Download Xigmatek Asgard

 Accessory List / Accessoires Liste / Tillbehorslista / Lista de accesorios
EXT
www. xigmatek.com DT ALO [TTT QTY ey V2: To Yo NA Toy a= RA TT ME 1
Installation Guide
' CABLE TIE
(L100MM, BLACK) x 3
XIGMAT EK
COPPER STAND
OFF x 9
u Open front panel and side cover to begin
installation
m Offenes Front Panel und Side Cover
m Oppna front och sidoluckorna
m Abra el panel frontal y el lateral
m YT DES СНУ ТН КЛ
Фит
в Открыть лицевую и боковые панели
m FTBARTER EAH
m Yan kapagi agmak
MOUNTING PURSE
LOCK x 2
PAN WASHER
SCREWS x 18 Y
WIRE SADDLE x 2
PURE BLACK SCREWS x
EDITION
ON CLASSIC
LOCK BOARD x 1
m Power supply unit installation
m Powersupply Installation
HEXAGON
SCREWS x 4
XIGMATEK
NAMEPLATE x 1
m Installation av nátdel
m Instalación de la Fuente de alimentación
CHASSIS.
Screw-less Tooling For 5.25” Bay Installation.
El
т
E
El
XIGMATEK € Econ
5 7
a ©
a EL ORT
u YcTaHoBKa Gnoka nuTaHus
E TENA as
m Gúc Kaynag| birimi montaji
Screw-less Tooling For Expansion Slot Installation.
Specification
poling For 3.5” Bay Installation.
ont Fan.
total.
Product Name 1. ASGARD
er Back Plate.
ntake Airflow.
CPC-TA5UB-U01 (W/O PSU)
CPC-TA5UB-U41 (W/ 400W PSU)
CPC-TA5UB-U51 (W/ 500W PSU)
Product Number
Dimensions 185( W ) x 475 ( D) x 408 (H) mm, 0.6mm thickness SGCC.
5.25" External x 4 (Tool-free)
3.5" External x 1 (Tool-free)
3.5" Internal x 5 (Tool-free)
Drive Bay
Expansion Slot 7 slots (Tool-free)
Motherboard Support | ATX (12" x 9.6"), Micro ATX (9.6" x 9.6")
Power Supply Standard P/2(ATX) or EPS
Front Fan: Preinstalled 120mm black fan x 1
(80/90mm fan is available)
Rear Fan: 80/90/120mm*1 fan is available.
Side Fan: 80/90/120mm x 2 fans are available.
Cooling System
I/O Panel Front Panel: USB2.0 x 2, Audio out x 1, Microphone x 1
u 5.25” / external 3.5” device installation
m 5.25” / Externe 3.5” Device Installation
m Installation av 5.25” / externa 3.5” enheter
m Instalación en la bahía de 5,25” / 3.5"
5.25" /35"7T/MADNSI+
m YcTaHoBKa ycTpoñcTs 5.25” / 3.5”
в 2525.25" / 9MER3.5” FR
m 5.25” / Harici 3.5” Aygit montaji
m Add-on card installation
m Add-on card Installation
m Installation av kort
m Instalación de tarjetas adicionales
m H15R2— FO E 417
m YCTaHOBKa KapT pacluMpeHus
ue vives
u Harici Kart Montaji
m HDD installation
m HDD Installation
m Installation av harddiskar
m Instalacién del disco duro
m HDDD ERY {1+
= Установка жёсткого диска
m Zr
m Sabit Disk montaji
m System fan installation
u System Lüfter linstallation
(m Chassifláktar
m Instalación de los ventiladores
E ZATLI7 ONU
m YCTaHOBKa BEHTUNSITOPOB
mL ANNEE
m Sistem Fani montaji
—_—— ee = =
С 10
po ER с ЕЕ
| | > a by Ия
PT Е e mE
Вы | я : ИВ
= oo — \ ; = Li = Я a
| Ea VD o ch а
N Pe A
Е A ue ky
ill x Г =” О =” Ня О
Г. a e Ts
E E. E Foe FT
il oR E
0 a О
= = = == = = = = = =r, = = = = =,
120mm Fan Location 90mm Fan Location 80mm Fan Location
m Motherboard installation
m Motherboard Installation
m Installation av moderkort
m Instalacién de la placa base
mn YHF—R—F OEY
um Установка материнской платы
m ZEN
m Anakart montaji
a POWER SW
TP LED RESET SW | ===
-P LED | SPEAKER
E |]
m I/O switch and chassis LED installation
m I/O switch and chassis LED installation
m Installation av 1/0O-panelen och LED-belysningen
m Instalación del botón de encendido y los leds
mn AY FRULEDO E 4417
ш Подключение кнопок и индикаторов на передней панели корпуса
m ZEEE RBA BR SEL EDRE STAR
m G/C digmesi ve kasa Led montaji.
