Download elta GmbH 3573 BL

Katalog / Catalogue 2010
Unterhaltungselektronik
Consumer Electronics
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Inhalt / Contents
4
DVD-Player / DVD Players
6
Stationäre DVD-Player / Stationary DVD Players
Tragbare DVD-Player / Portable DVD Players
6
9
Digitaler Fernsehempfang / Digital TV
10
DVB-S, DVB-T / DVB-S, DVB-T
10
Musikanlagen / Music Centers
12
iPod Docking Station / iPod Docking Station
Musikanlagen / Music-Centers
Plattenspieler / Turntables
12
13
15
Highlights der Unterhaltungselektronik /
Consumer Electronics Highlights
16
Radios / Radios
Radiorekorder / Radio Recorders
Radio mit CD und MP3 / Radios with CD and MP3
Radiorekorder mit CD / Radio Recorders with CD
Weltempfänger / World Receivers
Scan-Radios / Scan Radios
Tragbare CD-Player / Portable CD Players
Dusch-Radios / Shower Radios
Kidline / Kidline
16
19
20
24
28
29
29
30
30
Uhren- und Küchenradios / Clock Radios and Kitchen Radios
32
Uhrenradios / Clock Radios
Projektionsuhrenradios / Projection Clock Radios
Funkuhrenradios / Radio Controlled Clock Radios
Uhrenradios mit CD/MP3 und Wellnessfunktion /
Clock Radios with CD/MP3 and Wellness Function
Küchen-Uhrenradios mit und ohne CD/MP3 /
Kitchen Clock Radios with and without CD/MP3
32
33
34
Spezielles / Specials
38
35
37
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Inhalt / Contents
5
Stationäre DVD-Player / Stationary DVD Players
2.0 Kanal DVD Player mit MPEG4 Funktion
8954
2.0 channel DVD player with MPEG4 function
1x Scart
JPG
Viewer
1x YUV
AC3 Out
Dolby
Digital
Kompatibel mit folgenden Formaten: • MPEG1: VCD • MPEG2: DVD und SVCD • MPEG4
• Audio: Audio CD und MP3 • Bild: JPEG Picture CD • Medien: CD-R/RW, DVD+R/RW,
DVD-R/RW • LED Display • 10 bit Video DAC mit 27MHz Prozessor • TV Typ: 4:3 und 16:9
• Passwort und Kindersicherung einstellbar • Fernbedienung • Anschlüsse: 1x Scart, RCA,
Koaxial digital, S-Video, Composite, Component Y.Pr.Pb., Optischer Ausgang • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz • Zubehör: AV Kabel, Fernbedienung
Compatible with the following formats: • MPEG1: VCD • MPEG2: DVD and SVCD
• MPEG4 • Audio: audio CD and MP3 • Photo: JPEG picture CD • Media: CD-R/RW,
DVD+R/RW, DVD-R/RW • LED display • 10 bit video DAC with 27MHz processor • TV type:
4:3 and 16:9 • Adjustable code and parental control settings • Remote control • Ports:
1x Scart, RCA, coaxial digital, S-Video, Composite, Component Y.Pr.Pb., optical output
• Power supply: 230Volt, 50Hz • Accessories: AV cable, remote control
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 8 Stück / 8 pieces
MP
EAN: 4001608206661
2.0 Kanal DVD Player mit MPEG4 Funktion
8954SI
2.0 channel DVD player with MPEG4 function
1x Scart
JPG
Viewer
1x YUV
AC3 Out
Dolby
Digital
Kompatibel mit folgenden Formaten: • MPEG1: VCD • MPEG2: DVD und SVCD • MPEG4
• Audio: Audio CD und MP3 • Bild: JPEG Picture CD • Medien: CD-R/RW, DVD+R/RW,
DVD-R/RW • LED Display • 10 bit Video DAC mit 27MHz Prozessor • TV Typ: 4:3 und 16:9
• Passwort und Kindersicherung einstellbar • Fernbedienung • Anschlüsse: 1x Scart, RCA,
Koaxial digital, S-Video, Composite, Component Y.Pr.Pb., Optischer Ausgang • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz • Zubehör: AV Kabel, Fernbedienung
Compatible with the following formats: • MPEG1: VCD • MPEG2: DVD and SVCD
• MPEG4 • Audio: audio CD and MP3 • Photo: JPEG picture CD • Media: CD-R/RW,
DVD+R/RW, DVD-R/RW • LED display • 10 bit video DAC with 27MHz processor • TV type:
4:3 and 16:9 • Adjustable code and parental control settings • Remote control • Ports:
1x Scart, RCA, coaxial digital, S-Video, Composite, Component Y.Pr.Pb., optical output
• Power supply: 230Volt, 50Hz • Accessories: AV cable, remote control
Farbe / Colour: Silber / Silver
VPE / Packing: 8 Stück / 8 pieces
MP
EAN: 4001608206678
HDMI 2.0 Kanal DVD Player mit MPEG4 Funktion
8955
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
HDMI 2.0 channel DVD player with MPEG4 function
6
1x Scart
Dolby
Digital
JPG
Viewer
MP
1x YUV
AC3 Out
Kompatibel mit folgenden Formaten: • MPEG1: VCD • MPEG2: DVD und SVCD
• MPEG4 • Audio: Audio CD und MP3 • Bild: JPEG Picture CD • Medien: CD-R/RW,
DVD+R/RW, DVD-R/RW • HDMI 1.3 Version Anschluss • 1080p upscaling Funktion
• LED Display • TV Typ: 4:3 und 16:9 • Passwort und Kindersicherung einstellbar • Fernbedienung • Anschlüsse: 1x HDMI,1x Scart, RCA, Koaxial digital, S-Video, Composite,
Component Y.Pr.Pb. • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz • Fernbedienung
Compatible with the following formats: • MPEG1: VCD • MPEG2: DVD and SVCD
• MPEG4 • Audio: Audio CD and MP3 • Photo: JPEG Picture CD • Media: CD-R/RW,
DVD+R/RW, DVD-R/RW • HDMI 1.3 version interface • 1080p upscaling function • LED
display • TV format: 4:3 and 16:9 • Adjustable password and parental control settings
• Remote control • Ports: 1x HDMI, RCA, Coaxial digital, S-Video, Composite, Component
Y.Pr.Pb., optical output • Power supply: 230Volt, 50Hz • Remote control
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608206944
Stationäre DVD-Player / Stationary DVD Players
HDMI 2.0 Kanal DVD Player mit MPEG4 Funktion
8955SI
HDMI 2.0 channel DVD player with MPEG4 function
Kompatibel mit folgenden Formaten: • MPEG1: VCD • MPEG2: DVD und SVCD • MPEG4
• Audio: Audio CD und MP3 • Bild: JPEG Picture CD • Medien: CD-R/RW, DVD+R/RW,
DVD-R/RW • HDMI 1.3 Version Anschluss • 1080p upscaling Funktion • LED Display
• TV Typ: 4:3 und 16:9 • Passwort und Kindersicherung einstellbar • Fernbedienung
• Anschlüsse: 1x HDMI, 1x Scart, RCA, Koaxial digital, S-Video, Composite, Component
Y.Pr.Pb. • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz • Fernbedienung
Compatible with the following formats: • MPEG1: VCD • MPEG2: DVD and SVCD
• MPEG4 • Audio: Audio CD and MP3 • Photo: JPEG Picture CD • Media: CD-R/RW,
DVD+R/RW, DVD-R/RW • HDMI 1.3 version interface • 1080p upscaling function • LED
display • TV format: 4:3 and 16:9 • Adjustable password and parental control settings
• Remote control • Ports: 1x HDMI, RCA, Coaxial digital, S-Video, Composite, Component
Y.Pr.Pb., optical output • Power supply: 230Volt, 50Hz • Remote control
Farbe / Colour: Silber / Silver
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
Dolby
Digital
EAN: 4001608206951
Progressive Scan MPEG4/XviD-DVD-Player mit LED Display,
USB-Anschluss und 3 in 1 Kartenleser, 5.1 Decoder und
MP3-Direkt-Aufnahmefunktion
1x Scart
JPG
Viewer
1x YUV
AC3 Out
MP
8943
Progressive Scan MPEG4/XviD DVD player with LED, USB port and 3-in-1 card
reader, 5.1 decoder and MP3 direct recording function
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
1x Scart
Dolby
Digital
JPG
Viewer
1x YUV
5.1 CH
AC3 Out
5.1 CH
AC3 Out
MP
EAN: 4001608206685
Progressive Scan MPEG4/XviD-DVD-Player mit LED Display,
USB-Anschluss und 3 in 1 Kartenleser, 5.1 Decoder und
MP3-Direkt-Aufnahmefunktion
8943SI
Progressive Scan MPEG4/XviD DVD player with LED, USB port and 3-in-1 card
reader, 5.1 decoder and MP3 direct recording function
• Beschreibung wie 8943
• Description as 8943
Farbe / Colour: Silber / Silver
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608206906
1x Scart
Dolby
Digital
JPG
Viewer
1x YUV
MP
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
• MP3-Aufnahmefunktion (Encoding) über USB und Kartenleser, beim Abspielen einer
Audio CD kann diese direkt in das MP3-Format umgewandelt und auf einen USB-Stick,
MP3-Player oder SD/MMC/MS-Karte aufgenommen werden. • Abspielbare Formate:
• MPEG1: VCD, DVCD, MVCD, XVCD • MPEG2: DVD, SVCD, SXVCD, XSVCD • MPEG4:
MPEG-4, XviD • Audio: Audio CD, MP3, WMA, MP3-DVD • Bild: Picture CD, JPEG • TV
Format: 4:3/16:9 • TV System: PAL/NTSC/AUTO • Progressive Scan • Echtzeit Display
Anzeige • Kindersicherung • Zoom Funktion • Integrierter 3 in 1 Kartenleser für SD,
MMC und MS Karten • USB Schnittstelle zum Anschließen von MP3-Playern • Ausgänge:
1x Scart, analog 5.1, Koaxial digital, Component Y.Pr.Pb, Composite, S-Video, 2 Kanal
Stereo, SPDIF Koaxial • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz • Fernbedienung
• MP3 recording function (encoding) via USB and card reader; when playing audio CDs,
these can directly be transformed into MP3 format and recorded to USB memory sticks,
MP3 players or SD/MMC/MS cards. • Supported formats: • MPEG1: VCD, DVCD, MVCD,
XVCD • MPEG2: DVD, SVCD, SXVCD, XSVCD • MPEG4: MPEG-4, XviD • Audio: Audio CD,
MP3, WMA, MP3-DVD • Photo: Picture CD, JPEG • TV format: 4:3/16:9 • TV system: PAL/
NTSC/AUTO • Progressive scan • Real time display • Parental control • Zoom function
• Built-in 3-in-1 card reader for SD, MMC and MS cards • USB interface for connecting MP3
players • Outputs: 1x SCART, analogue 5.1, Coaxial digital, Component Y.Pr.Pb, Composite,
S-Video, 2 CH Stereo, SPDIF coaxial • Power supply: 230Volt, 50Hz • Remote control
7
Stationäre DVD-Player / Stationary DVD Players
HDMI DVD Player mit XviD und MPEG4 Funktion,
3 in 1 Kartenleser, USB Schnittstelle und MP3
Direktaufnahme-Funktion
8944
HDMI DVD player with XviD and MPEG4 function, 3-in-1 card reader,
USB interface and MP3 direct recording function
1x Scart
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
AC3 Out
8
Dolby
Digital
JPG
Viewer
1x YUV
MP
5.1 CH
• Standard DVD Filme werden über den eingebauten HDMI- und Komponentenausgang
auf High Definition Auflösungen wie 1080p skaliert • Abspielbare Medien: CD-R(W),
DVD+R(W), DVD+R DL, DVD-R(W) und DVD-R DL • Abspielbare Formate: DVD, VCD, SVCD,
Audio-CD, WMA, JPEG, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 und XviD (Simple Profile und Advanced
Simple Profile als *.avi und *.mp4 Dateien) • Unterstützt MPEG-4 und XviD Untertitel
• Eingebaute USB Schnittstelle und 3 in 1 Kartenleser für SD, MS und MMC mit MP3 Encoding: Beim Abspielen einer Audio CD kann diese direkt über den USB Anschluss des Players
auf einen USB Stick oder MP3 Player aufgenommen werden. • Eingebaute Videoschnittstellen: HDMI, SCART, Composite Video, S-Video und YUV (Progressive Scan) • Eingebaute
Audioschnittstellen: Koaxialer Digitalausgang, Stereoausgang, analoger 5.1 Ausgang
• Mehrsprachige Benutzerführung: Deutsch/Englisch/Spanisch/Italienisch/Französisch
• TV System: PAL und NTSC, AUTO • Seitenverhältnis: 4:3 und 16:9 • DVD Funktionen: MultiKameraperspektive, Zoom, Kindersicherung, Programm • Lieferumfang: DVD Player,
AV Kabel, Multifunktions-Fernbedienung, Batterien • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• Standard DVD movies are scaled on High Definition resolution such as 1080p via built-in
HDMI and Component output • Supported media: CD-R(W), DVD+R(W), DVD+R DL,
DVD-R(W) and DVD-R DL • Supported formats: DVD, VCD, SVCD, Audio-CD, WMA, JPEG,
MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 and XviD (Simple Profile and Advanced Simple Profile as *.avi
and *.mp4 files) • Supports MPEG-4 and XviD subtitle • Built-in USB interface and 3-in-1
card reader for SD, MS and MMC with MP3 encoding: when playing audio CDs, these can
be recorded directly to a USB memory stick or MP3 player via USB connection. • Built-in
video interfaces: HDMI, SCART, Composite Video, S-Video and YUV (Progressive Scan)
• Built-in audio interfaces: Coaxial digital output, stereo output, analogue 5.1 output
• Multi-lingual user interface: German/Englich/Spanich/Italian/French • TV system: PAL
and NTSC, AUTO • Aspect ratio: 4:3 and 16:9 • DVD functions: multi camera perspective,
zoom, parental lock, program function • Deliver scope: DVD player, AV cable, multi
purpose remote control, batteries • Power supply: 230Volt, 50Hz
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608206968
Tragbare DVD-Player / Portable DVD Players
Tragbarer DVD Player mit 17,64 cm (diagonal) LCD Display
für DVD, MPEG4, SVCD, VCD und MP3
8929B
Portable DVD player with 7“ LCD display
• 7“ Display entspricht 17,64 cm Bilddiagonale • Eingebaute Lithium Polymer Batterie mit
2 Stunden Spielzeit • Kompatibel mit folgenden Formaten: • MPEG1: VCD • MPEG2:
DVD und SVCD • MPEG4: Video Dateien im AVI Format (*.avi) • Audio: Audio CD, und MP3
• Bild: JPEG Picture CD • Medien: CD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW • Regionalcode frei
geschaltet • Dual Layer DVD +R kompatibel • Ladekontrolllampe • 10 bit Video DAC mit
27MHz Prozessor • TV Typ: 4:3 und 16:9 • Passwort und Kindersicherung einstellbar
• Eingebaute Stereolautsprecher • Eingebaute Anti-Shock Funktion • AV Ausgang zum
Anschluss an ein TV Gerät • Stereo-Kopfhörerausgang • Multifunktions-Fernbedienung
• Zubehör: AV Kabel, 100-240V Netzteil, Fernbedienung, Autoladekabel, Kopfhörer
• Plays DVD Video, Audio CD, MP3, DVD, VCD (MPEG1), SVCD (MPEG2), XVCD, SXVCD,
DSVCD, XSVCD, JPEG CD • Media: DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-R/RW • Dual Layer DVD+R
compatible • Built-in Lithium Polymer battery for 2 hours playback, without memory
effect • Top loader DVD player • Composite Video output, earphone output • Battery
charging control LED • On/Off switch, Normal/Wide switchable, Brightness control
• 7” display; 17.64 cm screen • Buttons on the housing: Vol+/-, Play, Pause, Stop, Skip up/
Skip sown • Built-in stereo loudspeaker • Multi-Angle • Multilanguage OSD adjustable
• Parental lock • Picture Format – Normal/Wide • Videosystem – PAL • Dolby Digital
(Downmix 2 Channel) • Multifunctional Remote Control
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
MP
Built-in
LI-ION
Battery
MPEG
Remote
Control
VCD
SVCD
JPG
Viewer
SVCD
JPG
Viewer
AC/DC
Adapter
EAN: 4001608206388
Tragbarer DVD Player mit 17,5 cm (diagonal) LCD Display
und eingebautem DVB-T Empfänger
8932B
• Eingebaute Lithium Polymer Batterie • Kompatibel mit folgenden Formaten: • MPEG1:
VCD • MPEG2: DVD und SVCD • MPEG4: Video Dateien im AVI Format (*.avi) • Audio:
Audio CD, und MP3 •Bild: JPEG Picture CD • Medien: CD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW
• 2 Kanal Stereo • 10 bit Video DAC mit 27 MHz Prozessor • Eingebaute Stereolautsprecher
• Eingebaute Anti-Shock Funktion • 7“ Display • AV Ein-/Ausgang • Multifunktions Fernbedienung • Zubehör: AV Kabel, 100-240 V Netzteil, DVB-T Antenne, Kopfhörer
• DVB-T Tuner • EPG and Teletext Function • Built-in rechargeable Lithium Polymer
battery • Full compatibel with DVD, VCD, CD, MP3 and MPEG4 formats • 2 channel
stereo • 10 bit video DAC with 27 MHz processing • Built-in stereo speaker • Built-in
anti-shock function • 7“ screen • AV in/out function • Multifunctional remote control
• Accessory: AV cable, AC/DC adaptor (100-240 V) • DVB-T antenna
MP
Built-in
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
