Download KitchenAid EMVSC

CATSDA_01.07
16.1.2007
14:03
Page 1
®
FOR THE WAY IT’S MADE. TM
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:03
Page 2
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:03
Page 3
THE KITCHENAID ® ARTISAN ™ RANGE
The “Artisan” features are :
•
•
•
•
•
•
Robustness, die-cast metal and stainless steel construction
Uncompromising performance
Commercial durability
Simple, intuitive controls
Warm commercial styling
Recognizable design
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:03
Page 4
1919
A legend was born
It all began nearly 100 years ago in a
small, Midwest town in the United
States, when an engineer named
Herbert Johnston watched a baker mix
bread dough with a heavy iron spoon
and decided that there had to be an
easier way. In 1908, he put his engineering skills to the test and developed
what became the first commercial
mixer, which was used as standard
equipment in all US Navy ships.
Eleven years later, skilled Hobart engineers embarked on a new
programme to develop a mixer for domestic use. When the wives of
Hobart executives tested the new mixer, one remarked, “I don’t care
what you call it, it’s the best kitchen aid I’ve ever had.” From that day
on, this brand name has been the KitchenAid ® trademark.
On the eve of World War II, the US-acclaimed designer Egmont Arens
designed a stylish new model. All three of his mixers remain virtually
unchanged today, appearing in many museums and winning awards for
their outstanding design.
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:03
Page 5
As of 1994, a wide pallet of attractive, bold colours was introduced for
the portable KitchenAid ® appliances, enabling cooks to choose from an
unrivalled colour selection to match their kitchen perfectly. KitchenAid ®
stand mixers are far more than just a mixer : they can be converted to
anything from a pasta maker to a sausage stuffer or a citrus juicer using an
impressive array of optional attachments. They’re in a class of their own.
Over the years, the product range has been expanded to meet the
demanding needs of professional cooks, with an extensive range of premium
appliances starting with the Artisan ® Stand Mixer, launched in 2002.
This Artisan ® Stand Mixer was the first appliance in a growing Artisan ™
Range, complemented by the introduction of the 2- and 4- slice toasters
(in 2003), the espresso maker and burr grinder (in 2004), the food
processor (in 2005) and the Artisan ™ blender (in 2007). Ever ything a
cook could possibly need for entertaining and impressing family and
friends with delicious and inspired creations.
In short, KitchenAid ® appliances are not only designed to meet your
culinar y needs in terms of professionalism and performance, but they
will make you the envy of your friends with their eye-catching designs
and stunning good looks.
Today, the legacy of quality lives on not only in the Artisan ®
stand mixer, but in the full line of kitchen appliances sold
across the world !
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:03
Page 6
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:03
Page 7
5KSM150PS
Artisan ® Stand Mixer
So much more than a mixer, the Artisan ® Stand Mixer is the ultimate cooking
tool, allowing you to indulge your creativity in the kitchen.
Designed for high-performance home mixing, this outstanding food preparation
machine gives fantastic results time after time. An extremely stylish addition to
your kitchen.
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:03
Page 8
SMOOTH ROUNDED DESIGN EASY CLEANING AND USAGE
DIRECT DRIVE SILENT, RELIABLE AND LONG LASTING
SINGLE ATTACHMENT HUB EASE OF USE AND VERSATILITY
FULL METAL CONSTRUCTION ROBUST, STABLE AND DURABLE
ORIGINAL PLANETARY ACTION FAST AND THOROUGH MIXING
BOWL WITH ERGONOMIC HANDLE FOR A BETTER GRIP AND EASY HANDLING
BIG CAPACITY (4.83 L) TO PREPARE SMALL TO LARGE QUANTITIES OF FOOD
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:03
Page 9
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:03
Page 10
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:04
Page 11
Artisan ® Stand Mixer
Standard accessories
The Artisan ® Stand Mixer comes with the perfect selection of accessories for
achieving outstanding results, whatever the recipe.
