Download Varta Pocket Charger + 4 x AA 2500 mAh + 2 x AAA 800 mAh

HG
w‹Š…ƒwŠy
‡‹y y~wˆ}{
MCGG~
WWW
J Fƒ
F
WW
~
W
ŽW W
f…y{Š
Y~wˆ}{ˆ
MFFJMF
G
I
KLMFI
KLMKI
KLLKL
f…{ˆWyy‹
h{y~wˆ}{wx‚{
f…{ˆWyy‹
h{y~wˆ}{wx‚{
f…{ˆWyy‹
h{y~wˆ}{wx‚{
f…{ˆWyy‹
f…{ˆWyy‹
lwˆŠwj†{
h{y~wˆ}{wx‚{
M~
h{y~wˆ}{wx‚{
‰
w„z‚„
~
}
{w
f…y{Š
Y~wˆ}{ˆ
KLMFL KLMKL
i{
WWW
WWW
WW
WW
WW
Yw†wyŠ>ƒW~?
NFF
OFF
GJFF
HGFF
HKFF
O
GF
M
GG
GI
Y~wˆ}„}Šƒ{>~?
eˆz{ˆCd…DKMFLHGFGJKG
DŒwˆŠwCy…„‰‹ƒ{ˆDy…ƒ
6!24!#ONSUMER"ATTERIES'MB(#O+'A!!LFRED+RUPP3TR%LLWANGEN
'ERMANY$ISTRIBUIDOEN%SPA×APOR3ILVER3ANZ3!*UANDELA#IERVA
3ANT*UST$ESVERN%SPA×A.)&!0ROIZVODA¿6!24!#ONSUMER"ATTERIES'MB(
#O+'A!.JEMA¿KA5VOZNIKIDISTRIBUTER#ROATIABATERIJEDD:AGREB+OTURAsKA
5VOZNIK622DOOŸUBRINA"EOGRAD3ERBIA-ONTENEGRO)MPORTATOR6ARTA
2AYOVAC2EMINGTON32,3IRIULUI"UCURESTI2OMANIA±¯©¨£¯¥©³¦¬½
ƒ‘“‹¯®²½¿­¦±‚¾³³¦±©¨„­¢–¾®¥‹¯‹„¡¬½µ±¦¥‹±´°°™³±¡²²¦
ž¬¬½£¡®¤¦®„¦±­¡®©À¿XLEPEpM*MVQE:%68%4MPPIVM8MG0XHÁXM¿WXSp%HE
2S1ELQYXFI]¿WXERFYP8‚VOM]I
-ADEIN02#q&ABRIQUÏEN20#q:EMLJAPORIJEKLA+INA
7YPRODUKOWANOW#H2,q‰¨¤¯³¯£¬¦®¯£‹Ž‘Ž6YROBENÀVŸÄNE
&ABRICATIN20#Ž3Z¸RMAZ¸SIORSZ¸G+ÄNA
G
H
I
J
K
L
GG~
YpDDDDDDDDDDI
dbDDDDDDDDDK
ZDDDDDDDDDDDDI
fDDDDDDDDDDDDK
ZaDDDDDDDDI
fbDDDDDDDDDDK
[DDDDDDDDDDDI
hecDDDDDDL
\DDDDDDDDDDDI
hkiDDDDDDL
\_dDDDDDDDDJ
iDDDDDDDDDDDL
]XDDDDDDDDJ
iY]DDDDDDDL
]hDDDDDDDDJ
iaDDDDDDDDDM
^DDDDDDDDDDDJ
ibeDDDDDDDM
^hDDDDDDDDJ
jhDDDDDDDDDM
_DDDDDDDDDDDDK
WhWX_YDM
dDDDDDDDDDDDDK
I
*AKNABÄT6AsEBATERIE
6Ê 6LOwTE!!!!!BATERIEDOPÏEDNÄ¿¸STINABÄJE¿KY
ZKONTROLUJTESPR¸VNOUPOLARITUPÊLY
7Ê 6LOwTEZBYLÀ!!!!!BATERIEDOZADNÄ¿¸STINABÄJE¿KY
ZKONTROLUJTEPÊLY
8Ê :APOJTENABÄJE¿KUDOELEKTRICKÀZ¸SUVKY
9Ê :ELEN¸,%$DIODASEROZSVÄTÄUKAZUJENABÄJECÄPROCES
,EV¸,%$DIODAKORESPONDUJESBATERIEMINAPÏEDNÄ
STRANÃAPRAV¸,%$DIODAKORESPONDUJESBATERIEMI
NAZADNÄSTRANÃ
:Ê $OBANABÄJENÄJEHODIN
;Ê .ABÄJECÄPROCESSKON¿ÄAZELEN¸,%$DIODAZHASNE
$OPORU¿ENÄ
o 6wDYNABÄJEJTENEBOBATERIEVESTEJNOUDOBU
o 0OSKON¿ENÄNABÄJECÄHOPROCESUVYJMÃTEBATERIE
ZNABÄJE¿KY
o .ABITÀBATERIEPOUwIJTEVE6AsEMPÏÄSTROJIAZA¿NÃTE
NABÄJETBATERIEPR¸ZDNÀ"UDETEJEMÄTTAKPÏIPRAVENÀ
KDALsÄMUPOUwITÄ
o .EJLEPsÄHOVÔSLEDKUDOS¸HNETEKDYwPOUwÄV¸TE
NABÄJE¿KU6ARTAVKOMBINACIS6ARTA`2ECHARGEABLE
