Download Samsung SL-M2675FN multifunctional

 «ДГ» Thank you for purchasing a Samsung product.
Quick Installation Guide =
Samsung Multifunction Xpress
PH Kurzinstallationsanleitung [90] RÉZRER LIN Beknopte installatiehandleiding EDI Panduan Ringkas Pemasangan 1 LIN Oónyóc vpñyopnc eykaráoTAONG [LL Brzi vodié za instalaciju 4 Struéná instalaéní priruéka [74 Xenen opHaty xeHiwneri Hyckay
EN Cu de apo Gx sa ES Saba QE ptm аль UT Ropero noción canal o all, EN EI Priruäka rjehlou instaläciou IEA RAY TOO
Guida di installazione rapida Ed Kparro pekosogerso sa uncranayua “ [4 Lyninstallationsvejledning IT] Hwéng din cai dát nhanh IE Kiirpaigaldusjuhend gall cyt ts EI ET Ghid de instalare rapidá JC68-02945A04
EJ Guía rápida de instalación LT] Краткое руководство по установке Trumpoji jrengimo instrukcija KT) Hurtiginstallasjonsguide Hizli Kurulum Kilavuzu LA Skrócona instrukeja instalacji ghonrshafsemu?
[FA Isä uzstädisanas pamäciba Guia de instalaçäo rapida aman apna EB Ed Pika-asennusopas EN Manual de Instalacáo Rápida LI Gyors telepítési útmutató 9 Vodié za brzu instalaciju
*M287xFW
M287xDW
only
1 Detach 2 Open 3 Remove
soomm | Installing
> the Toner Cartridge
M2675/ M2676/
M2875/ M2876 series
/
M2670/M2870 series
M2675/ M2676/
M2875/ M2876 series
LGL = A4 = LTR
Letter Xerox Business Multipurpose 4200 or 20Ib, 92 brightness
A4 Xerox Premier or 80g/m", 92 brightness
Connecting Cable
& Connecting Fax Line (fax user only) M267xF /M267xFH / M267xFN / M267xHN / M287xFD / M287xHN / M287xFW only
Deutschland France
UK Republic of South Africa
M267xN/M287xND/
M287xDW only
Installing USB
Software <
©
Wired
Network
Cr
Pm .
> Wireless Network
M287xFW/M287xDW only
| = Wireless Network Quick Guide |
Windows 1 Insert
A
E /
Printer Connection Type
Select how the printer vall be connected to your computer or network.
= @ USB connection
Connect the printer to this computer using a USB cable.
Network connection
= Connect the printer to the same network as this computer,
Windows 8
Welcome to the Samsung
( Continue =
| Continue )
UNIX® Download
Linux http://www.samsung.com
M287xFW/M287xDW only
Samsung Mobile Print
Android
Viewing the
User's Guide
—
©
Be sure to read the safety guidelines in the User's Guide on the supplied CD-ROM before using this product.
PH Lesen Sie unbedingt in der Bedienungsanleitung, die Sie auf der CD-ROM finden, die Sicherheitsrichtlinien,
bevor Sie dieses Gerát benutzen.
LI Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement les normes de sécurité indiquées dans le Guide de
l'utilisateur disponible sur le CD-ROM inclus.
Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le linee guida sulla sicurezza riportate nel
Manuale dell'utente nel CD-ROM in dotazione.
EJ Antes de utilizar este producto, asegúrese de que ha leído las directrices sobre seguridad de la Guía del
usuario que se encuentra en el CD-ROM suministrado.
[1] Pirms izstradajuma lietosanas noteikti izlasiet drosibas norädijumus, kas sniegti kompaktdiska ¡eklautaja
lietotaja rokasgramata.
C00 EEARFAZA, FARINE CNREE EA,
En, eh EAN
[19 Преди да използвате този продукт, задължително прочетете препоръките за безопасност
в ръководството на потребителя на доставения CD-ROM.
[07 Перед использованием этого устройства обязательно прочитайте инструкции по безопасности в
Руководстве пользователя, содержащемся на компакт-диске, поставляемом с устройством.
Certifique-se de que lé os procedimentos de seguranga no Manual de utilizador fornecido no CD-ROM,
antes de utilizar este produto.
Lees de veiligheidsrichtlijnen in de gebruikershandleiding op de meegeleverde cd-rom voordat u de
printer in gebruik neemt.
EA Las sákerhetsanvisningarna ¡ handboken pá cd-skivan innan du anvánder den hár produkten.
