Download Aurora D11-N fountain Pen

CATALOGO STRUMENTI DI SCRITTURA • WRITING INSTRUMENTS CATALOGUE
AURORA DUE srl P.O. BOX 318 - 10100 TORINO - ITALY
PHONE +39 - 011 273 41 86 FAX +39 - 011 273 33 52
www.aurorapen.it e-mail: [email protected]
made in Italy
Ref. 3000/C A
made in Italy
made in Italy
1
Mole Antonelliana,
la struttura di mattoni più alta d’Europa
e simbolo della città di Torino.
“Mole Antonelliana”,
the highest brickwork structure in Europe
and symbol of the city of Turin.
Dal 1919 Oggetti per Scrivere ed Accessori di Prestigio
Since 1919 Writing Instruments and Luxury Goods
Una storia di Passione.
Sin dalla sua fondazione nel 1919, Aurora, la prima
Fabbrica italiana di penne a serbatoio, ha caratterizzato
1919 Torino
via della Basilica
la sua produzione combinando il fine artigianato con
le più moderne tecniche di produzione disponibili.
Durante gli oltre 80 anni di attività, Aurora ha segnato
alcune delle più importanti pagine della storia della scrittura.
Piccoli capolavori che riflettono le Nobili Origini della cultura,
della tradizione artistica e del design italiano.
Il rivoluzionario meccanismo azionabile con una sola mano della
2
Asterope 1934
Azionabile con una sola mano.
The one-hand-operated Asterope 1934.
Asterope ed i granuli solubili d’inchiostro di Etiopia, sono solo
due esempi dell’esclusivo genio creativo degli anni ‘30 che
ha fatto di tanti modelli Aurora degli oggetti da collezione
ricercati in tutto il mondo.
Etiopia 1936
“la penna dell’Impero”.
Etiopia 1936.
“The Empire pen”
Mentre la fama di Aurora si diffonde ovunque,
le sue penne continuano a ricevere riconoscimenti
e premi, compreso il prestigioso onore di
vedere la Hastil quale primo strumento
di scrittura esposto al MOMA, Museum
of Modern Art di New York.
Una pubblicità degli anni ‘20.
Advertising in the 1920’s.
La penna Asterope
degli anni ‘30.
The Asterope pen of the 1930’s.
Una pubblicità degli anni ‘40.
Advertising in the 1940’s.
Aurora un successo duraturo che viene da
lontano. Originalmente disegnata nel 1947, la “88” è divenuta una
leggenda internazionale e la versione moderna è ancora oggi in
produzione. Anche la Optima ricrea questa magia del passato e mantiene
Un esempio di pubblicità recente.
A recent advertising.
un posto speciale nel cuore di coloro che apprezzano l’eleganza, la
raffinatezza della lavorazione a mano ed il design brillante.
Per il collezionista, o semplicemente per l’amante
della scrittura manuale, Aurora ha prodotto prestigiose
edizioni in serie limitata. Il successo della Cristoforo
Leonardo Da Vinci.
Oro massiccio e rubini per pochi eletti.
Colombo apre la strada alla creazione della Carlo Goldoni,
Leonardo Da Vinci.
Solid gold and rubies for the elite.
della Dante Alighieri e di molte altre, sino all’esclusivo capolavoro
dedicato al più grande genio di tutti i tempi - Leonardo da Vinci.
Oggetti preziosi che discendono dalla tradizione
dell’arte orafa dei maestri italiani conosciuta in
Il logo, simbolo Aurora negli anni ‘20
The Aurora logo trademark of the early ‘20’s
tutto il mondo.
Aurora, offre anche una vasta gamma di penne create per le esigenze
di un uso quotidiano intenso. Aurora, ambasciatore nel mondo del
Il logo, simbolo Aurora del nuovo millennio.
The new millennium Aurora logo trademark.
migliore made in Italy.
made in Italy
3
A history of Passion.
Since its foundation in the year 1919, Aurora, the first
Italian fountain pen manufacturer has characterised its
1919 Torino
via della Basilica
products by combining the inspired craftsmanship of
the finest artisans with the most modern technologies available.
Throughout its over 80 years of activity Aurora has marked
some of the most important pages in the history of writing.
Small masterpieces which reflect the Noble Origins of Italian culture,
artistic tradition and design flair.
The revolutionary one-hand-operating mechanism of the Asterope
4
Asterope 1934
Azionabile con una sola mano.
The one-hand-operated Asterope 1934.
and the Etiopia (Empire pen) with its soluble ink granules,
are just two examples of the unique creative genius of the
30’s which has led to many Aurora pens becoming rare
collectors items sought after the world over.
Etiopia 1936
“la penna dell’Impero”.
Etiopia 1936.
“The Empire pen”
As Aurora’s fame spreads around the globe,
it’s pens continue to receive accolades, awards and
prizes including the prestige and honor of
being the first writing instruments to be
displayed at the MOMA, the Museum
of Modern Art in New York.
Una pubblicità degli anni ‘20.
Advertising in the 1920’s.
La penna Duplex
degli anni ‘30.
The Duplex pen of the 1930’s.
Una pubblicità degli anni ‘40.
Advertising in the 1940’s.
Aurora’s success is ongoing and long
lasting. Originally designed in 1947, the “88” has become an
international legend and the modern version is still in production
today. The Optima also recreates the magic of the past and holds
Un esempio di pubblicità recente.
A recent advertising.
a special place in the hearts of those who appreciate elegance,
refined workmanship and brilliant design.
To the collector, or simply the lover of fine hand
writing, Aurora dedicates a series of limited editions.
The success of the Cristoforo Colombo led to the
Leonardo Da Vinci.
Oro massiccio e rubini per pochi eletti.
creation of the Carlo Goldoni, the Dante Alighieri and
Leonardo Da Vinci.
Solid gold and rubies for the elite.
many others, up to the exclusive work of art celebrating the most
famous genius of all time - Leonardo da Vinci.
These precious works of art, direct descendants
of the famous Italian gold and silversmith
Il logo, simbolo Aurora negli anni ‘20
The Aurora logo trademark of the early ‘20’s
tradition, illuminate the showcases of the elite.
Aurora, however, also offers a wide range of pens that are designed
and conceived with absolute levels of quality to withstand extensive
Il logo, simbolo Aurora del nuovo millennio.
The new millennium Aurora logo trademark.
daily use. Aurora, worldwide ambassador of the best Made in Italy.
made in Italy
5
Leonardo daVinci
Edizione limitata e numerata
˜
Limited, numbered edition.
I EC E S
49
P L A RI
9P
ER
R O LL
R O LL
LI M
SEM
STOLOGRA
FOUNTAIN FICA
PE
1
91
NL
PLARI
ESEM9 PIECES
ATA A SOLI
LIMITIMITED TO ONLY1919
ER
LIM I ITE D TO ONLY 9 E
TAT O A S O LI 49
I EC E S
49
P L A RI
9P
ER
R O LL
R O LL
LI M
SEM
STOLOGRA
FOUNTAIN FICA
PE
1
91
NL
PLARI
ESEM9 PIECES
ATA A SOLI
LIMITIMITED TO ONLY1919
ER
LIM I ITE D TO ONLY 9 E
TAT O A S O LI 49
Stilografica e Roller
con corpi e cappucci dorati con incisioni.
Pennino in oro massiccio 18 Kt.
Fountain pen and Roller
with gold-plated barrels and caps with engravings.
18 Kt. solid gold nib.
6
979
Stilografica e Roller
con corpi in lacca e cappuccio
dorati con incisioni.
Pennino in oro massiccio 18 Kt.
Fountain pen and Roller
with lacquer barrels and gold-plated
caps with engravings.
18 Kt. solid gold nib.
978
938
939
made in Italy
LIMITED EDITION
Dedicati al più grande genio di tutti i
tempi, questi capolavori dell’artigianato
italiano, sono destinati ad essere contesi
dai più esigenti collezionisti di tutto il
mondo.
Realizzati in due finiture,
cappuccio dorato o corpo e cappuccio
dorati con incisioni laccate, ogni
versione è caratterizzata da dettagli
preziosi quali fermaglio con movimento
esclusivo a snodo, pennino dal design
a piuma d’uccello ed incisioni tratte dai
disegni dei codici di Leonardo.
Solo per 99 persone, le più
fortunate, è dedicata la versione più
prestigiosa realizzata in oro massiccio
con una serie di preziosi rubini
incastonati nel fermaglio.
Dedicated to the most famous genius
of all time these masterpieces of Italian
workmanship are a delight for
collectors the world over.
Accomplished in two finishes,
gold plated cap or body and cap with
lacquer filled engravings, each version
features exclusive details like the clip
with its original joint movement, the
940
bird-feather design nib and the
engravings drawn from the works of
Limitata a soli 99 esemplari
Limited to only 99 pieces
Oro massiccio e preziosi rubini incastonati nel fermaglio per la versione più prestigiosa.
Solid gold with precious rubies set in the clip for the most prestigious version.
Leonardo.
Only for the most fortunate
99 people in the world is dedicated the
most prestigious version with a series
of precious rubies set in the clip.
Anniversario
Edizione limitata e numerata
˜
Limited, numbered edition.
937
Fountain pen in solid pink gold.
18 Kt. solid gold nib.
Head with ruby set on gold.
I
MPLAR
ESE
AIN
FOUNT
A SO
MITATA LI 1919
A LI
191
9 PIE
CES
PEN
LY
LIMITED TO ON
Stilografica in oro massiccio rosa.
Pennino in oro massiccio 18 Kt.
Testina con rubino incastonato su oro.
STILOGRA
FIC
PIECES
TAIN
FOUN
99
STILOGR
AFI
PLARI
SEM
TA A SOLI 99
LIMITA
E
CA
PEN
LIMITED TO ONLY
8
936
Stilografica in argento massiccio 925°/ con guilloché “flamé”.
°°
Pennino in oro massiccio 18 Kt rodiato.
Testina con placca in argento massiccio.
Fountain pen in solid silver 925°/ with guilloché “flamé”.
°°
Rhodium-treated 18 Kt. solid gold nib.