%NERGY!CCUmBATERIEMI
"EZPE¿NOST
o 4ATONABÄJE¿KAJEUR¿ENAPOUZEPRONABÄJECÄBATERIE
.I#D.I-(0ÏINABÄJENÄJINÔCHDRUHÐBATERIÄ
TYPU!LKALINE2ECHARGEABLE!LKALINE:INC#ARBON
MÐwEDOJÄTKPRASKNUTÄBATERIEAPÏÄPADNÀMUZRANÃNÄ
MANIPULUJÄCÄOSOBY
o .EPOKOUsEJTESENABÄJETZKORODOVANÀPONI¿ENÀNEBO
NETÃSNÀBATERIE
o 6PÏÄPADÃPONI¿ENÄNEBOZ¸VADYKONTAKTUJTE6AsEHO
NEJBLIwsÄHOPRODEJCEZNA¿KY6ARTA
$OPLÉUJÄCÄINFORMACE
o 0ODROBNÀINFORMACENALEZNETENAPOSLEDNÄSTRANÃ
TOHOTOMANU¸LU
o 6HODNÀPROPOUwITÄV%VROPÃADALsÄCHZEMÄCH
OPERUJÄCÄCH6(Z
o .AVuTIVTEWWWVARTACONSUMERCOMPROVÄCE
INFORMACÄ
i…‚wz{„i{_~ˆ{W‹‰
6Ê b{}{„i{WWWEWWW‹‰„z{l…ˆz{ˆ‰{Š{z{‰
bwz{ˆ‰†…‚ˆy~Š}{„D
7Ê b{}{„i{WWWEWWW‹‰„z{hy‰{Š{z{‰bwz{ˆ‰
†…‚ˆy~Š}{„D
8Ê iy~‚{Ê{„i{zw‰bwz{}{ˆ
Šw„{„{d{Š‰Š{yz…‰{w„D
9Ê p{}ˆ„{b[Z‰x{‰Š
Š}{„z{„X{}„„z{ˆW‹|C
‚wz‹„}DZ{‚„{b[Zˆ{†ˆ
‰{„Š{ˆŠz{„Œ…ˆz{ˆ{„
bwz{x{ˆ{y~Bz{ˆ{y~Š{
b[Z‰Š{~Š|ˆz{„
~„Š{ˆ{„bwz{C
x{ˆ{y~D
:Ê Z{bwz{{Šx{C
Šˆ
}ŠywDGH
iŠ‹„z{„D
;Ê Zw‰bwz{C
}{ˆ
Š
‰Š…††Š
bwz{Œ…ˆ}w„}
‹„zz{}ˆ„{„
b[Z‰{ˆ‚‰y~{„D
j††‰‹ƒˆy~Š}{„
W‹|‚wz{„
© bwz{„i{ƒƒ{ˆHxDJW‹‰}‚{y~{Š}D
© [„Š„{~ƒ{„i{z{W‹‰„wy~[„z{z{‰bwz{Œ…ˆ}w„}‰D
© bwz{„i{Œ{ˆxˆw‹y~Š{W‹‰‰…xw‚z{ƒ}‚y~
{z{ˆw‹|B‹ƒ|ˆz{„„
y~‰Š{„m{y~‰{‚{z{ˆ
|ˆ‰y~{W‹‰}ˆ||x{ˆ{Š‹~wx{„D
© kƒx{‰Š{bwz{{ˆ}{x„‰‰{‹{ˆ{‚{„BŒ{ˆ{„z{„i{
_~ˆ{„lwˆŠwbwz{ˆ„l{ˆx„z‹„}ƒŠz{„lwˆŠw
«h{y~wˆ}{wx‚{[„{ˆ}8W‹‰D
iy~{ˆ~{Š
© Z{‰{‰bwz{}{ˆ
Š‰Š„‹ˆ|ˆzw‰bwz{„Œ…„dCc^‹„z
dCYzW‹‰Œ…ˆ}{‰{~{„DZw‰W‹|‚wz{„Œ…„w„z{ˆ{„
XwŠŠ{ˆ{Š†{„>W‚w‚„{BhWcBp„Ca…~‚{?w„„‹ƒ
X{ˆ‰Š{„z{ˆp{‚‚{„‹„zƒ‰y~‚ƒƒ‰Š{„\w‚‚‹
l{ˆ‚{Š‹„}{„|~ˆ{„D
© l{ˆ‰‹y~{„i{{„{…ˆˆ…z{ˆŠ{„Bx{‰y~
z}Š{„…z{ˆ
w‹‰}{‚w‹|{„{„W‹‰{z{ˆw‹|‹‚wz{„D
© X{iy~
z{„…z{ˆ\‹„Š…„‰‰Šˆ‹„}{„…„ŠwŠ{ˆ{„
i{xŠŠ{_~ˆ{„lwˆŠwC^
„z‚{ˆD
m{Š{ˆ{_„|…ˆƒwŠ…„{„
© ]{„w‹{ˆ{_„|…ˆƒwŠ…„{„|„z{„i{w‹|z{ˆ‚{ŠŠ{„
i{Š{z{‰{ˆX{z{„‹„}‰w„‚{Š‹„}D
© fw‰‰{„z|ˆz{„[„‰wŠ„[‹ˆ…†w>‹„zw„z{ˆ{„
b
„z{ˆ„ƒŠHIFlBKF^?D
© X{‰‹y~{„i{DŒwˆŠwCy…„‰‹ƒ{ˆDy…ƒ
|ˆ{Š{ˆ{_„|…ˆƒwŠ…„{„D
izw„‚wz{ˆz‹z„{xwŠŠ{ˆ{ˆ…†
6Ê _‰ÅŠxwŠŠ{ˆ{ˆw|Š†{„WWWEWW|…ˆw„†‚wz{ˆ{„C
‰Èˆ}|…ˆwŠŒ{„z{xwŠŠ{ˆ{ˆ„{…ˆˆ{Š>AEC†…‚{ˆ?D
7Ê _‰ÅŠ{‰ŠˆwxwŠŠ{ˆ{ˆw|Š†{„WWWEWWxw}†‚wz{ˆ{„C
‰Èˆ}|…ˆwŠŒ{„z{xwŠŠ{ˆ{ˆ„{…ˆˆ{Š>AEC†…‚{ˆ?D
8Ê iŊ‚wz{ˆ{„‰Š…„ŠwŠ{„D
9Ê Z{„}ˆÈ„„{b[ZC„zwŠ…ˆŒ‚‚‰{B„ˆ…†‚wz„„}{„{ˆ
‰ŠwˆŠ{ŠDZ{„Œ{„‰Šˆ{b[ZC„zwŠ…ˆ‰Šˆ{ˆxwŠŠ{ˆ{ˆ„{
|…ˆw„†‚wz{ˆ{„B…}z{„~Ȁˆ{b[Z„zwŠ…ˆ‰Šˆ{ˆ
