Download SYSTRAN 7 Premium Translator

& SYSTRAN
Language Translation Technologies
SYSTRAN 7
Premium Translator
The most powerful and advanced professional language translation software
product available for the PC!
Designed to meet the needs of language industry professionals and corporate users, SYSTRAN 7 Premium Translator
brings Innovative automatic customization tools to the desktop enabling you to quickly produce reliable and quality
translations. Save and repurpose previous translations and your content for future use. Create Translation Memories
with the new Document Aligner. Even translate and access your language data from your PC or online when traveling.
SYSTRAN 7 Key Features
20 specialized domain dictionaries
Interactive Translator with smart dictionary lookup and intuitive translation choices
Quick File Translator for multiple file translation
Supports Microsoft Office, OpenOffice, PDF, RTF, HTML, and XML
Toolbars for Microsoft Outlook, Word, PowerPoint, and Excel
Customization Wizard adapts translation from your texts
Advanced Dictionary Manager includes your terminology, normalization lists and Translation Memories
Translation Project Manager with powerful post-editing tools and terminology extractor
Document Aligner automatically creates Translation Memories
5 SYSTRAN Translation Project Manage
: File Edit Poem View Sorpus Translate o Window ==
E he a a a т 4: [A Er; Tr L = v1 ED = Г; Г Е ¥ E + :
Ela Business (Loca) Er
[ SYSTRAN End-User License Agreement | x
SYSTRAN Translation Software ~ Logiciel de traduction de SYSTRAN ^
IMPORTANT - TO BE READ BEFORE OPENING THIS IMPORTANT - À LIRE AVANT D'OUVRIR CE PAQUET
PACKAGE AND/OR USING THE SOFTWARE ET/OU UTILISER LE LOGICIEL
By opening this sealed containing the software in object En ouvrant ce colis scellé contenant le logiciel en codes d'objet SYSTRAN Translation
codes with its (jointly referred to avec sa conjointement désignée Proiect Manaaer
hereafter as the and/or by using the , you ultérieurement sous le nom du et/ou à l'aide du Logiciel, J 19
accept, as User, to comply with the terms of this user's license vous acceptez, comme utilisateur, de se conformer aux includes revision
agreement (hereafter referred to as the License). conditions de l'accord de licence de cet utilisateur tools to post-edit
(ultérieurement désigné sous le nom de la Licence). !
translations and
Single User's License update translation
License Monoutilisateur :
This NGENSE GOMESIMENETEENN the date marked on the receipt. Me
Cette Licence entre enviquelrä la date marquée à la réception. dictionaries.
— consideration of the inclusive fee e paid, SYSTRAN > y
Saloons James ley
[Sa ses | Translation |#:]C |A | | Fa
This License comes into force on the date marked on the receipt. Cette Licence entre en vigueur à la date marquée à la réception. 1 4 16 MAL
License Licence : 1,1 2 Mn] |
In consideration of the inclusive fee paid, SYSTRAN grants the User. Compte tenu du droit inclus payé, SYSTRAN accorde à l'utilisateur, qui 1 14 50 Ma
SYSTRAN Smarter technology. Better translation.
Selected by leading Internet portals, global corporations,
and the US intelligence community, SYSTRAN is the leading
supplier of language translation software.
e Patented translation engine
e More than 50 available language pairs
e Integrated dictionaries with millions of words and expressions
e Terminology from Larousse and Chambers
* Spelling and grammar checkers
e Automatic detection of acronyms, entities (names, dates, time,
etc.), source language, and more
e Translation profile management
Domain Dictionaries
Economics/Business e Legal e Political Science e Colloquial e Automotive
e Aviation/Space e Military/Science e Naval/Maritime e Metallurgy e Life
Sciences e Earth Sciences ¢ Medicine * Food Science * Computers/Data
Processing e Electronics e Mathematics e Mechanical/Engineering e
Photography/Optics e Physics/Atomic Energy e Chemistry
Most Popular Language Packs
e English - European (Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Spanish)
e English — World (Chinese, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish,
Portuguese, Russian, Spanish, Swedish]
Additional Language Packs
Asian Pack, Dutch Pack, French Pack, German Pack, Greek Pack, Italian
Pack, Portuguese Pack, Spanish Pack
English from/to Language Pairs
Arabic, Chinese, Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean,
Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish
For a full list of available language packs and pairs visit
www.systransoft.com/translation-products/desktop
Minimum System Requirements
e Processor: PC with Intel® Pentium® 1.2 GHz processor, or equivalent
AMD® processor, or later
e Memory: Minimum 1GB RAM (Windows XP], 2 GB RAM (later Windows
versions)
* Disk Space: 300 MB for base software, 100 MB per language pair,
500 MB available free space during installation
e Operating System: Microsoft® Windows XP Home, XP Professional,
Windows Vista, or Windows 7 (32- or 64-bit 0S)
e Microsoft Office Microsoft® Office® XP, 2003, 2007, or 2010
e Web Browsers: Microsoft® Internet Explorer® 6.0 or later (free
download available at www.microsoft.com) or Mozilla® Firefox® 2.0 or
later (free download available at www.mozilla.com)
Note: Performance and speed will be enhanced if your computer's
processor, memory, and available disk space exceed minimum
Top 10
reasons to buy
Guaranteed quality translations with
the world's most advanced Machine
Translation technology
Adapt translation to your needs
with SYSTRAN Customization Wizard
Automatically create Translation
Memories with SYSTRAN Document
Aligner
Increase contextual translation
quality using 20 domain dictionaries
Manage translation projects
efficiently and boost productivity with
SYSTRAN Translation Project Manager
Produce reliable translations with
consistent use of Translation
Memories and dictionaries using
SYSTRAN Dictionary Manager
Translate most commonly used file
formats including Microsoft Office
documents (Word, Excel PowerPoint),
OpenOffice documents (ODT, ODS,
ODP), PDF, TXT, HTML, and RTF
Translate Microsoft Office documents,
Outlook emails, and Web pages in IE
and Firefox in just a click using
SYSTRAN Toolbars
Translate any text with just a click
and access the smart Dictionary
Lookup which learns from your
choices and saves them for reuse with
SYSTRAN Interactive Translator
Translate online while connected to
the Internet - all you need is a valid
SYSTRAN account and a subscription
to SYSTRANet online translation
Services
SYSTRAN Software, Inc. . . .
For more information visit
www.systransoft.com
requirements
® SYSTRAN SA
5 rue Feydeau 4445 Eastgate Mall, Suite 310
75002 Paris San Diego, CA 92121
Language Translation Technologies France USA
Information in this document is not binding and is subject to change without notice. SYSTRAN and the SYSTRAN logo are registered trademarks of SYSTRAN. Windows 7, Vista, Word, Excel,
PowerPoint, Outlook are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Larousse is a registered trademark of © Larousse 2007.
All other trademarks and/or registered trademarks are the property of their respective owners. O SYSTRAN 2011. All rights reserved.