Head set with silver placque.
made in Italy
LIMITED EDITION
Argento massiccio con guilloché
“flamé” e oro massiccio rosa con
rubino incastonato sulla testina in oro.
“Anniversario”, le splendide penne che
celebrano gli 80 anni di Aurora: due
straordinari oggetti da collezione che
ripropongono la grande tradizione
artistica italiana, a sua volta preziosissima custode di una tecnologia sempre
più avanzata.
Offerte in edizione limitata e
numerata, le due “Anniversario”,
proposte in versione stilografica, sono
accompagnate da una prestigiosa
confezione e dallo speciale flacone di
inchiostro Aurora.
Solid Silver with guilloché “flame”
and Solid pink Gold with a ruby set in
the gold head for the “Anniversary”,
the splendid pens that celebrate
Aurora’s 80 years of success. Two
extraordinary collector’s items that
represent the great Italian artistic
tradition in a valuable case, itself the
result of Aurora’s advanced technology.
Offered in a limited, numbered
edition, the two “Anniversary” pens
are available as fountain pens and are
accompanied by a prestigious
presentation package with the special
Aurora inkwell.
88
Demonstrator
Edizione limitata e numerata ˜ Limited, numbered edition.
888/D
Stilografica a pistone. Finiture dorate.
Pennino in oro massiccio 18Kt.
Fountain pen with piston filling. Gold plated trims.
Nib in solid 18Kt gold.
878/C
Roller con refill ad inchiostro liquido.
Finiture cromate.
Roller with special liquid ink refill.
Chrome plated trims.
878/D
Roller con refill ad inchiostro liquido.
Finiture dorate.
Roller with special liquid ink refill.
Gold plated trims.
10
888/W
888/C
Stilografica a pistone.
Finiture cromate.
Pennino in oro massiccio 18Kt rodiato.
Fountain pen with piston filling.
Chrome plated trims.
Nib in solid 18Kt rhodium-treated gold.
Limitata a soli 88 esemplari
Limited to only 88 pieces
ER
IE C E
8P
IMIT
LY 8
8
SEM
SL
ER
R O LL
R OLL
SL
P L A RI S
N
E
STOLOGRAF
FOUNTAIN ICH
P
ARI
SEMPL
8 E 888 PIECES
MITATE A SOLI 1
E LIS LIMITED TO ONLY 188
IMITA E D TO O NI 88 8 E
TI A SO L
made in Italy
Diamante incastonato nel fermaglio e parti
in oro bianco per la versione più prestigiosa.
Diamond set in the clip and parts in white gold
for the most prestigious version.
LIMITED EDITION
La mitica Aurora 88 diventa trasparente
per una versione moderna di rara
suggestione in edizione limitata
dedicata ai veri appassionati ed ai
grandi collezionisti del mondo.
Stilografiche e rollers,
prestigiose proposte in differenti
finiture: cromate per soli 1888
esemplari numerati, dorate per altri
1888 esemplari numerati ed in oro
massiccio bianco con diamante
incastonato nel fermaglio per
un'esclusiva edizione limitata a soli 88
pezzi numerati.
Un altro capolavoro Aurora,
completato da una confezione che ne
sottolinea l'originalità e il valore.
The legendary Aurora 88 becomes
transparent for the modern version of
rare beauty in a limited edition
dedicated to real enthusiasts and great
collectors worldwide.
Precious fountain pens and
rollers proposed in different finishes:
chromed in just 1888 numbered pieces,
bathed in gold for another 1888
numbered exemplars and in solid white
gold for the fountain pen with a
precious diamond set in the clip for an
exclusive limited edition of only 88
numbered pieces.
Another Aurora masterpiece
made complete by a presentation case
that highlights its originality and value.
Afrika
Produzione limitata e
numerata
˜
Limited, numbered production.
526
Penna a sfera in resina “terra d’Afrika” screziata,
con meccanismo a rotazione, finiture dorate.
Ballpoint in marbled “land-of-Afrika” resin,
with rotating mechanism, gold plated trims.
529
Sketch pen in resina “terra d’Afrika”
screziata, finiture dorate.
Sketch pen in marbled “land-of-Afrika”
resin, gold plated trims.
525
12
Stilografica in resina “terra d’Afrika’
screziata, finiture dorate.
Pennino in oro massiccio 18 Kt.
Fountain pen in marbled “land-of-Afrika”
resin, gold plated trims. 18 Kt. solid gold nib.
527
Roller in resina “terra d’Afrika”
screziata, finiture dorate.
Prezioso Onice nero incastonato nella testina.
Precious deep-black Onyx set in the head.
Roller in marbled “land-of-Afrika” resin,
gold plated trims.
528
Matita in resina “terra d’Afrika” screziata,
finiture dorate. Mine 0.7mm.
Pencil in marbled “land-of-Afrika” resin,
gold plated trims. 0.7mm leads.
made in Italy
LIMITED PRODUCTION
Dedicata agli appassionati della
scrittura ed ai collezionisti più esigenti,
questa produzione limitata “Terra-
d’Afrika” e oro è offerta in cinque
versioni: stilografica e penna a sfera
realizzate in soli 7.500 esemplari
numerati, roller in soli 5.500 esemplari
numerati, matita meccanica in soli
2.500 e la nuova Sketch pen in soli 999
esemplari numerati.
Ogni penna presenta un
prezioso Onice nero incastonato nella
testina.
Prestigiose confezioni per
tutte le versioni, arricchite dallo
speciale flacone inchiostro Aurora.
Dedicated to all lovers of writing and
the most demanding collector, this
limited, numbered production in
marbled “Land-of-Afrika” and gold is
available in five versions: fountain pen
and ballpoint created in only 7,500
numbered pieces, roller in only 5,500
numbered pieces, mechanical pencil
in only 2,500 and the new Sketch pen
in only 999 numbered pieces.
Each pen features a precious
deep-black Onyx set in the head.
Prestigious packaging for
each pen, enriched by the special
Aurora inkwell.
Optima
Roller. Versione in argento 925°/
°°
guilloché grana di riso. Finiture dorate.
Roller. Silver 925°/
°°
version, barley grain guilloché,
gold plated trims.
Matita meccanica. Versione con corpo in resina nera
cappuccio in argento 925°/ , guilloché grana di riso. Finiture dorate.
°°
Mechanical pencil. Barrel in black resin, silver 925°/ cap,
°°
barley grain guilloché, gold plated trims.
Stilografica a pistone.
Versione in auroloide screziata blu,
finiture dorate. Pennino in oro massiccio 14Kt.
Fountain pen with piston filling.
Version in variegated blue auroloide,
gold plated trims. Solid 14Kt gold nib.
14
Stilografica a pistone.
Sistema di riserva nascosta.
Versione in oro massiccio 18Kt,
guilloché grana di riso.
Pennino in oro massiccio 18Kt.
Mini Optima
Fountain pen with piston filling.
Hidden reservoir system.
Solid 18Kt gold version, barley grain guilloché.
Solid 18Kt gold nib.
Una serie di 4 penne in auroloide screziata burgundy,
finiture cromate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt rodiato.
A series of 4 pens in variegated burgundy auroloide,
chrome plated trims.
Fountain pen with solid 14Kt gold rhodium-treated nib.
made in Italy
Riedizione di un modello che aveva
fatto storia negli anni '30 - un autentico
mito dei suoi tempi - la nuova Optima
ha mantenuto inalterata la sua
inconfondibile linea ed il suo fascino,
tornando ad essere oggetto di culto per
uomini e donne che sanno scegliere,
così come era stato allora.
Proposta in versione
stilografica, roller, sfera e matita,
Optima viene presentata in un raffinato
astuccio che conferma l'attenzione
dedicata a un oggetto destinato ad un
OPTIMA
pubblico particolarmente esigente.
The re-release of a model that made
history in the ‘30s – an authentic
legend in its own time – the new
Optima has remained true to its
unmistakable look and its charm, to
become, once again, the cult object
for men and women that know how
to choose, just as it was in the past.
Proposed as a fountain pen,
roller, ballpoint and pencil, Optima is
presented in a refined case that is
evidence of the care which has been
taken with a writing instrument destined
for a particularly demanding public.
Optima
Stilografica, Penna a Sfera, ~ Fountain pen, Ballpoint.
Corpo e cappuccio in oro massiccio 18Kt,
guilloché grana di riso.
Stilografica con pennino in oro massiccio 18Kt.
Barrel and cap in solid 18Kt gold,
barley grain guilloché.
Fountain pen with solid 18Kt gold nib.
16
990
991
made in Italy
Optima
Stilografica, Penna a Sfera, Roller, Matita ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller, Pencil.
Corpo e cappuccio in argento 925°/ , guilloché grana di riso
°°
finiture dorate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt.
Corpo in resina nera, cappuccio in argento 925°/
°°
guilloché grana di riso, finiture dorate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt.
Barrel and cap in silver 925°/ , barley grain guilloché,
°°
gold plated trims.
Fountain pen with solid 14Kt gold nib.
Barrel in black resin, cap in silver 925°/
°°
barley grain guilloché, gold plated trims.
Fountain pen with solid 14Kt gold nib.
17
986
988
976
987
989
made in Italy
977
959
Optima
Stilografica, Penna a Sfera, Roller, Matita ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller, Pencil.
Corpo e cappuccio in auroloide screziata bleu,
finiture dorate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt.
Corpo e cappuccio in auroloide screziata verde,
finiture dorate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt.
Barrel and cap in variegated blue auroloide,
gold plated trims.
Fountain pen with solid 14Kt gold nib.
Barrel and cap in variegated green auroloide,
gold plated trims.
Fountain pen with solid 14Kt gold nib.
18
996/B
998/BA
975/BA
958/BA
996/V
made in Italy
998/VA
975/VA
Optima
Stilografica, Penna a Sfera, Roller, ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller.
Corpo e cappuccio in auroloide screziata burgundy,
finiture cromate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt rodiato.
Barrel and cap in variegated burgundy auroloide,
chrome plated trims.