xwŠŠ{ˆ{ˆ„{xw}†‚wz{ˆ{„D
:Ê e†‚wz„„}‰Šz{„{ˆywDGHŠƒ{ˆD
;Ê dˆ…†‚wz„„}{„{ˆ‰‚‹ŠB‰‚‹{ˆz{„}ˆÈ„„{b[ZC
„zwŠ…ˆD
]…z{Š†‰Š‚…†‚wz„„}
© iȈ}w‚Šz|…ˆwŠ‚wz{H{‚‚{ˆJxwŠŠ{ˆ{ˆ…†‰wƒŠz}D
© jw}xwŠŠ{ˆ{ˆ„{‹zw|‚wz{ˆ{„B„ˆ…†‚wz„„}{„
{ˆ‰‚‹ŠD
© dˆz‹‰|Š{ˆxwŠŠ{ˆ{ˆzŠ{‚{Šˆ…„‰{‹‰ŠˆB
‰‰Èˆ}|…ˆwŠ‚wz{z{xˆ‹}Š{xwŠŠ{ˆ{ˆ…†
ƒ{zz{Š‰wƒƒ{B‰z{w‚Šz{ˆ‚wˆŠ‚xˆ‹}D
© Z‹…†„ˆz{Šx{z‰Š{ˆ{‰‹‚ŠwŠB„ˆz‹xˆ‹}{ˆz„
lwˆŠwC‚wz{ˆ‰wƒƒ{„ƒ{z}{„…†‚wz{‚}{xwŠŠ{ˆ{ˆw|
Š†{„8h{y~wˆ}{wx‚{[„{ˆ}Wyy‹8|ˆwlwˆŠwD
i{ˆ~{z
© bwz{ˆ{„{ˆ‹„x{ˆ{}„{ŠŠ‚}{„…†‚wz{‚}{dCYzC…}
dCc^CxwŠŠ{ˆ{ˆDe†‚wz„„}w|w„zˆ{Š†{ˆxwŠŠ{ˆ{ˆ
>ƒ{zƒÅˆ{ˆ„{8W‚w‚„{8B8h{y~wˆ}{wx‚{W‚w‚„{8B
8p„yCYwˆx…„8?w„ƒ{z|Ȉ{‚Łw}{|ˆwxwŠŠ{ˆ{Š‰wƒŠ
|wˆ{|…ˆ†{ˆ‰…„‰wz{ˆD
© \…ˆ‰È}{}{„…†‚wz„„}w|Èz{‚w}Š{{‚‚{ˆ‚Ł{„z{
xwŠŠ{ˆ{ˆD
© _Š‚|łz{w|x{‰wz}{‚‰{{‚‚{ˆ|‹„Š…„‰|{€‚x{z{‰z‹
…„ŠwŠ{z„„ňƒ{‰Š{lwˆŠwC|…ˆ~w„z‚{ˆD
c{ˆ{„|…ˆƒwŠ…„
© Z‹|„z{ˆƒ{ˆ{„|…ˆƒwŠ…„†‰z‰Š{‰z{ƒw„‹w‚{„D
© aw„w„Œ{„z{‰‚w„z{„z{„|…ˆ[‹ˆ…†w>‰wƒŠw„zˆ{
‚w„z{B~Œ…ˆz{ˆxˆ‹}{‰HIFl…}KF^?D
© a‚„z†DŒwˆŠwCy…„‰‹ƒ{ˆDy…ƒ…}|z{ˆ‚}{ˆ{
„|…ˆƒwŠ…„D
Y…ƒ…ywˆ}wˆ‰‹‰xwŠ{ˆw‰
6Ê _„‰{ˆŠwˆxwŠ{ˆw‰Š†…WWWEWW{„‚wywˆww„Š{ˆ…ˆz{‚
ywˆ}wz…ˆy…ƒ†ˆ…xw„z…‡‹{‚w†…‚wˆzwz‰{wy…ˆˆ{yŠw
>AEC?D
7Ê _„‰{ˆŠwˆB‰{‰„{y{‰wˆ…Bƒ‰xwŠ{ˆw‰{„‚wywˆw
†…‰Š{ˆ…ˆz{‚ywˆ}wz…ˆy…ƒ†ˆ…xw„z…‡‹{‚w†…‚wˆzwz
‰{wy…ˆˆ{yŠw>AEC?D
8Ê Y…„{yŠwˆ{‚ywˆ}wz…ˆw‹„{„y~‹|{D
9Ê Y‹w„z…‚…‰b[ZiŒ{ˆz{‰‰{‚‹ƒ„w„„zyw„‡‹{{‚
†ˆ…y{‰…z{ywˆ}w~w{ƒ†{wz…D[‚b[Z‡‹{ˆz…
y…ˆˆ{‰†…„z{w‚w‰xwŠ{ˆw‰‰Š‹wzw‰{„‚wywˆww„Š{ˆ…ˆ
z{‚ywˆ}wz…ˆ{‚b[Zz{ˆ{y~…y…ˆˆ{‰†…„z{w‚w‰
xwŠ{ˆw‰‰Š‹wzw‰{„‚wywˆw†…‰Š{ˆ…ˆz{‚ywˆ}wz…ˆD
:Ê [‚Š{ƒ†…z{ywˆ}w{‰z{‹„w‰GH~…ˆw‰w†ˆ…ŽƒwzwC
ƒ{„Š{D
;Ê Y‹w„z…{‚ywˆ}wz…ˆz{Š{„{‚wywˆ}wz{‚…‰wy‹ƒ‹‚wC
z…ˆ{‰{‚b[ZŒ{ˆz{‰{w†w}wD
WzŒ{ˆŠ{„yw‰
© Ywˆ}‹{‰{ƒ†ˆ{HJxwŠ{ˆw‰w‚ƒ‰ƒ…Š{ƒ†…D
© h{Šˆ{‚w‰xwŠ{ˆw‰z{‚ywˆ}wz…ˆy‹w„z…{‚†ˆ…y{‰…z{
ywˆ}w~wwŠ{ˆƒ„wz…D
© Y‹w„z…ˆ{{ƒ†‚wy{‚w‰xwŠ{ˆw‰z{‹„w†wˆwŠ…
yˆ}‹{‚w‰Šw„†ˆ…„Š…y…ƒ…‰{w†…‰x‚{y…„{‚|„z{
Š{„{ˆ‚w‰w†‹„Š…†wˆw‹„„‹{Œ…‹‰…D
© [‚|‹„y…„wƒ{„Š…{‰†Šƒ…y‹w„z…‹Š‚y{{‚ywˆ}wz…ˆ
lwˆŠw{„y…ƒx„wy„y…„‚…‰wy‹ƒ‹‚wz…ˆ{‰lwˆŠw
ˆ{ywˆ}wx‚{‰8h{y~wˆ}{wx‚{[„{ˆ}Wyy‹8D
i{}‹ˆzwz
© [‰Š{ywˆ}wz…ˆ{‰Šz‰{wz…†wˆwˆ{ywˆ}wˆ„ywƒ{„Š{
xwŠ{ˆw‰z{dCYzdCc^Di‰{„Š{„Šwywˆ}wˆ…Šˆ…Š†…
z{xwŠ{ˆw‰>w‚yw‚„w‰Bw‚yw‚„w‰ˆ{ywˆ}wx‚{‰B„yC
ywˆx„?†‹{z{{‰Šw‚‚wˆ{‚wy‹ƒ‹‚wz…ˆyw‹‰wˆ~{ˆzw‰D
© d…„Š{„Š{ywˆ}wˆxwŠ{ˆw‰zwwzw‰B
y…„y…ˆˆ…‰„…†ˆzzwz{{‚{yŠˆ…‚Š…D