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:04
Page 12
KN1PS
1-PIECE POURING SHIELD
K5THCB
ARTISAN™ BEATER
K45DH
DOUGH HOOK
K5THSBP
4.83 L BOWL
K45WW
WIRE WHISK
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:04
Page 13
Artisan ® Stand Mixer free cookbook*
Buy an Artisan® Stand Mixer and you’ll receive a free copy of this beautiful cookbook, bursting with
tempting recipes and inspirational ideas to fuel your creativity in the kitchen. There’s something for
everyone ! In order to receive your free cookbook, simply return your completed questionnaire on the
warranty card to KitchenAid.
(Available in different languages on request.)
* This cookbook is also sold separately (KABOOKEN).
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:04
Page 14
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:04
Page 15
Artisan ® Stand Mixer
Optional accessories
There’s a wide variety of accessories and attachments for
creating hundreds of delicious recipes. Even the most
creative of chefs will find that the possibilities are endless,
whether it’s making a family recipe or creating a real work
of art. Let your imagination run wild and acquire a taste
for the ultimate compliment !
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:04
Page 16
FGA
FOOD GRINDER
MVSA
ROTOR VEGETABLE
SLICER AND SHREDDER
EMVSC
OPTIONAL DRUMS
FVSP
FRUIT AND VEGETABLE
STRAINER
For mincing and grinding
meat, fish, vegetables,
dried bread, firm fleshed
fruits and cheese.
Comes with : a 2-sided,
4 blade self-sharpening
stainless steel knife, coarse
and fine stainless steel
grinding plates and food
stomper/wrench.
For slicing and shredding
root and green raw
vegetables, potatoes,
onions, all kind of fruits,
nuts, bar chocolate for
toppings and cheese.
Comes with : medium and
coarse shredding drums,
and slicing drum.
3 additional drums
to use with the MVSA !
Comes with : a potato drum,
a stripping (Julienne)
drum and a fine shredding
drum.
Must be used in combination
with the FGA !
For puréeing soft fruits
and cooked vegetables.
It strains the food to
a purée and separates
any pips, stems or skins.
FPPC MIXER ATTACHMENT PACK (FGA + MVSA + FVSP)
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:04
Page 17
KN1PS
STANDARD POURING SHIELD
KPRA
PASTA SHEET ROLLER AND
CUTTER SET
KRAV
RAVIOLI MAKER
JE
CITRUS JUICER
A 1-piece dual purpose
accessory that helps prevent
splashing and that makes
adding ingredients easy
with its pouring spout
while mixing. It's made out
of transparent Lexan
(polycarbonate) to give a
full view of the ingredients
in the bowl.
Set of 3 pieces, made
of durable chromed metal :
a roller to make sheets of
pasta up to 140 mm wide
and 2 cutters to make fresh
tagliatelle or spaghetti.
Complements the pasta sheet
roller and cutter set KPRA.
For stuffing your favourite
pasta with your favourite
filling.
Made of durable chromed
metal.
For making fresh
fruit juices.
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:04
Page 18
SSA
SAUSAGE STUFFER
FT
FOOD TRAY
5KGMA
GRAIN MILL
CO
CAN OPENER
Must be used in combination
with the FGA !
For making all kind
of sausages.
Comes with : 2 tubes
(10 mm and 16 mm).
Can be used in combination
with the FGA or FVSP.
For holding larger quantities
of food for quicker and easier
processing.
For grinding wheat, oats, rice,
corn, barley, buckwheat,
millet and other low moisture
non-oily grains. It can be
adjusted to mill anything
from flour to coarsely
cracked grains.
The solid metal can opener
holds the can securely in
place during opening and
a magnet picks up the lid
after opening.
All in metal.
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:04
Page 19
5KICA0WH
ICE CREAM MAKER
K45SBWH 4.28 L
KB3SS
3 L
OPTIONAL BOWLS
K5THSBP
STANDARD 4.83 L BOWL
KMCC1WH
MIXER COVER
Produces up to 1.9 L of soft
consistency ice cream, sorbets
or frozen desserts.
Liquid within the double walls
of this innovative freeze bowl
provides thorough, even
freezing throughout the
mixing process.