Fountain pen with solid 14Kt gold rhodium-treated nib.
19
996/CX
998/CXA
975/CXA
made in Italy
Mini Optima
Stilografica, Penna a Sfera, Roller, Sketch pen
Fountain pen, Ballpoint, Roller, Sketch pen.
Corpo e cappuccio in auroloide screziata burgundy,
finiture cromate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt rodiato.
Barrel and cap in variegated burgundy auroloide,
chrome plated trims.
Fountain pen with solid 14Kt gold rhodium-treated nib.
20
996/CMX
998/CMXA
975/CMXA
made in Italy
960/CMXA
Optima
Stilografica, Penna a Sfera, ~ Fountain pen, Ballpoint.
Corpo e cappuccio in resina nera,
finiture dorate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt.
Corpo e cappuccio in resina bordeaux,
finiture dorate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt.
Barrel and cap in black resin,
gold plated trims.
Fountain pen with solid 14Kt gold nib.
Barrel and cap in bordeaux resin,
gold plated trims.
Fountain pen with solid 14Kt gold nib.
21
997/N
998/N
997/X
made in Italy
998/X
88
Ottantotto
Stilografica a cartuccia o converter.
Versione con corpo e cappuccio in argento.
Pennino in oro massiccio 14Kt.
Fountain pen with cartridge or converter.
Version with barrel and cap in silver.
Solid 14Kt gold nib.
Penna a sfera con meccanismo a rotazione.
Versione con cappuccio placcato oro.
Refill a lunga durata.
Matita meccanica.
Versione in resina nera, finiture dorate.
Mechanical pencil.
Version in black resin, gold plated trims.
Ballpoint with rotating mechanism.
Version with gold plated cap.
Long-life refill.
22
Roller grande ad inchiostro liquido.
Versione in resina nera,
finiture cromate.
Stilografica a pistone.
Sistema di riserva nascosta.
Versione con cappuccio in argento.
Pennino oro massiccio 14Kt.
Large size roller
with special liquid ink.
Version in black resin,
chrome plated trims.
Fountain pen with piston filling.
Hidden reservoir system.
Version with cap in silver.
Solid 14Kt gold nib.
Roller con refill ad inchiostro liquido.
Versione con cappuccio cromato.
Roller with special liquid ink refill.
Version with chrome-plated cap.
made in Italy
Indimenticabile stilografica degli anni
'50, in tempi recenti la mitica 88 è
stata riproposta da Aurora in una
versione pressoché uguale che
sottolinea il prestigio di una
produzione ancora legata a numerose
OTTANTOTTO
fasi artigianali, pur garantendo la
tecnologia più avanzata dal punto di
vista dell'affidabilità.
Proposta come stilografica,
sfera, roller e matita meccanica, la 88
supera in ogni versione il concetto
stesso di strumento di scrittura per
divenire un vero e proprio oggetto di
culto, uno status symbol, regalo ideale
per se stessi o per gli esigenti.
Unforgettable fountain pen from the
50s, in recent times the legendary 88
has been re-proposed by Aurora in a
version that is virtually identical,
underlining the prestige of a production
run still tied to numerous processes
carried out by skilled artisans, while
guaranteeing the reliability of the most
advanced technology.
Available as fountain pen,
ballpoint, roller and mechanical pencil
the 88, in every version, goes beyond
the idea of the writing instrument to
become a cult object, a status symbol
and an ideal gift for yourself or other
deserving individuals.
88
Ottantotto
Stilografica, Penna a Sfera ~ Fountain pen, Ballpoint.
Corpo e cappuccio in argento 925°/ , cesello lineare
°°
finiture dorate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt.
Barrel and cap in silver 925°/ , linear guilloché pattern,
°°
gold plated trims.
Fountain pen with solid 14Kt gold nib.
24
816
837
made in Italy
88
Ottantotto
Stilografiche, Penna a Sfera, Roller ~ Fountain pens, Ballpoint, Roller.
Corpo in resina nera, cappuccio in argento 925°/
°°
cesello lineare, finiture dorate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt.
Barrel in black resin, cap in silver 925°/
°°
linear guilloché pattern, gold plated trims.
Fountain pen with solid 14Kt gold nib.
25
803
814
836
made in Italy
873
88
Ottantotto
Stilografiche, Penna a Sfera, Roller ~ Fountain pens, Ballpoint, Roller.
Corpo in resina nera, cappuccio placcato oro laminato,
guilloché millerighe, finiture dorate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt.
Barrel in black resin, gold plated cap,
streaked pattern, gold plated trims.
Fountain pen with solid 14Kt gold nib.
26
801
811
831
made in Italy
871
88
Ottantotto
Stilografiche, Penna a Sfera, Roller ~ Fountain pens, Ballpoint, Roller.
Corpo in resina nera, cappuccio cromato, guilloché millerighe,
finiture cromate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt. rodiato.
Black resin barrel, chrome plated cap, streaked pattern,
chrome plated trims.
Fountain pen with solid 14Kt rhodium-treated gold nib.
27
806
817
827
made in Italy
877
88
Ottantotto
Stilografiche, Penna a Sfera, Roller, Matita ~ Fountain pens, Ballpoint, Roller, Pencil.
Corpo e cappuccio in resina nera,
finiture dorate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt.
Black resin barrel and cap,
gold plated trims.
Fountain pen with solid 14Kt gold nib.
28
800
810
830
870
made in Italy
850
88
Ottantotto
Stilografiche, Penna a Sfera, Rollers, ~ Fountain pens, Ballpoint, Rollers.
Corpo e cappuccio in resina nera,
finiture cromate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt. rodiato.
Black resin barrel and cap,
chrome plated trims.
Fountain pen with solid 14Kt rhodium-treated gold nib.
29
800/C
875/BC
810/C
830/C
made in Italy
870/C
Talentum
Roller. Versione in resina bordeaux,
finiture dorate.
Roller. Version in bordeaux resin,
gold plated trims.
Matita meccanica.
Versione in resina nera,
finiture cromate.
Mechanical pencil.
Version in black resin,
chrome plated trims.
30
Penna a sfera.
Versione in resina rossa,
finiture cromate.
Ballpoint. Version in red resin,
chrome plated trims.
Stilografica.
Versione in resina nera,
finiture dorate.
Pennino in oro massiccio 14Kt.
Fountain pen.
Version in black resin,
gold plated trims.
Solid 14Kt gold nib.
Stilografica a pistone. Versione in resina celeste,
finiture cromate.
Pennino in oro massiccio 14Kt rodiato.
Fountain pen with piston filling. Version in celeste resin,
chrome plated trims.
Solid 14Kt rhodium-treated gold.
made in Italy
Una penna nata alle soglie del
duemila, totalmente nuova nel
progetto, nel modello, nella linea,
nella meccanica e nei materiali. Una
penna che ha aperto la strada al nuovo
millennio con un design di grande
impatto emotivo, classico ed innovativo allo stesso tempo.
Offerta in versione stilografica, roller, sfera e matita, ed
TALENTUM
accompagnata da una confezione
altrettanto innovativa, Talentum è la
conferma di come passato e futuro
possano dare luogo ad incontri di
altissimo livello.
A pen created at the dawn of the year
2000, an absolutely new design, new
model, new look, mechanism and
materials. A pen that opens the way to
the new millennium with a line that
has great emotional impact, being both
innovative and classic at the same time.
Available as fountain pen,
roller, ballpoint and mechanical pencil
and accompanied by a presentation
case that is just as innovative, Talentum
is confirmation of how the past and
the future can inspire relationships of
the highest level.
Talentum
Stilografica, Penna a Sfera, Roller ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller.
Corpo e cappuccio in resina nera,
finiture dorate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt.
Black resin barrel and cap,
gold-plated trims.
Fountain pen with solid 14Kt gold nib.
32
D12/N
D32/N
D72/N
made in Italy
Talentum
Stilografica, Penna a Sfera, Roller, Matita ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller, Pencil.
Corpo e cappuccio in resina nera,
finiture cromate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt rodiato.
Black resin barrel and cap,
chromed trims.
Fountain pen with solid 14Kt gold rhodium-treated nib.
33
D11/N
D31/N
D71/N
made in Italy
D51/N
Talentum
Stilografica, Penna a Sfera, Roller ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller.
Corpo e cappuccio in resina bordeaux,
finiture dorate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt.
Bordeaux resin barrel and cap,
gold-plated trims.
Fountain pen with solid 14Kt gold nib.
34
D12/X
D32/X
D72/X
made in Italy
Talentum
Stilografica, Penna a Sfera, Roller ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller.
Corpo e cappuccio in resina celeste,
finiture cromate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt rodiato.
Celeste resin barrel and cap,
chromed trims.
Fountain pen with solid 14Kt gold rhodium-treated nib.
35
D11/A
D31/A
D71/A
made in Italy
Talentum
Stilografica, Penna a Sfera, Roller ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller.
Corpo e cappuccio in resina rossa,
finiture cromate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt rodiato.
Red resin barrel and cap,
chromed trims.
Fountain pen with solid 14Kt gold rhodium-treated nib.
36
D11/R
D31/R
D71/R
made in Italy
Troverete una vasta gamma
di pelletteria ed accessori di prestigio
per uomo e donna sul nuovo catalogo
pelletteria Aurora.
See the Aurora Leather Goods Catalogue
for a vast range of
Luxury Goods and Accessories
dedicated to both man and woman.
Design
032
Stilografica in ecosteel diamantato.
Pennino in oro massiccio 14Kt rodiato.
Fountain pen in ecosteel.
Solid 14Kt. rhodium-treated gold nib.
Edizione limitata e numerata
Silver Jubilee
Limited, numbered edition.
TE
CES
PIE
LIMITAT
AR I
LI M I
D
O LI 2 5 2 5 ES
E
AS
M PL
E
38
25
TO O
N LY 2 5
031
Coppia stilografica Hastil e Penna a sfera Thesi
in argento massiccio 925°/ lucido.
°°
Two-pen set fountain pen Hastil
and ballpoint Thesi in shiny solid silver 925°/
°°
030
Penna a sfera ultrapiatta in metallo satinato
con bordi lucidati.