© [„yw‰…z{zw…‰…z{|{yŠ…‰z{
|‹„y…„wƒ{„Š…Bwy‹zww‚†‹„Š…z{
Œ{„ŠwlwˆŠwƒ‰†ˆŽƒ…D
_„|…ˆƒwy„wzy…„w‚
© i{†‹{z{{„y…„Šˆwˆ„|…ˆƒwy„
z{Šw‚‚wzw{„‚w‚Šƒw†}„wz{{‰Š{
ƒw„‹w‚D
© fwˆw‹‰…{„[‹ˆ…†w>…Šˆ…‰†w‰{‰w
HIFlBKF^?D
© fwˆwƒ‰„|…ˆƒwy„y…„‰‹‚Š{
DŒwˆŠwCy…„‰‹ƒ{ˆDy…ƒ
Y…ƒƒ{„Šˆ{y~wˆ}{ˆŒ…‰†‚{‰ˆ{y~wˆ}{wx‚{‰
6Ê f‚wy{z{‰†‚{‰ˆ{y~wˆ}{wx‚{‰z{Šw‚‚{WWWEWWzw„‰
‚w|wy{wŒw„Šz‹y~wˆ}{‹ˆB{„ˆ{‰†{yŠw„Š‚{‰{„‰z{
†…‚wˆŠ>‰}„{‰AEC?D
7Ê l…‹‰†…‹Œ{}w‚{ƒ{„Š†‚wy{z{‰†‚{‰ˆ{y~wˆ}{wx‚{‰
z{Šw‚‚{WWWEWWzw„‰‚w|wy{wˆˆˆ{z‹y~wˆ}{‹ˆD
8Ê b{†ˆ…y{‰‰‹‰z{y~wˆ}{y…ƒƒ{„y{z‰‡‹{‚{y~wˆ}{‹ˆ
{‰Šxˆw„y~‰‹ˆ‰{yŠ{‹ˆD
9Ê f…‹ˆy~w‡‹{†wˆ{z{†‚{‰ˆ{y~wˆ}{wx‚{‰B‹„{z…z{
Œ{ˆŠ{„z‡‹{‡‹{‚wy~wˆ}{{‰Š{„y…‹ˆ‰>z…z{}w‹y~{
S†‚{‰ˆ{y~wˆ}{wx‚{‰‰Š‹{‰‰‹ˆ‚w|wy{wŒw„Šz‹
y~wˆ}{‹ˆEz…z{zˆ…Š{S|wy{wˆˆˆ{?D
:Ê b{Š{ƒ†‰z{y~wˆ}{{‰Šz{GH~{‹ˆ{‰D
;Ê b{y~wˆ}{‹ˆ‰{y…‹†{‚‰‰‹z{‰GH~{‹ˆ{‰D
b{‰z…z{‰‰Š{}„{„Šy{ƒ…ƒ{„Š‚D
Y…„‰{‚‰z{y~wˆ}{
© _‚y…„Œ{„Šz{Š…‹€…‹ˆ‰ˆ{y~wˆ}{ˆ{„ƒƒ{Š{ƒ†‰
H…‹J†‚{‰ˆ{y~wˆ}{wx‚{‰z{ƒƒ{Šw‚‚{D
© k„{|…‰‚{†ˆ…y{‰‰‹‰z{y~wˆ}{Š{ˆƒ„Bˆ{Šˆ{‚{‰
†‚{‰ˆ{y~wˆ}{wx‚{‰z‹y~wˆ}{‹ˆD
© b…ˆ‰‡‹{Œ…‹‰ˆ{ƒ†‚wy{‚{‰†‚{‰ˆ{y~wˆ}{wx‚{‰z{
Œ…‰w††wˆ{‚‰B†{„‰{ˆ{y~wˆ}{ˆw‹‰‰ŠŠ‚{‰†‚{‰
ˆ{y~wˆ}{wx‚{‰ŸŒz{‰­w|„z{†…‹Œ…ˆ{„z‰†…‰{ˆ
‚…ˆ‰z{‚w†ˆ…y~w„{‹Š‚‰wŠ…„D
© l…‹‰…xŠ{„zˆ{z{‰†{ˆ|…ˆƒw„y{‰…†Šƒw‚{‰{„
‹Š‚‰w„ŠŒ…‰†‚{‰ˆ{y~wˆ}{wx‚{‰ŸlwˆŠwh{y~wˆ}{wx‚{
[„{ˆ}Wyy‹­wŒ{yŒ…Šˆ{y~wˆ}{‹ˆlwˆŠwD
_„|…ˆƒwŠ…„‰z{‰y‹ˆŠ
© Y{y~wˆ}{‹ˆ{‰Š†ˆŒ‹‹„‡‹{ƒ{„Š†…‹ˆˆ{y~wˆ}{ˆz{‰
†‚{‰ˆ{y~wˆ}{wx‚{‰w‹dy{‚CYwzƒ‹ƒ>dCYz?{Šw‹
dy{‚c{Šw‚C^zˆ‹ˆ{>dCc^?Dh{y~wˆ}{ˆŠ…‹Š{w‹Šˆ{
Š{y~„…‚…}{z{†‚{‰ˆ{y~wˆ}{wx‚{‰…‹z{†‚{‰„…„
ˆ{y~wˆ}{wx‚{‰>W‚yw‚„{BW‚yw‚„{ˆ{y~wˆ}{wx‚{B
iw‚„{DDD?†…‹ˆˆwŠyw‹‰{ˆz{‰z…ƒƒw}{‰{Šwyyz{„Š‰
y…ˆ†…ˆ{‚‰{ŠE…‹{„z…ƒƒw}{ˆ‚{y~wˆ}{‹ˆ‚‹Cƒƒ{D
© d{†w‰{‰‰w{ˆz{ˆ{y~wˆ}{ˆz{‰†‚{‰ˆ{y~wˆ}{wx‚{‰
z|{yŠ‹{‹‰{‰By…ˆˆ…z{‰…‹ww„Šy…‹‚{‰D
© [„yw‰z{y~wˆ}{‹ˆz|{yŠ‹{‹Ž…‹z{ƒw‹Œw‰|…„yC
Š…„„{ƒ{„Šz{y{‚‹CyBy…„ŠwyŠ{‚w‰…yŠlwˆŠwD
_„|…ˆƒwŠ…„‰y…ƒ†‚ƒ{„Šwˆ{‰
© Z{‰„|…ˆƒwŠ…„‰y…ƒ†‚ƒ{„Šwˆ{‰|}‹ˆ{„Š{„
z{ˆ„ˆ{†w}{z‹ƒ…z{z{ƒ†‚…D
© fwˆ|wŠ{ƒ{„Šwzw†Š†…‹ˆ‹„‹‰w}{{„[‹ˆ…†{
>{Šzw„‰zw‹Šˆ{‰†w‰|…„yŠ…„„w„ŠwŒ{y‚{‰ƒƒ{‰
ywˆwyŠˆ‰Š‡‹{‰Š{y~„‡‹{‰HIFlBKF^?D
© d~‰Š{†w‰y…„‰‹‚Š{ˆ‚{‰Š{DŒwˆŠwCy…„‰‹ƒ{ˆDy…ƒ
†…‹ˆz{‰„|…ˆƒwŠ…„‰y…ƒ†‚ƒ{„Šwˆ{‰D
J
W‹€{„‚wŠwwƒ„{„
6Ê W‰{ŠwWWWCŠwWWC……‰{Šw‹Š‚wŠw‹‰‚wŠŠ{{„
{Š‹…‰ww„Dlwˆƒ‰ŠwB{ŠŠ
„w†w‰‹‹‰>†‚‹‰CŠw
ƒ„‹‰„wŒw„‰€w„Š?…„…{„D