PT Sorg for at lese sikkerhedsforholdsregleme i brugervejledningen pa den medfelgende cd-rom, inden du
begynder at bruge produktet.
Pries naudodami $i irengini, bútinai perskaitykite CD-ROM diske esantioje naudojimo instrukcijoje saugos nurodymus.
ED] Pastikan membaca panduan keselamatan di Buku Panduan yang tersedia di CD-ROM sebelum
menggunakan produk ini.
EA Pred uporabo tega izdelka pozorno preberite varnostne smernice v priroéniku za uporabnike,
na voljo na prilozenem CD-ROM-u.
MI Hay chác chan rang ban dá doc nhúng huóng dân an toän trong bán Huéng dán St dung trén día
CD-ROM kém theo truóc khi sú dung sán phám náy.
[Y Les sikkerhetsretningslinjene ¡ brukerhándboken pá den medfglgende CDen for du tar ¡ bruk produktet.
E Muista lukea CD-levyllá olevan käyttôoppaan turvallisuusohjeet ennen tämän tuotteen käyttämistä.
[93 BeBaiwbeite om diapdaare Tic odnyicc aopaleiag atov odnyo XprOTI TOU TEPINALBÁveTAI OTO TTAPEXÓNEVO
CD-ROM, Trporoù xpnoipoTroioete auTô To Trpoiôv.
[71 Перед користуванням апаратом обов'язково прочитайте вимоги щодо техни безпеки в Пос!бнику
користувача на компакт-диску, що додаеться.
EJ Enne seadme kasutamist lugege kindlasti ohutusjuhiseid, mis on ára toodud CD-plaadil olevas kasutusjuhendis.
Bu úrúnú kullanmadan ónce verilen CD'deki Kullanic: Kilavuzunda güvenlik talimatlarini
okudugunuzdan emin olun.
EN Leia as diretrizes de segurança fornecidas no Manual do Usuário localizado no CD-ROM antes
de utilizar este produto.
[TA Svakako protitajte sigurnosne smjernice u Korisniékom vodiéu na isporuéenom CD-ROM-u prije potetka
koristenja ovog proizvoda.
(Raga god dua jo al) 53 ou AST) р № НЫ!) Мс) (ал) (gla Jarl y gia Lia J guna Gl J) eal Ya il
Aula pelas
al 138 ЗЫ О ($ pal da gira ja ll ¿de aga gal posa! (Jy da gall US LA ye e 6 EE
LM Przed uzyciem tego produktu nalezy koniecznie przeczytaé wytyczne bezpieczeñstwa w Przewodniku
uzytkownika na zataczonej ptycie CD-ROM.
[1] Atermék használata elôtt mindenképpen olvassa el a készülékhez adott CD-ROM-on található
Felhasznalói útmutatóban leirt biztonsági óvintézkedéseket.
[7] Pred pouzitim vyrobku si preététe bezpeénostni pokyny uvedené v uzivatelské priruéce na prilozeném
disku CD-ROM.
EA Pred pouzivanim tohto produktu si nezabudnite preéitat bezpeénostné smernice v Pouzivatelskej príruéke
na dodanom CD-ROM disku.
RO| Cititi instructiunile privind siguranta din Ghidul Utilizatorului aflat pe CD-ROM-ul furnizat, inainte de a utiliza acest produs.
1 Ри 1 ' y y" ' y У" y 73
Tau menme Mon lares esa 50: Is lama
[3 Obavezno protitaite bezbednosne smernice u korisniékom priruéniku na prilozenom CD-ROM-u pre upotrebe proizvoda.
‚AT WN VIN'UN 197 ‚VUN Won 122 79 NYMIN UNNUNY ITA NIN'031 NI'NIN NA NY IL |
KZ byn OHIMALI паидалану алдында компакт-дискде ® Действителен только для моделей
прошедших сертификацию на
территории Казахстана.
* Казакстан айматында сертификациядан
KZ.0.02.0072 еткен тауарларга жарамды.
берлген пайдаланушыка арналган нускамадаты
каутпсздк женндеп жалпы нускауларды м!ндетт!
турде окып шыгыныз.
Pastikan anda membaca garis panduan keselamatan dalam Panduan Pengguna pada CD-ROM yang
dibekalkan sebelum menggunakan produk ini.
Copyright © 2013 by Samsung Electronics Co., Ltd.
WWW.Samsung.com