LI-ION
Battery
MPEG
Remote
Control
VCD
AC/DC
Adapter
EAN: 4001608206197
DVD Player mit DVB-T und analog Tuner, 9 Inch LCD/TFT
Display, USB und Kartenleser mit MPEG4
8934
DVD Player with DVB-T and analogue Tuner, 9 Inch LCD/TFT Display, USB
and card reader with MPEG4
• 9“ Display • Kompatibel mit folgenden Formaten: • Video: • MPEG1: VCD • MPEG2:
DVD, SVCD • MPEG4: MPEG4 Filme im AVI Format (*.avi) • Medien: CD-R/RW, DVD,
DVD-+R/RW • Bild: JPEG • Audio: MP3, WMA, Audio CD • 22,86 cm Bildschirmdiagonale
• Eingebauter Lautsprecher • Eingebauter Lithium Polymer Akku • Kindersicherung
• DVBT Tuner mit EPG und Teletext • Analog Tuner • TV Standard: PAL • USB und Kartenleser • Wiederholfunktion • Mehrsprachige Synchronsprachen für Untertitel und OSD
wählbar • TV Typ: 4:3 und 16:9 • Inklusive: Fernbedienung, 1 x Autoladekabel, Antenne,
AV Kabel, 220Volt Netzadapter und 1 x Ohrhörer
• Video: • MPEG1: VCD • MPEG2: DVD, SVCD • MPEG4: MPEG4 films in AVI Format (*.avi)
• Media: CD-R/RW, DVD, DVD-+R/RW • Picture: JPEG • Audio: MP3, WMA, Audio CD
• 22,86 cm screen diagonal • Built-in loudspeaker • Built-in rechargeable Lithium
polymer battery • Parental lock • DVBT Tuner with EPG and Teletext • Analogue Tuner
• TV Standard: PAL • USB and card reader • Repeat function • Multi Language OSD and
Subtitles • TV Type: 4:3 und 16:9 • Including: remot control, 1 x 12V car adaptor, antenna,
AV cable, 220Volt power adaptor and 1 x earphone
Farbe / Colour: Silber / Silver
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
MP
Dolby
Digital
MPEG
JPG
Viewer
USB
SD/MMC
Slot
AC/DC
Adapter
Remote
Control
DVB
Built-in
LI-ION
Battery
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Portable DVD Player with 17,5 cm (diagonal)LCD Display and built in
DVB-T Receiver
EAN: 4001608205046
9
DVB-S, DVB-T / DVB-S, DVB-T
Digitaler Satellitenempfänger für frei empfangbare TV- und
Radioprogramme mit Display, Videotext & EPG
8661
Digital satellite receiver for reception of free-to-air TV and radio stations with
display, video text & EPG
• Hochwertiger FTA (Free To Air) Receiver: Empfang von freien digitalen TV- und Radioprogrammen über Ihre Satellitenschüssel • Numerische Programmplatzanzeige
• Senderspeicher: 4.000, Senderfavoritenliste einstellbar • Programmplätze frei wählbar/
austauschbar • Mehrsprachiges OSD, Timerfunktion • Digitaler Audio Ausgang zum
Anschluss an ein 5.1 System mit Dolby Digital-Decoder • Suchlauf automatisch/manuell
• Radiokanäle • DiSEqC1.0/1.1/1.2 • TV System: PAL/NTSC und AUTO • Unterstützt 16:9/4:3
• je 1x Scart-Ausgang für TV und VCR (Videorecorder) • Elektronische Programmzeitschrift
EPG für 7 Tage, Speicher für TXT Seiten • Fernbedienung, Kindersicherung • Ausgänge:
1x Scart TV, 1x Scart VCR out für z.B. Videorekorder, Antennenausgang geschleift zum
Anschluss eines zweiten DVB-S Receivers, koaxial Digital Audio Ausgang für MPEG 1+2
• Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• High-quality FTA (Free To Air) receiver: reception of free-to-air digital TV and radio
stations via satellite dish • Numeric display of station memory position • Station
memory: 4.000; adjustable favorite station list • Freely select/exchange station memory
positions • Multi-lingual OSD, timer function • Digital audio output for connection to a
5.1 system with Dolby Digital decoder • Automatic/manual search • Radio channels •
DiSEqC1.0/1.1/1.2 • TV system: PAL/NTSC and AUTO • Supports 16:9/4:3 • 1x SCART
output each for TV and VCR (video recorder) • Electronic program guide EPG for 7 days,
memory for TXT pages • Remote control, parental lock • Outputs: 1x SCART TV, 1x
SCART VCR Out for e.g. video recorder, antenna output for connection of a second DVB-S
receiver, coaxial digital audio output for MPEG 1+2 • Power supply: 230Volt, 50Hz
DVB
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608206876
Digitaler Satellitenempfänger für frei empfangbare TV- und
Radioprogramme mit Display, Videotext, EPG & USB
8662
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Digital Satellite receiver for free to air TV- and Radio programs with Display,
Videotext, EPG & USB
10
DVB
USB
MP
JPG
Viewer
• Hochwertiger FTA (Free To Air) Receiver: Empfang von freien digitalen TV- und Radioprogrammen über Ihre Satellitenschüssel • USB-Anschluss zur Aufnahme von freiempfangbaren Fernsehprogrammen • USB 2.0 Anschluss für die Wiedergabe von: MPEG4,
MP3 und JPEG Dateien • Numerische Programmplatzanzeige • Senderspeicher: 4.000,
Senderfavoritenliste einstellbar • Programmplätze frei wählbar/austauschbar • Mehrsprachiges OSD, Timerfunktion • Digitaler Audio Ausgang zum Anschluss an ein 5.1
System mit Dolby Digital-Decoder • Suchlauf automatisch/manuell • Radiokanäle
• DiSEqC1.0/1.1/1.2 • TV System: PAL/NTSC und AUTO, Unterstützt 16:9/4:3 • Je 1x ScartAusgang für TV und VCR (Videorecorder) • Elektronische Programmzeitschrift EPG für
7 Tage, Speicher für Videotext-Seiten • Fernbedienung, Kindersicherung • Ausgänge:
1x Scart TV, 1x Scart VCR out für z.B. Videorekorder, Antennenausgang geschleift zum
Anschluss eines zweiten DVB-S Receivers, koaxial Digital Audio Ausgang für MPEG 1+2
• Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• High grade FTA (Free To Air) Receiver: Digital TV and radio program reception via
Satellite • USB-Port for recoding of free to air TV programs • USB 2.0 Port for MPEG4,
MP3 and JPEG playback • Numeric program display • Program memory: 4.000, manage
favorite program list • Freely select/exchange program memory position • Multilingual OSD, timer function • Digital audio output for connecting to a 5.1 system with
Dolby decoder • Automatic or manual search • Radio channels • DiSEqC1.0/1.1/1.2
• TV System: PAL/NTSC and AUTO, Support 16:9/4:3 • Each 1x Scart output for TV and
VCR (Video recorder) • Electronic program guide EPG for 7 days, Memory for Videotext
pages • Remote control, parental control settings • Outputs: 1x Scart TV, 1x Scart
VCR out for example Video recorder, loop antenna output to connect a second DVB-S
Receivers, coaxial Digital Audio output for MPEG 1+2 • Power source: 230Volt, 50Hz
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608207248
DVB-S, DVB-T / DVB-S, DVB-T
DVB-T Receiver mit EPG und Videotext
8665
DVB-T receiver with EPG and video text
• Empfang digitaler TV- und Radio-Programme über Zimmer- oder Hausantenne • 1.000
Senderspeicher, Mehrsprachiges OSD • LED Betriebsanzeige • Suchlauf automatisch
und manuell möglich • Senderfavoritenliste verwaltbar • Programmplätze frei wählbar/
austauschbar • Erstellen einer persönlichen Programmliste möglich • Elektronische
Programmzeitschrift EPG für 7 Tage im Voraus • Kindersicherung, Timerfunktionen
• 3 Spiele integriert • 800 Seiten Videotext-Speicher • Digitaler Audio Ausgang zum Anschluss an ein 5.1 System mit Dolby Decoder • TV System: PAL/NTSC, Unterstützt: 16:9/4:3
• 1x Scart-Ausgang für TV oder VCR (Videorecorder) • Antenneneingang 75 Ohm (mit 5V
Antennenspannung) • Ausgänge: Scart Ausgang, RF Ausgang geschleift zum Anschluss
eines zweiten DVB-T Receivers o.ä., Digital Audio out für MPEG 1+2, Composite • Fernbedienung • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• Digital TV and radio program reception via room or external antenna • 1000 programs
memory, multi-lingual OSD • LED power indicator • Automatic or manual search
• Manage favorite program list • Freely select/exchange program memory position
• Create personal program list • Electronic program guide EPG • Parental control settings
• Timer function • 3 built-in games • Digital audio output for connecting to a 5.1 system
with Dolby decoder • TV system: PAL/NTSC, supports: 16:9/4:3 • 1x SCART output for TV
or VCR (video recorder) • Antenna input 75 ohm (with 5V antenna voltage) • Outputs:
SCART output, RF output for connecting a second DVB/T receiver or similar, digital audio
output for MPEG 1+2, Composite • Remote control • Power supply: 230Volt, 50Hz
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
DVB
EAN: 4001608206654
DVB-T Empfänger für TV- und Radioprogramme
mit Videotext, EPG & USB-Funktion
8666
• Hochwertiger FTA (Free To Air) Receiver: Empfang von freien digitalen TV- und
Radioprogrammen über DVB-T • USB-Anschluss zur Aufnahme von freiempfangbaren
Fernsehprogrammen • USB 2.0 Anschluss für die Wiedergabe von: MPEG4, MP3 und JPEG
Dateien • Numerische Programmplatzanzeige • Senderspeicher: 1.000, Senderfavoritenliste einstellbar • Programmplätze frei wählbar/austauschbar • Mehrsprachiges OSD,
Timerfunktion • Suchlauf automatisch/manuell • DVB-T Radiokanäle (sofern verfügbar
im Empfangsgebiet) • TV System: PAL/NTSC und AUTO • Unterstützt 16:9/4:3 • Je 1x
Scart-Ausgang für TV und VCR (Videorecorder) • Elektronische Programmzeitschrift EPG
für 7 Tage, Speicher für Videotext-Seiten • Fernbedienung • Kindersicherung • Ausgänge: 1x Scart TV, 1x Scart VCR out für z.B. Videorekorder, Antennenausgang geschleift
zum Anschluss eines zweiten DVB-T Receivers • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• Fernbedienung
• High grade FTA (Free To Air) Receiver: Digital TV and radio program reception via DVB-T
• USB-Port for recoding of free to air TV programs • USB 2.0 Port for MPEG4, MP3 and
JPEG playback • Program memory: 1.000, manage favorite program list • Freely select/
exchange program memory position • Multi-lingual OSD, timer function • Automatic
or manual search • DVB-T radio channels (if they are available) • TV System: PAL/NTSC
and AUTO • Support 16:9/4:3 • Each 1x Scart output for TV and VCR (Video recorder)
• Electronic program guide EPG for 7 days, Memory for Videotext pages • Remote control
• Parental control settings • Outputs: 1x Scart TV, 1x Scart VCR out for example Video
recorder, loop antenna output to connect a second DVB-T Receivers • Power source:
230Volt, 50Hz • Remote control
Farbe: Schwarz, Weiß
Colour: Black, White
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608207200
DVB
USB
MP
JPG
Viewer
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
DVB-T Receiver for TV- and Radio programs mit Videotext,
EPG & USB-Function
11
iPod Docking Station / iPod Docking Station
iPod Docking Station mit 2.1 Lautsprechersystem
LS500
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
iPod Docking Station with 2.1 speaker system
12
• Modernes extravagantes Design • iPod und iPhone zertifiziert • 2.1 Lautsprechersystem • Solides Holzgehäuse • Aluminiumfarbende Ständer • iPod und Iphone wird
automatisch geladen während der Musikwiedergabe • Stereo AUX-Eingang • Lautsprecher: 50 Watt Musikspitzenleistung • Subwoofer: 50 Watt Musikspitzenleistung
• Hochwertige Tasten mit exaktem Druckpunkt • Multifunktions-Infrarot-Fernbedienung
• Spannungsversorgung über beiliegenden Netzadapter • Batteriebetrieb: 4x UM-3
(nicht enthalten) • iPod/iPhone nicht enthalten
• Modern, extravagant design • iPod and iPhone certified • 2.1 speaker system • Solid
wooden casing • Aluminum paint stand • iPod and iPhone automatically loaded during
music playback • Stereo AUX input • Speaker: 50 Watt peak music output • Subwoofer:
50 Watt peak music output • High-quality buttons with precise pressure point • Multifunction infrared remote control • Power supply via separate mains adapter • Battery:
4x UM-3 (not included) • iPod/iPhone not included
Farbe: Schwarz, Aluminium
Colour: Black, Aluminum
VPE / Packing: 2 Stück / 2 pieces
EAN: 4001608207040
Musikanlagen / Music Centers
Mikro Musik-Center mit CD-Player
2307M1
Micro music centre with CD player
• Aktuelles, modernes Design • Programmierbarer CD-Player (20 Titel) • Repeat 1/all,
Wiederholung eines oder aller Titel der CD • CD-R und CD-RW kompatibel • Radioteil mit
UKW/MW-Empfang • Digitale Radio-Frequenzanzeige (Digital Readout) • Weck funktion
durch CD, Radio oder Alarmton • Digitaluhr mit 24 Stunden Anzeige • Fernbedienung
• Mit AUX-Eingang inklusive Adapterkabel, dadurch wird das Gerät zum Verstärker für
einen MP3-, CD-, MD-Player, etc. • UKW-Wurfantenne • LCD-Anzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Stereo-Lautsprecher • Kopfhöreranschluss • Intelligente Kabelführung bei Wandmontage und stehendem Gerät • Gangreserve durch 1x 9V Blockbatterie
(nicht im Lieferumfang enthalten) • 230 Volt Netzbetrieb über beiliegenden Adapter
• Up-to-date, modern design • CD player with program function (20 titles) • Repeat 1/all:
Repeating a single title or all titles of a CD • Compatible with CD-R and CD-RW • Tuner
with FM/AM reception • Digital radio frequency display (digital readout) • Wake by CD,
radio or alarm sound • Digital clock with 24 hour display • Remote control • With AUX
IN. Thus, the appliance becomes an amplifier for MP3, CD, MD player, etc., adapter cable
included • FM wire antenna • LCD display with blue backlight • Stereo loudspeakers
• Headphone socket • Intelligent wire channelling if mounted on the wall or if used
standing • Back-up battery system by 1 x 9V block battery (not supplied) • AC 230V with
supplied adapter
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
Radio
Receiver
Digital
Read-Out
CD
Single
Alarm
Remote
Control
16:25
Digital Clock
Wall
mountable
EAN: 4001608205763
Design Musik- Center mit Vertikal CD- Player
2411S
Design Music Center with vertical CD Player
• Leistung: 80 Watt (PMPO) • UKW/ MW- Tuner • Programmierbarer Vertikal CD- Player
• CD-R und CD-RW kompatibel • Motorized CD- Door • Digitalanzeige • Abnehmbare
Lautsprecher • Als Tischgerät aufstellbar • Vorbereitet zur Wandmontage • Kopfhöreranschlussbuchse • Fernbedienung • 230 Volt Netzbetrieb
• Power output: 80 Watts (PMPO) • FM/ AM tuner • Programmable vertical CD player •
CD-R and CD-RW compatible • Motorized CD door • Digital display • Detachable
speakers • Suitable as desktop device • Suitable for wall mounting • Earphones jack
• Remote control • 230 Volt mains power supply
EAN: 4001608007794
CD
Mikro-Musik-Center mit CD/MP3-Player
Earphone
Jack
Remote
Control
2310
Micro music center with CD/MP3 player
• Aktuelles, modernes Design • LCD-Anzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung
• UKW/MW-Radioempfänger, Digitale Radiofrequenzanzeige • Programmierbarer CD- und
MP3-Player (20 Titel) • Repeat 1/all, Wiederholung eines oder aller Titel der CD
• CD-R und CD-RW kompatibel • Digitaluhr mit 24 Stunden Anzeige • Weckfunktion
durch CD/MP3, Radio oder Alarmton • Bedienung des Gerät durch berührungsempfindliche Oberfläche • Fernbedienung • Stereo-Lautsprecher • Mit AUX-Eingang inklusive
Adapterkabel, dadurch wird das Gerät zum Verstärker für einen MP3-, CD-, MD-Player, etc.