7Ê W‰{Šwƒ‹‹ŠWWWCŠwWWC……‰{Šw‹Š‚wŠw‹‰‚wŠŠ{{„
Šww…‰ww„Dlwˆƒ‰ŠwB{ŠŠ
„w†w‰‹‹‰>†‚‹‰CŠw
ƒ„‹‰„wŒw„‰€w„Š?…„…{„D
8Ê o~z‰Š
‚wŠw‹‰‚wŠ{ŒˆŠw†‰Š…ˆw‰ww„D
9Ê l~ˆ{
Šb[ZCƒ{ˆŒw‚…Š‚ƒw‰{ŒwŠB{ŠŠ
‚wŠwwƒ„{„…„
ƒ{„{‚‚
„Dlw‰{„b[ZCƒ{ˆŒw‚…‚ƒw‰{{{Š‹…‰w‰‰w
€w…{wb[ZCƒ{ˆŒw‚…Šww…‰w‰‰w‚wzwŠŠwŒw
†wˆ‰Š…€wD
:Ê bwŠwwƒ„{„{‰Š
„…„GHŠ‹„ŠwD
;Ê a‹„w‹Š…„‚wzwŠŠ‹BŒ~ˆ{
Šb[ZCƒ{ˆŒw‚…Š
‰wƒƒ‹ŒwŠD
bwŠw‹‰Œ~€{Š
© bwŠwww„wHŠwJw‹w‰wƒw„ww‰{‰ŠD
© a‹„w‹Š…„‚wzwŠŠ‹B†…‰Šw„{‚wŠw‹‰‚wŠŠ{{‰ŠwD
© bwŠwwŠ~€{„Š„{{Šw‹Šƒw~z…‚‚‰ƒƒw„†w„B€…ŠŠw
„{…ŒwŠŒw‚ƒŠw‰{‹ˆwwŒww
ŠŠ{ˆŠwwŒwˆŠ{„D
© l…ŠŒwˆƒ‰Šww†wˆ~ww„Š{~…„
ŠŠ
ƒ
‚‚
lwˆŠwC
‚wŠw‹‰‚wŠ{ŠŠw~z{‰‰
lwˆŠw„‚wzwŠŠwŒ{„
h{y~wˆ}{wx‚{[„{ˆ}Wyy‹Cw‹†wˆ‰Š…€{„w„‰‰wD
j‹ˆŒw‚‚‰‹‹‰
© j
ƒ
‚wŠw‹‰‚wŠ{…„Šwˆ…Š{ŠŠ‹Œw„‚wzwŠŠwŒ‚‚{dCYzC
ŠwdCc^Cw‹†wˆ‰Š…‚‚{Dc‹z{„†wˆ‰Š…€{„
‚wŠwwƒ„{„B{‰ƒ{ˆ‰w‚w‚CB‚wzwŠŠwŒ{„w‚w‚CŠw
‰„C~‚C†wˆ‰Š…€{„‚wŠwwƒ„{„Œ…w~{‹ŠŠww†wˆ‰Š…„
ˆ
€
~Š
ƒ‰{„€wƒw~z…‚‚‰w~{„‚CŒw~„…€wD
© ‚
ˆŠ
‚wzwŠwˆ‹…‰Š‹„{ŠwBŒw‹ˆ…Š‹„{ŠwŠw
Œ‹…ŠwŒw†wˆ‰Š…€wD
© `…‰‚wŠ{Œw~„}…ŠŠ‹‹Šw‰~{„Š‹‚{{Š…ƒ„Šw~
ˆB
…Šw~Š{‰‚
~Ġ
„lwˆŠw„{z‹‰Šw€ww„D
b‰
Š{Š…€w
© b‰
Š{Š…€w…„Š
ƒ
„
ŠŠ…~€{{„Œƒ{‰{‚‚
‰Œ‹‚‚wD
© i…Œ{‚Š‹‹
Š{ŠŠ
Œ
‰[‹ˆ……†w‰‰w€wƒ‹‰‰wƒw‰‰wB
€…‰‰w€
„„Š{…„HIFl€wŒw~Š…Œˆˆw„Šww€‹‹‰KF^D
© b‰
Š{Š…€w…„…‰…ŠŠ{{‰‰wDŒwˆŠwCy…„‰‹ƒ{ˆDy…ƒ
^…Š…y~wˆ}{…‹ˆxwŠŠ{ˆ{‰
6Ê _„‰{ˆŠWWWEWWxwŠŠ{ˆ{‰„Š~{|ˆ…„Š‰z{…|Š~{
y~wˆ}„}By~{y„}Š~{ˆ}~Š†…‚wˆŠ>AEC†…‰Š…„?D
7Ê _„‰{ˆŠwzzŠ…„w‚WWWEWWxwŠŠ{ˆ{‰„Š~{xwy‰z{
…|Š~{y~wˆ}{ˆBy~{y„}Š~{ˆ}~Š†…‚wˆŠ
>AEC†…‰Š…„?D
8Ê Y…„„{yŠŠ~{y~wˆ}{ˆŠ…Š~{†‚‹}‰…y{ŠD
9Ê ]ˆ{{„b[Z‰‚}~Š‹†Š…„zywŠ{Š~{y~wˆ}„}†ˆ…y{‰‰
~w‰‰ŠwˆŠ{zDj~{‚{|Šb[Zy…ˆˆ{‰†…„z‰Š~Š~{
xwŠŠ{ˆ{‰…„Š~{|ˆ…„Š‰z{w„zŠ~{ˆ}~Šb[Z
y…ˆˆ{‰†…„z‰Š~Š~{xwŠŠ{ˆ{‰…„Š~{xwy‰z{D
:Ê Y~wˆ}„}Šƒ{‰wx…‹ŠGH~…‹ˆ‰D
;Ê Y~wˆ}{ˆ‰Š…†‰y~wˆ}„}w„zŠ~{}ˆ{{„b[Z‰
Š‹ˆ„…||D
Y~wˆ}„}Š†‰
© W‚w‰y~wˆ}{H…ˆJxwŠŠ{ˆ{‰wŠŠ~{
‰wƒ{Šƒ{D
© W|Š{ˆŠ~{y~wˆ}„}†ˆ…y{‰‰~w‰{„z{zB
Šw{Š~{xwŠŠ{ˆ{‰…‹Š…|Š~{y~wˆ}{ˆD
© m~{„ˆ{†‚wy„}xwŠŠ{ˆ{‰„wz{Œy{B
y~wˆ}{Š~{{ƒ†ŠxwŠŠ{ˆ{‰w‰‰……„w‰
†…‰‰x‚{„…ˆz{ˆŠ…~wŒ{Š~{ƒˆ{wz|…ˆ…‹ˆ
„{ŽŠ‹‰w}{D
© X{‰Š†{ˆ|…ˆƒw„y{‰wy~{Œ{z~{„‹‰„}…‹ˆ
lwˆŠwy~wˆ}{ˆ„y…ƒx„wŠ…„Š~lwˆŠw
žh{y~wˆ}{wx‚{[„{ˆ}Wyy‹¬xwŠŠ{ˆ{‰D
iw|{Š
© j~‰y~wˆ}{ˆ‰„Š{„z{z|…ˆˆ{y~wˆ}{wx‚{>dCYz<
dCc^?xwŠŠ{ˆ{‰…„‚DY~wˆ}„}…Š~{ˆxwŠŠ{ˆŠ†{‰
>W‚w‚„{Bh{y~wˆ}{wx‚{W‚w‚„{Bp„yCYwˆx…„?yw„
‚{wzŠ…x‹ˆ‰Š„}…|Š~{xwŠŠ{ˆw„zƒwyw‹‰{