Ultra-flat metal ballpoint with satin finish
and polished borders.
made in Italy
Nate dalla collaborazione tra l'Ufficio
Stile Aurora e l'architetto Marco
Zanuso, Hastil e Thesi sono due tra le
creazioni che più hanno contribuito a
rendere famoso il design italiano nel
mondo.
Perfettamente cilindrica la
stilografica Hastil, ultrapiatta con
sezione ad ellisse e taglio obliquo la
sfera Thesi, entrambe le penne parlano
il linguaggio del design - di una grande
arte moderna e funzionale - ma anche
quello di una tecnica veramente
sorprendente che ha saputo creare
soluzioni costruttive uniche per
DESIGN
originalità e precisione.
Fruit of the collaboration between the
Aurora Style Office and the architect
Marco Zanusso, Hastil and Thesi are
two of the creations, which have
contributed to the making of Italian
design worldwide.
The Hastil fountain pen is
perfectly cylindrical while the Thesi
ballpoint is ultra-flat with an elliptical
cross section and an oblique-cut profile.
Both pens speak the language of design
– of a great modern, functional art –
but also of outstanding technical artistry
capable of creating constructive
solutions that are unique in terms of
originality and precision.
Ipsilon
Roller con refill ad inchiostro liquido.
Versione con corpo e cappuccio
in metallo satinato.
Roller with special liquid ink refill.
Version with barrel and cap
in metal with satin finish.
Matita meccanica.
Versione De Luxe in resina
con inserto in lacca.
Mechanical pencil.
Resin De Luxe version
with lacquer insert.
Stilografica a cartuccia
o a converter
Versione in resina.
Fountain pen with cartridge
or piston converter
Version in resin.
40
Stilografica a cartuccia
o a converter.
Versione con corpo
e cappuccio in argento.
Pennino cromato.
Penna a sfera.
Versione in resina opaca.
Refill a lunga durata.
Fountain pen with cartridge
or piston converter.
Version with silver barrel and cap.
Chrome plated nib.
Ballpoint.
Version in mat resin.
Long-life refill.
Penna a sfera.
Versione con
cappuccio in metallo satinato.
Refill a lunga durata.
Ballpoint. Version with metal cap
satin finish. Long-life refill.
made in Italy
Una penna creata per diventare l’amica
quotidiana di chi studia e la collaboratrice fedele di chi lavora: questa la
missione compiuta con grande successo
dalla Ipsilon, una penna che colpisce
immediatamente per la sua linea
innovativa e ricca di personalità,
caratterizzata dal fermaglio sagomato
a “Y”, esclusivo design Aurora.
Divenuta con il tempo una
grande famiglia ricca di versioni,
finiture, colori e materiali diversi, la
linea Ipsilon continua a crescere di
anno in anno e, di anno in anno, ad
IPSILON
acquisire nuovi amici fedeli.
The pen created to become the
everyday friend of those who study
and faithful companion for those who
work: this mission is carried out with
striking success by the Ipsilon, the pen
that is eye-catching because of its
innovative design, full of personality
and characterised by the exclusive
Aurora designed “Y” shaped clip.
In the course of time the
Ipsilon family has grown rich in
versions, finishes, colours and different
materials as the Ipsilon line continues
to grow, year by year, while making
new and faithful friends.
Ipsilon
Silver
Stilografica, Penna a Sfera, Roller ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller.
Corpo e cappuccio in argento 925°/
°°
guilloché lineare, anello in lacca nera.
Stilografica con pennino e finiture cromate.
Barrel and cap in silver 925°/
°°
linear pattern, black lacquer ring.
Fountain pen with nib and chrome plated trims.
42
B14
B34
B74
made in Italy
Ipsilon
Metal
Stilografica, Penna a Sfera, Roller ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller.
Corpo e cappuccio cromato satinato,
anello in lacca nera.
Stilografica con pennino e finiture cromate.
Resina nera con cappuccio cromato satinato,
anello in lacca nera.
Stilografica con pennino e finiture cromate.
Chromed barrel and cap satin finish,
black lacquer ring.
Fountain pen with nib and chrome plated trims.
Black resin with chromed cap,
black lacquer ring.
Fountain pen with nib and chrome plated trims.
43
B16
B36
B76
B11/C
made in Italy
B31/C
B71/C
Ipsilon
De Luxe
Stilografica, Penna a Sfera, Roller, Matita ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller, Pencil.
Resina nera, fermaglio con lacca nera,
finiture dorate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt.
Resina bleu, fermaglio con lacca bleu,
finiture dorate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt.
Black resin, clip with black lacquer,
gold plated trims.
Fountain pen with solid 14 Kt gold nib.
Blue resin, clip with blue lacquer,
gold plated trims.
Fountain pen with solid 14 Kt gold nib.
44
B12/N
B32/N
B72/N
B52/N
B12/B
made in Italy
B32/B
B72/B
Ipsilon
Resin
Stilografica, Penna a Sfera, Roller ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller.
Resina nera, anello in lacca nera,
finiture dorate.
Stilografica con pennino dorato.
Resina rossa, anello in lacca nera,
finiture dorate.
Stilografica con pennino dorato.
Black resin, black lacquer ring,
gold plated trims.
Fountain pen with gold plated nib.
Red resin, black lacquer ring,
gold plated trims.
Fountain pen with gold plated nib.
45
B11/N
B31/N
B71/N
B11/R
made in Italy
B31/R
B71/R
Ipsilon
Resin
Stilografica, Penna a Sfera, Roller ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller.
Resina gialla, anello in lacca nera,
finiture dorate.
Stilografica con pennino dorato.
Resina verde, anello in lacca nera,
finiture dorate.
Stilografica con pennino dorato.
Resina bordeaux, anello in lacca nera,
finiture dorate.
Stilografica con pennino dorato.
Yellow resin, black lacquer ring,
gold plated trims.
Fountain pen with gold plated nib.
Green resin, black lacquer ring,
gold plated trims.
Fountain pen with gold plated nib.
Bordeaux resin, black lacquer ring,
gold plated trims.
Fountain pen with gold plated nib.
46
B11/Y
B31/Y
B71/Y
B11/V
B31/V
B71/V
made in Italy
B11/X
B31/X
B71/X
Ipsilon
Satin
Stilografica, Penna a Sfera, Roller, Matita ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller, Pencil.
Resina vellutata opaca nera, anello in lacca nera,
finiture cromate.
Stilografica con pennino cromato.
Resina vellutata opaca aragosta, anello in lacca nera,
finiture cromate.
Stilografica con pennino cromato.
Resina vellutata opaca bleu royale, anello in lacca nera,
finiture cromate.
Stilografica con pennino cromato.
Black mat velvet resin, black lacquer ring,
chrome plated trims.
Fountain pen with chrome plated nib.
Lobster-orange mat velvet resin, black lacquer ring,
chrome plated trims.
Fountain pen with chrome plated nib.
Royal blue mat velvet resin, black lacquer ring,
chrome plated trims.
Fountain pen with chrome plated nib.
47
B10/N
B30/N
B70/N
B10/O
B30/O
B70/O
B10/B
made in Italy
B30/B
B70/B
B50/B
Style
Roller con refill ad inchiostro liquido.
Versione in lacca canna di fucile lucido.
Penna a sfera.
Versione con corpo e cappuccio cromati con guilloché.
Finiture dorate.
Roller with special liquid ink refill. Shiny lacquer gun-metal version.
Ballpoint. Version with chrome plated barrel and cap
with guilloché.
Gold plated trims.
Matita meccanica.
Versione con corpo e cappuccio cromati.
Mechanical pencil.
Version with chromed barrel and cap.
48
Versione con corpo in resina nera
e cappuccio cromato.
Version with black resin barrel
and chromed cap.
Stilografica a cartuccia
o a converter.
Versione dorata con guilloché.
Pennino dorato.
Fountain pen with cartridge
or piston converter.
Gold plated version with guilloché.
Gold plated nib.
made in Italy
Moderna nella linea, nella scelta dei
materiali, nella tecnologia, la penna
Style riesce tuttavia a rievocare le
magiche atmosfere degli anni ‘50,
secondo la tradizione Aurora che
ricerca costantemente il punto di
contatto tra passato e presente.
Originale, elegante e raffinata,
Style si presenta con un design di
grande personalità - caratterizzato dal
taglio obliquo della testina e dalla linea
sinuosamente innovativa del fermaglio
- e con uno stile tutto particolare sottolineato dal raffinatissimo guilloché
“style” - che ne hanno decretato un
successo immediato e duraturo.
Modern in design, choice of materials
and technology, the Style manages to
STYLE
recapture the magical atmosphere of
the 50s, in the Aurora tradition of
constantly searching for the place
where the past and the present meet.
Original, elegant and refined,
Style shows itself to have lots of
personality – characterised by the
oblique-cut profile of the head and the
sinuously innovative lines of the clip
– in a rather particular fashion -
highlighted by the highly refined
“Style” guilloché, that has won the pen
immediate and long lasting success.
Style
Stilografica, Penna a Sfera
Fountain pen, Ballpoint.
Corpo e cappuccio dorati,
guilloché “style”.
Stilografica con pennino dorato.
Corpo in resina nera, cappuccio dorato,
guilloché “style”.
Stilografica con pennino dorato.
Gold plated barrel and cap,
guilloché “style”.
Fountain pen with gold plated nib.
Black resin barrel, gold plated cap,
guilloché “style”.
Fountain pen with gold plated nib.
50
E19
E39
E08
made in Italy
E38
Style
Stilografica, Penna a Sfera, Roller
Fountain pen, Ballpoint, Roller.
Corpo e cappuccio cromati, guilloché “style”
finiture dorate.
Stilografica con pennino dorato.
Chrome plated barrel and cap, guilloché “style”
gold plated trims.
Fountain pen with gold plated nib.
51
E14
E34
E74
made in Italy
Style
Stilografica, Penna a Sfera, Roller
Fountain pen, Ballpoint, Roller.