Complement the standard
4.83 L bowl and are useful
for mixing smaller quantities.
Both bowls are made of
polished stainless steel.
Polished stainless steel bowl
with ergonomic handle.
This washable cover of
100 % coton polyester keeps
the mixer free from dust and
grease. It has a handy
external pocket for recipe
books, kitchen gadgets and
other items.
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:04
Page 20
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:04
Page 21
5KFPM770
Artisan ® Food Processor
The essential culinary tool that gives you everything you need to expand your
creativity : the Artisan ® Food Processor. This flexible machine performs each
task quickly and easily, enabling you to create endless recipes in no time at all.
Your ideal companion in the kitchen for daily use, and for those special dinner
parties. Prepare yourself for the ooohs and aaaahs ! You’ll wonder how you
ever got by without it.
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:04
Page 22
DUAL FEED TUBES WITH EXTRA-WIDE AND NARROW FOOD PUSHERS
VERSATILE AND MULTIFUNCTIONAL
ULTRA WIDE MOUTH FEED TUBE
ACCOMMODATES FOOD EASILY AND REQUIRES LESS SLICING
DIE-CAST METAL CONSTRUCTION
ROBUST, STABLE AND DURABLE
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:04
Page 23
STAINLESS STEEL MULTIPURPOSE BLADE
FOR QUICK AND EASY FOOD MIXING
3-BOWL SET : WORK BOWL, CHEFS BOWL
AND EXCLUSIVE MINI-BOWL AND MINI-BLADE
VERSATILE AND CONVENIENT FOR
ALL PROCESSING REQUIREMENTS
CLEAN TOUCH CONTROL PAD INTEGRATED
INTO A SMOOTH ROUNDED DESIGN
EASY CLEANING AND USAGE
HIGH-PERFORMANCE INDUCTION MOTOR
RELIABLE, POWERFUL AND QUIET
COMPACT SLIM LINE ACCESSORY CASE
EASY AND SAFE STORAGE
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:04
Page 24
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:04
Page 25
Artisan ® Food Processor
Standard accessories
The Artisan ® Food Processor has a huge choice of accessories.
In fact, everything you could possibly need to create recipes
to amaze your family and friends. Have fun experimenting with
new ideas and let your imagination marinate !
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:04
Page 26
5KFP7WWC
WORK BOWL COVER WITH
ULTRA WIDE MOUTH FEED TUBE
5KFP7WP
2-PIECE FOOD PUSHER
5KFP7CP
CITRUS PRESS WITH
2-PIECE CONE
5KFP72CB
A 2.4 L CHEFS BOWL
5KFP72WB
A 2.8 L WORK BOWL
5KFP7MB
A 950 ML MINI-BOWL
AND MINI-BLADE
All clear parts are made from
polycarbonate, the same material as
“bullet proof glass”, and are
shatterproof resistant!
Blades and discs are made from premium quality stainless steel !
Artisan ® Food Processor
free cookbook
Buy an Artisan® Food Processor and you’ll
receive a free cookbook containing lots of
delicious, creative recipes that you can
make with your new food processor.
To obtain your copy, simply return your
completed questionnaire on the warranty
card to KitchenAid.
Available in different languages on request.
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:05
Page 27
5KFP7SC COMPACT SLIM LINE ACCESSORY CASE
EASY AND SAFE STORAGE
5KFP72BL
STAINLESS STEEL
MULTIPURPOSE BLADE
5KFP72DB
DOUGH BLADE
5KFP72EW
EGG WHIP
5KFP7SL2
FINE (2 MM)
SLICING DISC
5KFP7SL4
MEDIUM (4 MM)
SLICING DISC
5KFP7SH4
MEDIUM (4 MM)
SHREDDING DISC
5KFP7FF
FRENCH FRY
CUTTING DISC
5KFP7PI
PARMESAN/ICE DISC
FIXATION
SPATULA CLEANING TOOL
OPTIONAL ACCESSORIES
5KFP7JU
JULIENNE DISC
5KFP7SH2
FINE (2 MM)
SHREDDING DISC
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:05
Page 28
*NEW
Available as from November 2007.