†{ˆ‰…„w‚„€‹ˆD
© Z…„…ŠŠˆŠ…y~wˆ}{y…ˆˆ…z{zBzwƒw}{z…ˆ‚{w„}
xwŠŠ{ˆ{‰D
© _„yw‰{…|zwƒw}{…ˆƒw‚|‹„yŠ…„By…„ŠwyŠ…‹ˆ
„{wˆ{‰ŠlwˆŠw…||y{D
c…ˆ{_„|…ˆƒwŠ…„
© Z{Šw‚{z„|…ˆƒwŠ…„yw„x{|…‹„z…„Š~{‚w‰Š†w}{
…|Š~‰ƒw„‹w‚D
© i‹Š{z|…ˆ‹‰w}{„[‹ˆ…†{>w„z…Š~{ˆHIFlBKF^
y…‹„Šˆ{‰?D
© l‰ŠDŒwˆŠwCy…„‰‹ƒ{ˆDy…ƒ|…ˆƒ…ˆ{„|…ˆƒwŠ…„D
‡ÒØÏÂÇÐÓÕ¾ÔÆÕÆÕÊØÎÑÂÕÂÓ¾ÆØÔÂØ
6ʧÐÑÐÖÆÕ½ÔÕÆÎÑÂÕÂÓ¾Æؑ‘‘‘‘‘ÔÕÐÆÎÑÓ¿ØμÓÐØ
ÕÐÚÇÐÓÕÊÔÕ½ÆͼÈÙÐÏÕÂØÕÉÔ×ÔÕ½ÑÐÍÊÌ¿ÕÉÕÂ
Ö¼ÔÆÊØ
7ʧÐÑÐÖÆÕ½ÔÕÆÆÑÊÑͼÐÏÎÑÂÕÂÓ¾Æؑ‘‘‘‘‘ÔÕÐ
ѾÔ×μÓÐØÕÐÚÇÐÓÕÊÔÕ½ÆͼÈÙÐÏÕÂØÕÉÔ×ÔÕ½
ÑÐÍÊÌ¿ÕÉÕÂÖ¼ÔÆÊØ
8ʋÚÏżÔÕÆÕÐÇÐÓÕÊÔÕ½ÔÕÉÏÑÓ¾ÛÂÕÐÚÓÆÁÎÂÕÐØ
9Ê7ÂÑÓ¡ÔÊÏÂ/('ÂÏ¡ÃÐÚÏÚÑÐÅÆÊÌÏÁÐÏÕÂØ¿ÕÊÉ
ÅÊÂÅÊÌÂÔ¾ÂÕÉØÇ¿ÓÕÊÔÉؼÙÆÊËÆÌÊϽÔÆʧÐÂÓÊÔÕÆÓ¿
/('ÂÏÕÊÔÕÐÊÙƾÔÕÊØÎÑÂÕÂÓ¾ÆØÔÕÐÆÎÑÓ¿ØμÓÐØ
ÕÐÚÇÐÓÕÊÔÕ½ÌÂÊÕÐÅÆ˾/('ÂÏÕÊÔÕÐÊÙƾÔÕÊØ
ÎÑÂÕÂÓ¾ÆØÔÕÐѾÔ×μÓÐØÕÐÚÇÐÓÕÊÔÕ½
:Ê+ÅÊ¡ÓÌÆÊÂÕÉØÇ¿ÓÕÊÔÉØƾÏÂÊÑÆÓ¾ÑÐÚÒÓÆØ
;Ê2ÇÐÓÕÊÔÕ½ØÅÊÂÌ¿ÑÕÆÊÕÉÇ¿ÓÕÊÔÉÌÂÊÕÂÑÓ¡ÔÊÏÂ
/('ÔýÏÐÚÏ
‹ÚÎÃÐÚͼØÇ¿ÓÕÊÔÉØ
w ‡¡ÏÕÂÏÂÇÐÓÕ¾ÛÆÕƽÎÑÂÕÂÓ¾ÆØÔÚÈÙÓ¿Ï×Ø
w ‘ÇÐÁÐÍÐÌÍÉÓ×ÖƾÉÅÊÂÅÊÌÂÔ¾ÂÇ¿ÓÕÊÔÉØÃÈ¡ÍÕÆ
ÕÊØÎÑÂÕÂÓ¾ÆØÂÑ¿ÕÐÇÐÓÕÊÔÕ½
w .ÂÕ¡ÕÉÏÂÏÕÊÌÂÕ¡ÔÕÂÔÉÕ×ÏÎÑÂÕÂÓÊÒÏÔÆÎÊÂ
ÔÚÔÌÆÚ½ÇÐÓÕ¾ÔÕÆ¿ÔÐÕÐÔÚÏÕÐοÕÆÓÐÅÚÏÂÕ¿Ï
ÕÊØ¡ÅÆÊÆØÎÑÂÕÂÓ¾ÆØÑÓÐÌÆÊμÏÐÚÂÚÕ¼ØÏÂƾÏÂÊ
¼ÕÐÊÎÆØÈÊÂÆÑ¿ÎÆÏÉÙÓ½ÔÉ
w +ÌÂÍÁÕÆÓÉÅÚÏÂÕ½ÂÑ¿ÅÐÔÉȾÏÆÕÂÊ¿ÕÂÏ
ÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊƾÕÆÕÐÇÐÓÕÊÔÕ½9CTVCÔÆÔÚÏÅÚÂÔο
ÎÆÆÑÂÏÂÇÐÓÕÊÛ¿ÎÆÏÆØÎÑÂÕÂÓ¾ÆØ9CTVCÕÁÑÐÚ
³5GEJCTIGCDNG(PGTI[$EEW´
$ÔÇ¡ÍÆÊÂ
w $ÚÕ¿ØÐÇÐÓÕÊÔÕ½ØÑÓÐÐÓ¾ÛÆÕÂÊοÏÐÈÊÂ
ÆÑÂÏÂÇÐÓÕÊÛ¿ÎÆÏÆØÎÑÂÕÂÓ¾ÆØ1K&F1K0+
+Ç¿ÓÕÊÔÉÎÑÂÕÂÓÊÒÏ¡ÍÍÐÚÕÁÑÐÚ$ÍÌÂÍÊ̼Ø
ÆÑÂÏÂÇÐÓÕÊÛ¿ÎÆÏÆØ$ÍÌÂÍÊ̼؟ÆÚÅÂÓÈÁÓÐÚ
®ÏÖÓÂÌÂÎÑÐÓƾÏÂÑÓÐÌÂͼÔÆʼÌÓÉËÉÕÐÚØÎÆ
ÂÑÐÕ¼ÍÆÔÎÂÑÓÐÔ×ÑÊÌ¿ÕÓÂÚÎÂÕÊÔο
w 0ÉÏÑÓÐÔÑÂÖ½ÔÆÕÆÏÂÇÐÓÕ¾ÔÆÕÆÅÊÂÃÓ×μÏÆØ
½ÙÂÍÂÔμÏÆØÎÑÂÕÂÓ¾ÆؽÎÑÂÕÂÓ¾ÆØÎÆÅÊÂÓÓн
w ‹ÆÑÆÓ¾ÑÕ×ÔÉÃÍ¡ÃÉؽÑÓÐÃͽÎÂÕÐØÍÆÊÕÐÚÓȾÂØ
ÆÑÊÌÐÊÏ×ϽÔÕÆÎÆÕÉÏÂÏÕÊÑÓÐÔ×ÑƾÂÕÉØ9CTVC
w ‡ÓÐÔÐÙ½0ÉÏÕÊØÂÏоÈÆÕÆ0ÉÏÕÊØÑÆÕ¡ÕÆÔÕÉ
Ç×ÕÊ¡
‡ÆÓÊÔÔ¿ÕÆÓÆØÑÍÉÓÐÇÐÓ¾ÆØ
w $ÏÂÍÚÕÊ̼ØÑÍÉÓÐÇÐÓ¾ÆØÚÑ¡ÓÙÐÚÏÔÕÉÏÕÆÍÆÚÕ¾Â
ÔÆ;ÅÂÂÚÕÐÁÕÐÚÆÈÙÆÊÓÊžÐÚ
w .ÂÕ¡ÍÍÉÍÐØÈÊÂÙÓ½ÔÉÔÕÉϗÚÓÒÑÉÌÂÊÔÆ¡ÍÍÆØ
ÙÒÓÆØÎÆÓÆÁÎÂ9+\
w (ÑÊÔÌÆÇÖƾÕÆYYYXCTVCEQPUWOGTEQO
ÈÊÂÑÆÓÊÔÔ¿ÕÆÓÆØÑÍÉÓÐÇÐÓ¾ÆØ
!ZAKKUMUL¸TOROKTÍLTÀSE
6Ê (ELYEZZENBE!!!!!MÀRETÒAKKUMUL¸TOROKAT
ATÍLTÌELEJÀNTAL¸LHATÊTÍLTÌREKESZEKBE³GYELJEN
AMEGFELELÌPOLARIT¸SRA
7Ê (ELYEZZENBE!!!!!MÀRETÒAKKUMUL¸TOROKAT
ATÍLTÌH¸TOLDAL¸NTAL¸LHATÊTÍLTÌREKESZEKBE
