
Farbe: Schwarz
M
HIU Y
LITTTER
BA
R
A
32
N° 139726 - EAN 5410585397269
-------
U
WATT
-
1,5 L - 1000 W
FLADB
A
- Rechargeable Hand blender
- 20 minutes of continuous use
- LED control interface
• Blue = In use • Red = Charging • Green = Fully charged
- On/Off switch
- 1 speed
- Delivered with charger, mixing jug (600 ml) and practical
storage set (wall mounting possible)
- Color: black
------- Aufladbarer Stabmixer
- 20 Minuten ununterbrochene Benutzung
- LED Funktionskontrolle
• Blau = in Gebrauch • Rot = Aufladung • Grün =
komplett aufgeladen
- Ein/Aus Schalter
- 1 Geschwindigkeit
- Geliefert mit Auflader, Mengbecher (600 ml) und
Ablagesystem (Wandbefestigung möglich)
- Farbe: schwarz
REC
FRITEL HB 9770 - Rechargeable Hand Blender
- Hand blender Black
- Soft Touch handle
- Continuously variable electronic
speed adjustment
- “Pulse” button
- With stainless steel mixing bar,
easy to dismount by means of the
“Release” button
- With a jug (1 L) with rubber lid
- Color: Black
------- Stabmixer Black
- Soft Touch Handgriff
- Stufenlos regelbare elektronische
Geschwindigkeitsinstellung
- “Pulse” Knopf
- Mit Edelstahl Mixerstab, einfach
herauszunehmen durch den
“Release” Knopf
- Mit Becher (1 L) und Gummi Deckel
- Farbe: Schwarz
FRITEL BL 9170 - Blender
B LE
FRITEL HB 9670 - Hand Blender
600
N° 139731 - EAN 5410585397313
1000
7,4V
WATT
1000mA
www.fritel.com
www.fritel.com
33
Export-Catalogue:Catalogus1
08-08-2012
10:27
Pagina 34
FRITEL CP 9070 - Citrus Press
85 W
FRITEL SL 2110 - Slicer
N° 139725 - EAN 5410585397252
- Citrus press
- 2 cones: one for small citrus fruit such as lemons,
mandarins, limes,... and one for the larger citrus fruit
such as oranges, pomelo, melons,...
- Stainless steel sieve
- Drip-stop system
- Delivered with a dust lid for dust free storage
- Dust lid, pressing cones, sieve are dishwasher proof
- Practical cable storage
- Color: Black
-
Ø 17 cm - 100 W
N° 139713 - EAN 5410585397139
Slicer
Synthetic housing
With stainless steel knife for universal use
Motor with gear drive
ON/OFF switch with child safety
Foldable for a space saving storage with safety lock
Practical handle for easy moving
Dismountable stop plate, carriage + rest holder
Slicing thickness: 0 - 18 mm
With synthetic tray
Color: silver/grey
------------- Zitruspresse
- 2 Pressekegel: 1 für kleine Zitrusfrüchte (Zitronen,
Mandarinen,...) und 1 für größere Zitrusfrüchte
(Orangen, Pampelmusen, Melonen,...)
- Edelstahlsieb
- Anti-tropf Saftauslauf
- Mit Staubdeckel für eine staubfreie Aufräumung
- Staubdeckel, Pressekegel und Sieb sind
geschirrspülersicher
- Praktischer Kabel Aufräumung
- Farbe: Schwarz
-
Schneidemashine
Kunststoffgehäuse
Mit Edelstahl Messer für universellen Gebrauch
Motor mit Ganggetriebe
ON/OFF Schalter mit Kindersicherheit
Zuklappbar für eine platzersparende Aufräumung mit
Sicherheitsverschluss
Praktischer Handgriff für einfache Verlegung
Abnehmbare Anschlagplatte, Schlitten + Restehalter
Schneidicke: 0 - 18 mm
Mit Kunststoff Schale
Farbe: silber/grau
85
100
WATT
FRITEL JP 9970 - Juicer Press
WATT
900 W
FRITEL SL 1255 - Slicer
N° 139723 - EAN 5410585397238
- 2-in-1 Juice Extractor + Citrus Press (2 in 1)
- Control button with 2 positions for soft and hard
fruit/vegetables
- Juice extractor = with 2 pushers: small pusher for small
fruit/vegetables + large pusher for large fruit/vegetables
- Citrus Press = with 2 cones: small cone for small citrus
fruit and one for the larger citrus fruit
- Fine sieve in stainless steel
- Transparent juice collector
- Antidrip spout
- Fast and easy cleaning: All removable parts, except the
motor housing, are dishwasher proof
- Color: Black
-
Ø 17 cm - 200 W
N° 139711 - EAN 5410585397115