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:05
Page 29
5KSB52
Ultra Power Blender with glass Pitcher
5KSB560*
Artisan ™ Blender with standard polycarbonate Pitcher
Enjoy fruit smoothies and milkshakes on a hot, summer’s day or
throw a cocktail party and impress your friends with daiquiris and margaritas,
concocted with the KitchenAid® Blender.
The KitchenAid ® Blender not only combines power and precision –
it’s all in the design !
This star performer will make you a real whiz in the kitchen!
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:05
Page 30
5KSB52
Ultra Power Blender
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:05
Page 31
METAL BASE & HEAVY DUTY JAR
ROBUST, STABLE AND DURABLE
POWERFUL MOTOR AND UNIQUE BLADE DESIGN
ULTIMATE ICE CRUSHING AND THOROUGH BLENDING
“CLEAN TOUCH” CONTROL PAD WITH SMART SYMBOLS
EASY TO USE AND FUNCTIONAL
INTELLIGENT ELECTRONIC MIXING SENSOR WITH “SOFT START”
AUTOMATIC ADJUSTMENT FOR CONSTANT POWER
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:05
Page 32
5KSB560
Artisan ™ Blender
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:05
Page 33
DIE-CAST METAL BASE
ROBUST, STABLE AND DURABLE
LARGE ONE-PIECE SHATTER-RESISTANT POLYCARBONATE PITCHER
WITH UNIQUE SHAPE
SMOOTH SERVING AND EASY CLEANING
SHARP, PATENTED STAINLESS STEEL BLADE
ULTIMATE ICE CRUSHING, AND FAST, THOROUGH, CONSISTENT BLENDING
POWERFUL MOTOR WITH INTELLI-SPEED™ CONTROL
MAINTAINS OPTIMAL SPEED FOR EACH SETTING
“SOFT START™” FEATURE
STARTS SLOWLY THEN QUICKLY INCREASES SPEED
FOR CLEAN BLENDING
CLEAN TOUCH CONTROL PAD INTEGRATED INTO
A SMOOTH ROUNDED DESIGN
VERSATILE USAGE AND EASY CLEANING
COATED, STEEL REINFORCED COUPLER
STRONG, DURABLE, QUIET OPERATION
STAY-PUT LID WITH INGREDIENT CAP
PRACTICAL, STEADFAST, TIGHT-FITTING AND FUNCTIONAL
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:05
Page 34
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:05
Page 35
5KTT780/5KTT890
Artisan ™ Toasters
Stylish and colourful, Artisan ™ Toasters are definitely up to the job,
delivering delicious toast every time and filling the air with the smell of
warm bread. Their elegant design will add that extra-special touch to
your daily breakfast.
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:05
Page 36
5KTT780 Artisan ™ Toaster 2-slice
5KTT890 Artisan ™ Toaster 4-slice
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:05
Page 37
WIDE LONG SLOTS
ACCOMMODATES ALL TYPES OF BREAD
“INTELLIGENT” ELECTRONIC HEAT SENSORS
OUTSTANDING AND CONSISTENT PERFORMANCE
SIMPLE CONTROLS/UNDER BASE CORD WRAP
USER FRIENDLY AND FUNCTIONAL
REMOVABLE, STAINLESS STEEL DISHWASHER-SAFE CRUMB TRAY(S)
EASY CLEANING
STAINLESS STEEL AND DIE-CAST METAL CONSTRUCTION
ROBUST AND DURABLE
1-2 INDEPENDENT PAIRS OF SLOTS
WITH OWN LIFT LEVER & ON/OFF SWITCH
FLEXIBLE OPERATIONS
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:05
Page 38
Artisan ™ Toaster
Optional accessories
Invite your friends over for breakfast or tea and enjoy deliciously warmed buns
or perfectly toasted sandwiches. Have fun creating new and unusual fillings
and savour the fabulous smell of warm bread wafting around your kitchen.
