Download Sparkle Technology FSP065-RAC

SPARKLE POWER INT’L LTD.
SPI
FSP065-RAC
(19V, 3.42A)
High Efficiency
CEC Compliant
Meet Energy Star 2.0
Adapter
San Jose Office
1000 ROCK AVE.
SAN JOSE, CA 95131
TEL: (408) 519-8888
FAX: (408) 519-9999
ATTN: SALES DEPT.
L.A. Office
17071 Green Drive
City of Industry, CA 91745
TEL: (626) 839-1124
FAX: (626) 839-3395
10/15/2008
֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ
)PIGXVMGEP7TIGMJMGEXMSR
*74+6394
(IWGVMTXMSR
6):
74)'-779)
'LERKI -8)1 GLERKI 4PEWXMG 'EWI QEXIVMEP JVSQ
4'XS7)SV4'
'LERKI -8)1 GLERKI EQFMIRX XIQTIVEXYVI
VERKI JVSQ XS XS XS
(EXI
(VE[R
.6>IRK
60'ES
=,7LYEM
8SR]<MI
.6>IRK
60'ES
=,7LYEM
8SR]<MI
.6>IRK
60'ES
=,7LYEM
8SR]<MI
.6>IRK
60'ES
=,7LYEM
8SR]<MI
%HH-8)13980-2)
1IGLERMGEP )PIGXVMGEP
%TTVSZIH
2 / 12ᆃַ៬‫ٱ‬؆ਜ਼
ESD08046903-R6.pdf
࿇۩ழၴ : 2008/10/15 1:14 Հ֑
֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ
8%&0)3*'328)287
(IWGVMTXMSR
)PIGXVMGEP
-RTYX'LEVEGXIVMWXMGW
2SQMREP:SPXEKI
-RTYX:SPXEKI6ERKI
6EXIH*VIUYIRG]
*VIUYIRG]6ERKI
-RTYX'YVVIRX
-RTYX4S[IV6EXMRK
4S[IV*EGXSV
-RVYWL'YVVIRX
)JJMGMIRG]
3YXTYX'LEVEGXIVMWXMGW
3YXTYX6EXIH:SPXEKI
3YXTYX'YVVIRX
3YXTYX:SPXEKI6ERKI
3YXTYX6MTTPIERH2SMWI
8YVR3RHIPE]XMQI
,SPHYTXMQI
6MWIXMQI
0SEHXVERWMIRXVIWTSRWI
7]WXIQ'ETEGMXMZI0SEH
4VSXIGXMSR
3ZIV:SPXEKI4VSXIGXMSR
3ZIV'YVVIRX4VSXIGXMSR
7LSVX'MVGYMX4VSXIGXMSR
3 / 12ᆃַ៬‫ٱ‬؆ਜ਼
ESD08046903-R6.pdf
࿇۩ழၴ : 2008/10/15 1:14 Հ֑
֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ
3ZIV8IQTIVEXYVI4VSXIGXMSR
3ZIVWLSSX
)RZMVSRQIRXEP
8IQTIVEXYVI
3TIVEXMRK
7LMTTMRK7XSVEKI
'EWIWYVJEGIXIQTIVEXYVI
,YQMHMX]
3TIVEXMRK
7LMTTMRK7XSVEKI
%PXMXYHI
-QQYRMX]
)*8
7YVKI
)7(
,-438
0IEOEKI'YVVIRX
-RWYPEXMSR6IWMWXERGI
6*
'SRHYGXIH6*
(-47
)1-
6IPMEFMPMX]
0MJI
18&*
&YVRMR
4 / 12ᆃַ៬‫ٱ‬؆ਜ਼