Corpo e cappuccio in lacca cromate lucide,
finiture cromate.
Stilografica con pennino cromato.
Corpo e cappuccio in lacca canna di fucile lucida,
finiture cromate.
Stilografica con pennino cromato.
Shiny chrome lacquer barrel and cap,
chrome plated trims.
Fountain pen with chrome plated nib.
Shiny gun-metal lacquer barrel and cap,
chrome plated trims.
Fountain pen with chrome plated nib.
52
E10
E30
E70
E13
made in Italy
E33
E73
Style
Stilografica, Penna a Sfera, Roller, Matita
Fountain pen, Ballpoint, Roller, Pencil.
Corpo e cappuccio cromati,
finiture cromate.
Stilografica con pennino cromato.
Corpo in resina nera, cappuccio cromato,
finiture cromate.
Stilografica con pennino cromato.
Chromed barrel and cap,
chrome plated trims.
Fountain pen with chrome plated nib.
Black resin barrel, chrome plated cap,
chrome plated trims.
Fountain pen with chrome plated nib.
53
E11
E31
E71
E51
E05
made in Italy
E35
E75
Magellano
Big
Penna a sfera. Versione Big
con scatto d’apertura coassiale.
Refill wagon.
Ballpoint. Big version
with coaxial spring
opening and wagon refill.
54
Stilografica a cartuccia.
Versione in argento 925°/
°°
Pennino in oro massiccio 14Kt.
Fountain pen with cartridge.
Version in silver 925°/
°°
Solid 14Kt gold nib.
Roller con refill
ad inchiostro liquido.
Versione in nero opaco.
Roller with special liquid ink refill.
Version in mat black.
made in Italy
Una linea di stilografiche, penne a sfera
e roller sottili come il giunco, ma forti
come l’acciaio: così si presenta la
Collezione Magellano che si distingue
anche per la raffinatezza e l’essenzialità
di un design unico, che sembra voler
MAGELLANO
interpretare il carattere di chi le sceglie
e per la tecnica senza pari che sempre
Aurora garantisce.
Una penna molto desiderata
e desiderabile, accessibile a tutti:
un’ottima ragione per regalarla con
simpatia o regalarsela.
A line of fountain pens, ballpoints and
rollers as thin as reeds but as strong as
steel. This is the impression created by
the Magellano collection which,
notable for the refined and essential
nature of its unique design, seems to
desire only to reflect the character of
those who choose them and for the
incomparable technical flair that the
name Aurora always guarantees.
Pens that are both desired and
desirable while, at the same time,
accessible to everyone: an excellent
reason to give one to someone you care
for, even if it’s yourself.
Magellano
Stilografica, Penna
Corpo e cappuccio cromati e satinati,
finiture dorate e finiture cromate.
a Sfera ~ Fountain pen, Ballpoint.
Corpo e cappuccio in argento 925°/
°°
guilloché millerighe.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt.
Corpo nero opaco, cappuccio in argento 925°/
°°
guilloché millerighe.
Stilografica con pennino cromato.
Barrel and cap in silver 925°/
°°
Linear pattern.
Fountain pen with solid 14Kt gold nib.
Mat black barrel, cap in silver 925°/
°°
Linear pattern.
Fountain pen with chrome plated nib.
Chromed barrel and cap with satin finish,
gold plated and chrome plated trims.
Big
56
A51
A50
A20
A40
made in Italy
A22
A42
Magellano
Stilografica, Penna a Sfera,
Roller ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller.
Corpo e cappuccio in nero opaco,
finiture dorate.
Stilografica con pennino dorato.
Corpo e cappuccio cromati e satinati,
finiture dorate.
Stilografica con pennino dorato.
Mat black barrel and cap,
Gold plated trims.
Fountain pen with gold plated nib.
Chromed barrel and cap with satin finish,
gold plated trims.
Fountain pen with gold plated nib.
Corpo e cappuccio cromati e satinati.
Stilografica con pennino cromato.
Chromed barrel and cap with satin finish.
Fountain pen with chrome plated nib.
57
A12
A32
A72
A10
A30
A70
made in Italy
A09
A29
Idea
Penna a sfera. Versione con corpo in resina nera,
cappuccio in argento 925°/
°°
Ballpoint. Version with black resin barrel,
and silver 925°/ cap.
°°
Roller. Versione con corpo
e cappuccio in metallo satinato.
Roller. Version with barrel and cap
in metal with satin finish.
Stilografica. Versione con corpo gommato
translucente e cappuccio in metallo satinato.
Fountain pen. Version with rubberized
translucent barrel and metal cap with satin finish.
Matita meccanica. Versione con corpo
e cappuccio gommati translucenti.
Mechanical pencil. Version with rubberized
translucent barrel and cap.
58
Stilografica. Versione con corpo e cappuccio
in argento 925°/
°°
Fountain pen. Version with barrel and cap
in silver 925°/
°°
Roller. Versione con corpo e cappuccio
gommati translucenti.
Roller. Version with rubberized
translucent barrel and cap.
made in Italy
Una penna destinata a chi ama vivere
al passo con i tempi, a chi è dinamico
e sa guardare al futuro, a chi desidera
distinguersi anche quando vuole essere
ricordato con un piccolo regalo di
classe: tutto questo è Idea, una
collezione modernissima nel design e
nella scelta dei materiali.
Una gamma caratterizzata dal
gommato translucente, un materiale
d’avanguardia proposto in vari colori,
che conferma la tradizionale vocazione
alla ricerca ed al nuovo di Aurora.
This pen is aimed at those who like to
keep up with the times, who are
dynamic and look to the future and
wish to stand out, even when they want
to be remembered by a small gift with
IDEA
class: Idea is all of this, a collection
which is ultra-modern both in design
and the choice of materials.
A range characterized by the
translucent rubberized finish in an
avant-garde material offered in various
colours, which confirms Aurora’s
traditional calling for research into new
ideas.
Idea
Silver
Stilografica, Penna a Sfera, Roller ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller.
Corpo e cappuccio in argento 925°/
°°
guilloché lineare.
Stilografica con pennino in acciaio laminato cromato.
Corpo in resina nera,
cappuccio in argento 925°/ , guilloché lineare.
°°
Stilografica con pennino in acciaio laminato cromato.
Barrel and cap in silver 925°/
°°
linear guilloché pattern.
Fountain pen with chrome plated laminated steel nib.
Black resin barrel,
cap in silver 925°/ , linear guilloché pattern.
°°
Fountain pen with chrome plated laminated steel nib.
60
C18
C38
C78
C17
made in Italy
C37
C77
Idea
Metal
Stilografica, Penna a Sfera, Roller ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller.
Corpo e cappuccio in metallo satinato,
finiture cromate.
Stilografica con pennino in acciaio laminato cromato.
Barrel and cap in metal with satin finish,
chrome plated trims.
Fountain pen with chrome plated laminated steel nib.
61
C16
C36
C76
made in Italy
Idea
Metal
Stilografica, Penna a Sfera, Roller ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller.
Corpo gommato translucente bleu,
cappuccio in metallo satinato.
Stilografica con pennino in acciaio laminato cromato.
Corpo gommato translucente rosso,
cappuccio in metallo satinato.
Stilografica con pennino in acciaio laminato cromato.
Rubberized translucent blue barrel,
metal cap with satin finish.
Fountain pen with chrome plated stainless steel nib.
Rubberized translucent red barrel,
metal cap with satin finish.
Fountain pen with chrome plated stainless steel nib.
62
C15/MB
C35/MB
C75/MB
C15/MR
made in Italy
C35/MR
C75/MR
Idea
Metal
Stilografica, Penna a Sfera, Roller ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller.
Corpo gommato translucente nero,
cappuccio in metallo satinato.
Stilografica con pennino in acciaio laminato cromato.
Corpo gommato translucente verde,
cappuccio in metallo satinato.
Stilografica con pennino in acciaio laminato cromato.
Rubberized translucent black barrel,
metal cap with satin finish.
Fountain pen with chrome plated stainless steel nib.
Rubberized translucent green barrel,
metal cap with satin finish.
Fountain pen with chrome plated stainless steel nib.
63
C15/MN
C35/MN
C75/MN
C15/MV
made in Italy
C35/MV
C75/MV
Idea
Translucent
Stilografica, Penna a Sfera, Roller ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller.
Corpo e cappuccio gommati translucenti bleu.
Stilografica con pennino in acciaio laminato cromato.
Corpo e cappuccio gommati translucenti rossi.
Stilografica con pennino in acciaio laminato cromato.
Rubberized translucent blue barrel and cap.
Fountain pen with chrome plated stainless steel nib.
Rubberized translucent red barrel and cap.
Fountain pen with chrome plated stainless steel nib.
64
C14/TB
C34/TB
C74/TB
C54/TB
C14/TR
made in Italy
C34/TR
C74/TR
Idea
Translucent
Stilografica, Penna a Sfera, Roller ~ Fountain pen, Ballpoint, Roller.
Corpo e cappuccio gommati translucenti neri.
Stilografica con pennino in acciaio laminato cromato.
Corpo e cappuccio gommati translucenti verdi.
Stilografica con pennino in acciaio laminato cromato.
Rubberized translucent black barrel and cap.
Fountain pen with chrome plated stainless steel nib.
Rubberized translucent green barrel and cap.
Fountain pen with chrome plated stainless steel nib.
65
C14/TN
C34/TN
C74/TN
C14/TV
made in Italy
C34/TV
C74/TV
Pennini
Pen nibs
66
PENNINI STANDARD - STANDARD NIBS
EF
F
M
B
PENNINI SPECIALI - SPECIAL NIBS
ITALIC
STUB
BB
PENNINI SPECIALI TAGLIATI OBLIQUI - SPECIAL OBLIQUE CUT NIBS
OF
OM
OB
OBB
OFR
made in Italy
OMR
OBR
OBBR
PENNINI
Se la vostra scrittura è caratterizzata
da eleganti e raffinate volute, svolazzi
calligrafici o tratti veloci e precisi,
Aurora ha il pennino che meglio si
addice alla vostra mano.