• Kopfhöreranschluss, UKW-Wurfantenne • Gangreserve durch 1x 9V Blockbatterie (nicht
enthalten) • 230 Volt Netzbetrieb über beiliegenden Adapter
• New and modern design • LCD with blue backlight • FM/AM radio reception, digital
radio frequency display • CD and MP3 player with program function (20 titles) • Repeat
1/all, repeat one or all titles of the CD • Compatible with CD-R and CD-RW • Digital clock
with 24-hour display • Alarm function with CD/MP3, radio or acoustic signal • Operation
of the unit via touch-sensitive surface • Remote control • Stereo speakers • With AUX
input including adapter cable, with which the unit turns into an amplifier for MP3, CD or
MD players, etc. • Headphone jack, FM wire aerial • Power reserve by 1 x 9V battery (not
included) • 230 V mains supply via the included adapter
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608206630
CD
Snooze
MP
Radio
Receiver
16:25
Digital Clock
Sleep
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Farbe / Colour: Silber / Silver
VPE / Packing: 3 Stück / 3 pieces
13
Musikanlagen / Music Centers
Musik-Center mit CD/MP3-Player
2431
Music center with CD/MP3 player
• Leistung: 75 Watt PMPO • UKW/MW–Radioempfänger • LED Digitalanzeige • Programmierbarer CD/MP3-Player (20 Titel) • Spielt Audio-CD’s und MP3-CD’s • CD- Player Funktionen: Repeat 1/all, Programm (20 Titel) • Titelsprung- und Suchfunktion • Unterstützte
Disc Typen: Audio CD/CD-R/CD-RW • Bass Boost System • Stereo Kopfhöreranschluss
• Fernbedienung • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• Output: 75 Watt PMPO • FM/AM radio reception • Digital LED display • CD/MP3
player with program function (20 titles) • Supports audio CDs and MP3 CDs • CD player
functions: Repeat 1/all, program (20 title) • Skip and search titles • Compatible disc
types: Audio CD/CD-R/CD-RW • Bass boost system • Stereo headphone jack • Remote
control • Power supply: 230Volt, 50Hz
CD
MP
Farbe / Colour: Silber / Silver
VPE / Packing: 2 Stück / 2 pieces
Radio
Receiver
EAN: 4001608206647
Design Musik-Center mit CD/USB/SD-Card-MP3/WMA
Player und PLL-Tuner
2413
Design Music-Center with CD/USB/SD-Card-MP3/WMA Player and PLL-Tuner
CD
Radio
Receiver
USB
Wall
mountable
MP
Remote
Control
SD/MMC
Slot
• Leistung: 100 Watt PMPO • UKW/MW-PLL Tuner, 20 Radiostationen speicherbar • LCDAnzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Wiedergabemodus von Audio- und MP3/
WMA-CD’s • Funktionen für Audio-/MP3- CD’s/USB-Stick/SD-Card: Play, Pause, Stop, Titelsprung und Titelsuchlauf, Repeat 1/alles/Album, Programm • Unterstützte Disc Typen:
Audio CD/CD-R/CD-RW • USB-Anschluss zum Abspielen der MP3’s vom USB-Stick oder
einem tragbaren MP3-Player • SD/MMC-Slot zum Abspielen der MP3’s von Speicherkarten • ID3-Tag Anzeige • Voreingestellter Equalizer für Rock, Pop, Jazz, Classic • Hochwertiges Lautsprecher-System • Elektronische Lautstärkekontrolle, auch über die Fernbedienung • Wandmontage möglich • Multifunktions-Fernbedienung in elegantem Design
• Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz, 2x UM4 für die Fernbedienung (nicht enthalten)
• Power: 100 Watt (PMPO) • FM/AM PLL tuner • 20 radio station memory positions
• LCD display with blue backlight • Play mode for audio and MP3/WMA-CD • Functions
for Audio/MP3-CD/USB stick/SD card: Play, Pause, Stop, Next track and forward search,
Repeat 1/all/Album, Program play • Supports the following types of discs: Audio CD/
CD-R/CD-RW • USB port for playing MP3s from USB-sticks or from a portable MP3player • SD/MMC slot for playing MP3 from memory cards • Preset equalizer for rock,
pop, jazz or classical music • First-class speaker system • Electronic volume control,
also via remote control • Wall mounting possible • Multifunctional remote control with
elegant design • Power supply: 230 Volt, 50 Hz, 2x UM4 for remote control (not included)
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Farbe / Colour: Silber / Silver
VPE / Packing: 2 Stück / 2 pieces
14
EAN: 4001608204919
Design Musik-Center mit CD-Player
2306
Design music center with CD player
CD
Radio
Receiver
Cassette
Recorder
• Leistung: 50 Watt PMPO • UKW/MW-Radioempfänger • Digitale Radio-Frequenzanzeige (Digital Readout) • LCD-Digitalanzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung • CDPlayer Funktionen: Repeat 1/all, Programm (20 Titel) Titelsprung- und Suchfunktion
• Unterstützte Disc Typen: Audio CD/CD-R/CD-RW • Kassettendeck mit Auto Stopp
und Soft Eject • Stereo Lautsprecher-System • Lautsprecher im Holzgehäuse, für eine
optimale Resonanz • Stereo Kopfhöreranschluss • UKW-Wurfantenne • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• Output: 50 Watt PMPO • FM/AM radio reception • Digital radio frequency display
(Digital Readout) • LCD with blue backlight • CD player functions: Repeat 1/all,
program (20 title) Skip and search titles • Compatible disc types: Audio CD/CD-R/CD-RW
• Cassette deck with auto stop and soft eject function • Stereo speaker system
• Speakers in wooden case, for optimum response • Stereo headphone jack • FM wire
aerial • Power supply: 230Volt, 50Hz
Farbe / Colour: Silber / Silver
VPE / Packing: 2 Stück / 2 pieces
EAN: 4001608206616
Musikanlagen / Music Centers Plattenspieler / Turntables
Design Musik-Center mit CD/MP3-Player und USB
2323
Design music center with CD/MP3 player and USB
• Leistung: 50 Watt PMPO • UKW/MW Radioempfänger • LCD-Digitalanzeige mit blauer
Hintergrundbeleuchtung • Wiedergabemodus für Audio CDs und MP3 CDs • CD-Player
Funktionen: Repeat 1/all, Random, Programm (20 Titel) • Unterstützte Disc-Typen: Audio
CD/CD-R/CD-RW und MP3 • MP3-Tracks von 8 bis 320 Kbps werden unterstützt • USBAnschluss zum Abspielen der MP3‘s vom USB-Stick oder einem tragbarem MP3-Player
• Kassettendeck mit Auto Stopp und Soft Eject • Lautsprecher im Holzgehäuse, für eine
optimale Resonanz • Fernbedienung • Stereo Kopfhöreranschluss • Batterien für die
Fernbedienung: 2x UM-4/Micro (nicht enthalten) • Spannungsversorgung: 230 Volt,
50 Hz
• Output: 50 Watt PMPO • FM/AM radio reception • LCD with blue backlight • Playback
mode for audio CDs and MP3 CDs • CD player functions: Repeat 1/all, random, program
(20 titles) • Compatible disc types: Audio CD/CD-R/CD-RW and MP3 • Supports MP3
tracks of 8 up to 320 Kbps • USB port for playing MP3 tracks from USB sticks or a portable
MP3 player • Cassette deck with auto stop and soft eject function • Speakers in wooden
case, for optimum response • Remote control • Stereo headphone jack • Batteries for
remote control: 2 x UM-4/Micro (not included) • Power source: 230Volt, 50Hz
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 2 Stück / 2 pieces
CD
MP
Record
Player
AUX In
Radio
Receiver
USB
Cassette
Recorder
EAN: 4001608206623
Stereo-Plattenspieler mit Lautsprechern
2956S
Stereo Turntable with Speakers
• Leistung: 40 Watt PMPO • Elegantes Design • Plattenspieler für 33/45/78 rpm • Saphirnadel für exzellenten Klang • Hochwertige Stereo-Lautsprecher • Eingebauter Verstärker
• LED-Funktionsanzeige • AUX-Ausgang • Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz
• Power: 40 Watt (PMPO) • Elegant design • Record player for 33/45/78 rpm • Sapphire
stylus for excellent sound • High-quality stereo speakers • Built-in amplifier • LEDdisplay • AUX-Out • Power supply: 230 Volt, 50 Hz
EAN: 4001608205565
Plattenspieler mit PLL-Tuner & Encoding
2970B
Turntable with PLL tuner & encoding function
• Leistung: 80 Watt PMPO • Plattenspieler für 33/45/78 rpm • PLL Radio-Tuner für UKW/
MW • 45 Radiosender-Speicherplätze • LCD-Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung
• MP3 und WMA kompatibel über USB-Anschluss und SD-Kartenslot • Voreingestellter
Equalizer • Eingebaute Lautsprecher • Elektronische Lautstärkekontrolle • Zum Aufnehmen vom Plattenspieler und AUX-Eingang in MP3-Format (Encoding Funktion) • Timer
Funktion • Inklusive Fernbedienung mit Lautstärkeregelung • Batterien für die Fernbedienung: 2x UM-4 Batterien (nicht enthalten) • Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz
• Output: 80 Watt PMPO • Record player for 33/45/78 rpm • PLL radio tuner for FM/AM
• 45 radio station memory positions • LCD with blue backlight • Compatible with MP3
and WMA via USB connection and SD card slot • Preset equalitzer • Built-in speakers
• Electronic volume control • For recording from record player and AUX input in MP3
format (encoding function) • Timer function • Including remote control with volume
control function • Batteries for remote control: 2x UM-4 batteries (not included) • Power
supply: 230Volt, 50Hz
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 2 Stück / 2 pieces
EAN: 4001608206746
Radio
Receiver
MP
USB
16:25
Digital Clock
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
15
Radios / Radios
UKW/ MW-Radio im Holzgehäuse
3503N
AM/FM- Radio in Wooden Cabinet
• Hervorragende Verarbeitungsqualität • Edle Chromoptik • UKW/MW-Radioempfänger
• Digitale Radio-Frequenzanzeige (Digital Readout) • Bandwahlschalter • LCD-Display
mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Gute Klangeigenschaften • Lautstärkeregler
• Uhr mit 24 Stunden Digitalanzeige • Weckfunktion mit Radio • Single-Alarm • UKWWurfantenne • Netzstromversorgung über beiliegenden Netzadapter • Batteriebetrieb:
4x UM-2 (nicht enthalten)
• High quality materials and assembly • Premium chrome optics • AM/FM radio • Digital
Readout • Band selection • LCD-Display with blue backlight • Good properties of sound
• Volume switch • 24 hours digital display • Wake-up function with radio • Single-Alarm
• FM- wire antenna • Commercial power supply over enclosed adapter • Battery operation:
4x UM-2 (not included)
Radio
Receiver
16:25
Digital Clock
Single
Alarm
Farbe: Silber, Mahagoni
Colour: Silver, Mahogany
VPE / Packing: 6 Stück / 6 pieces
EAN: 4001608205688
Stereo Design Radio mit Uhr
3506
Stereo Design Radio with Clock
• Hochwertige Verarbeitung und elegantes Design • UKW/MW-Empfang • Digitale
Frequenzanzeige • Anzeige für die Radio-Signalstärke • LCD-Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Voreingestellter Equalizer für Rock, Jazz, Classic, Flat • Hervorragende, leistungsstarke Lautsprecher • Digital-Uhr mit Alarmfunktion • Weckfunktion durch
Musik • Teleskopantenne • Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz • Gangreserve für die
Uhr durch 9 Volt Blockbatterie (nicht enthalten)
• High-quality workmanship and elegant design • FM/AM reception • Digital frequency
display • Display of radio signal strength • LCD-display with blue backlight • Equalizer
for Rock, Jazz, Classical, Flat • Outstanding, powerful speakers • Digital clock with alarm
function • Music alarm function • Telescopic antenna • Power supply: 230 Volt, 50 Hz
• Power reserve for the clock by 9 V block battery (not included)
Radio
Receiver
Digital
Read-Out
16:25
Digital Clock
Single
Alarm
Farbe: Silber, Holz
Colour: Silver, Wood
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608035063
Internet-Radio mit UKW-Empfänger und USB
3540N
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Internet radio with FM reception and USB port
16
Radio
Receiver
USB
WLAN
• Internet-Radio / Media Player • Zugang zu über 6.000 Radiostationen weltweit – 100
Favoriten speicherbar • Gibt den zuletzt gehörten Sender beim erneuten Einschalten
automatisch wieder, kein langes Suchen nötig • Integrierte WLAN-Antenne (802.11 b/g
wird unterstützt) • Verschlüsselung WPA PSK, WPA2 PSK und WEP (64/128) wird unterstützt • LAN-Anschluss (RJ45), falls kein WLAN verfügbar ist • USB-Anschluss zum Abspielen Ihrer Musikdateien von einem MP3-Player oder USB-Stick • Einfache Einrichtung
– die Verbindung mit Ihrem WLAN lässt sich kinderleicht herstellen und schon haben
Sie die Möglichkeit Radiostationen nach Genre bzw. Musikrichtung weltweit zu suchen
und anschließend zu genießen • Musik-Streaming: Drahtlose Übertragung der eigenen
Musik-Sammlung auf dem PC ermöglicht das Hören ihrer Musik (keine Software oder
andere Installationen notwendig) • UKW-Radioempfänger • Musikspitzenleistung: 75
Watt PMPO • Großes 3.4“ LCD-Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung und weißen
Ziffern (128*64 Pixel) • Mit integrierter Uhr, Wecker und Einschlaf-Timer • Uhrzeit wird
automatisch über das Internet synchronisiert • Unterstützte Dateitypen: MP3, real Audio
und WMA Formate • Stereo AUX-Ausgang • Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz
• Internet radio/ media player • Access to more than 6,000 radio stations worldwide
– program up to 100 favorites • Automatically plays last station when turning on; long
search not necessary • Built-in WLAN antenna (supports 802.11 b/g) • Supports
encoding WPA PSK, WPA2 PSK and WEP (64/128) • LAN connection (RJ45), if WLAN not
available • USB port for playing music files from MP3 players or USB memory sticks
• Easy installation – connection with your WLAN can be easily set up; you will have the
opportunity to search and afterwards enjoy radio stations by genre or music direction
• Music streaming: wireless transfer of your own music collection on the PC allows you to
listen to your music (no software or installation required) • FM radio reception • Max.