³GYELJENAMEGFELELÌPOLARIT¸SRA
8Ê #SATLAKOZTASSAATÍLTÌTAH¸LÊZATBA
9Ê :ÍLD,%$JELZIHOGYATÍLTÀSIFOLYAMATELKEZDÌDÍTT
!BALOLDALI,%$ATÍLTÌELEJÀNTAL¸LHATÊ
TÍLTÌREKESZEKHEZTARTOZIKAJOBBOLDALI,%$PEDIG
AH¸TSÊTÍLTÌREKESZEKHEZ
:Ê 4ÍLTÀSIIDÌKBÊRA
;Ê !TÍLTÀSLE¸LLAMIKORA,%$ELALSZIK
4ÍLTÀSITAN¸CSOK
o -INDIGVAGYAKKUMUL¸TORTTÍLTSÍNEGYSZERRE
o !TÍLTÀSBEFEJEZÀSEUT¸NT¸VOLÄTSAELAZ
AKKUMUL¸TOROKATATÍLTÌBÌL
o !LEGJOBBTELJESÄTMÀNYAKKORÀRHETÌELHA6!24!
TÍLTÌJÀHEZ6ARTAAKKUMUL¸TOROKATHASZN¸L
"IZTONS¸G
o %ZATÍLTÌKIZ¸RÊLAG.I#DÀS.I-(TÍLTÀSÀHEZ
ALKALMAS-¸SRENDSZERÒAKKUMUL¸TOROKELEMEK
,IION!LK¸LI3ZÀN#INKTÍLTÀSEBALESETVESZÀLYES
o .ETÍLTSÍNSÀRÓLTVAGYKORROD¸LTAKKUMUL¸TOROKAT
+IEGÀSZÄTÌINFORM¸CIÊK
o !RÀSZLETESINFORM¸CIÊKAZISMERTETÌUTOLSÊOLDAL¸N
TAL¸LHATÊK
o %URÊPAIHASZN¸LAT6(Z
o 4OV¸BBIINFORM¸CIÊKWWWVARTACONSUMERCOM
+AKOPUNITIBATERIJE
6Ê 5METNITE!!!!!BATERIJEUPREDNUSTRANUPUNJA¿A
PAZE½IPRITOMNAPOLARITET
7Ê 5METNITEDODATNE!!!!!BATERIJEUSTRAwNJUSTRANU
PUNJA¿APAZE½IPRITOMNAPOLARITET
8Ê 0RIKLJU¿ITEPUNJA¿NAELEKTRI¿NUMREwU
9Ê :ELENALAMPICAPOKAZUJEDAJEPUNJENJEZAPO¿ELO
,AMPICASLIJEVESTRANEODNOSISENABATERIJES
PREDNJESTRANEPUNJA¿AALAMPICASDESNESTRANENA
BATERIJESASTRAwNJESTRANEPUNJA¿A
:Ê 0UNJENJETRAJEOKOSATI
;Ê :ELENALAMPICA½ESEUGASITIKADJEPUNJENJE
ZAVRsENO
3AVJETI
o 5VIJEKPUNITEILIBATERIJEUISTOVRIJEME
o .AKONsTOJEPUNJENJEZAVRsILOIZVADITEBATERIJEIZ
PUNJA¿A
o +ADMIJENJATEBATERIJEIZUREDAJAUKOJEMSEKORISTE
PRAZNEBATERIJENAPUNITE¿IMPRIJEKAKOBIBILE
SPREMNEZAPONOVNUUPORABU
o .AJBOLJEREZULTATEOSTVARIT½ETEUKOLIKOKOMBINIRATE
6ARTAPUNJA¿S6ARTABATERIJAMANAPUNJENJE
-JERESIGURNOSTI
o 5OVOMPUNJA¿UMOGUSEPUNITIISKLJU¿IVOBATERIJE
NAPUNJENJE.I#DI.I-(0UNJENJEOSTALIHTIPOVA
BATERIJAALKALNEALKALNENAPUNJENJE#INKUGLJIKOVE
MOwEUZROKOVATIOsTE½ENJAOSOBAILIPUNJA¿A
o .EPOKUsAVAJTEPUNITIKORODIRANEILIOsTE½ENE
BATERIJE
o 5SLU¿AJUKVARAPUNJA¿AKONTAKTIRAJTEDISTRIBUTERA
6IsEINFORMACIJA
o $ETALJNEINFORMACIJEMOwETEPRONA½INAZADNJOJ
STRANICIUPUTA
o -OwESERABITIU%UROPIIDRUGIM6(Z
ZEMLJAMA
o 0OSJETITEWWWVARTACONSUMERCOMZAVIsE
INFORMACIJA
K
Y…ƒ{ywˆywˆ{‚{xwŠŠ{ˆ{
6Ê _„‰{ˆˆ{‚{xwŠŠ{ˆ{WWWEWW„{‚‚w†wˆŠ{w„Š{ˆ…ˆ{z{‚
ywˆywxwŠŠ{ˆ{B…‰‰{ˆŒw„z…‚wy…ˆˆ{ŠŠw†…‚wˆŠ
>†…‰…„{AEC?