I pennini standard soddisfano
ogni stile di scrittura ed assicurano un
segno scorrevole ed uniforme.
Gli speciali - italici, stub od
extra broad - si addattano al meglio a
coloro che prediligono l’arte calligrafica o più semplicemente una
scrittura formale e ben costruita, mentre
la gamma dei pennini a taglio obbliquo
compensa le più estreme angolazioni,
destrorsa o sinistrorsa, della penna
senza compromettere la scorrevolezza
del flusso d’inchiostro.
Whether you prefer fine writing lines,
bold signatures or calligraphic
flourishes Aurora has the nib to suit
your style.
Standard nibs are suited to
any style of writing and guarantee a
smooth uniform writing line.
The special italic, stub and
extra broad nibs suit those who prefer
the italic style or simply bold hand
writing and signatures. While the
oblique cut nib range compensate
extreme writing angles, both left or
right-handed, without compromising
smoothness of flow.
Regalo d’affari
Corporate gifts
Una vasta gamma di personalizzazioni per ciascuna penna Aurora.
A vast range of possibilities for featuring your logo on each Aurora pen.
Tampografia.
Pad printing.
68
Tampografia con colore
a Pantone®.
Pantone® Colour match pad printing.
Tampografia.
Pad printing.
Incisione ad utensile al diamante
con lacca dorata.
Diamond tool etching
filled with gold lacquer.
Incisione con annerimento
chimico.
Etching with chemical blackening.
Incisione al laser.
Laser engraving.
made in Italy
BUSSINESS GIFTS
UN REGALO CHE COLPISCE
NEL SEGNO.
La massima flessibilità per
soddisfare le esigenze del “regalo
d’affari” fa di Aurora il partner
ideale, prestigioso ed affidabile,
capace di svillupare - in sinergia con
le vostre strategie di marketing - le
più brillanti soluzioni.
Eccellenza del design
italiano ed attenzione ai più piccoli
dettagli, sia che si tratti di un piccolo
pensiero o di uno prestigioso o di un
regalo d’affari, una Aurora rifletterà
sempre i vostri valori e la vostra classe.
A GIFT WHICH STRIKES
THE MARK.
Extreme versatility when satisfying the
requirements of a “business gift” makes
Aurora the ideal partner, prestigious
and reliable - in synergy with your
marketing strategies - capable of
developing the most brilliant solutions.
Italian design flair and
attention to detail throughout,
whether it’s a simple or distinctive
gift you wish to offer or an incentive
business reward an Aurora will reflect
all your values and class.
Confezioni
Gift boxes
70
Edizioni limitate • Limited editions
Produzioni limitate • Limited productions
made in Italy
Collezione gioiello • Jewellery collection
88 • Optima • Talentum
Mini Optima
Hastil
Thesi
GIFT BOXES
Che sia un oggetto-culto per grandi
collezionisti o che sia la penna che
accompagna fedelmente la vita di tutti
i giorni, ogni creazione Aurora viene
accompagnata da una confezione che
sottolinea la personalità, lo stile ed il
carattere di ciò che racchiude.
Astucci semplici pur tuttavia
eleganti, astucci prestigiosi in materiali
raffinati, astucci tradizionali, astucci
avveniristici, astucci per una penna
singola ed altri per una coppia o un
trittico o addirittura un quintetto: astucci
di ogni tipo, ma sempre attentamente
progettati per formare un insieme
armonico con le penne che devono
proteggere.
Whether it’s a cult object for great
collectors or the pen that is your faithful
companion in everyday life, every
Aurora creation comes in a package
that highlights the personality, style
Collezione Ipsilon • Ipsilon collection
and character of the pen it contains.
Cases that are simple and at
Idea Silver
the same time elegant, prestigious cases
in refined materials, traditional cases,
futuristic cases. Cases for single pens
Style
and others for pairs or triplets or even
quintets: cases of every shape and size
Idea metal
but always carefully designed to create
a harmonious unity with the pen that
they serve to protect.
Magellano
Idea translucent
Sono disponibili confezioni speciali personalizzate su richiesta • Special, personalized gift boxes are available upon request.
Ricambi
Writing instrument refills
Cod. 131
Cod. 132
Refill Wagon (punte BF-BM-NF-NM).
Imballo minimo da 12.
Refill lunga durata
(punte BF-BM-BB-NF-NM-NB).
Imballo minimo da 12.
Ballpoint pen refills
(fine and medium in blue and black)
Box of 12 minimum.
Long-life ballpoint pen refills.
(fine, medium and broad in blue and black)
Box of 12 minimum.
Cod. 280
Ricambio Roller (punte BF-BM-NF-NM).
Imballo minimo da 12.
Roller pen refills
(fine and medium in blue and black)
Box of 12 minimum.
Cod. 133
Refill Thesi (punte BF-BM-NF-NM).
Imballo minimo da 6.
72
Thesi pen refill
(fine and medium in blue and black)
Box of 6 minimum.
Cod. 129
Cod. 134
Bustine da 5 cartucce
(bleu 129) (nero 134) per stilo.
Imballo minimo da 20.
Fountain pen cartridges
(129 blue) (134 black)
Pack of 5, box of 20 minimum
Cod. 137/HB
Cod. 125/B
Cod. 125/N
Ricambio Matita. Mine 0,7 mm. con gommino.
Imballo minimo da 6.
Flacone inchiostro (bleu 125/B) (nero 125/N).
Imballo minimo da 6.
0.7 mm pencil leads with eraser.
Box of 6 minimum.
Ink well (125/B blue) (125/N black).
Box of 6 minimum.
Sono disponibili gruppi di scrittura e pennini di ricambio per tutte le penne stilografiche.
Spare writing units and nibs are available for all fountain pens.
made in Italy
REFILLS AND SPARES
Inchiostri, refills, cartucce o mine, il
parco ricambi Aurora è assolutamente
attrezzato per risolvere qualsiasi
problema e consentire un uso pressoché
illimitato di qualsiasi penna, dalla più
costosa alla più economica.
I ricambi si trovano presso
ogni rivenditore Aurora in ogni parte
del mondo.
Inks, refills, cartridges or leads. The
range of Aurora replacements is
perfectly equipped to respond to any
need and allow almost unlimited use
of any pen from the most expensive to
the most economical.
These replacements are
available from every Aurora retailer,
in every part of the world.
ORO MASSICCIO, FERMAGLIO CON PREZIOSI RUBINI INCASTONATI
SOLID GOLD, CLIP SET WITH PRECIOUS RUBIES
INTERAMENTE DORATO CON INCISIONI
GOLD PLATED WITH ENGRAVINGS
CORPO IN LACCA, CAPPUCCIO DORATO CON INCISIONI
LACQUER BARREL, GOLD PLATED CAP WITH ENGRAVINGS
B 940
11/A
B 974
11/A
939
979
B 938
11/A
B 978
11/A
MATITA MECCANICA
MECHANICAL PENCIL
ROLLERBALL
ROLLER
BALLPOINT PEN
PENNA A SFERA
STILOGRAFICA
Leonardo daVinci
CODICI DI REFERENZA • REFERENCE CODES
FOUNTAIN PEN
Edizione limitata • Limited edition
Edizione limitata • Limited edition
ORO MASSICCIO ROSA, TESTINA CON RUBINO INCASTONATO SU ORO
MATITA MECCANICA
MECHANICAL PENCIL
ROLLERBALL
ROLLER
BALLPOINT PEN
PENNA A SFERA
STILOGRAFICA
B 937
11/A
TRASPARENTE CON FINITURE CROMATE
TRANSPARENT WITH CHROME PLATED TRIMS
Edizione limitata • Limited edition
Silver Jubilee
COPPIA IN ARGENTO MASSICCIO 925°/°° LUCIDO
made in Italy
MATITA MECCANICA
MECHANICAL PENCIL
ROLLERBALL
ROLLER
878/D