El Motherboard USB connector case USB connector
vcc [HE] vec na са
о- Ш D- oo on
D+ ЕЕ D+ oo >
GND GND
[| NC oo
Motherboard AC'97 connector case AC'97 connector
Mic [BH] GND Oo ~ fF
mic-bias [lM] AUD GND oo o
FPOUT-R [MI RET-R Do VDE
+5V [M_| NOPIN =] <
FPOUT-L [WH] RET-L oo] —
Motherboard Azalia(HDA) connector case Azalia(HDA) connector
PORT1L [HH] AUD GND oo o
PORT1R [WH] PRESENSE# oo a
PORT2R [WH] SENSE1_RETURN Do 2
SENSE_SEND |M_| NOPIN Ca a
PORT2L [MM] SENSE_RETURN Oo =
m USB, AC’97, and Azallia(HDA) connector installation
m USB, AC’97, and Azallia(HDA) connector installation
m Installation av USB, AC'97, och Azallia(HDA)
m Instalación de las conexiones USB, AC97 y Azallia (HDA)
m USB, 4—7 44347914
m [logknioveHne BHYTPeHHUX pasbémos USB, AC'97, v Azallia(HDA)
m USB, EEE 56
m USB, AC’97, and Azallia(HDA) baglanti montaiji
u Cable management
m Kabel Management
m Kabelorganisering
| m Colocación de los cables
wir — 7 LEAR
"| = Монтаж проводов
E REE
5 m Vida Listesi
Warranty policy / Garantievoraussetzungen / Garantivillkor / Condiciones de garantía / fr5iElC2UNC / BHumawue: FapaHTWAHbIe obA3aTENIECTBAa / {КВС
Warranty policy
With the following warrants that this product is free from any defects in
materials or workmanship for a period of up to two years from the date of
purchase. During the warranty period, should the product have indications
of defects in workmanship and/or materials, XIGMATEK will replace the
defective product except following terms.
A Defected by not computer usage.
[1 Any parts removed.
1 Improper operation, storage, misuse, abuse, accident, or neglect.
A Without receipt for proof of purchase.
[1 Any other faulty was not caused by XIGMATEK.
For more information, please visit our official website www.xigmatek.com.
Please keep this manual for warranty.
Garantivillkor
Denna produkt har en garanti pa 2 ar fran inkópsdatumet. Om indikationer
pa brister i utférande eller i material upptáckas under garantiperioden
kommer XIGMATEK att bytta ut produkten férutom vid féljande undantag.
[] Skadan orsakad av icke datorrelaterad anvandning.
[1 Om delar ar bortplockade.
[1 Vid olamplig anvéndning, férvaring, missbruk, olycka eller vardiéshet.
F] Om giltigt inkäpskvitto saknas
] Andra fel som inte &r orsakade av XIGMATEK.
For mer information, besok var officiella webbsida www.xigmatek.com.
Spara denna garantiinformation.