music power output: 75 Watt PMPO • Large 3.4“ LCD with blue backlight and white
digits (128*64 pixel) • Built-in clock, alarm and sleep timer • Time is automatically being
sychronized via internet • Supported file types: MP3, real Audio and WMA formats
• Stereo AUX output • Power supply: 230Volt, 50Hz
Farbe: Schwarz, Silber
Colour: Black, Silver
VPE / Packing: 2 Stück / 2 pieces
EAN: 4001608206791
Radios / Radios
Design Radio mit USB-Anschluss & SD-Kartenslot
3511
• Moderne Optik • Leistung: 50 Watt PMPO • LCD Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung • UKW/MW-Radioempfänger • Digitale Radiofrequenzanzeige • USBAnschluss und SD-Kartenslot zum Abspielen der MP3’s vom USB-Stick, einem tragbaren
MP3-Player oder einer SD-Karte • Anzeige von ID3-Tags • Gute Klangeigenschaften
durch das Holzgehäuse • Einschlafautomatik (Sleeptimer) • Alarmfunktion mit Weckwiederholung (Snooze) • Wecken durch Radio, USB/SD oder Alarmton • Elektronisch
gesteuerte Lautstärkeregelung • Holzgehäuse mit Metall-Lautsprecherabdeckung
• Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• Modern design • Output: 50 Watt PMPO • LCD with blue backlight • FM/AM radio
reception • Digital radio frequency display • USB port and SD card slot for playing MP3
files from USB memory sticks, protable MP3 players or SD cards • Displaying ID3 tags
• Good sound properties due to wooden enclosure • Automatic switch off (sleep timer)
• Alarm with repeat function (snooze function) • Alarm function with radio, USB/SD or
acoustic signal • Electronic adjustable volume control • Wooden enclosure with metal
speaker cover • Power supply: 230Volt, 50Hz
Farbe: Schwarz, Silber
Colour: Black, Silver
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608206784
Radio
Receiver
16:25
Digital Clock
MP
USB
Sleep
Snooze
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Design radio with USB function & SD card slot
17
Radios / Radios
Portable Radio
3642
Portable Radio
• Hervorragende Verarbeitungsqualität • UKW/MW-Empfang • Hochleistungslautsprecher
• Eingebaute Teleskopantenne • Praktischer Tragegriff • Kopfhöreranschlussbuchse
• Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz • Batteriebetrieb: 4 x UM- 2/Baby (nicht enthalten)
• AM/ FM radio • High quality materials and assembly • Telescopic antenna • Powerful
speaker system • Practical handle • Headphone jack • 230 Volt mains • Batteries: 4 x
UM- 2/ Baby (not included)
Farbe / Colour: Blau / Blue
VPE / Packing: 10 Stück / 10 pieces
Radio
Receiver
EAN: 4001608036428
Earphone
Jack
Portable Radio
3653
Portable Radio
• Hervorragende Verarbeitungsqualität • UKW/MW-Empfang • Hochleistungslautsprecher
• Eingebaute Teleskopantenne • Praktischer Tragegriff • Kopfhöreranschlussbuchse
• Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz • Batteriebetrieb: 4 x UM-2/Baby (nicht enthalten)
• Giftbox mit Fenster
• Premium quality workmanship • FM/AM reception • Powerful speaker system • Builtin extendable antenna • Practical carrying handle • Headphone jack • Power supply:
230 Volt, 50 Hz • Battery operation: 4x UM-2 (not included) • Package with window
Farbe: Rot & Schwarz
Colour: Red & Black
Radio
Receiver
VPE: 10 Stück (5x Rot & 5x Schwarz)
Packing: 10 pieces (5x Red & 5 x Black)
EAN: 4001608201871
Earphone
Jack
Design Retro-Radio
3654
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Design Retro-Radio
18
• Wunderschönes Retro-Radio im Stil der 50er Jahre • Hervorragende Verarbeitungsqualität • Extra großes Gehäuse • UKW/MW/LW-Radioempfänger • Extra große drehbare Frequenzeinstellung • Lautstärkeregler • Toneinstellung • Teleskopantenne
• Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz • Batteriebetrieb: 6x UM2, 1.5V (nicht enthalten)
• Window-Verpackung
• Beautiful Retro-Style Radio from the Fifties • Exordinary manufacturing quality • Extra
Huge Case • FM/AM/LW Radio receiver • Extra huge rotary frequency selector • Volume
controller • Sound control • Telescope antenna • Power Source: 230Volt, 50Hz • Battery
operation: 6x UM2, 1.5V (not included) • Window packaging
Radio
Receiver
Farbe: Hellblau, Rot, Schwarz, Beige
Colour: Light Blue, Red, Black, Beige
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608205992
Radiorekorder / Radios Recorders
Mono Radiorekorder
6266
Mono radio recorder
• Leistung: 30 Watt PMPO • UKW/MW-Empfang • Kassettendeck mit Auto Stopp Funktion • Lautsprecher • Teleskopantenne • Integriertes Kondensatormikrofon • KopfhörerAnschluss • Batteriebetrieb: 3x UM-1/Mono (nicht enthalten) • Spannungsversorgung:
230Volt, 50Hz
• Output: 30 Watt PMPO • FM/AM reception • Cassette deck with auto stop function
• Speakers • Telescopic antenna • Built-in capacitor microphone • Headphone jack
• Battery operation: 3x UM-1/Mono (not included) • Power supply: 230Volt, 50Hz
Farbe: Schwarz, Rot
Colour: Black, Red
VPE / Packing: 8 Stück / 8 pieces
EAN: 4001608206739
Stereo Radiorekorder
Radio
Receiver
Cassette
Recorder
Radio
Receiver
Cassette
Recorder
6267
Stereo radio recorder
• Leistung: 50 Watt PMPO • UKW/MW-Empfang • Kassettendeck mit Auto Stopp und
Soft Eject • Doppellautsprecher • Teleskopantenne • Integriertes Kondensatormikrofon
• Kopfhörer-Anschluss • Batteriebetrieb: 4x UM-1/Mono (nicht enthalten) • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• Output: 50 Watt PMPO • FM/AM reception • Cassette deck with auto stop and soft
eject function • Dual speakers • Telescopic antenna • Built-in capacitor microphone
• Headphone jack • Battery operation: 4 x UM-1/Mono (not included) • Power supply:
230Volt, 50Hz
Farbe / Colour: Anthrazit / Antracite
VPE / Packing: 6 Stück / 6 pieces
EAN: 4001608206531
Kassettenrekorder
5001N
• Computeranschluss (DIN-Buchse) • Automatische Pegelregelung • Auto Stop
• Bandzählwerk • Eingebautes Mikrofon und Micro-Anschluss • Versenkbarer Tragegriff
• Netzbetrieb • Batteriebetrieb: 4x UM-2/Baby (nicht enthalten)
• Computer connection (DIN-socket) • Automatic level control • Auto stop function
• Tape counter • Built-in microphone and microphone jack • Sinkable handle • Power
supply: 230 Volt, 50 Hz • Battery operation: 4x UM-2/C (not included)
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 10 Stück / 10 pieces
EAN: 4001608204582
Cassette
Recorder
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Cassette recorder
19
Radio mit CD und MP3 / Radios with CD and MP3
Design Stereo Radio mit CD-Player
6688N
Designer Stereo Radio with CD Player
• Leistung: 50 Watt PMPO • UKW-Empfang • LED-Digitalanzeige • Programmierbarer
CD-Player mit: • 20 Titel programmierbar • Titelsprung- und Titelsuchlauf (Skip & Search)
• Repeat 1/alles Funktion • CD-R/CD-RW kompatibel • Hochwertige Lautsprecher • Teleskopantenne • Stereo-Kopfhöreranschluss • AUX-Eingang • Batteriebetrieb: 8x UM-2/
Baby (nicht enthalten) • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• Output: 50 Watt PMPO • FM reception • Digital LED display • CD player with program
and other functions: • program 20 titles • skip and search titles (Skip & Search) • repeat
1/all function • Compatible with CD-R/CD-RW • High-quality speakers • Telescopic
antenna • Stereo headphone jack • AUX input • Battery operation: 8 x UM-2/Baby (not
included) • Power supply: 230Volt, 50Hz
CD
Radio
Receiver
Farbe / Colour: Silber / Silver
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608206548
Design Stereo Radio mit CD-Player
6681
Designer Stereo Radio with CD Player
• Leistung: 40 Watt PMPO • UKW/MW-Empfang • LED-Digitalanzeige • Programmierbarer
CD- Player mit: • 20 Titel programmierbar • Skip & Search–Funktion (Vor und zurück)
• Repeat 1/all–Funktion • CD-R/CD-RW kompatibel • Hochwertige Lautsprecher • Teleskopantenne • Kopfhöreranschluss • Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz • Batteriebetrieb: 6 x UM-3 (nicht enthalten)
• Power: 40 Watt (PMPO) • AM/FM reception • LED-display • Programmable CD Player
with: • 20 titles programmable • Skip & Search function • Repeat 1/all function • CD-R/
CD-RW compatible • High-quality speakers • Telescopic antenna • Headphone jack
• Power supply: 230 Volt, 50 Hz • Battery operation: 6x UM-3 (not included)
CD
Radio
Receiver
Farbe: Bordeaux, Rot Metallic
Colour: Bordeaux, Red Metallic
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608066814
Kick Off - Stereo-Radio mit CD-Player
6682
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Kick Off - Stereo Radio with CD Player
20
• Leistung: 40 Watt PMPO • UKW/MW-Empfang • LED-Digitalanzeige • Programmierbarer CD-Player mit: • 20 Titel programmierbar • Skip & Search–Funktion (Vor und
zurück) • Repeat 1/all -Funktion • CD-R/CD-RW kompatibel • Hochwertige Lautsprecher • Praktischer Tragehenkel für unterwegs • Teleskopantenne • Kopfhöreranschluss
• Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz • Batteriebetrieb: 8x UM-1 (nicht enthalten)
• Power: 40 Watt (PMPO) • FM/AM reception • Digital LED display • Programmable CD
player with: • 20 tracks programmable • Skip & Search function (forward and reverse)
• Repeat 1/all function • CD-R/CD-RW compatible • High-quality speakers • Practical
carrying handle • Telescopic antenna • Headphones jack • Power supply: 230 Volt,
50 Hz • Battery operation: 8x UM-1 (not included)
CD
Radio
Receiver
Farbe: Schwarz, Weiß
Colour: Black, White
VPE / Packing: 2 Stück / 2 pieces
EAN: 4001608200706
Radio mit CD und MP3 / Radios with CD and MP3
Retro-Design Radio mit CD/ MP3/ WMA-Player
6699
• Leistung: 50 Watt PMPO • UKW/MW-Empfang • LCD Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung und leuchtender Schrift • Wiedergabemodus von Audio-MP3- und WMA-CD’s
• Programmierbarer CD/MP3/WMA-Player mit: • 20 Titel programmierbar • Mit 15 Sekunden Anti-Shock • Skip & Search–Funktion (Vor und zurück) • Repeat 1/all-, und RandomFunktion • CD-R/CD-RW kompatibel • MPEG rate: 8 bis 320 Kbps • Hochwertige Lautsprecher • Teleskopantenne • Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz, Batteriebetrieb: 6x
UM- 2 (nicht enthalten)
• Power: 50 Watt (PMPO) • FM/AM reception • LCD display with blue backlight and
fluorescent writing • Playback modes for audio MP3 and WMA-CDs • Programmable
CD/MP3/WMA player with: • 20 tracks programmable • 15 seconds anti-shock function
• Skip & search functions (forward and reverse) • Repeat 1/all and random playback
• CD-R/CD-RW compatible • MPEG rate: 8 to 320 Kbps • High-quality speakers
• Telescopic antenna • Power supply: 230 Volt, 50 Hz • Battery operation: 6x UM-2
(not included)
Farbe: Bordeaux, Rot Metallic
Colour: Bordeaux, Red Metallic
CD
Radio
Receiver
MP
CD
Radio
Receiver
MP
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608204025
Retro Design Radio mit CD/MP3/WMA-Player
6699CW
Retro design radio with CD/MP3/WMA player
• Beschreibung wie 6699
• Description as 6699
Farbe: Cremeweiß
Colour: Creme White
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608206555
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Retro Designer Radio with CD/MP3/WMA Player
21
Radio mit CD und MP3 / Radios with CD and MP3
Design Radio mit CD/MP3-Player & USB-Anschluss
6698N
Design radio with CD/MP3 player & USB port
CD
Radio
Receiver
MP
USB
• Leistung: 50 Watt PMPO • UKW/MW-Radioempfänger • Digitale Radiofrequenzanzeige
• LCD-Digitalanzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Funktionen des CD- und
MP3-Players: • Repeat 1/all/Album • Programm (20 Titel) • Titelsprung- und Suchfunktion • Unterstützte Disc-Typen: Audio CD/CD-R/CD-RW und MP3 • MPEG-Rate: 8 bis 384
Kbps • USB-Anschluss zum Abspielen der MP3’s vom USB-Stick oder einem tragbarem
MP3-Player (kompatibel zu USB 1.1, 2.0 FS, 2.0 HS) • Super Sound durch hochwertige
Lautsprecher • Teleskopantenne • Batteriebetrieb: 6x UM-2/Baby (nicht enthalten)
• Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• Output: 50 Watt PMPO • FM/AM radio reception • Digital radio frequency display
• Digital LCD with blue backlight • Functions of the CD/MP3 player: • Repeat 1/all/album
• program (20 titles) • skip and search titles • Supported disc types: Audio CD/CD-R/
CD-RW and MP3 • MPEG rate: 8 to 384 Kbps • USB port for playing MP3 tracks from USB
sticks or a portable MP3 player (compatible with USB 1.1, 2.0 FS, 2.0 HS) • High-quality
speakers for super sound • Telescopic antenna • Battery operation: 6 x UM-2/Baby (not
included) • Power supply: 230Volt, 50Hz
Farbe: Schwarz, Silber
Colour: Black, Silver
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608206562
Design Radio mit CD/MP3-Player & USB-Anschluss
6692R
Design radio with CD/MP3 player & USB port
CD
Radio
Receiver
MP
USB
• Leistung: 100 Watt PMPO • UKW/MW-Radioempfänger • Digitale Radiofrequenzanzeige • LCD-Digitalanzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Funktionen des CD- und