Metal slicer “Made in Europe”
Metal housing with adjustable slicing thickness button
With metal stop plate
Gear driven motor
Inclined stainless steel carriage ‘15°’ for an optimal
result when slicing cheese, ham, salami,…
Removable residue holder
Dented stainless steel knife for universal use, practical
and easy to remove
Switch with Child Safety
Stainless steel collecting tray
Slicing thickness: 0 - 15 mm
Color: silver-gray
Option: smooth tray (2FQ091)
------------- 2-in-1 Entsafter + Zitruspresse
- Schalter mit 2 Positionen für weiches oder hartes
Obst/Gemüse
- Entsafter = mit 2 Stempel: feiner Stempel für kleines
Obst/Gemüse + breiter Stempel für großes Obst/Gemüse
- Zitruspresse = mit 2 Pressekegel: kleine Kegel für kleine
Zitrusfrüchte + große kegel für große Zitrusfrüchte
- Feiner Sieb aus Edelstahl
- Transparent Saftschale
- Antitropf Saftauslauf
- Schnelle und einfache Reinigung: Alle Bestandteile, das
Motorgehäuse ausgenommen, sind geschirrspülersicher
- Farbe: Schwarz
-
Schneidemaschine in Metall “Made in Europe”
Metall Gehäuse mit Metall Anschlagplatte
Motor mit Ganggetriebe
Schwenkschneider ‘15°’ für das optimal Schneiden von
Käse, Schinken, Salami,…
Abnehmbarer Schlitten mit Restenbehälter
Gezahntes Edelstahl Messer für universal Gebrauch,
Praktisch und einfach abnehmbar
Sicherheitsschalter
Edelstahl Schale
Schneidicke: 0 - 15 mm
Farbe: silber/grau
Option: ungezahntes Messer (2FQ091)
900
200
WATT
34
WATT
www.fritel.com
www.fritel.com
35
Export-Catalogue:Catalogus1
08-08-2012
10:27
Pagina 36
FRITEL BM 1600 - Bread Maker
500-750-1000 Gr - 650 W
-
Nut Dispenser
-
Breadmaker
Cool Wall housing
Practical LCD display
With 10 different programs: basic, French, whole wheat,
sweet, quick, Italian, gluten free, dough, pasta, bake only
Nut Dispenser for automatic adding of nuts, raisins,…
Adjustable Crust color: light – medium - dark
Timer for delayed start (13 u)
Keep warm function (1 hour after baking)
Memory function for when there is electricity failure 15min.
With extra recipes in the instruction manual
Accessories: measuring cup, measuring spoon and
kneading hook remover
Color: white
-------
650
-
Brotbackmaschine
Kunststoff Gehäuse
Praktischer LCD Display
Mit 10 verschiedene Programme: basic, French, whole
wheat, sweet, quick, Italian, gluten free, dough, pasta,
bake only
Nussverteiler für automatisches zusetzen von Nüsse,
Rosinen, …
Einstellbare Krustfarbe: leicht – medium - dunkel
Timer für verspäteten Start (13 St.)
Warmhaltfunktion (1 Stunde nach dem Backen)
Speicherfunktion falls Elektrizitätsausfall (15 Min.)
Mit extra Rezepte in der Gebrauchsanleitung
Zubehör: Messbecher, Messlöffel und
Knethakenentferner
Farbe: Weiß
WATT
FRITEL BM 1807 - Bread Maker
750-1000-1250 Gr - 850 W
-
Breadmaker
Cool Wall housing
Large viewing window and removable lid
Practical LCD display
With 13 different programs: basic, French, whole wheat, sweet,
quick, Italian, gluten free, dough, pasta, bake only, rye, milk
bread, jam
With 2 kneading hooks
Adjustable crust color: light – medium - dark
Timer for delayed start (13u)
Keep warm function (1 hour after baking)
Memory function for when there is Electricity failure 15 min.
With extra recipes in the instruction manual
Accessories: measuring cup, measuring spoon and kneading
hook remover
Color: White /stainless steel
850
-
Brotbackmaschine
Cool Wall Gehäuse
Großes Schaufenster und abnehmbarer Deckel
Praktischer LCD Display
13 verschiedene Programme: basic, French, whole wheat,
sweet, quick, Italian, gluten free, dough, pasta, bake only, rye,
milk bread, jam
Mit 2 Knethaken
Einstellbare Krustfarbe: leicht – medium - dunkel
Timer für verspäteten Start (13 St.)