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:05
Page 39
5KTSR
SANDWICH RACK
5KTBW2
BUN WARMER 2-SLICE TOASTER
5KTBW4
BUN WARMER 4-SLICE TOASTER
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:05
Page 40
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:05
Page 41
5KCG100
Artisan ™ Burr Grinder
There’s nothing like the aroma and flavour of freshly ground coffee
and the Artisan™ Burr Grinder preserves the full flavour, giving
delicious results every time. From Arabica to Robusta, you’ll impress
your friends with something to suit every taste. Not to mention the
inspired and elegant design !
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:05
Page 42
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:05
Page 43
LOW ROTATIONS PER MINUTES (RPM)
PRESERVES FLAVOUR DUE TO REDUCED FRICTION AND STATIC CHARGES OF COFFEE
SMOOTH ROUNDED DESIGN AND SIMPLE BURR ACCESS
EASY TO CLEAN
15 GRIND LEVELS
MATCHES EVERY TASTE, FROM ESPRESSO TO FRENCH PRESS
DIE-CAST METAL CONSTRUCTION
ROBUST AND DURABLE
LARGE STAINLESS STEEL PRECISION
GRINDING BURRS
CONSISTENT SUPERB GRINDING
STANDARD ACCESSORIES
BURR CLEANING BRUSH
COFFEE SCOOP
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:06
Page 44
5KES100
Artisan ™ Espresso Machine
Savour the aroma of fresh coffee wafting around your home.
Delight your friends with Italian-style espresso or rich, creamy cappuccinos
using fine coffee beans.
Let the Espresso Maker do all the work, whilst you sit back, relax and enjoy !
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:06
Page 45
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:06
Page 46
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:06
Page 47
TWO INDEPENDENT BOILERS
CONSISTENT PERFORMANCE WITH NO DELAY BETWEEN BREWING AND FROTHING
ESPRESSO BOILER
DELIVERS CONSTANT TEMPERATURE FOR OPTIMAL BREWING
OF ITALIAN STYLE ESPRESSO WITH “CREMA”
STEAM BOILER
DELIVERS ABUNDANT DRY STEAM WITH A CONSTANT TEMPERATURE
FOR A RICH CREAMY CAPPUCCINO
PROFESSIONAL FILTER HOLDER
CAN ACCOMMODATE TWO INTERCHANGEABLE STAINLESS STEEL BASKETS
ALLOWS BREWING WITH GROUND COFFEE AND PAPER PODS
LARGE ESPRESSO AND STEAM GAUGES
CLEAR INDICATION OF BOILER STATUS
FOR BREWING AND FROTHING
SMOOTH ROUNDED DESIGN
EASY TO CLEAN
DIE-CAST METAL CONSTRUCTION
ROBUST AND DURABLE
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:06
Page 48
CUP WARMER
EASY STORAGE FOR WARMING UP TO 6 ESPRESSO CUPS
SLIDING WATER TANK
CONVENIENT WATER REFILL WITHOUT NEEDING TO MOVE THE MACHINE
LARGE WORKSPACE
AMPLE SPACE FOR SIMULTANEOUS BREWING AND FROTHING
NON-DRIP SYSTEM
PREVENTS ANY DRIPPING DUE TO SOLENOID VALVES
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:06
Page 49
Artisan ™ Espresso Machine
Standard accessories
SHOWER-SCREEN BRUSH
2 FILTER BASKETS
(a small basket for a single cup of
espresso or paper coffee pod and a
large basket for 2 cups of espresso)
COFFEE SCOOP
(capacity of 7 g for a single cup of espresso)
TAMPER
REMOVABLE NOZZLE
STAINLESS STEEL JUG
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:06