MP3-Players: • Repeat 1/all/Album • Programm (20 Titel) • Titelsprung- und Suchfunktion • Unterstützte Disc-Typen: Audio CD/CD-R/CD-RW und MP3 • MPEG-Rate: 8 bis 384
Kbps • USB-Anschluss zum Abspielen der MP3’s vom USB-Stick oder einem tragbarem
MP3-Player (kompatibel zu USB 1.1, 2.0 FS, 2.0 HS) • Super Sound durch hochwertige
Lautsprecher • Teleskopantenne • Batteriebetrieb: 8x UM-2/Baby (nicht enthalten)
• Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• Output: 100 Watt PMPO • FM/AM radio reception • Digital radio frequency display
• Digital LCD with blue backlight • Functions of the CD/MP3 player: • Repeat 1/all/album
• program (20 titles) • skip and search titles • Supported disc types: Audio CD/CD-R/
CD-RW and MP3 • MPEG rate: 8 to 384 Kbps • USB port for playing MP3 tracks from USB
sticks or a portable MP3 player (compatible with USB 1.1, 2.0 FS, 2.0 HS) • High-quality
speakers for super sound • Telescopic antenna • Battery operation: 8 x UM-2/Baby (not
included) • Power supply: 230Volt, 50Hz
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Farbe: Rot, Silber
Colour: Red, Silver
22
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608206586
Design Radio mit CD/MP3-Player & USB-Anschluss
6692G
Design radio with CD/MP3 player & USB port
CD
Radio
Receiver
MP
USB
• Leistung: 100 Watt PMPO • UKW/MW-Radioempfänger • Digitale Radiofrequenzanzeige • LCD-Digitalanzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Funktionen des CD- und
MP3-Players: • Repeat 1/all/Album • Programm (20 Titel) • Titelsprung- und Suchfunktion • Unterstützte Disc-Typen: Audio CD/CD-R/CD-RW und MP3 • MPEG-Rate: 8 bis 384
Kbps • USB-Anschluss zum Abspielen der MP3’s vom USB-Stick oder einem tragbarem
MP3-Player (kompatibel zu USB 1.1, 2.0 FS, 2.0 HS) • Super Sound durch hochwertige
Lautsprecher • Teleskopantenne • Batteriebetrieb: 8x UM-2/Baby (nicht enthalten)
• Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• Output: 100 Watt PMPO • FM/AM radio reception • Digital radio frequency display
• Digital LCD with blue backlight • Functions of the CD/MP3 player: • Repeat 1/all/album
• program (20 titles) • skip and search titles • Supported disc types: Audio CD/CD-R/
CD-RW and MP3 • MPEG rate: 8 to 384 Kbps • USB port for playing MP3 tracks from USB
sticks or a portable MP3 player (compatible with USB 1.1, 2.0 FS, 2.0 HS) • High-quality
speakers for super sound • Telescopic antenna • Battery operation: 8 x UM-2/Baby (not
included) • Power supply: 230Volt, 50Hz
Farbe: Grün, Silber
Colour: Green, Silver
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608206593
Radio mit CD und MP3 / Radios with CD and MP3
Design Radio mit CD/MP3-Player & USB-Anschluss
6692B
• Leistung: 100 Watt PMPO • UKW/MW-Radioempfänger • Digitale Radiofrequenzanzeige
• LCD-Digitalanzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Funktionen des CD- und MP3Players: • Repeat 1/all/Album • Programm (20 Titel) • Titelsprung- und Suchfunktion
• Unterstützte Disc-Typen: Audio CD/CD-R/CD-RW und MP3 • MPEG-Rate: 8 bis 384 Kbps
• USB-Anschluss zum Abspielen der MP3’s vom USB-Stick oder einem tragbarem MP3-Player
(kompatibel zu USB 1.1, 2.0 FS, 2.0 HS) • Super Sound durch hochwertige Lautsprecher
• Teleskopantenne • Batteriebetrieb: 8x UM-2/Baby (nicht enthalten) • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• Output: 100 Watt PMPO • FM/AM radio reception • Digital radio frequency display
• Digital LCD with blue backlight • Functions of the CD/MP3 player: • Repeat 1/all/album
• program (20 titles) • skip and search titles • Supported disc types: Audio CD/CD-R/
CD-RW and MP3 • MPEG rate: 8 to 384 Kbps • USB port for playing MP3 tracks from USB
sticks or a portable MP3 player (compatible with USB 1.1, 2.0 FS, 2.0 HS) • High-quality
speakers for super sound • Telescopic antenna • Battery operation: 8 x UM-2/Baby (not
included) • Power supply: 230Volt, 50Hz
Farbe: Blau, Silber
Colour: Blue, Silver
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608207019
CD
Radio
Receiver
MP
USB
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Design radio with CD/MP3 player & USB port
23
Radio mit CD und MP3 / Radios with CD and MP3 Radiorekorder mit CD / Radio Recorders with CD
Radio mit CD/MP3-Player, USB und Encoding
6678
Radio with CD/MP3 player, USB and Encoding
CD
Radio
Receiver
MP
USB
Encoding
• Leistung: 50 Watt PMPO • UKW/MW-Radioempfänger • LCD-Digitalanzeige mit blauer
Hintergrundbeleuchtung • Encoding von CD und AUX möglich • Funktionen des
CD- und MP3-Players: • Repeat 1/all/Album • Programm (20 Titel) • Titelsprung- und
Suchfunktion • Unterstützte Disc-Typen: Audio CD/CD-R/CD-RW und MP3 • MPEG-Rate:
8 bis 384 Kbps • USB-Anschluss zum Abspielen der MP3’s vom USB-Stick oder einem
tragbarem MP3-Player (kompatibel zu USB 1.1, 2.0 FS, 2.0 HS) • Super Sound durch hochwertige Lautsprecher • Teleskopantenne • Stereo Kopfhöreranschluss • AUX-Eingang
• Batteriebetrieb: 6x UM-2/Baby (nicht enthalten) • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• Output: 50 Watt PMPO • FM/AM radio reception • LCD with blue backlight • Encoding
of CD and AUX possible • CD/MP3 player functions: • repeat 1/all/album • program
play (20 tracks) • search and skip tracks • Supported disk types: Audio CD/CD-R/CD-RW
and MP3 • MPEG rate: 8 to 384 Kbps • USB port for playing MP3 tracks from USB sticks
or portable MP3 players (compatible with USB 1.1, 2.0 FS, 2.0 HS) • High-quality speakers
for Super Sound • Telescopic antenna • Stereo headphone jack • AUX-In • Battery
operation: 6x UM-2/Baby (not included) • Power supply: 230Volt, 50Hz
Farbe: Silber, Schwarz
Colour: Silver, Black
VPE / Packing: 3 Stück / 3 pieces
EAN: 4001608207026
Design Stereo Radiorekorder mit CD-Player
6770M
Design Stereo Radio Recorder with CD Player
• Leistung: 50 Watt PMPO • UKW/MW-Empfang • AFC (Automatische Frequenz
Kontrolle) • CD-Player: • Programm (20 Titel) • Play, Pause, Stopp • Titelsprung- und
Titelsuchlauf (Skip & Search) • CD-R und CD-RW kompatibel • Repeat 1/alles • Kassettendeck mit Auto Stop und Soft Eject • Super Sound durch hochwertige Lautsprecher
• Teleskopantenne • Stereo- Kopfhöreranschluss • Spannungsversorgung: 230 Volt,
50 Hz • Batteriebetrieb: 6xUM- 2 Batterien (nicht enthalten)
• Power: 50 Watt (PMPO) • FM/AM reception • AFC (Automatic Frequency Control)
• CD player: • Program (20 tracks) • Play, Pause, Stop • Skip & Search • CD-R und CD-RW
compatible • Repeat 1/all • Cassette deck with auto stop and soft eject • Super sound
with high-quality speakers • Telescopic antenna • Stereo headphones jack • Power
supply: 230 Volt, 50 Hz • Battery operation: 6x UM-2 batteries (not included)
CD
Radio
Receiver
Cassette
Recorder
Farbe / Colour: Silber / Silver
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608067705
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Design Stereo Radiorekorder mit CD-Player
24
6774
Design Stereo Radio Recorder with CD Player
• Leistung: 50 Watt PMPO • UKW/MW-Empfang • AFC (Automatische Frequenz
Kontrolle) • CD-Player: • Programm (20 Titel) • Play, Pause, Stopp • Titelsprung- und
Titelsuchlauf (Skip & Search) • CD-R und CD-RW kompatibel • Repeat 1/alles • Kassettendeck mit Auto Stop und Soft Eject • Super Sound durch hochwertige Lautsprecher
• Teleskopantenne • Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz • Batteriebetrieb: 6x UM2 Batterien (nicht enthalten)
• Power: 50 Watt (PMPO) • FM/AM reception • AFC (Automatic Frequency Control)
• CD Player: • Program mode (20 tracks) • Play, Pause, Stop functions • Skip & Search
functions • CD-R and CD-RW compatible • Repeat 1/all • Cassette deck with auto stop
and soft eject • Super sound with high-quality speakers • Telescopic antenna • Power
supply: 230 Volt, 50 Hz • Battery operation: 6x UM-2 batteries (not included)
CD
Radio
Receiver
Cassette
Recorder
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608204537
Radiorekorder mit CD / Radio Recorders with CD
Design Stereo Radiorekorder mit CD-Player
6770B
• Leistung: 50 Watt PMPO • UKW/MW-Empfang • AFC (Automatische Frequenz Kontrolle)
• Funktionen des CD-Player: • Programm (20 Titel) • Play, Pause, Stopp • Titelsprung- und
Titelsuchlauf (Skip & Search) • Repeat 1/alles • CD-R und CD-RW kompatibel • Kasset tendeck mit Auto Stop und Soft Eject • Super Sound durch hochwertige Lautsprecher
• Teleskopantenne • Stereo- Kopfhöreranschluss • Batteriebetrieb: 6x UM-2/Baby (nicht
enthalten) • Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz
• Output: 50 Watt PMPO • FM/AM reception • AFC (Automatic frequency control)
• CD player functions: • program (20 titles) • play, pause, stop • skip and search title
(Skip & Search) • repeat 1/all • Compatible with CD-R and CD-RW • Cassette deck with
auto stop and soft eject function • High-quality speakers for super sound • Telescopic
antenna • Stereo headphone jack • Battery operations: 6 x UM-2/Baby (not included)
• Power supply: 230 Volt, 50 Hz
Farbe / Colour: Blau / Blue
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
CD
Radio
Receiver
Cassette
Recorder
CD
Radio
Receiver
Cassette
Recorder
EAN: 4001608206609
Design Stereo Radiorekorder mit CD-Player
6770R
Stereo design radio recorder with CD player
• Beschreibung wie 6770B
• Description as 6770B
Farbe / Colour: Rot / Red
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608206524
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Stereo design radio recorder with CD player
25
Radiorekorder mit CD / Radio Recorders with CD
Design Radiorekorder mit CD/MP3-Player
6727N
Design Radio Recorder with CD/MP3 player
CD
Radio
Receiver
Cassette
Recorder
• Leistung: 50 Watt PMPO • UKW/MW-Empfang • AFC (Automatische Frequenz Kontrolle
• LCD-Anzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Wiedergabemodus von Audio- und
MP3-CD’s • Funktionen für Audio-/MP3-CD’s: Play, Pause, Stop, Titelsprung und Titelsuchlauf, Repeat 1/alles, Programm (20 Titel) • Unterstützte Disc Typen: Audio CD/CD-R/
CD-RW • Spielt MP3-Musik der Formate: ISO9660 und Joilet • MPEG rate: 32 bis 320 Kbps
• Kassettendeck mit Auto Stopp und Soft Eject • Super Sound durch hochwertige
Lautsprecher • Teleskopantenne • Stereo-Kopfhöreranschluss • Spannungsversorgung:
230 Volt, 50 Hz • Batteriebetrieb: 6x UM-2/Baby (nicht enthalten)
• Output: 50 Watt PMPO • FM/AM reception • AFC (Automatic frequency control)
• LCD with blue backlight • Playback of audio and MP3 CDs • Functions for audio and
MP3 CDs: Play, pause, stop, skip title and search title, repeat 1/all, program (20 titles)
• Supported disc types: Audio CD/CD-R/CD-RW • Supports MP3 tracks with format:
ISO9660 and Joilet • MPEG rate: 32 to 320 Kbps • Cassette deck with auto stop and soft
eject function • High-quality speakers for super sound • Telescopic antenna • Stereo
headphone jack • Power supply: 230 Volt, 50 Hz • Battery operations: 6 x UM-2/Baby
(not included)
MP
Farbe: Schwarz, Silber
Colour: Black, Silver
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608206517
Design Radiorekorder mit CD/MP3-Player und USB
6730M
Design Radiorecorder with CD/ MP3 player and USB
CD
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
ID3 Tag
26
Radio
Receiver
Anti Shock
MP
Cassette
Recorder
USB
• Leistung: 100 Watt PMPO • UKW/MW-Empfang • Dot Matrix LCD-Anzeige • Wiedergabemodus von Audio- und MP3-CD’s • Funktionen für Audio-/ MP3-CD’s: • Play, Pause,
Stop • Skip search up/down • Random, Repeat 1/all, Programm (20 Titel), Ordner-Wiederholung für MP3 • Unterstützte Disc Typen: Audio CD/CD-R/CD-RW/Mini-CD-R • Multisession CD’s werden unterstützt • Spielt MP3-Musik der Formate ISO9660, Romeo und
Joilet • MPEG rate: 32 bis 320 Kbps • ID3-TAG, Titelanzeige • MP3: 120 Sec. Electronic
Shock Protection (ESP) • CD: 60 Sec. Anti Shock Protection (ASP) • Kassettendeck mit
Auto Stop und Soft Eject • USB-Anschluss zum Abspielen der MP3‘s vom USB-Stick oder
einem tragbaren MP3-Player • Voreingestellter Equalizer (Normal, Pop, Klassik, Jazz, Rock)
• Super Sound durch hochwertige Lautsprecher • Teleskopantenne • Stereo-Kopfhöreranschluss • Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz • Batteriebetrieb: 6x UM- 2/ Baby
(nicht enthalten)
• Power: 100 watt PMPO • AM/FM reception • Dot Matrix LCD-Display • Playback mode
for audio and MP3 CD • Function for Audio-/ MP3-CD’s: • Play, Pause, Stop, • Skip search
up/down • Random, Repeat 1/all, Program (20 Titles), file-repetition for MP3 • Supports
disc typs: Audio CD/CD-R/CD-RW/Mini-CD-R • Multisession CD’s are supported • Plays
MP3-Mucik of the ISO9660 format, Romeo und Joilet • MPEG rate: 32 to 320 Kbps • ID3TAG • MP3: 120 Sec. Electronic Shock Protection (ESP) • CD: 60 Sec. Anti Shock Protection
(ASP) • Cassette deck with auto stop and soft eject • USB connection for playing MP3
from a USB stick or a portable MP3 player • Preset Equalizer (Normal, Pop, Classic, Jazz,