ESD08046903-R6.pdf
࿇۩ழၴ : 2008/10/15 1:14 Հ֑
֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ
:MFVEXMSR8IWX
(VST8IWX
1IGLERMGEP
3YXPMRI(MQIRWMSR
%'-RPIX
(''EFPI
(' 'SRRIGXSV(MQIRWMSR
3YXPMRI
5 / 12ᆃַ៬‫ٱ‬؆ਜ਼
ESD08046903-R6.pdf
࿇۩ழၴ : 2008/10/15 1:14 Հ֑
֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ
(IWGVMTXMSR
8LITVSHYGXMWE%'XS('TS[IVXVERWJIVHIZMGI[MXLPIEHJVIIMXGERTVSZMHIJSVE;WMRKPI('
SYXTYX[MXLGSRWXERXZSPXEKIWSYVGI
)0)'86-'%0
-RTYX'LEVEGXIVMWXMGW
2SQMREP:SPXEKI
8LIRSQMREPZSPXEKISJTS[IVWYTTP]MW:EGMRTYX%'ZSPXEKI
%RHTS[IVWYTTP]WLEPPFIGETEFPISJWXEVXYTEX:,^ -RTYX:SPXEKI6ERKI
8LI%HETXIVWLEPPFIGETEFPISJSTIVEXISZIVXLIMRTYXVERKISJb:EG
6EXIH*VIUYIRG]
-XMWRSVQEPJSV,^,^ERHWMRKPITLEWI
*VIUYIRG]6ERKI
8LI%HETXIVWLEPPSTIVEXI[MXLERMRTYXJVIUYIRG]JVSQ,^XS,^
-RTYX'YVVIRX
1E\MQYQWXIEH]WXEXIMRTYXGYVVIRXWLEPPFIPIWWXLER%EX:EGERHJYPPPSEH
-RTYX4S[IV6EXMRK
8LIWYTTP]XVYIMRTYXTS[IVMWPIWWXLER[EXXW*SVVIJIVIRGISRP]
4S[IVJEGXSV
8LITS[IVJEGXSV[LIRQIEWYVIHEX:EGERHQE\MQYQPSEHWLEPPFIKVIEXIVXLER
XLIWSYVGIMQTIHERGIWLEPPFIPIWWXLERSLQ*SVVIJIVIRGISRP]
-RVYWL'YVVIRX
PIWWXLER%EXGSPHWXEVX('SYXTYXJYPPPSEHMRKERH:MRTYX
-RTYX JYWI ERH FVMHKI EVI PIWW XLER - WUYEVI-BXIRIVK] GVMXIVME ERH RS HEQEKI EX
GSPHWXEVX
)JJMGMIRG];EVQ9T
8LIIJJMGMIRG]SJXLITS[IVWYTTP]WLEPPFIQSVIXLEREXRSQMREPMRTYX
ZSPXEKIQE\MQYQPSEHERHQIEWYVIQIRXWLEPPFIQEHIEXXLIIRHSJ('GEFPI
%GXMZIQSHIIJJMGMIRG]
%GXMZIQSHIIJJMGMIRG]SJXLITS[IVWYTTP]WLEPPFIQSVIXLER
%GXMZI QSHI IJJMGMIRG] EVI HIJMRIH EW XLI EZIVEKI IJJMGMIRG] SJ SJ
QE\MQYQ PSEH ERH QE\MQYQ PSEH ERH XIWXIH EX :EG ERH
6 / 12ᆃַ៬‫ٱ‬؆ਜ਼
ESD08046903-R6.pdf
࿇۩ழၴ : 2008/10/15 1:14 Հ֑
֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ
:EG
8LI 998 WLEPP FI STIVEXIH EX SJ REQITPEXI GYVVIRX SYXTYX JSV EX PIEWX LSYV
MQQIHMEXIP]TVMSVXSGSRHYGXMRKIJJMGMIRG]QIEWYVIQIRXW