Page 50
COLOURS
PEARL METALLIC
BRUSHED NICKEL
WHITE
CHROME
COBALT BLUE
ICE BLUE
EMPIRE RED
GREEN APPLE
ALMOND CREAM
MATT GREY
METALLIC CHROME
ONYX BLACK
CAVIAR
PINK
TANGERINE
MAJESTIC YELLOW
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:06
Page 51
TECHNICAL DATA
(for household use only)
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:06
Page 52
PEARL METALLIC*
BRUSHED NICKEL
WHITE
CHROME
COBALT BLUE
ICE BLUE **
EMPIRE RED
GREEN APPLE*
ALMOND CREAM
MATT GREY
METALLIC CHROME
ONYX BLACK
CAVIAR
PINK
TANGERINE
MAJESTIC YELLOW
* AVAILABLE AS FROM 01.07 2007
** WHILE STOCK LASTS
16.1.2007
14:06
Page 53
ra
antie •
Gar
Speed 1-10
HxLxW
HxLxW
British plug
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
W
V
Hz
cm
cm
kg
kg
300
220-240
50-60
58 to 220
35.3 x 22.1x 35.8
41.9 x 27.9 x 41.4
11.3
12.7
•
•
•
•
•
polished with ergonomic handle •
1.2 kg (10 cups) of all-purpose flour or
1 kg (8 cups) of whole wheat flour
nt
Years
Ans
Jahre
Anni
Jaar
G
Euro plug
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Gar a
5
ua
5KSM150PS Artisan ® Stand Mixer
Colours available
pearl metallic
brushed nickel
white
chrome
cobalt blue
ice blue
empire red
green apple
almond cream
matt grey
metallic chrome
onyx black
caviar
pink
tangerine
majestic yellow
Motor power/Direct Drive
Voltage
Hertz
R.P.M.
Dimensions
Packaging
Net weight
Gross weight
Standard accessories
dough hook
beater
wire whisk
pouring shield
cookbook
4.83 L bowl
Max. dough capacity
nz ia
ie
Ga
CATSDA_01.07
rantee
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:06
BRUSHED NICKEL
Page 54
WHITE
EMPIRE RED
ALMOND CREAM
ONYX BLACK
Page 55
Reference
5KFP72WB
Colours
PM/NK/WH/ER/AC/OB
5KFP7WWC
PM/NK/WH/ER/AC/OB
Ga
ra
nz
ran
10
Gar
antie •
TTORILLE
•
OO
antie •
Gar
0.87
650
220-240
50-60
40.9 x 21.1x 26.7
44.5 x 54.6 x 26.4
46.7 x 55.4 x 27.4
9.1
13.2
13.8
M
rantee
OR • MO
TE
OT
ia • Ga
ua
t
Years
Ans
Jahre
Anni
Jaar
rantee
• MOTOR
E
Accessories
A 2.8 L Work bowl
Work bowl cover with ultra
wide mouth feed tube
HxWxD
HxWxD
HxWxD
British plug
•
•
•
•
•
Pk.
W
V
Hz
cm
cm
cm
kg
kg
kg
3
ua
M
ie
Voltage
Hertz
Dimensions
Packaging
Master pack (1 unit)
Net weight
Gross weight
Gross weight masterpack
Euro plug
•
•
•
•
•
nt
Years
Ans
Jahre
Anni
Jaar
G
Colours available
brushed nickel
white
empire red
almond cream
onyx black
Motor power
• Gar a
G
5KFPM770 Artisan ® Food Processor
nz ia
UR
ra
ie
Ga
14:06
TORN
MO
•
16.1.2007
•
CATSDA_01.07
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:06
Page 56
BRUSHED NICKEL
WHITE
CHROME
COBALT BLUE
EMPIRE RED
ALMOND CREAM
MATT GREY
ONYX BLACK
TANGERINE
MAJESTIC YELLOW
16.1.2007
14:06
Page 57
ra
antie •
Euro plug
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Speed 1-5
HxWxD
HxWxD
glass
British plug
•
•
–
•
–
•
•
•
•
–
W
V
Hz
cm
cm
kg
kg
ml
500
220-240
50-60
4000-10 000
38 x17.8 x 20.3
41.9 x 24.1x 27.9
5.2
5.8
1250
nt
3
ua
G
Colours available
brushed nickel
white
chrome
cobalt blue
empire red
almond cream
matt grey
onyx black
tangerine
majestic yellow
Motor power
Voltage
Hertz
R.P.M.