Warmhaltfunktion (1 Stunde nach dem Backen)
Speicherfunktion falls Elektrizitätsausfall (15 Min.)
Mit extra Rezepte in der Gebrauchsanleitung
Zubehör: Messbecher, Messlöffel und Knethakenentferner
Farbe: Weiß/Edelstahl
Breadmaker
Cool Wall housing
Large viewing window and removable lid
Practical LCD display
With 13 different programs basic, French, whole wheat,
sweet, quick, Italian, gluten free, dough, pasta, bake only,
rye, milk bread, jam
- Two kneading hooks
- Adjustable crust color: light – medium - dark
- With practical nut dispenser for automatic adding of
nuts, raisins,...
- Keep warm function (1 hour after baking)
- Timer delayed start (13 u)
- 15 min. Memory for when there is electricity failure
- Delivered with extra recipes in the user manual
- Accessories: measuring cup, measuring spoon, kneading
hook remover, 2 small baking bowls
- Color: White/Silver
------- Bortbackmaschine
- Cool Touch Gehäuse
- Großes Schaufenster und abnehmbarer Deckel
- Praktischer LCD Display
- 13 verschiedene Programme: basic, French, whole wheat,
sweet, quick, Italian, gluten free, dough, pasta, bake only,
rye, milk bread, jam
- Mit 2 Knethaken
- Einstellbare Krustfarbe: leicht – medium - dunkel
- Praktischer Nussverteiler zum automatisch Hinzusetzen von Nüsse,
Rosinen, ...
- Warmhaltefunktion (1 Stunde nach dem Backen)
- Timer für verspäteten Start (13 St.)
- Speicherfunktion falls Elektrizitätsausfall (15 Min.)
- Mit extra Rezepte in der Gebrauchsanleitung
- Zubehör: Messbecher, Messlöffel und Knethakenentferner, 2 kleine Backtöpfe
- Farbe: Weiß/Edelstahl
BM 1600
www.vanratingen.com
N° 140002 - EAN 5410585400020
Nut Dispenser
EXTRA
2 SMALL
BAKING BOWLS
890
WATT
BM 1807
BM 1877
10
13
13
basic, french, whole wheat, sweet,
quick, italian, gluten free, dough,
pasta, bake only
basic, french, whole wheat, sweet,
gluten free, rye, quick, italian, dough,
pasta, milk bread, jam, bake only
basic, french, whole wheat, sweet,
gluten free, rye, quick, italian, dough,
pasta, milk bread, jam, bake only
Timer
•
•
•
Kneading hook
1
2
2
Gluten free program
•
•
•
x
•
•
500-750-1000
750-1000-1250
750-1000-1250
Crust control
Light- Medium -Dark
Light- Medium -Dark
Light- Medium -Dark
Sound signal
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Watt
650
850
890
Detachable lid
x
Recipes
•
•
•
•
•
Extra Baking Tins
x
x
2
Programs
Nut dispenser
Sizes
Memory function
Keep warm function
WATT
36
750-1000-1250 Gr - 890 W
-
N° 140001 - EAN 5410585400013
-------
FRITEL BM 1877 - Bread Maker
N° 140000 - EAN 5410585400006
www.vanratingen.com
37
Export-Catalogue:Catalogus1
08-08-2012
10:28
Pagina 38
FRITEL JE 3877 - Juice Extractor
800 W
-
N° 139728 - EAN 5410585397283
Professional juice extractor for domestic use
Continuous (electronic) speed control (5 speed)
LCD display with mention of the motor temperature and selected speed
Extra large filling shaft of 84 mm to process fruit and vegetable in their
entirety
Large container (2L) for the residues
High quality stainless steel sieve
Soft Touch finishing of the control panel
Mentioning of the motor temperature for a safe usage and shut down of the
motor when the temperature gets to 110° as a protection against overheating
All parts, except for the motor block, are dishwasher proof
Color: stainless steel/mat black synthetic material
FRITEL CM 2400 - Combi Mixer
450 W
N° 139702 - EAN 5410585397023
FRITEL CM 2410 - Combi Mixer
0,5 L - 450 W
N° 139703 - EAN 5410585397030
-
Combi Mixer “Made in Europe”
Handle with Soft Touch finishing
With impact-proof housing
Very practical to use thanks to its balanced centre
For left and right handed persons
Switch with 5 positions
Extra TURBO switch
With numeruous accessories
• metal mixing bar
• 2 stainless steel beaters
• 2 stainless steel kneeding hooks
------• mashing disk
• measuring cup
- Professioneller Entsafter für haushaltlichen Gebrauch
• blender 500 ml (only CM 2410)
- Ununterbrochene (elektronische) Geschwindigkeitsreglung (5 Einstellungen)
- LCD Display mit Angabe der Motortemperatur und gewählte Geschwindigkeit - All accessories are dishwasher proof
- Extra großer Füllschaft (84mm) zum verarbeiten von ganze Stücken Obst und - Color: white/light grey
------Gemüse
- Combi Mixer “Made in Europe”
- Großer Kontainer (2L) für Restabfall
- Griff mit Soft Touch Ausführung
- Hohe Qualität Edelstahl Sieb
- Dauerhaftes Gehäuse
- Soft Touch Verarbeitung des Kontrollpanels
- Sehr angenehm in Gebrauch dank eines ausgewogenen Schwerpunktes
- Angabe der Motortemperatur für einen sicheren Gebrauch und Ausfall des
- Sowohl für Rechtshänder als Linkshänder
Motors wenn die Temperatur an 110°C reicht (Überhitzungsschutz).