888/C
878/C
CODICI DI REFERENZA • REFERENCE CODES
031
TWO-PEN SET IN SHINY SOLID SILVER 925°/°°
BALLPOINT PEN
PENNA A SFERA
888/D
MECHANICAL PENCIL
TRANSPARENT WITH GOLD PLATED TRIMS
MATITA MECCANICA
TRASPARENTE CON FINITURE DORATE
888
ROLLER
TRANSPARENT WITH SOLID GOLD TRIMS, RUBY SET ON CLIP
ROLLERBALL
TRASPARENTE CON FINITURE IN ORO MASSICCIO, RUBINO INCASTONATO SUL FERMAGLIO
888/W
BALLPOINT PEN
TRANSPARENT WITH PARTS IN WHITE GOLD AND DIAMOND SET IN THE CLIP
PENNA A SFERA
TRASPARENTE CON PARTI IN ORO BIANCO E DIAMANTE INCASTONATO SUL FERMAGLIO
STILOGRAFICA
Demonstrator
CODICI DI REFERENZA • REFERENCE CODES
FOUNTAIN PEN
Edizione limitata • Limited edition
936
FOUNTAIN PEN
ARGENTO MASSICCIO 925°/°° CON GUILLOCHE’ FLAME’, TESTINA CON PLACCA IN ARGENTO MASSICCIO
SOLID SILVER 925°/°° WITH GUILLOCHE’ FLAME’, HEAD SET WITH SILVER PLACQUE
STILOGRAFICA
SOLID PINK GOLD, HEAD WITH RUBY SET ON GOLD
74
FOUNTAIN PEN
Anniversario
CODICI DI REFERENZA • REFERENCE CODES
Produzione limitata • Limited production
RESINA SCREZIATA “TERRA D’AFRIKA”, FINITURE DORATE
525
VARIEGATED “LAND-OF-AFRIKA” RESIN, GOLD PLATED TRIMS
COPPIA
526
527
528
SKETCH PEN
SKETCH PEN
MATITA MECCANICA
MECHANICAL PENCIL
ROLLER
ROLLERBALL
BALLPOINT PEN
PENNA A SFERA
STILOGRAFICA
Afrika
FOUNTAIN PEN
CODICI DI REFERENZA • REFERENCE CODES
529
530
031
TWO-PEN SET
QUARTETTO
531
QUARTET
QUINTETTO
532
QUINTET
CORPO E CAPPUCCIO IN ORO MASSICCIO 18Kt. GUILLOCHE’ GRANA DI RISO
990
991
CORPO E CAPPUCCIO IN ARGENTO 925°/°°, GUILLOCHE’ GRANA DI RISO, FINITURE DORATE
BARREL AND CAP IN SILVER 925°/°°, BARLEY GRAIN GUILLOCHE’, GOLD PLATED TRIMS
986
988
976
CORPO IN RESINA NERA, CAPPUCCIO IN ARGENTO 925°/°°, GUILLOCHE’ GRANA DI RISO, FINITURE DORATE
BLACK RESIN BARREL, CAP IN SILVER 925°/°°, BARLEY GRAIN GUILLOCHE’, GOLD PLATED TRIMS
987
989
977
959
996/B
998/BA
975/BA
958/BA
996/V
998/VA
975/VA
996/CX
998/CXA
975/CXA
996/CMX
998/CMXA 975/CMXA
BARREL AND CAP IN SOLID 18Kt. GOLD, BARLEY GRAIN GUILLOCHE’
CORPO E CAPPUCCIO IN AUROLOIDE SCREZIATA BLEU, FINITURE DORATE
BARREL AND CAP IN VARIEGATED BLUE AUROLOIDE, GOLD PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO IN AUROLOIDE SCREZIATA VERDE, FINITURE DORATE
BARREL AND CAP IN VARIEGATED GREEN AUROLOIDE, GOLD PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO IN AUROLOIDE SCREZIATA BURGUNDY, FINITURE CROMATE
BARREL AND CAP IN VARIEGATED BURGUNDY AUROLOIDE, CHROME PLATED TRIMS
MINI OPTIMA - CORPO E CAPPUCCIO IN AUROLOIDE SCREZIATA BURGUNDY, FINITURE CROMATE
MINI OPTIMA - BARREL AND CAP IN VARIEGATED BURGUNDY AUROLOIDE, CHROME PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO IN RESINA NERA, FINITURE DORATE
BARREL AND CAP IN BLACK RESIN, GOLD PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO IN RESINA BORDEAUX, FINITURE DORATE
BARREL AND CAP IN BORDEAUX RESIN, GOLD PLATED TRIMS
made in Italy
997/N
998/N
997/X
998/X
SKETCH PEN
SKETCH PEN
MATITA MECCANICA
MECHANICAL PENCIL
ROLLER
ROLLERBALL
BALLPOINT PEN
PENNA A SFERA
STILOGRAFICA
Optima
FOUNTAIN PEN
CODICI DI REFERENZA • REFERENCE CODES
75
960/CMXA
CORPO IN RESINA NERA, CAPPUCCIO IN ARGENTO 925°/°°, CESELLO LINEARE, FINITURE DORATE
BLACK RESIN BARREL, CAP IN SILVER 925°/°°, LINEAR GUILLOCHE’ PATTERN, GOLD PLATED TRIMS
814
836
873
CORPO IN RESINA NERA, CAPPUCCIO DORATO, GUILLOCHE’ MILLERIGHE
BLACK RESIN BARREL, GOLD PLATED CAP, STREAKED PATTERN
801
811
831
871
CORPO IN RESINA NERA, CAPPUCCIO CROMATO, GUILLOCHE’ MILLERIGHE
BARREL IN BLACK RESIN, CHROMED CAP, STREAKED PATTERN
806
817
827
877
CORPO E CAPPUCCIO IN RESINA NERA, FINITURE DORATE
BARREL AND CAP IN BLACK RESIN, GOLD PLATED TRIMS
800
810
830
870
CORPO E CAPPUCCIO IN RESINA NERA, FINITURE CROMATE
BARREL AND CAP IN BLACK RESIN, CHROME PLATED TRIMS
800/C
810/C
850
830/C 875/BC 870/C
BARREL AND CAP IN BLACK RESIN, GOLD PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO IN RESINA NERA, FINITURE CROMATE
BARREL AND CAP IN BLACK RESIN, CHROME PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO IN RESINA BORDEAUX, FINITURE DORATE
BARREL AND CAP IN BORDEAUX RESIN, GOLD PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO IN RESINA CELESTE, FINITURE CROMATE
BARREL AND CAP IN CELESTE RESIN, CHROME PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO IN RESINA ROSSA, FINITURE CROMATE
BARREL AND CAP IN RED RESIN, CHROME PLATED TRIMS
D 12/N
D 32/N
D 72/N
D 11/N
D 31/N
D 71/N
D 12/X
D 32/X
D 72/X
D 11/A
D 31/A
D 71/A
D 11/R
D 31/R
D 71/R
MATITA MECCANICA
MECHANICAL PENCIL
ROLLERBALL
ROLLER
BALLPOINT PEN
PENNA A SFERA
STILOGRAFICA
CORPO E CAPPUCCIO IN RESINA NERA, FINITURE DORATE
FOUNTAIN PEN
CODICI DI REFERENZA • REFERENCE CODES
Talentum
D 51/N
HASTIL - CORPO E CAPPUCCIO IN ECOSTEEL
B 032
11/A
HASTIL - BARREL AND CAP IN ECOSTEEL
THESI - METALLO SATINATO CON BORDI LUCIDI
030
THESI - SATIN FINISH METAL WITH SHINY SIDES
made in Italy
MATITA MECCANICA
MECHANICAL PENCIL
ROLLERBALL
ROLLER
BALLPOINT PEN
STILOGRAFICA
Design
PENNA A SFERA
CODICI DI REFERENZA • REFERENCE CODES
FOUNTAIN PEN
76
MATITA MECCANICA
MECHANICAL PENCIL
803
ROLLER PICCOLO
SMALL ROLLERBALL
837
CORPO E CAPPUCCIO IN ARGENTO 925°/°°, CESELLO LINEARE, FINITURE DORATE
BARREL AND CAP IN SILVER 925°/°°, LINEAR GUILLOCHE’ PATTERN, GOLD PLATED TRIMS
ROLLER GRANDE
BIG ROLLERBALL
PENNA A SFERA
BALLPOINT PEN
816
STILOGRAFICA
FOUNTAIN PEN
Ottantotto
STILOGRAFICA PICCOLA
SMALL FOUNTAIN PEN
CODICI DI REFERENZA • REFERENCE CODES
CORPO E CAPPUCCIO IN ARGENTO 925°/°° CON GUILLOCHE’ LINEARE
BARREL AND CAP IN SILVER 925°/°° WITH LINEAR PATTERN
CORPO E CAPPUCCIO CROMATI, ANELLO IN LACCA NERA
CHROME PLATED BARREL AND CAP, BLACK LACQUER RING
CORPO IN RESINA NERA, ANELLO IN LACCA NERA, CAPPUCCIO CROMATO
BLACK RESIN BARREL, BLACK LACQUER RING, CHROME PLATED CAP
CORPO E CAPPUCCIO IN RESINA NERA, FERMAGLIO CON LACCA NERA, FINITURE DORATE
BLACK RESIN, CLIP WITH BLACK LACQUER, GOLD PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO IN RESINA BLEU, FERMAGLIO CON LACCA BLEU, FINITURE DORATE
BLUE RESIN, CLIP WITH BLUE LACQUER, GOLD PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO IN RESINA NERA, ANELLO IN LACCA NERA, FINITURE DORATE
BLACK RESIN, BLACK LACQUER RING, GOLD PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO IN RESINA ROSSA, ANELLO IN LACCA NERA, FINITURE DORATE
RED RESIN, BLACK LACQUER RING, GOLD PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO IN RESINA VERDE, ANELLO IN LACCA NERA, FINITURE DORATE
GREEN RESIN, BLACK LACQUER RING, GOLD PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO IN RESINA BORDEAUX, ANELLO IN LACCA NERA, FINITURE DORATE
BORDEAUX RESIN, BLACK LACQUER RING, GOLD PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO IN RESINA GIALLA, ANELLO IN LACCA NERA, FINITURE DORATE
YELLOW RESIN, BLACK LACQUER RING, GOLD PLATED TRIMS
RESINA VELLUTATA OPACA NERA, ANELLO IN LACCA NERA, FINITURE CROMATE