Dimensions
Packaging
Net weight
Gross weight
Pitcher
• Gar a
Years
Ans
Jahre
Anni
Jaar
Gar
5KSB52 Ultra Power Blender
nz ia
ie
Ga
CATSDA_01.07
rantee
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:06
Page 58
PEARL METALLIC
WHITE
EMPIRE RED
ALMOND CREAM
ONYX BLACK
TANGERINE
16.1.2007
14:06
Page 59
ra
antie •
2 Slots/each
Euro plug
•
•
•
•
•
•
LxWxH
LxWxH
LxWxH
Weight
Dimensions
Width
Length
British plug
•
•
•
•
•
•
W
V
Hz
cm
cm
cm
kg
kg
kg
cm
cm
cm
850
220-240
50-60
27.2 x 24.1x 20.3
29.7x 24.1x 20.3
33.8 x 29.2 x 29.7
4.8
5.45
0.26
15 x15
3.0
14.5
nt
2
ua
G
Colours available
pearl metallic
white
empire red
almond cream
onyx black
tangerine
Power
Voltage
Hertz
Dimensions product
Dimensions product knob included
Dimensions packaging
Net weight
Gross weight (packaging included)
1 Crumb tray
• Gar a
Years
Ans
Jahre
Anni
Jaar
Gar
5KTT780 Artisan ™ Toaster 2-slice
nz ia
ie
Ga
CATSDA_01.07
rantee
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:06
PEARL METALLIC
Page 60
COBALT BLUE
16.1.2007
14:06
Page 61
ra
antie •
4 slots/each
Euro plug
•
•
LxWxH
LxWxH
LxWxH
Weight
Dimensions
Width
Length
British plug
•
•
W
V
Hz
cm
cm
cm
kg
kg
kg
cm
cm
cm
1 700
220-240
50-60
27.2 x 38.9 x 20.3
29.7x 38.9 x 20.3
33.8 x 42.9 x 29.7
6.9
8.00
0.26
15 x15
3.0
14.5
nt
2
ua
G
Colours available
pearl metallic
cobalt blue
Power
Voltage
Hertz
Dimensions product
Dimensions product knob included
Dimensions packaging
Net weight
Gross weight (packaging included)
Crumb trays
• Gar a
Years
Ans
Jahre
Anni
Jaar
Gar
5KTT890 Artisan ™ Toaster 4-slice
nz ia
ie
Ga
CATSDA_01.07
rantee
CATSDA_01.07
16.1.2007
14:06
Page 62
PEARL METALLIC
ALMOND CREAM
EMPIRE RED
ONYX BLACK
16.1.2007
14:06
Page 63
ra
antie •
British plug
•
•
•
•
Bar Pump
W
Hz
V
15
max. 1300
50-60
220-240
cm
kg
40.1 x 31.8 x 30.7
11.8
nt
2
ua
G
Colours available
Euro plug
pearl metallic
•
empire red
•
almond cream
•
onyx black
•
Pressure
Watts
Hertz
Voltage
2 Liter sliding and removable water tank
Dimensions
HxDxW
Net weight
• Gar a
Years
Ans
Jahre
Anni
Jaar
Gar
5KES100 Artisan ™ Espresso Machine
nz ia
ie
Ga
CATSDA_01.07
rantee
16.1.2007
14:06
Page 64
ra
antie •
PEARL METALLIC
Euro plug
•
•
•
•
HxDxW
diameter
capacity
capacity
EMPIRE RED
British plug
•
•
•
•
V
Hz
cm
kg
cm
g
g
nt
2
ua
G
Colours available
pearl metallic
empire red
almond cream
onyx black
Voltage
Hertz
Dimensions
Net weight
RPM
Large cutting burrs
Glass bean hopper
Glass coffee grounds container
• Gar a
Years
Ans
Jahre
Anni
Jaar
Gar
5KCG100 Artisan ™ Burr Grinder
nz ia
ie
Ga
CATSDA_01.07
rantee
220-240
50-60
34.26 x 26.16 x 15.24
4.5
450
5,7
198
241
ALMOND CREAM
ONYX BLACK