)JJMGMIRG]QIEWYVIQIRXWWLEPPFIGSRHYGXIHMRWIUYIRGI
0SEHTSMRX 2S0SEH4S[IV'SRWYQTXMSR4S[IVWEZMRK
1E\MQYQRSPSEHTS[IVGSRWYQTXMSRWLEPPFIPIWWXLER;
3YXTYX'LEVEGXIVMWXMGW
3YXTYX6EXIH:SPXEKI
8LIVEXIHSYXTYXZSPXEKIMWWTIGMJMIHEX:
3YXTYX'YVVIRX
E 8LMW %HETXIV GER [SVO JVSQ % XS % ERH SYXTYX ZSPXEKI MW MR WIGXMSR E
WTIGMJMIHVERKI
3YXTYX:SPXEKI6ERKI
E 8LISYXTYXZSPXEKI[MPPFITIVJSVQIH[MXLMRb:[LIRXLIPSEHGYVVIRXMW
%b%WXIEHMP]QIEWYVIQIRXWLEPPFIQEHIEXXLIIRHSJ('GEFPI
3YXTYX6MTTPIERH2SMWI
0S[ JVIUYIRG] VMTTPI !/,^ !Q:TTERH XSXEP GSQTSWMXI 6MTTPI ERH 2SMWI
0IWWXLERQ:TT
1IEWYVIHQIXLSHW
E4IVJSVQIHF]1,^FERH[MHXLMRSWGMPPSWGSTI
F %TTPMIH Y* LMKL GIVEQMG GETEGMXSV ERH :Y* EPYQMRYQ GETEGMXSV EGVSWW
SYXTYXGSRRIGXSVXIVQMREPW
G1IEWYVIHEXXLIIRHSJ('GEFPI
H8IWXMRKGSRHMXMSR:EG:EGJYPPPSEH
8YVR3RHIPE]XMQI
8LI%HETXIVWLEPPW[MXGLSRMRPIWWXLERWIGSRHWEXJYPPPSEHERH:EGZSPXEKIMRTYX
,SPHzYTXMQI
8LISYXTYXZSPXEKIWLEPPFIWYWXEMRIHQ7QMR[MXLMRVIKYPEXMSRVIUYMVIQIRXEJXIVPSWW
:EGERHJYPPPSEH
6MWIXMQI
7 / 12ᆃַ៬‫ٱ‬؆ਜ਼
ESD08046903-R6.pdf
࿇۩ழၴ : 2008/10/15 1:14 Հ֑
֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ
(' SYXTYX VMWI XMQI JVSQ XS SJ SYXTYX ZSPXEKI WLEPP FI PIWW XLER QW EX
RSQMREPPMRIERHJYPPPSEH
0SEHXVERWMIRXVIWTSRWI
(]REQMGPSEHMRKGSRHMXMSR
('SYXTYX
-%
-%
H:QE\:
8MQIQE\
QWIG
QWIG
QWIG
HMHX
Q%YWIG
Q%YWIG
Q%YWIG
7]WXIQ'ETEGMXMZI0SEH
8LIW]WXIQPSEHGETEGMXERGIMWY*%RH7LEPPFIGETEFPISJWXEVXYT[MXLEY*
PSEH%RHQYWXRSXWLSYXHS[R[LIRTPYKKMRKEPMZI%GEHETXIVMRXSXLIW]WXIQ
4VSXIGXMSR
3ZIV:SPXEKI4VSXIGXMSR
8LISYXTYXWLEPPFITVSXIGXIHXSPEXGLSJJEXSZIVZSPXEKIGSRHMXMSR 8LEX[MPPFIVIXYVRXS
RSVQEPWXEXIF]%'VIWIX
8LIQE\MQYQZSPXEKIGERvXFISZIV:[MXLEQE\MQYQHYVEXMSRSJQ7
3ZIV'YVVIRX4VSXIGXMSR
3ZIVGYVVIRXTVSXIGXMSREYXSVIGSZIV]VERKI%QE\
7LSVX'MVGYMXTVSXIGXMSR
