Transcript
035_053_antenne 2010_rip 26.05.2010 8:20 Uhr Seite 3 F plugs / F-Stecker F-Stecker, steckbar / F plug, push-on type ~ 7,0mm ohne Überwurfmutter, für die schnelle Montage Kabelisolierung: ca. 4,8mm – Außenmantel: ca. 7,0mm Inhalt SB-Verpackung: 2 Stück without cap nut, for fast assembly cable isolation: approx. 4,8mm – outer jacket: approx. 7,0mm contents blister packing: 2 pieces SB-Verpackung/blister lose/in bulk F 200 F 200 L F-Stecker, steckbar / F plug, push-on typen ~ 7,0mm ohne Überwurfmutter, für die schnelle Montage Kabelisolierung: ca. 4,8mm – Außenmantel: ca. 7,0mm without cap nut, for fast assembly cable isolation: approx. 4,8mm – outer jacket: approx. 7,0mm SB-Verpackung/blister lose/in bulk – F 201 L F-Stecker, schraubbar / F plug, twist-on type ~ 7,0mm mit 2 Gummiringen Kabelisolierung: ca. 4,8 mm / Außenmantel: ca. 7,0 mm with 2 rubber rings cable isolation: approx. 4,8 mm / outer jacket: approx. 7,0 mm SB-Verpackung/blister lose/in bulk - F 210 L Waterlock-Schutzhülle / waterlock covern Der optimale Schutz vor Feuchtigkeit am LNB. Waterlock wird über die Verbindung Kabel/ LNB montiert und verhindert dank einer speziellen Gel-Füllung das Eindringen von Feuchtigkeit. Waterlock ist UV-beständig und wiederverwendbar. optimal protector against moisture at the LNC, assembled over the connection cable/LNC a special gellyfilling prevents any penetration of humidity. Waterlock is UV-resistant and reusable. SB-Verpackung/blister lose/in bulk F 98 F 98 L Gummi-Tülle / rubber sheathn Wetterschutz für F-Stecker – Inhalt SB-Verpackung: 2 Stück weather protector for F plugs – contents blister packing: 2 pieces SB-Verpackung/blister lose/in bulk F 99 F 99 L 37