Rock) • Super sound through high-quality loudspeaker • Telescopic antenna • Stereo
- headphone connection • Power supply: 230 Volt, 50 Hz • Battery operation: 6x UM2/ Baby (not included)
Farbe / Colour: Silber / Silver
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608201499
Radiorekorder mit CD / Radio Recorders with CD
Design Stereo Radiorekorder mit CD/MP3-Player
6921MP3
Design Stereo Radio Recorder with CD/MP3 Player
Farbe: Anthrazit, Schwarz Colour: Anthracite, Black
VPE / Packing: 2 Stück / 2 pieces
EAN: 4001608203639
CD
Remote
Control
Radio
Receiver
MP
Cassette
Recorder
Double
Cassette
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
• Leistung: 200 Watt PMPO • Sensationelles Design • UKW/MW/LW/KW-Empfang • LCDAnzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung • CD/MP3-Player: • CD-R/RW kompatibel,
• programmierbar, • Skip, Search • Doppelkassettendeck mit Soft Eject • High Speed
Dubbing • Continuous Play und Auto Stop Mechanismus • Vorprogrammierter Equalizer
(Pop, Rock, Jazz, Flat) • Super Sound durch hochwertiges Lautsprechersystem • Elektronische Lautstärke-Regelung • Eingebautes Mikrofon • Teleskopantenne • Fernbedienung mit Lautstärkekontrolle • Kopfhörer-Anschlussbuchse • Mikrofon-Anschlussbuchse • Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz • Batteriebetrieb: 8x UM-1/ Mono & 2x UM-4/
Micro (nicht enthalten)
• Power: 200 Watt (PMPO) • Sensational design • FM/AM/LW/SW reception • LCD
display with blue backlight • CD/MP3 player: • CD-R/RW compatible • Programmable
• Skip, Search • Dual cassette deck with soft eject • High-speed dubbing • Continuous
play and auto stop • Preset equalizer (Pop, Rock, Jazz, Flat) • Super sound with highquality speaker system • Electronic volume control • Built-in microphone • Telescopic
antenna • Remote control with volume control • Headphones jack • Microphone jack
• Power supply: 230 Volt, 50 Hz • Battery operation: 8x UM-1/Mono & 2x UM-4/Micro
(not included)
27
Weltempfänger / World Receivers
9-Band Weltempfänger
3573BL
9-Band Worldreceiver
• Hervorragende Verarbeitungsqualität • UKW/MW sowie 7 KW Empfangsbereiche
• LED-Anzeige • Zuschaltbare Skalenbeleuchtung • Eingebaute Teleskopantenne
• Kopfhöreranschluss • Netzadapteranschluss • Batteriebetrieb: 2 xUM- 3/ Mignon
(nicht enthalten) • In Blisterverpackung
• AM/ FM radio + 7x SW- Bands • High quality material and assembly • Build in telescopic
antenna • Adjustable display backlight • LED- power indicator • Headphone jack • DC
connector • Blister packing • Batteries: 2 xUM- 3/ Mignon (not included)
Farbe / Colour: Silber / Silver
VPE / Packing: 20 Stück / 20 pieces
EAN: 4001608009705
Radio
Receiver
9 Band Mini Weltempfänger mit LCD-Uhr
3555
9 Band Mini Worldreceiver with LCD- clock
• Hervorragende Empfangsqualität • UKW/MW und 7 KW Empfangsbereiche • Manuelle
Senderabstimmung • Digitalanzeige • LCD-Uhr mit Alarmfunktion • Teleskopantenne
• Batteriebetrieb: 2x UM- 3/ Mignon (nicht enthalten)
• FM/ MW + 7 SW- bands are available • Excellent receiption • Telescopic antenna
• Digital Display • Manual tuning • LCD- clock with alarm function • Batteries: 2x UM3/ Mignon (not included)
Farbe / Colour: Silber / Silver
VPE / Packing: 20 Stück / 20 pieces
Radio
Receiver
EAN: 4001608035551
16:25
Digital Clock
Luxus Weltempfänger mit PLL Tuner
3562N
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Luxus Worldreceiver with PLL Tuner
28
Radio
Receiver
16:25
Digital Clock
Sleep
including
Earphones
• Hervorragende Empfangsqualität • UKW/MW und KW Empfangsbereich • PLL-Synthesizer Tuner mit 40 Stationsspeichern • KW-Empfangsbereich von 2,3 – 7,8 MHz und
9,1 – 26,1 MHz • Frequenzdirekteingabe • Auto- und Manuell-Scan • LCD-Digitalanzeige
• Zuschaltbare Displaybeleuchtung/Nachtlicht • Digitaluhr mit Alarmfunktion und
Einschlafautomatik • Teleskopantenne • Netzadaper-Anschlussmöglichkeit • AntennenAnschlussmöglichkeit • Zubehör: Schutztasche, Kabelantenne, Ohrhörer • Batteriebetrieb: 3x UM- 3/Mignon (nicht enthalten)
• AM/ FM and SW- Receiption • SW- Frequency from 2,3 – 7,8 MHz and 9,1 - 26.1 MHz
• PLL- Synthesizer Tuner for 40 radio Station presets • Direct Frequency setting • Autoand Manuell- Scan • LCD- Display • With selectable display backlight • Digital clock
with alarm function and sleep timer • Telescopic antenna • DC connector • Antennaconnector • Accessories: Bag, extra pig-tail antenna, earphones • Batteries: 3x UM3/ Mignon (not included)
Farbe / Colour: Silber / Silver
VPE / Packing: 10 Stück / 10 pieces
EAN: 4001608035629
Scan-Radios / Scan Radios Tragbare CD-Player / Portable CD Players
Design Mini Radio
3677N
Design Mini Radio
• Supermodernes Trend-Design • UKW-Empfang • UKW Frequenz: 87.5 – 108 MHz
• Elektronischer Sendersuchlauf • Integrierte Antenne • Anschlussmöglichkeit für
Ohr-/Kopfhörer • Inklusive Ohrhörer • Batteriebetrieb: 2x AG13 Batterie inklusive
• In Blisterverpackung
• Super modern, trendy design • FM reception • FM frequency: 88–108 MHz. • Auto
search • Built-in antenna • Headphones jack, headphones included • Battery operation:
2x AG13 batteries included • In blister pack
Farbe: Gelb, Rosa, Blau, Silber
Colour: Yellow, Rosa, Blue, Silver
VPE / Packing: 20 Stück / 20 pieces
EAN: 4001608207194
CD Portable
Radio
Receiver
Earphones
CD
Anti Shock
CD
Anti Shock
including
5729
CD Portable
• Moderne Optik, extra flaches Design • Hochwertige Verarbeitungsqualität • LCD-Digitalanzeige • Funktionen des CD-Players: • Repeat 1/all, Programm (20 Titel) • Titelsprung- und Suchfunktion • Zufallswiedergabe und Anspielfunktion • Unterstützte
Disc-Typen: Audio CD/CD-R/CD-RW • 10 Sekunden Anti-Shock-Funktion • Digitales BassBoost-System • Automatische Abschaltung des Gerätes bei Nichtbenutzung • Inklusive
Stereo Ohrhörer • Anschlussmöglichkeit für externes Netzteil • Batteriebetrieb: 2x UM3/AA Batterien 1.5V (nicht enthalten)
• Modern look, extra slim design • Excellent product quality • LCD digital display
• Functions of CD players: Repeat 1/all, Program (20 Songs), Skip and Search function,
Random Play and Intro • Supported disc types: Audio CD/CD-R/CD-RW • 10 Seconds
Anti-Shock-Function for CD playback • Digital Bass Boost System • Automatic switch off
when not in use • Including Stereo ear phones • Connection of external power adaptor
possible • Battery operation: 2x UM-3/AA Batteries 1.5V (not included)
Farbe: Silber, Schwarz
Colour: Silver, Black
VPE / Packing: 10 Stück / 10 pieces
EAN: 4001608206203
CD/MP3-Portable mit Anti Shock System
5788N
• Moderne Optik, extra flaches Design • Hochwertige Verarbeitungsqualität • LCDDigitalanzeige • Funktionen des CD/MP3-Players: • Repeat 1/all • Programm (20 Titel)
• Titelsprung- und Suchfunktion • Zufallswiedergabe und Anspielfunktion • Unterstützte
Disc-Typen: Audio CD/CD-R/CD-RW/MP3-CD’s • 45 Sekunden Anti-Shock-Funktion für
CD-Wiedergabe • 120 Sekunden Anti-Shock-Funktion für MP3-Wiedergabe • Digitales
Bass Boost System • Tastensperre • Automatische Abschaltung des Gerätes bei Nichtbenutzung • Inklusive Stereo Ohrhörer und externes Netzteil • Anschlussmöglichkeit für
externes Netzteil • Batteriebetrieb: 2x UM-3/AA Batterien 1.5V (nicht enthalten)
• Modern look, extra slim design • Excellent product quality • LCD digital display
• Functions of CD/MP3 players: Repeat 1/all, Program (20 Songs), Skip and Search function,
Random Play and Intro • Supported disc types: Audio CD/CD-R/CD-RW/MP3-CD’s
• 45 Seconds Anti-Shock-Function for CD playback • 120 Seconds Anti-Shock-Function
for MP3 playback • Digital Bass Boost System • Key lock • Automatic switch off when
not in use • Including Stereo ear phones and external power adaptor • Connection
of external power adaptor possible • Battery operation: 2x UM-3/AA Batteries 1.5V
(not included)
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 10 Stück / 10 pieces
EAN: 4001608206210
MP
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
CD/MP3 Portable with Anti Shock System
29
Dusch-Radios / Shower Radios Kidline / Kidline
Duschradio Frosch
3146
Frog- Shower Radio
• Spritzwasser- und staubgeschütztes Gehäuse • Hervorragende Verarbeitungsqualität
• UKW/MW-Empfang • LED-Betriebsanzeige • Großer Lautsprecher • Eingebaute Antenne • Aufhängevorrichtung mit Saugnäpfen und Kordel • Batteriebetrieb: 3x UM-3/
Mignon (nicht enthalten)
• Spraywater resistant cabinet • High quality materials and assembly • AM/ FM radio
• Powerful speaker • Build in antenna • LED- power indicatot • Wall mountable &
hanging cord • Batteries: 4x UM-3/ Mignon (not included)
Farbe / Colour: Grün / Green
VPE / Packing: 10 Stück / 10 pieces
Radio
Receiver
EAN: 4001608031461
Spraywater
protected
Duschradio – „Quietsche Ente“
3152
Shower radio – “Rubber Ducky”
• Spritzwasser- und staubgeschütztes Gehäuse • Hervorragende Verarbeitungsqualität
• UKW/MW-Radio • Großer Lautsprecher • Eingebaute Antenne • Schwimmt auf
dem Wasser und spielt dabei Musik • Sieht aus wie eine Quietsche-Ente, spielt aber sogar
Radio • Batteriebetrieb: 3x UM-4 (nicht enthalten)
• Body splash water and dust protected • Swims on water while playing music
• Premium quality workmanship • FM/AM tuner • Large speaker • Built-in antenna
• Looks like a rubber ducky – and plays music, too • Battery operation: 3x UM-4
(not included)
Farbe / Colour: Gelb / Yellow
VPE / Packing: 12 Stück / 12 pieces
Radio
Receiver
EAN: 4001608200843
Spraywater
protected
Duschradio mit Digitalanzeige
3149
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Shower radio with digital display
30
• Spritzwasser- und staubgeschütztes Gehäuse • Hervorragende Verarbeitungsqualität
• UKW/MW-Empfang • Digitalanzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Großer
Lautsprecher • LCD-Uhr mit Alarmfunktion • Aufhängevorrichtung und Kordel
• Klappbarer Standfuß • Batteriebetrieb: 4x UM-3/ Mignon (nicht enthalten)
• Spraywater protected housing • High quality material and assembly • AM/ FM radio
• Powerful speaker • Digital display with blue backlight • LCD- clock with alarm function
• Wallmountable & hanging cord • With stand • Batteries: 4x UM-3/ Mignon (not included)
Farbe / Colour: Weiß / White
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
Radio
Receiver
Spraywater
protected
Digital
Read-Out
16:25
Digital Clock
EAN: 4001608031492
Single
Alarm
Kid Line Kassettenabspieler mit Sing-A-Long Funktion
K1260N2
Kid Line Cassette player with Sing-A-Long function
• Hervorragende Verarbeitungsqualität • Kassettenabspieler mit schnellem Vorlauf
• Auto Stop • Eingebauter Lautsprecher • Sing-A-Long Funktion • Regelbare Lautstärke
• Stabiler Tragegriff • Kindergerechte, robuste Ausführung • Praktische Aufbewahrungsmöglichkeit für eine zweite Kassette auf der Geräterückseite • Inklusive Mikrofon • Einfache Bedienung • Anschlussmöglichkeit für externes Netzteil • Kopfhöreranschluss
• Batteriebetrieb: 4 x UM-2/Baby (nicht enthalten)
• Excellent workmanship • Cassette player with F.FWD • Auto Stop • Built-in speaker
• Sing-A-Long function • Adjustable volume • Sturdy carry handle • Children-oriented,
robust design • Practical storage compartment for a second cassette at the rear of the
unit • Microphone included • Easy operation • Connectivity for external power supply
• Earphone jack • Battery operation: 4 x UM-2/AA (not included)
Cassette
Player
Farbe: Rot mit Blau und Gelb
Colour: Red with Blue and Yellow
VPE / Packing: 12 Stück / 12 pieces
EAN: 4001608203189
Kidline / Kidline
Kid Line Kassettenrecorder mit 2 Mikrofonen
K1231N1
Kid Line Cassette Recorder with 2 Microphones
• Hervorragende Verarbeitungsqualität • Hochwertiger Kassettenrecorder • Mit Auto
Stop Funktion • Einhand-Aufnahmebedienung • Eingebauter Lautsprecher • SingA-Long Funktion • Inklusive 2 Mikrofonen • Mit den Soundeffekten „Applaus“ und
„Lachen“ • Regelbare Lautstärke • Stabiler Tragegriff • Kindergerechte, robuste Ausführung • Einfache Bedienung • Anschlussmöglichkeit für externes Netzteil • Batteriebetrieb: 4 x UM-2/Baby (nicht enthalten)
• Excellent quality • High-quality cassette recorder • Auto stop function • One-touch
recording • Built-in speakers • Sing-A-Long function • Including 2 microphones
• With sound effects applause and laughter • Adjustable volume • Robust carry handle
• Suitable for children, robust design • Easy operation • External power adaptor
connectable • Battery operated: 4 x UM-2/baby (not included)
Farbe: Rot mit Blau und Gelb
Colour: Red with Blue and Yellow
Cassette
Recorder
VPE / Packing: 6 Stück / 6 pieces
EAN: 4001608203233
Kid Line CD-Player mit 2 Mikrofonen
K1217
• Hervorragende Verarbeitungsqualität • LED-Digitalanzeige • CD-Player • CD-R & CDRW kompatibel • Titelsprung- und Suchfunktion • Integrierter Lautsprecher • Sing-ALong Funktion • Inklusive zwei Mikrofonen • Regelbare Musik- und Mikrofon-Lautstärke