8LIEHETXIVGER[MXLWXERHGSRXMRYSYWWLSVXEX('SYXTYXERHRSHEQEKIMX[MPPIRXIV
MRXSRSVQEPGSRHMXMSRMJXLIJEYPXGSRHMXMSRMWVIQSZIH
3ZIV8IQTIVEXYVI4VSXIGXMSR
8LIEHETXIVWLEPPYWIIPIGXVSRMGGMVGYMXV]XSPMQMXXLIYRMXXIQTIVEXYVIJVSQIRXIVMRKE
HERKIVSYWVERKI
3ZIVWLSSX
*VSQ;PSEHXSRSPSEHXLISYXTYXSZIVWLSSXZSPXEKIWLEPPRSXPEVKIXLER:TT
%RHWLEPPFIFEGOXSVIKYPEXMSRRSXQSVIXLERQ7
)RZMVSRQIRXEP
8IQTIVEXYVI
3TIVEXMRK
8 / 12ᆃַ៬‫ٱ‬؆ਜ਼
ESD08046903-R6.pdf
࿇۩ழၴ : 2008/10/15 1:14 Հ֑
֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ
8LI%'%HETXIVWLEPPFIGETEFPISJSTIVEXMRKEXJYPPPSEH[MXLEREQFMIRXXIQTIVEXYVI
VERKISJ XS
7LMTTMRK7XSVEKI
8LI%'%HETXIVWLEPPFIGETEFPISJ[MXLWXERHMRKEQFMIRXXIQTIVEXYVIJVSQ
XS
'EWIWYVJEGIXIQTIVEXYVI
8LIGEWISJ%'EHETXIVWLEPPRSXI\GIIHEWYVJEGIXIQTIVEXYVISJHIKVIIEXRSQMREP
STIVEXMRKIRZMVSRQIRX
,YQMHMX]
3TIVEXMRK
8LI%'%HETXIVWLEPPFIGETEFPISJSTIVEXMSRMRVIPEXMZILYQMHMX]YTXSVIPEXMZI
LYQMHMX]RSRGSRHIRWMRK
7LMTTMRKWXSVEKI 8LI%'%HETXIVWLEPPFIGETEFPISJ[MXLWXERHMRKEQFMIRXVIPEXMZILYQMHMX]SJXS
VIPEXMZILYQMHMX]RSRGSRHIRWMRK
%PXMXYHI
*VSQWIEPIZIVXSQSTIVEXMSRERHQEFSZIRSRSTIVEXMSR
-QQYRMX]
)PIGXVMG*EWX8VERWMIRXW)*8
8LMW MW XS JSPPS[ XLI RSVQ SJ -)'
7YVKI-QQYRMX]
8LMWMWXSJSPPS[XLIRSVQSJ-)'0IZIPVIUYMVIQIRXW
/:02 )PIGXVSWXEXMG(MWGLEVKI)7(
8LMW%HETXIVMWGETEFPIXS[MXLWXERH)7(XIWXZSPXEKIEXER]TSMRXEVSYRHXLIIRGPSWYVI
EWFIPS[
-XMWVIJIVXS-)'
%JXIVETTPMIH•O:GSRXEGXHMWGLEVKIERH%HETXIVMWRSEPPS[IHIVVSV
%JXIVETTPMIH•O:GSRXEGXHMWGLEVKIERHVIWXEVX
HEQEKIIVVSVEVIRSXEPPS[IH
%JXIVETTPMIH•O:GSRXEGXHMWGLEVKIERHVIWXEVX
HEQEKIIVVSVEVIRSXEPPS[IH
%JXIVETTPMIH•O:EMVHMWGLEVKIERH%HETXIVMWRSEPPS[IHIVVSV
%JXIVETTPMIH•O:EMVHMWGLEVKIERHVIWXEVX
HEQEKIIVVSVEVIRSXEPPS[IH
%JXIVETTPMIH•O:EMVHMWGLEVKIERHHEQEKIIVVSVMWRSXEPPS[IH
(MIPIGXVMG;MXLWXERH:SPXEKI,-z438
9 / 12ᆃַ៬‫ٱ‬؆ਜ਼
ESD08046903-R6.pdf
࿇۩ழၴ : 2008/10/15 1:14 Հ֑
֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ
SJPMRITVSHYGXWSJXLMW%HETXIVWLEPPFIETTPMIH:EGJSVQMRYXIFIX[IIR%'
MRTYXXIVQMREPW ERH SYXTYX XIVQMREPW 8LI GYXSJJ GYVVIRX MW WTIGMJMIH EW Q%8LI XIWX
XMQIMRTVSHYGXMSRPMRIWLEPPFIQSVIXLER7
0IEOEKI'YVVIRX
8LI%'PIEOEKIGYVVIRXMWPIWWXLERQ%[LIREHETXIVMWGSRRIGXIHXS:EG,^EX
RSVQEPGSRHMXMSR
-RWYPEXMSR6IWMWXERGI
8LIMRWYPEXMSRVIWMWXERGIWLEPPFIRSXPIWWXLER1SLQWEJXIVETTPMGEXMSRSJ:EGJSV
QMRYXI
6*
*61,^+,^*-)0(WXVIRKXL:1-)'6**MIPHWEXHMWXERGI
SJQIXIVW
'SRHYGXIH6*
:1,^QSRHYPEXIH-)''SRHYGXIH6*
(-47
"HMTTIVMSHHMTTIVMSHW"VIHYGXMSRTIVMSHW-)'
:SPXEKIZEVMEXMSR
)PIGXVSQEKRIXMG-RXIVJIVIRGI)1-
8LIEHETXIVWLEPPGSQTP][MXLXLIJSPPS[MRKREXMSREPWXERHEVHW
E*''6YPIWERHVIKYPEXMSR'*64EVX'PEWW&PMQMX?97%A
F'-746'PEWW&VIUYMVIQIRXW?7GERHMREZMEA
G:''-'PEWW--VIUYMVIQIRXW?.ETERA
6IPMEFMPMX]
0MJI
E%ZIVEKIPMJII\TIGXERG]SJ]IEV,(=
F)RZMVSRQIRXEQFMIRX 18&*
8LIGEPGYPEXIH18&*WLEPPFILSYVWSJGSRXMRYSYWSTIVEXMSREX QE\MQYQPSEHERHRSVQEPZSPXEKI
&YVRMR
&YVRMR[MXLPSEHMRK
:MFVEXMSR8IWX
E 2SR STIVEXMSR ZMFVEXMSR [MXL WLMTTMRK GSRXEMRIV WLEPP FI +D7 TIEO,^+D7
TIEO,^EJXIVXIWXRSEFRSVQEPP]XSFIJSYRH
F3TIVEXMSRZMFVEXMSRWLEPPFI+D7TIEO,^%\IWEJXIVXIWXRSEFRSVQEPP]
XSFIRSXIH
(VST8IWX
8IWXLIMKLXGQJEGIWEJXIVHVSTXIWXRSJYRGXMSREFRSVQEPP]XSFIRSXIH
10 / 12ᆃַ៬‫ٱ‬؆ਜ਼
ESD08046903-R6.pdf
࿇۩ழၴ : 2008/10/15 1:14 Հ֑
֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ
1IGLERMGEP
3YXPMRI(MQIRWMSRQQ'SPSV&PEGO
4PEWXMG'EWI'EWI[MXL907)SV4'QEXIVMEP
%'-RPIXX]TI-)'7SGOIX'X]TI
(''EFPI[MXL90%;+[MVIWERHX[STMRWVMKLXERKPIHGNEGOTPYK
(''SRRIGXSV(MQIRWMSR
3(!QQ
-(!Q
3980-2)
11 / 12ᆃַ៬‫ٱ‬؆ਜ਼
ESD08046903-R6.pdf
࿇۩ழၴ : 2008/10/15 1:14 Հ֑
֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ ֮ٙᇷறጥࠫ
12 / 12ᆃַ៬‫ٱ‬؆ਜ਼
ESD08046903-R6.pdf
࿇۩ழၴ : 2008/10/15 1:14 Հ֑