- Taste mit 5 Positionen
- Alle Teile, Motorblock ausgenommen, sind geschirrspülersicher
- Extra TURBO Taste
- Farbe: Edelstahl/Schwarz
- Mit vielem Zubehör:
• metaller Mixtab
• 2 edelstahl Klopfer
• 2 edelstahl Knethaken
• Purierscheibe
• Messbecher
• blender 500 ml (nur CM 2410)
- Alle Zubehör ist geschirrspülersicher
WATT
- Farbe: weiss/leichtgrau
Blender
only / nur
CM 2410
450
WATT
800
FRITEL CSG 2300 - Chopper-Slicer-Grater
0,5 L - 300 W
FRITEL MG 1500 - Meat Grinder
N° 139775 - EAN 5410585397757
- Chopper-Slicer-Grater 3 in 1: to chop, slice and grate
- On/Off button with Pulse function
- 3 applications:
• Stainless steel knife
• 2-sided disc:
- One side to slice
- One side to grate
- Bowl (500ml) and accessories are dishwasher proof
- Safety lock: the motor only works when bowl and lid are
correctly assembled
- Delivered with 1 lid with filling opening + pusher for the
slice and grate function + 1 lid for the chop function
- Color: White/Black
-
-------
-
- Chopper-Slicer-Grater „3 in 1“: zum Hacken, Schneiden
und Reiben
- Ein/Aus Schalter mit Pulse Funktion
- 3 Anwendungen:
• Edelstahl Messer (zum hacken)
• Doppelseitige Scheibe:
- Eine Seite zum Schneiden von Scheiben
- Eine Seite zum Reiben
- Schale (500ml) und Zubehör sind Geschirrspülersicher
- Sicherheitsverriegelung: Der Motor wirkt nur wenn
Schale und Deckel richtig montiert sind
- Wird geliefert mit 1 Deckel mit Füllschaft + Stampfer für
die Slicer-Grater Funktion + Deckel für die Hack Funktion
- Farbe: Weiß/Schwarz
300
-
N° 139740 - EAN 5410585397405
Meat mincer “Made in Europe”
Steel knife and screw
ON/OFF switch (pulse function)
Easy to disassemble
Easy to clean
Compact and easy storage
Extra safety for protection of the motor when obstructed
(f.ex. a piece of bone)
Stable rubber non skid feet
Build in cable storage
Separate storage for accessories and gear wheel
Delivered with following accessories:
• 2 steel grids (4 mm and 8 mm)
• End-piece for making sausages
Color: silver grey
-------
Fleischwolf “Made in Europe”
Stahl Messer und Schraube
EIN/AUS Schalter (Pulse Funktion)
Einfach zu demontieren
Einfach zu reinigen
Kompakte und einfache Aufräumung
Extra Sicherung als Schutz gegen Motorblockierung
(z.B. durch ein Knöchelchen)
Stabile Gummi Stütze mit Gleitschutz
Eingebautes Kabelfach
Separates Fach für extra Rost und Zahnrad
Geliefert mit folgenden Zubehören:
• 2 Stahl Röster (4 mm und 8 mm)
• Aufsatz für Würste
Farbe : Silber grau
WATT
38
1500 W
1500
WATT
www.vanratingen.com
www.vanratingen.com
39
Export-Catalogue:Catalogus1
08-08-2012
FRITEL Quality CH 2477
10:28
Pagina 40
1 L - 400 W
FRITEL Quality FP 1977
N° 139732 - EAN 5410585397320
-
Chopper
Central “One Touch” push button
Suited for right-handed and left-handed people
With:
• stainless steel knife
• ice knife
• practical storage lid
- Knives, lid and bowl are dishwasher-proof
- Color: Stainless steel
-------
Zerkleinerer
Druckknopfschalter “One Touch”
Für Rechtshänder und Linkshänder
Mit :
• Edelstahl Messer
• Ice Crush Messer
• praktischer Bewahrdeckel
- Messer, Deckel und Behälter sind geschirrspülersicher
- Farbe : Edelstahl
2 L - 900 W
- Food Processor
- Switch with 2 speed positions, pulse and turbo button
- With various accessories: • julienne disc • coarse
disc/grating disc: thick slices • fine disc/grating disc:
thin slices • mashing disc • beater for egg whites,
mayonnaise,… • meat knife • 2 plastic knives • top-piece
for citrus press
- Mixing jug and accessories are dishwasher proof
- Automatic safety switch: motor doesn’t work, unless
bowl and lid are correctly assembled
- Practical cable storage under the appliances
- Color: stainless steel
N° 139770 - EAN 5410585397702
900
WATT
------- Food Processor
- Schalter mit 2 Positionen, Pulse und Turbo Knopf
- Mit verschiedenen Zubehören: • Scheibe für Julienne
• Grobe Scheibe/Raspel : Grobes
Schneiden/Raspeln • Kleine Scheibe/Raspel:
Kleines • Schneiden/Raspeln • Pürierscheibe
• Klopfer für Eiweiß, Mayonnaise,… • Fleish
Messer • 2 Kunststoff Messer • Aufsatz
für Zitrus Presse
- Behälter und Zubehör sind geschirrspülersicher
- Automatischer safety Switch: der Motor dreht nicht
wenn der Behälter und der Deckel nicht richtig
zusammen gesetzt sind
- Praktischer Kabelfach an der Unterseite des Geräts
- Farbe : Edelstahl
400
WATT
FRITEL Quality BL 1077
1,8 L - 1200 W
-
-
FRITEL Quality OM 2450
N° 139760 - EAN 5410585397603
Power Blender
ISC System: Intelligent Speed Control System
Continuously variable speed adjustment
LED control button with 3 programmed functions:
• Pulse
• Ice Crush
• Smoothies
Stainless steel housing
Airtight closing lid with rubber rim
Filling cap = measuring cup (50ml)
With removable stainless steel knives
Mixing jug, filling cup and lid are dishwasher-proof
Practical cable storage under the appliance
Color: Stainless steel
-
-------
2000 W - Ø 230 mm
N° 139750 - EAN 5410585397504
Unique appliance for domestic use
Always a perfect baking result thanks to:
reversibility: perfect repartition on the baking plates
special execution of the lower baking plate for the
baking of the stuffing
With red control lamp
Nonskid support for a safe use
Massive non-stick baking plates
Family size: baking capacity of 4 eggs per baking plate
Quick and easy cleaning
Execution in synthetic material
Other preparations are possible, such as pancakes
(regular and stuffed), apple pie, macaroni with chees
and ham, ...
Colour: silver
-------
-
1200
-
Power Blender
ISC System: Intelligent Speed Control System
Stufenlos regelbare Geschwindigkeitseinstellung
LED Bedienknopf mit 3 programmierten Funktionen :
• Pulse
• Ice Crush
• Smoothies
Edelstahl Gehäuse
Luftdichter Deckel mit Gummi
Nachfüllglocke = Messbecher (50ml)
Mit herausnehmbaren Edelstahl Messer
Behälter, Nachfüllglocke und Deckel sind
geschirrspülersicher
Praktischer Raum für den Kabel unter dem Gerät
Farbe: Edelstahl
WATT
40
www.fritel.com
- Einzigartiges Gerät fur haushaltlichen Gebrauch
- Immer ein optimales Backresultat dank:
- Umkehrbarheit: perfekte Verteilung uber die
Backplatten
- Sonderausfuhrung des untersten Back platte
furs Backen von der Fullung
- Mit rote Kontrolllampe
- Stutze mit Gleitschutz fur einen sicheren
Gebrauch
- Massive antihaft Backplatten
- Familieformat: Backkapazität von 4 Eier pro Backplatte
- Schnelle und einfache Reinigung
- Kunststoff Ausfuhrung
- Andere Zubereitungen möglich wie Pfannkuchen (ublich
und gefullt), schnelle Apfeltorte, Makkaroni mit Käse
und Schinken, ...
- Farbe: silber
www.vanratingen.com
2000
WATT
41
Export-Catalogue:Catalogus1
08-08-2012
10:28
nv
Pagina 42
J. van Ratingen
sa
www.fritel.com
www.fb.com/fritel.vanratingen