• Einfache Bedienung • Stabiler Tragegriff • Kindgerechte, robuste Ausführung • Anschlussmöglichkeit für externes Netzteil • Kopfhöreranschluss-Buchse • Batteriebetrieb:
4x UM-2/Baby (nicht enthalten)
• Excellent processing performance • Digital LED display • CD player • Compatible with
CD-R & CD-RW • Skip and search title function • Built-in speakers • Sing-along karaoke
function • Including two microphones • Adjustable music and microphone volume
• Easy operation • Solid handle • Sturdy design suitable for children • Interface for
connecting external adapter • Headphone jack • Battery operation: 4x UM-2/Baby
(not included)
Farbe: Rot mit Blau und Gelb
Colour: Red with Blue and Yellow
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608206852
CD
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Kid Line CD player with 2 microphones
31
Uhrenradios / Clock Radios
Design Uhrenradio
4220
Design Clock Radio
• UKW-Radioempfänger • 24-Stunden Digital-Anzeige • Alarmfunktion mit Weckwiederholung (Snooze) • Wecken durch Musik oder Alarmton • Einschlafautomatik (Sleeptimer)
• Gangreserve durch 9V Block-Batterie (nicht enthalten) • Spannungsversorgung:
230 Volt, 50Hz
• FM Radio receiver • 24 hours digital display • Alarm function with Snooze • Waking up
to music or buzzer • Sleeptimer • Backup with 9V Battery (not included) • Power source:
230Volt, 50Hz
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 20 Stück / 20 pieces
Radio
Receiver
Sleep
Snooze
16:25
Digital Clock
EAN: 4001608206296
Single
Alarm
Uhrenradio mit Jumbo Display
4550N1
Clock radio with Jumbo Display
• UKW/MW-Radioempfänger • Besonders großes grün beleuchtetes Display • 24-Stunden
Digital-Anzeige • Alarmfunktion mit Weckwiederholung (Snooze) • Wecken durch
Musik oder Alarmton • Einschlafautomatik (Sleeptimer) • Anzeige dimmbar • UKWWurfantenne • Gangreserve durch 9V Blockbatterie (nicht enthalten) • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• FM/AM radio receiver • Extra large green display • 24-hour digital display • Alarm with
Snooze function • Alarm with music or alarm sound • Sleeptimer • Display brightness
adjustable • FM wire antenna • Power reserve in 9 Volt block-battery (not included)
• Power supply: 230 Volt, 50 Hz
Radio
Receiver
Sleep
Snooze
16:25
Digital Clock
Single
Alarm
Farbe / Colour: Silber / Silver
VPE / Packing: 8 Stück / 8 pieces
EAN: 4001608206227
Uhrenradio mit großem LCD-Display
4224
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Clock Radio with Large LCD-Display
32
• UKW/MW-Empfang • Digitale Frequenzanzeige • 24 Stunden Digital Anzeige • Großes,
blaues LCD-Display • Display-Dimmer, für einen ruhigen Schlaf • Schlummertaste/Weckwiederholung • Wecken mit Musik oder Alarmton • Einschlafautomatik (Sleeptimer)
• Mit AUX-Eingang, dadurch wird das Gerät zum Verstärker für einen MP3-, CD-, MD-Player,
Handy, etc. • Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz • Gangreserve durch CR2032 Batterie
(nicht enthalten)
• FM/AM reception • Digital frequency display • 24-hour digital display • Large, blue
LCD display • Display dimmer, for undisturbed sleep • Snooze function • Wake to radio
or alarm sound • Sleep timer • With AUX-input, turning this unit into an amplifier for
your MP3-, CD-, MD-player, mobile phone, etc. • Power supply: 230 Volt, 50 Hz • Power
reserve in CR2032 button cell (not included)
Radio
Receiver
Digital
Read-Out
Sleep
Snooze
16:25
Digital Clock
Single
Alarm
Farbe: Schwarz, Silber
Colour: Black, Silver
VPE / Packing: 8 Stück / 8 pieces
EAN: 4001608204995
Uhrenradios / Clock Radios Projektionsuhrenradios / Projection Clock Radios
Design Uhrenradio mit Temperaturanzeige
4223
Design clock radio with temperature display
• Moderne Optik mit flacher Konsole • UKW/MW-Radioempfänger • Digitale Radiofrequenzanzeige • Große 24-Stunden LED Digital-Anzeige mit blauen Ziffern • 1,2“ Display
• Alarmfunktion mit Weckwiederholung (Snooze) • Wecken durch Musik oder Alarmton,
2 verschiedene Weckzeiten einstellbar • Einschlafautomatik (Sleeptimer) • Wechselnde
Anzeigen, durch Infrarot steuerbar • Anzeige dimmbar, Kalenderfunktion • Gute Klangeigenschaften • Zimmer-Temperaturanzeige • AUX-Eingang • Gangreserve durch 1x
CR2032 3V Batterie (nicht enthalten) • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• Modern look with flat panel • FM/AM radio reception • Digital radio frequency display
• Large digital 24-hour LED display with blue digits • 1.2“ display • Alarm with repeat
function (snooze) • Wake-up call with music or acoustic signal; 2 different wake-up times
can be set • Automatic switch-off (sleep timer) • Changing display, infrared controlled
• Dimmable display • calendar function • Good sound features • Room temperature
display • AUX input • Battery backup: 1x CR2032 3V battery (not included) • Power
supply: 230Volt, 50Hz
Farbe: Silber, Schwarz
Colour: Silver, Black
Radio
Receiver
Thermometer
Sleep
Snooze
16:25
Digital Clock
Digital
Read-Out
Infrared
controlled
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608207057
Uhrenradio mit Projektion
4522
Clock projection radio
• UKW-Radioempfänger • Digitaluhr mit 24-Stunden Anzeige • Einschlafautomatik
(Sleep-Funktion) • Weckfunktion durch Radio oder Alarmton • Alarmfunktion mit
Weckwiederholung (Snooze) • Projiziert die Uhrzeit an Wand oder Decke • Projektion
ist ein- und ausschaltbar • Gangreserve durch 1x 9V Blockbatterie (nicht enthalten)
• Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz
• FM radio reception • Digital clock with 24-hour display • Automatic switch-off (sleep
timer function) • Alarm function with radio or acoustic signal • Alarm with repeat
function (snooze function) • Projects time to wall and ceiling • Projection can be turned
on and off • Power backup by 1x 9V battery (not included) • Power supply: 230Volt, 50Hz
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 10 Stück / 10 pieces
EAN: 4001608206807
Projektions-Uhrenradio mit Thermometer &
Infrarot-Snooze-Sensor
Radio
Receiver
Sleep
Snooze
Radio
Receiver
Sleep
Snooze
16:25
Digital Clock
Single
Alarm
4518SI
• UKW/MW-Empfang • Große LED-Anzeige in edler Bernsteinfarbe • Lichtsensor zur
automatischen Dimmung der Hintergrundbeleuchtung bei Nacht, für einen ruhigen
Schlaf • Infrarot Snooze Sensor für ein paar extra Minuten Schlaf • Wecken mit Musik
oder Alarmton • Sleep-Funktion (Einschlafautomatik) • Snooze-Funktion (Weckwiederholung) • Dual Alarm - Weckprogramm für Wochentag und Wochenende möglich
• Mit Kalenderfunktion • Projeziert die Uhrzeit an Wand oder Decke • Mit Thermometer
für die Raumtemperatur • UKW-Wurfantenne • Mit AUX-Eingang, dadurch wird das
Gerät zum Verstärker für einen MP3-, CD-, MD-Player, etc. • Spannungsversorgung: 230
Volt, 50 Hz • Gangreserve durch eine CR-2025 Batterie
• FM/AM reception • Big LED-Display with noble amber color • The light sensor
automatically dims the background lighting during • night time to ensure peaceful sleep
• Infrared Snooze Sensor for a few minutes more sleep • Wake by music or by alarm
sound • Sleep-Function • Alarm with repeat function (snooze function) • Dual alarm –
can be set for weekdays and weekends • With calendar function • Projects the time on
walls or ceilings • The built-in thermometer measures the room temperature • FM wire
antenna • With AUX IN. Thus, the appliance becomes an amplifier for MP3, CD, MD
player, etc. • Power supply operation: 230 Volt, 50 Hz • Power reserve through a CR-2025
battery
Farbe: Silber mit bernsteinfarbenem Display VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
Colour: Silver with amber display
EAN: 4001608204230
Thermometer
Infrared
controlled
16:25
Digital Clock
Dual
Alarm
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Projection clock radio with Thermometer & infrared sensor snooze
33
Projektionsuhrenradios / Projection Clock Radios Funkuhrenradios / Radio Controlled Clock Radios
Projektions-Uhrenradio
4517
Projection Alarm Radio
• Hochmodernes Spiegel-Design • UKW/MW-Empfang • LED-Anzeige in exklusivem
Amber-Farbton • Sleep-Funktion (Einschlafautomatik) • Wecken mit Musik oder
Alarmton • Snooze-Funktion (Weckwiederholung) • Projeziert die Uhrzeit an Wand oder
Decke • UKW-Wurfantenne • Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz • Gangreserve
durch 9 Volt Block Batterie (nicht enthalten)
• Ultra-modern mirror design • FM/AM reception • LED-display in exclusive amber
• Sleep timer • Alarm with music or alarm sound • Snooze function • Projects the time
on wall or ceiling • FM wire antenna • Power supply: 230 Volt, 50 Hz • Power reserve in
9 Volt block-battery (not included)
Radio
Receiver
Sleep
Snooze
Farbe: Silber, Spiegel
Colour: Silver, Mirror
16:25
Digital Clock
VPE / Packing: 6 Stück / 6 pieces
EAN: 4001608045178
Funkgesteuertes Design Uhrenradio
4542N1
Radio-operated Design Alarm Radio
Radio
Receiver
Sleep
Snooze
16:25
Digital Clock
Dual
Alarm
• UKW-Empfang • 24 Stunden Digitalanzeige • Sleeptimer/Weckwiederholung einstellbar
• Wecken mit Musik oder Alarmton • Zwei Weckzeiten einstellbar • Spezialprogramm
für Wochentags- und Wochenend-Programmierung • Großer Lautsprecher • Sommer/
Winterzeitumstellung erfolgt automatisch • Innovative Funktechnik für Uhrzeit- und
Datumeinstellung • Abweichung des Senders bei Frankfurt/Main ist geringer als 1 Sekunde
in einer Million Jahre • Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz • Gangreserve durch 1x9
Volt Blockbatterie (nicht enthalten)
• FM tuner • 24-hour digital display • Sleep timer • Alarm with music or alarm sound
• Dual alarm settings • Program for weekdays and weekends • Large speaker • Summer/
winter (daylight saving) automatic • Innovative radio technology for time and date
setting • Deviation of the transmitter near Frankfurt/Main is less than 1 sec in one million
years • Power supply: 230 Volt, 50 Hz • Power reserve in 9 Volt block-battery (not included)
Farbe / Colour: Silber / Silver
VPE / Packing: 10 Stück / 10 pieces
Radio
controlled
EAN: 4001608015744
Funkgesteuertes Projektions-Uhrenradio
4514
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Radio-controlled projection clock radio
34
Radio
Receiver
Radio
controlled
Sleep
Snooze
16:25
Digital Clock
Dual
Alarm
• UKW/MW-Empfang • Große LCD-Anzeige für Uhrzeit und Datum, mit edler blauer
Hintergrundbeleuchtung • Lichtsensor zur automatischen Dimmung der Hintergrundbeleuchtung bei Nacht, für einen ruhigen Schlaf • Sleep-Funktion (Einschlafautomatik)
• Snooze-Funktion (Weckwiederholung) • Wecken mit Musik oder Alarmton • Dual
Alarm - Weckprogramm für Wochentag und Wochenende möglich • Innovative Funktechnik für Uhrzeit- und Datumeinstellung • Sommer/Winterzeitumstellung erfolgt automatisch • Abweichung des Senders bei Frankfurt/Main ist geringer als 1 Sekunde in einer
Million Jahre • Sollte das Gerät weiter als etwa 1500 km von Frankfurt/Main entfernt sein,
ist ein Quartz-Uhrwerk manuell einstellbar • Projeziert die Uhrzeit an Wand oder Decke
• UKW-Wurfantenne • Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz • Gangreserve durch 9 Volt
Block Batterie (nicht enthalten)
• FM/AM reception • Large LCD display for time and date, with elegant blue backlight
• Light sensor dims backlight automatically during night time thus ensuring your good
sleep • Sleep function • Snooze function • Wake by music or alarm tone • Dual alarm
- different wake programs possible for weekdays and weekends • Innovative radio
technology for setting time and date • Automatic switching between summertime/
wintertime • Deviance of the transmitter in Frankfurt/Main is less than one second in a
million years • If the appliance is placed more than 1,500 km away from Frankfurt/Main,
the quartz clock movement can be set manually • Projects the time on the wall or ceiling
• FM wire antenna • Power supply: 230 Volt, 50 Hz • Power reserve in 9 Volt block-battery
(not included with product)
Farbe: Schwarz , Silber
Colour: Black, Silver
VPE / Packing: 6 Stück / 6 pieces
EAN: 4001608045147
Uhrenradios mit CD/MP3 und Wellnessfunktion / Clock Radios with CD/MP3 and Wellness Function
Stereo Uhrenradio mit CD-Player
4571
Stereo clock radio with CD player
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608207033
CD
Dual
Alarm
Radio
Receiver
Sleep
Snooze
16:25
Digital Clock
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
• Aktuelles, modernes Design • UKW/MW-Radioempfänger • Grüne 24-Stunden LED
Digital Anzeige • Programmierbarer CD-Player (20 Titel) • Repeat 1/all - Wiederholung
eines oder aller Titel der CD • CD-R und CD-RW kompatibel • Sleeptimer (Einschlaf­
automatik) • Wecken durch CD, Radio oder Alarmton • 2 verschiedene Weckzeiten
einstellbar • Alarmfunktion mit Weckwiederholung (Snooze) • Stereo Lautsprecher
• Stereo Kopfhöreranschluss • UKW-Wurfantenne • Gangreserve durch 2x UM-4 Batterie