Garantievoraussetzungen
Mit folgender Garantie ist das Produkt frei von irgendwelchen Defekten
aus Material oder der Verarbeitung für 2 Jahre ab dem Kaufdatum. Sollte
während der Garantiezeit das Produkt irgendwelche Fehler in den
Materialien oder der Verarbeitung aufweisen, so wird Xigmatek das
Produkt ersetzen unter folgenden Voraussetzungen.
[1 Defekt wurde nicht vorsatzlich verursacht
A Irgendwelche Teile entfernt
"1 Unpassender Gebrauch, Lagerung, Missbrauch, Unfall oder
Vernachlässigung
F] Ohne den Kaufnachweis (Keine Garantieersatzleistung)
[1 Irgendeinem anderen Fehler der nicht durch Xigmatek verursacht wurde
Für mehr Informationen besuchen Sie bitte unsere offizielle Webseite
www.xigmatek.com.
Bitte bewahren Sie diese Garantiekarte.
REFIZDILNT
ANCIANA ADEMAS EY,
RARE, LL TOBE ZB EXIGMATEKN EE TRADER - THE
1795 6077,
DIE 1— HUNTER SER
п Вел РОО ЕТО
DO PFÄFFIKON, Ro kN, Sn
IABIN EE, MADE TEN INEA
Ш Х\СМАТЕК- 8 L 75 UNES.
FERIAL 1 1% MESE < TE EL www.xigmatek.com.
ElmAEOT0, A7-17XMZARELT EL,
Condiciones de garantía.
Este producto tiene cubiertos los defectos en los materiales o en su
fabricación durante un periodo de garantía de dos años desde la fecha de
compra (fecha de emisión de la factura) Durante dicho periodo, Xigmatek
se hará cargo del producto defectuoso, por problemas en los materiales o
proceso de fabricación, exceptuando en los términos que se recogen a
continuación:
A Defectos producidos por no usarlo como componente del ordenador.
A Extraer partes del mismo.
[5] Manipulación inapropiada así como almacenaje, mal uso, abuso,
accidente o negligencia.
Al No disponer del justificante de compra (factura)
Al Cualquier otro defecto que no haya sido causado por XIGMATEK.
Para obtener más información, por favor visite nuestra web official:
www.xigmatek.com.
Por favor, conserve estas condiciones de garantía.
REIR
SEHEN » XIGMATEKIR HIER 1947 E BL TAIRA ©
ERE A + ERM EUR THB » XIGMATERIE FINE ° {В
HAR EB BATA AS:
0 AEM ЕН ЕВА С ЗЕ БО НАЗ В
a EME 825 ERAny parts removed.
a ARIERENIEME - FL > A EA] EME GEMA
RER
в E UA ER NXIGMATEKISA RX
EME XIGMATEKE 5 48 uh www. xigmatek.com LENSE 4 61,
RAR EA ER BBE DUR IR ERR
Гарантийные обязательства
Гарантия распространяется на продукцию компании Xigmatek, B
течении двух лет на произведённые компоненты, качество сборки,
материалы со дня приобретения.
Компания ЖСМАТЕК гарантирует замену дефектной продукции в
течении всего гарантийного срока, кроме нижеследующих случаев:
A Не целевое использование.
[7] Утрату каких либо частей продукции не по вине производителя.
0] Вмешательство в конструкцию, неправильное хранение,
использование, транспортировка, несчастный случай.
[7 Отсутствие документа подтверждающего факт совершения покупки.
1 Любой другой дефект не попадающий под ответственность
компании Х1СМАТЕК.
Информация
За более подробной информацией, пожалуйста обращайтесь на
официальный веб сайт компании WwwW.Xxigmatek.com.
Пожалуйста сохраняйте это руководство для осуществления гарантии.
Distributer::
Date of Purchase:
User Name:
Email
Model Name:
Serial No:
XIGIVIAT EM tt
e
9
http://www. xigmatek.com
E-mail: [email protected]
[email protected]
mn
2009 © XIGMATEK Co., Ltd. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.