BLACK MAT VELVET RESIN, BLACK LACQUER RING, CHROME PLATED TRIMS
RESINA VELLUTATA OPACA BLU ROYALE, ANELLO IN LACCA NERA, FINITURE CROMATE
ROYAL BLUE MAT VELVET RESIN, BLACK LACQUER RING, CHROME PLATED TRIMS
RESINA VELLUTATA OPACA ARAGOSTA, ANELLO IN LACCA NERA, FINITURE CROMATE
LOBSTER-ORANGE MAT VELVET RESIN, BLACK LACQUER RING, CHROME PLATED TRIMS
made in Italy
B 14
B 34
B 74
B 16
B 36
B 76
B 11/C
B 31/C
B 71/C
B 12/N
B 32/N
B 72/N
B 12/B
B 32/B
B 72/B
B 11/N
B 31/N
B 71/N
B 11/R
B 31/R
B 71/R
B 11/V
B 31/V
B 71/V
B 11/X
B 31/X
B 71/X
B 11/Y
B 31/Y
B 71/Y
B 10/N
B 30/N
B 70/N
B 10/B
B 30/B
B 70/B
B 10/O
B 30/O
B 70/O
MATITA MECCANICA
MECHANICAL PENCIL
ROLLERBALL
ROLLER
BALLPOINT PEN
PENNA A SFERA
STILOGRAFICA
Ipsilon
FOUNTAIN PEN
CODICI DI REFERENZA • REFERENCE CODES
B 52/N
B 50/B
77
CORPO E CAPPUCCIO DORATI CON GUILLOCHE’
GOLD PLATED BARREL AND CAP WITH GUILLOCHE’
CORPO IN RESINA NERA, CAPPUCCIO DORATO CON GUILLOCHE’
BLACK RESIN BARREL, GOLD PLATED CAP WITH GUILLOCHE’
CORPO E CAPPUCCIO CROMATI CON GUILLOCHE’, FINITURE DORATE
CHROMED BARREL AND CAP WITH GUILLOCHE’, GOLD PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO IN LACCA CROMATI LUCIDI, FINITURE CROMATE
SHINY LACQUER CHROME BARREL AND CAP, CHROME PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO IN LACCA CANNA DI FUCILE LUCIDI, FINITURE CROMATE
SHINY LACQUER GUN-METAL BARREL AND CAP, CHROME PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO CROMATI
CHROMED BARREL AND CAP
CORPO IN RESINA NERA, CAPPUCCIO CROMATO
BLACK RESIN BARREL, CHROMED CAP
39
BE31/A
E 08
E 38
E 14
E 34
E 74
E 10
E 30
E 70
E 13
E 33
E 73
E 11
E 31
E 71
E 05
E 35
E 75
MATITA MECCANICA
MECHANICAL PENCIL
ROLLER
ROLLERBALL
BALLPOINT PEN
19
BE11/A
E 51
CORPO E CAPPUCCIO CROMATI E SATINATI, FINITURE DORATE
A 51
CHROMED BARREL AND CAP WITH SATIN FINISH, GOLD PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO CROMATI E SATINATI
A 50
CHROMED BARREL AND CAP WITH SATIN FINISH
CORPO E CAPPUCCIO IN ARGENTO 925°/°°, CESELLO MILLERIGHE
BARREL AND CAP IN SILVER 925°/°°, LINEAR PATTERN
CORPO NERO OPACO, CAPPUCCIO IN ARGENTO 925°/°°, CESELLO MILLERIGHE
MAT BLACK BARREL, CAP IN SILVER 925°/°°, LINEAR PATTERN
CORPO E CAPPUCCIO IN NERO OPACO, FINITURE DORATE
BARREL AND CAP IN MAT BLACK, GOLD PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO CROMATI E SATINATI, FINITURE DORATE
CHROMED BARREL AND CAP WITH SATIN FINISH, GOLD PLATED TRIMS
CORPO E CAPPUCCIO CROMATI E SATINATI
CHROMED BARREL AND CAP WITH SATIN FINISH
made in Italy
A 20
A 40
A 22
A 42
A 12
A 32
A 72
A 10
A 30
A 70
A 09
A 29
MATITA MECCANICA
MECHANICAL PENCIL
ROLLER
ROLLERBALL
BALLPOINT PEN
PENNA A SFERA
STILOGRAFICA
FOUNTAIN PEN
CODICI DI REFERENZA • REFERENCE CODES
Magellano
78
PENNA A SFERA
STILOGRAFICA
Style
FOUNTAIN PEN
CODICI DI REFERENZA • REFERENCE CODES
CORPO E CAPPUCCIO IN ARGENTO 925°/
°° CON GUILLOCHE’ LINEARE
BARREL AND CAP IN SILVER 925°/°° WITH LINEAR PATTERN
CORPO IN RESINA NERA, CAPPUCCIO IN ARGENTO 925°/
°° CON GUILLOCHE’ LINEARE
BLACK RESIN BARREL, CAP IN SILVER 925°/°° WITH LINEAR PATTERN
CORPO E CAPPUCCIO IN METALLO SATINATO
BARREL AND CAP IN METAL WITH SATIN FINISH
CORPO GOMMATO E TRANSLUCENTE NERO, CAPPUCCIO IN METALLO
RUBBERIZED AND TRANSLUCENT BLACK BARREL, METAL CAP
CORPO GOMMATO E TRANSLUCENTE BLEU, CAPPUCCIO IN METALLO
RUBBERIZED AND TRANSLUCENT BLUE BARREL, METAL CAP
CORPO GOMMATO E TRANSLUCENTE ROSSO, CAPPUCCIO IN METALLO
RUBBERIZED AND TRANSLUCENT RED BARREL, METAL CAP
CORPO GOMMATO E TRANSLUCENTE VERDE, CAPPUCCIO IN METALLO
RUBBERIZED AND TRANSLUCENT GREEN BARREL, METAL CAP
CORPO E CAPPUCCIO GOMMATI E TRANSLUCENTI NERO
RUBBERIZED AND TRANSLUCENT BLACK BARREL AND CAP
CORPO E CAPPUCCIO GOMMATI E TRANSLUCENTI BLEU
RUBBERIZED AND TRANSLUCENT BLUE BARREL AND CAP
CORPO E CAPPUCCIO GOMMATI E TRANSLUCENTI ROSSI
RUBBERIZED AND TRANSLUCENT RED BARREL AND CAP
CORPO E CAPPUCCIO GOMMATI E TRANSLUCENTI VERDI
RUBBERIZED AND TRANSLUCENT GREEN BARREL AND CAP
C 18
C 38
C 78
C 17
C 37
C 77
C 16
C 36
C 76
C 15/MN
C 35/MN
C 75/MN
C 15/MB
C 35/MB
C 75/MB
C 15/MR
C 35/MR
C 75/MR
C 15/MV
C 35/MV
C 75/MV
C 14/TN
C 34/TN
C 74/TN
C 14/TB
C 34/TB
C 74/TB
C 14/TR
C 34/TR
C 74/TR
C 14/TV
C 34/TV
C 74/TV
MATITA MECCANICA
MECHANICAL PENCIL
ROLLERBALL
ROLLER
BALLPOINT PEN
PENNA A SFERA
STILOGRAFICA
Idea
FOUNTAIN PEN
CODICI DI REFERENZA • REFERENCE CODES
C 54/TB
79
made in Italy
SERIE LIMITATE
LIMITED EDITIONS
PRODUZIONI LIMITATE
LIMITED PRODUCTIONS
OPTIMA
OPTIMA
88
88
TALENTUM
TALENTUM
DESIGN
DESIGN
IPSILON DE LUXE
IPSILON DE LUXE
IPSILON - FRECCE, METAL, RESIN, SATIN
IPSILON - FRECCE, METAL, RESIN, SATIN
STYLE
STYLE
MAGELLANO GIOIELLO, PENNINO ORO MASSICCIO
MAGELLANO JEWEL, SOLID GOLD NIB
MAGELLANO, PENNINO DORATO
MAGELLANO, GOLD PLATED NIB
IDEA
IDEA
TUTTE LE PENNE STILOGRAFICHE A PISTONE
B = BLEU N = NERO
ALL FOUNTAIN PENS WITH PISTON FILLING
B = BLUE N = BLACK
ITALIC
OBB
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
PENCIL LEADS
MINE MATITA
ROLLER REFILL
REFILL ROLLER
BALLPOINT REFILL
REFILL PENNA A SFERA
CARTRIDGE
CARTUCCE
TRIK TRAK / CONVERTER
TRIK TRAK / CONVERTER
125/B•125/N
158/C
158
TUTTE LE PENNE STILOGRAFICHE CON CARICAMENTO A CARTUCCIA
129 = BLEU 134 = NERO
ALL FOUNTAIN PENS WITH CARTRIDGE FILLING
129 = BLUE 134 = BLACK
DISPONIBILI IN BLEU E NERO (F, M e B)
AVAILABLE IN BLUE AND BLACK (F, M & B)
DISPONIBILI IN BLEU E NERO (F e M)
AVAILABLE IN BLUE AND BLACK (F e M)
THESI
DISPONIBILI IN BLEU E NERO (F e M)
THESI
AVAILABLE IN BLUE AND BLACK (F & M)
ALL ROLLERS
OB
✓
HASTIL E MAGELLANO SERIES
TUTTI I ROLLER
OM
✓
SERIE HASTIL E MAGELLANO
MAGELLANO SERIES
OF
✓
ALL FOUNTAIN PENS WITH CONVERTERS (except Hastil and Magellano)
SERIE MAGELLANO
BB
✓
TUTTE LE PENNE STILOGRAFICHE CON CONVERTER (escluse Hastil e Magellano)
ALL BALLPOINTS (except Thesi and Magellano)
B
✓
INKWELL
Ricambi
TUTTE LE PENNE A SFERA (escluso Thesi e Magellano)
PENNINI SPECIALI • SPECIAL NIBS
CODICI DI REFERENZA • REFERENCE CODES
FLACONE INCHIOSTRO
80
F
EF
Pennini
M
STANDARD 14-18Kt
DISPONIBILI IN BLEU E NERO (F e M)
AVAILABLE IN BLUE AND BLACK (F & M)
TUTTE LE MATITE MECCANICHE (escluse Sketch pen)
129•134
132
131
133
280
137/HB
ALL MECHANICAL PENCILS (except Sketch pen)
made in Italy
E
NE
TH
AVIA
YUGOSL
LA
EZUE
VEN
TES
IRA .A.
EM
U.S
.
RAB
SA
U.K
ITE
E
UN
IN
RA ISIA S
UK N D
TU LAN
ER
TH
TH
AUSTRALIA
AUSTRIA
BARB
ADOS
W.I.
BEL
GIU
M
BR
A
CA SIL
NA
CH
DA
CO ILE
L
CR O
OA MB
TI IA
A
AURORA AROUND THE WORLD
S
RU
IC
BL
U
EP
R
P
CY ECH
Z
C
T
YP
EG
IA
IOP
ETH
ND
FINLA
FRANCE
AI
TA
L
IW
AN AND
R
SW
.O
ITZ
ERL .C.
AN
D
SPAI
N
SOUTH
AFRICA
GERMANY
GREECE
SINGAPORE
AG
U
PAN AY
AM
A
OMA
N
NEW ZE
ALAND
ES
IN
PA
R
IPP
PH
IL
PO
LA
ND
HONG
KONG
ISR
AEL
ITA
LY
JA
P
JO AN
RD
AN
A
RE
T
KO WAI
KU ANON RG
U
LIB
MB
XE
LU
SIA
Y
A
MAL
A
MALT
MEXICO
MONACO
MOROCCO
SAUDI ARABIA
RUSSIA
ANIA
ROM
TAR
QA
RA
OR AL
D
AN UG
D’
RT
AT
P
I
PO
C
IN
PR
made in Italy