(nicht enthalten) • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• Modern, elegant design • FM/AM radio reception • Green digital 24-hour LED display
• CD player with program function (20 tracks) • Repeat 1/all – repeat one or all tracks
on the CD • Compatible with CD-R and CD-RW • Sleep timer (automatic switch-off)
• Alarm with CD, radio or acoustic signal • 2 different wake-up times can be set • Alarm
repeat function (snooze) • Stereo speakers • Stereo headphone jack • FM aerial antenna
• Battery backup: 2x UM-4 battery (not included) • Power supply: 230Volt, 50Hz
35
Uhrenradios mit CD/MP3 und Wellnessfunktion / Clock Radios with CD/MP3 and Wellness Function
Stereo Uhrenradio mit CD/MP3-Player
4577
Stereo clock radio with CD/MP3 player
CD
Radio
Receiver
MP
Sleep
Snooze
16:25
Digital Clock
• Aktuelles, modernes Design • UKW-Radioempfänger • Digitale Radiofrequenzanzeige
• Blaue 24-Stunden LED Digital Anzeige • Programmierbarer CD/MP3-Player (20 Titel)
• Repeat 1/all - Wiederholung eines oder aller Titel der CD • CD-R und CD-RW kompatibel
• Sleeptimer (Einschlafautomatik) • Wecken durch CD, Radio oder Alarmton • Alarmfunktion mit Weckwiederholung (Snooze) • Stereo Lautsprecher • UKW-Wurfantenne
• Stereo Kopfhöreranschluss • Gangreserve durch eine 9V Blockbatterie (nicht enthalten)
• Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• Latest, modern design • FM/AM radio reception • Blue 24-hour digital LED display
• CD/MP3 player with program function (20 tracks) • Repeat 1/all – repeat one or all tracks
on the CD • Compatible with CD-R and CD-RW • Sleep timer (automatic switch-off)
• Alarm function with CD, radio or acoustic signal • Alarm function with two different time
settings (dual alarm) • Alarm with repeat function (snooze function) • Stereo speakers
• Headphone jack • FM wire aerial • Power backup by 9V battery (not included)
• Power supply: 230 Volt, 50Hz
Farbe: Weiß, Schwarz
Colour: White, Black
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608206814
Stereo Uhrenradio mit CD/MP3-Player und USB
4574N
Stereo Clock Radio with CD/MP3-Player and USB
CD
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Snooze
36
Radio
Receiver
MP
USB
Sleep
• Aktuelles, modernes Design • UKW/MW-Radioempfänger • Digitale Radiofrequenzanzeige • LCD-Digitalanzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Programmierbarer
Vertikal-CD- und MP3-Player (20 Titel) • Repeat 1/all - Wiederholung eines oder aller Titel
der CD • CD-R und CD-RW kompatibel • Sleeptimer (Einschlafautomatik) • Wecken
durch CD, Radio oder Alarmton • Alarmfunktion mit Weckwiederholung (Snooze) • USBAnschluss • UKW-Wurfantenne • Gangreserve durch 2x UM-4 Batterie (nicht enthalten)
• Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• Fashionable, modern design • FM/AM radio reception • Digital readout • LCD display
with blue color backlight • Programmable vertical CD- and MP3-Player (20 tracks)
• Repeat 1/all – Repeat one or all tracks from the CD • CD-R and CD-RW compatible
• Sleeptimer • Wake up to CD, radio or alarm sound • Snooze function • USB port
• FM wire antenna • Backup battery: 2x UM-4 Battery (not included) • Power source:
230 Volt, 50Hz
16:25
Digital Clock
Farbe: Schwarz
Colour: Black
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608207095
Light’n’Wake Wecker mit Wellness-Sounds
4567N
Light’n’Wake alarm clock with wellness sounds
Radio
Receiver
Sleep
Snooze
16:25
Digital Clock
• PLL-Synthesizer-Tuner • UKW-Radioempfänger mit 10 Stationsspeicher • Elegante,
dimmbare LCD-Anzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Große 24-Stunden Digital
Anzeige • Wecken mit Musik, Alarmton oder den Wellness-Sounds - Meeresrauschen,
Sommerwald, plätschernder Bach • Zwei Weckzeiten einstellbar (Dual Alarm) • Weckwiederholung (Snooze-Funktion) • Einschlafautomatik (Sleeptimer) • Bevor der Alarm
ertönt beginnt die integrierte Lampe langsam den Raum zu erhellen und simuliert damit
einen Sonnenaufgang, dies kann ein angenehmes Aufwachen fördern und Ihnen Energie
für den Tag geben • Mit AUX-Eingang, dadurch wird das Gerät zum Verstärker für einen
MP3-, CD-, MD-Player, etc. • Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz • Gangreserve durch
1x CR2032 Batterien (nicht enthalten)
• PLL synthesizer tuner • FM radio reception with 10 station memory positions • Smart,
dimmable LCD with blue backlight • Large 24-hour digital display • Alarm with music,
signal tone or wellness sounds – sound of the sea, summer forest, babbling brook • Two
alarm time settings possible (dual alarm) • Repeat alarm function (snooze function)
• Auto turn-off (Sleep timer) • Prior to the alarm, the lamp will gradually light up the room
and thereby simulating a sunrise; this may support a comfortable wake-up and give you
energy for the whole day. • AUX input, with the help of which the unit may become an
amplifier for MP3, CD and MD player. • Power supply: 230Volt, 50Hz • Power backup by
1x CR2032 batteries (not included)
Farbe / Colour: Silber / Silver
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608206821
Küchen-Uhrenradios mit und ohne CD/MP3 / Kitchen Clock Radios with and without CD/MP3
Küchen-Uhrenradio
4250N
Kitchen Clock Radio
• UKW-Empfang • Große 24 Stunden Digital Anzeige • Wecken mit Musik oder Alarmton
• Count Down Timer (max. 1 Std. 59 Minuten) • Ausklappbare Füße, so kann man das
Gerät auch aufstellen • 2 verschiedene Abstände des Gerätes zur Befestigungsplatte am
Montagehalter wählbar • UKW-Wurfantenne • Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 Hz
• Gangreserve durch 9 Volt Blockbatterie (nicht enthalten)
• FM reception • Large 24 hour digital display • Wake up to music or alarm tone • Count
down timer (max. 1 hour 59 minutes) • Fold-out legs, so that the device can also stand
• 2 different spacing selections on the device for the mounting plate on the installation
retainer • FM wire antenna • Power supply: 230 Volt, 50 Hz • Power reserve in 9 Volt
block-battery (not included)
Farbe / Colour: Silber / Silver
VPE / Packing: 10 Stück / 10 pieces
Radio
Receiver
EAN: 4001608201901
Küchen-Uhrenradio mit PLL-Tuner
Single
Alarm
Countdown
Timer
16:25
Digital Clock
Mounting
Material
4259N
Kitchen Clock Radio with PLL-Tuner
• PLL-Synthesizer Tuner • UKW-Radioempfänger mit Senderspeicher • 10 Radiostationen
können gespeichert werden • Große, kristallklare LCD-Anzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Weckenfunktion durch Radio oder Alarmton • Einschlafautomatik (Sleeptimer) • Alarmfunktion mit Weckwiederholung (Snooze) • Countdown Timer (max. 4
Stunden, 59 Minuten) • Tastensperre • Unterbaufähig und aufstellbar als Tischgerät
• Inklusive Befestigungsmaterial • Warnhinweis, wenn die Batterie der Gangreserve
schwach ist • Gangreserve durch 2x UM-4 Batterien (nicht enthalten) • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• PLL synthesizer tuner • FM radio reception with station memory • Memory for 10 radio
stations • Large, crystal LCD with blue backlight • Alarm function with radio or acoustic
signal • Automatic switch-off (sleep timer) • Alarm with repeat function (snooze
function) • Countdown timer (max. 4 hours, 59 minutes) • Key lock • Suitable for
underbody or tabletop installation • Including mounting equipment • Warning notice
when battery for power backup too weak • Power backup by 2x UM-4 batteries (not
included) • Power supply: 230Volt, 50Hz
Farbe / Colour: Weiß / White
VPE / Packing: 6 Stück / 6 pieces
Radio
Receiver
Sleep
Snooze
16:25
Digital Clock
Mounting
Material
EAN: 4001608206838
Küchen-Uhrenradio mit CD/MP3-Player
4261
• Elegantes Design • UKW/MW-Radioempfänger • Digitale Radio-Frequenzanzeige
(Digital Readout) • LCD-Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Unterstützte Disc
Typen: Audio CD/ CD-R/ CD-RW • Wiedergabemodus für Audio- und MP3-CD’s • CD/
MP3-Player Funktionen: • Play, Pause, Stopp • Titelsprung und Titelsuchlauf • Wiederholung 1/alles • Programm (20 Titel) • Timer zur automatischen Einschaltung des Gerätes
(Weckfunktion) • Super Sound durch hochwertige Lautsprecher • AUX-Eingang (Cinch)
• Inklusive Befestigungsmaterial • Batterien für die Gangreserve: 2x UM-4/AAA/R-03
Batterien (nicht enthalten) • Spannungsversorgung: 230Volt, 50Hz
• Smart design • FM/AM radio reception • Digital radio frequency display (Digital
Readout) • LCD with blue backlight • Compatible disc types: Audio CD/CD-R/CD-RW
• Playback function for Audio and MP3 CDs • CD/MP3 player functions: • Play, pause,
stop • skip titles and search titles • repeat 1/all • program (20 titles) • Timer for
automatic switch-on (alarm function) • Super sound by high-quality speakers • AUX
input (Cinch) • Including mounting equipment • Batteries for power backup: 2x UM-4/
AAA/R-03 batteries (not included) • Power supply: 230Volt, 50Hz
Farbe / Colour: Weiß / White
VPE / Packing: 2 Stück / 2 pieces
EAN: 4001608206845
Radio
Receiver
CD
MP
Single
Alarm
16:25
Digital Clock
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Kitchen Clock Radio with CD/MP3-Player
37
Spezielles / Specials
Portabler Stereo-Lautsprecher
LS110
Portable Stereo Loudspeaker
• Für Musikgenuss ohne Kopfhörer • Leicht und handlich • Für unterwegs oder zu Hause
• Blisterverpackung
• For music enjoyment without headphones • Light and handy • For travelling or at home
• Blister packaging
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 20 Stück / 20 pieces
EAN: 4001608016314
Portabler Aktiv Stereo-Lautsprecher
LS111
Portable Active Stereo Loudspeaker
• Für Musikgenuß ohne Kopfhörer • Leicht und handlich • Integrierter Verstärker • Ausgangsleistung: max. 160 mW, Impendanz 32 Ohm • Ein-/Aus-Schalter • Für unterwegs
oder zuhause • Vergoldeter 3,5 mm Klinkenstecker • Batteriebetrieb über 2x UM-4
Batterien (nicht enthalten) • Blisterverpackung
• For music enjoyment without headphones • Light and handy • Integrated amplifier
• On / off switch • For travelling or at home • Blister packaging • Gold-plated 3,5 mm
jack plug • Power output • max. 160 mW • impedance 32 ohm • Battery-operation
with 2x UM-4 batteries (not included)
Farbe: Silber, Schwarz
Colour: Silver, Black
VPE / Packing: 10 Stück / 10 pieces
EAN: 4001608016338
Decken-Wandradio mit Bewegungsmelder
3649
elta • Katalog / Catalogue 2010 • Unterhaltungselektronik / Consumer Electronics
Radio with sensor for ceiling- and wallmounting
38
PIR Sensor
Radio
Receiver
• Hervorragende Verarbeitungsqualität • UKW-Empfang • Gerät schaltet sich automatisch ein, wenn man den Radius des Sensors betritt • Gerät schaltet sich nach Verlassen
des Radius automatisch nach 3 Minuten wieder aus • Sensor-Reichweite: 6 Meter mit
einem Winkel von 360 Grad • Kündigt Besucher an und warnt vor Eindringlingen
• Decken- sowie Wandmontage sind möglich • Decken-Wandhalterung inklusive Befestigungsmaterial • Ideal für Bad, WC und Garage, etc. • Hochwertiger Lautsprecher
• Netzadapter-Anschluss • Batteriebetrieb: 4x UM-2/Baby (nicht enthalten)
• Premium quality workmanship • FM reception • Unit automatically switches on, if
persons are moving in the sensor area of the sensor • After the person has left the
radius of the sensor the unit automatically switches off after 3 minutes • Sensor Radius:
6 meters at 360° • Notfies visitors and warns off burglers • Ceiling- and wallmounting
is possible • Incl. mounting material • Ideal for bathroom, wc und garage, etc.
• Powerful speaker • DC connector • Battery operation: 4x UM-2/Baby (not included)
Mounting
Material
Farbe / Colour: Weiß / White
VPE / Packing: 6 Stück / 6 pieces
EAN: 4001608036497
Autoradio mit USB-Anschluss und SD/MMC-Slot
7527
Car radio with USB port and SD/MMC slot
Radio
Receiver
16:25
Digital Clock
MP
Digital
Read-Out
SD/MMC
Slot
USB
• Leistung: 4x 15W PMPO • Kristallklare LCD-Anzeige • Abnehmbares Bedienteil mit
Schutzhülle • USB-Anschluss zum Abspielen der MP3’s vom USB-Stick • SD/MMC-Kartenslot zum Abspielen der MP3’s von Speicherkarten • ID3-Tag Anzeige für MP3-Dateien
• Unterstützt variable Bitraten für MP3 • Ordneranwahl • Skip/Search; vor/zurück • UKW/
MW-Radioempfänger • Digitale Radio-Frequenzanzeige (Digital Readout) • Balanceregler • ISO-Steckverbindung • AUX-Eingang auf dem Bedienteil • RCA Line Out
• Inklusive Montagematerial
• Power output: 4x 15W PMPO • Crystal clear LCD display • Detachable front panel
with protective case • USB port for playback of MP3’s from USB stick • SD/MMC-Card
slot for playback of MP3’s from memory cards • ID3 tag indication for MP3 files
• Supports variable bitrates for MP3 • Folder selection • Skip/Search/forward/backward
• FM/AM tuner • Digital tuner frequency indication (Digital Readout) • Balance control
• ISO connector • AUX input at the front panel • RCA Line Out • Incl. mounting material
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608204858
Please rotate catalogue
Katalog bitte drehen