7Ê _„‰{ˆˆ{‚{w‚Šˆ{xwŠŠ{ˆ{WWWEWW„{‚‚w†wˆŠ{
†…‰Š{ˆ…ˆ{z{‚ywˆywxwŠŠ{ˆ{B…‰‰{ˆŒw„z…‚wy…ˆˆ{ŠŠw
†…‚wˆŠ>†…‰…„{AEC?D
8Ê Y…‚‚{}wˆ{‚ywˆywxwŠŠ{ˆ{w‚‚w†ˆ{‰wzy…ˆˆ{„Š{D
9Ê _‚b[ZŒ{ˆz{‰wyy{„z{†{ˆ„zywˆ{‚„…z{‚‚w
†ˆ…y{z‹ˆwzywˆywD_‚b[Zz‰„‰Šˆwy…ˆˆ‰†…„z{w‚‚{
xwŠŠ{ˆ{w„Š{ˆ…ˆBƒ{„Šˆ{‚b[Zzz{‰Šˆw‰ˆ|{ˆ‰y{
w‚‚{xwŠŠ{ˆ{†…‰Š{ˆ…ˆD
:Ê _‚Š{ƒ†…zywˆywzywDGH…ˆ{D
;Ê W‚Š{ˆƒ„{z{‚‚wywˆywB‚ywˆywxwŠŠ{ˆ{‰|{ˆƒw{
‚b[ZŒ{ˆz{‰‰†{}„{D
i‹}}{ˆƒ{„Š†{ˆ‚wywˆyw
© Ywˆywˆ{‰{ƒ†ˆ{H…JxwŠŠ{ˆ{w‚‚wŒ…‚ŠwD
© W‚Š{ˆƒ„{z{‚‚w†ˆ…y{z‹ˆwzywˆywB{‰Šˆwˆˆ{‚{
xwŠŠ{ˆ{zw‚ywˆywxwŠŠ{ˆ{D
© g‹w„z…‰‰…‰ŠŠ‹‰y…„…‚{xwŠŠ{ˆ{„‹„z‰†…‰ŠŒ…B
ywˆywˆ{‚{xwŠŠ{ˆ{{‰w‹‰Š{†ˆƒw†…‰‰x‚{Bw‚|„{
zwŒ{ˆ‚{‰{ƒ†ˆ{wz‰†…‰…„{†{ˆ‹„‰‹yy{‰‰Œ…
‹Š‚…D
© f{ˆ…ŠŠ{„{ˆ{†ˆ{‰Šw…„ƒ}‚…ˆB‹Š‚wˆ{‚
ywˆywxwŠŠ{ˆ{lwˆŠwy…„‚{xwŠŠ{ˆ{ˆywˆywx‚
8lwˆŠwh{y~wˆ}{wx‚{[„{ˆ}Wyy‹8D
iy‹ˆ{w
© _‚†ˆ{‰{„Š{ywˆywxwŠŠ{ˆ{†‹{‰‰{ˆ{‹Š‚wŠ…
{‰y‚‹‰Œwƒ{„Š{y…„xwŠŠ{ˆ{ˆywˆywx‚>dCYz{
dCc^?Db‹Š‚…y…„xwŠŠ{ˆ{zw‚Šˆ…Š†…>w‚yw‚„{B
w‚yw‚„{ˆywˆywx‚B„y…Cywˆx…„{?†‹†ˆ…Œ…ywˆ{
‚{‰†‚…‰…„{z{‚‚wxwŠŠ{ˆ{By…„y…„‰{}‹{„Š‚{‰…„
w‚‚{†{ˆ‰…„{D
© [ŒŠwˆ{zywˆywˆ{xwŠŠ{ˆ{y…ˆˆ…‰{Bzw„„{}}wŠ{
…y~{†ˆ{‰{„Š„…|‹…ˆ‹‰yŠ{z‚‡‹z…D
© _„yw‰…zzw„„…z|‹„…„wƒ{„Š…z|{ŠŠ…‰…B
y…„ŠwŠŠwˆ{‚Y{„Šˆ…zw‰‰‰Š{„wlwˆŠw†Œy„…D
cw}}…ˆ„|…ˆƒw…„
© f{ˆ„|…ˆƒw…„z{ŠŠw}‚wŠ{By…„‰‹‚Šwˆ{‚‹‚Šƒw
†w}„wz{‚†ˆ{‰{„Š{ƒw„‹w‚{D
© WzwŠŠ…w‚‚‹‰…„[‹ˆ…†w>{„w‚Šˆ†w{‰y…„Š{„‰…„{
HIFlBKF^?D
© l‰Šw‚„…‰Šˆ…‰Š…BDŒwˆŠwCy…„‰‹ƒ{ˆDy…ƒ
†{ˆ‹‚Š{ˆ…ˆ„|…ˆƒw…„D
^Œ…ˆzw„‚wz{xwŠŠ{ˆ{„{
6Ê i{ŠŠ„„WWWEWWCxwŠŠ{ˆ{ˆ†|ˆ{ƒ‰z{„wŒ‚wz{ˆ{„
ƒ{z†…‚{„{>AEC?ˆŠ}Œ{D
7Ê i{ŠŠ„„{‰Šˆw
WWWEWWCxwŠŠ{ˆ{ˆ
†xw‰z{„wŒ
‚wz{ˆ{„ƒ{z
†…‚{„{>AEC?
ˆŠ}Œ{D
8Ê a…x‚{
‚wz{C
ˆ{„
Š‚{„
‰ŠC
…„ŠwŠD
9Ê ]ˆÈ„„
‚‰z…z{
„z{ˆ{ˆwŠ
‚wz{†ˆ…‰{‰‰{„{ˆ
x{}„ŠDb‰z…z{„Š‚Œ{„‰Šˆ{…ˆˆ{‰†…„z{ˆ{ˆƒ{z
xwŠŠ{ˆ{„{†|…ˆ‰z{„B…}‚‰z…z{„Š‚~ȏˆ{
…ˆˆ{‰†…„z{ˆ{ˆƒ{zxwŠŠ{ˆ{„{†xw‰z{„D
:Ê bwz{†{ˆ…z{„{ˆ†ywDGHŠƒ{ˆD
;Ê bwz{ˆ{„‰Š…††{ˆ‚wz{…}z{„}ˆÈ„„{‚‰z…z{„
‰‚‹{‰D
bwz{Š†‰
© bwzw‚‚ŠzH{‚‚{ˆJxwŠŠ{ˆ{ˆ‰wƒŠz}D
© [ŠŠ{ˆ‚wz{†{ˆ…z{„Šw‰xwŠŠ{ˆ{„{‹ŠwŒ‚wz{ˆ{„D
© dˆz‹‰|Š{ˆxwŠŠ{ˆ{ˆ{Šw††wˆwŠBxȈz{|‚wŠ{
xwŠŠ{ˆ{„{‚wz{‰ƒ{z{„}w„}B‰‚wŠz{{ˆ‚wˆŠ‚
xˆ‹D
© e†Šƒw‚Š{‚‰{|ˆz‹Œ{zxˆ‹{lwˆŠwC‚wz{ˆ{„
…ƒx„w‰€…„ƒ{zlwˆŠw‰8h{y~wˆ}{wx‚{[„{ˆ}
Wyy‹8CxwŠŠ{ˆ{ˆD
i{ˆ~{Š
© bwz{ˆ{„{ˆ‹„ƒ{„Š|…ˆ…††‚wzxwˆ{>dCYz<dCc^?
xwŠŠ{ˆ{ˆDbwz„}wŒw„zˆ{xwŠŠ{ˆŠ†{ˆ>w‚w‚‰{B
…††‚wzxwˆ{w‚w‚‰{B‰„Cwˆx…„?w„|Ȉ{Š‚
‚{w‰€{†xwŠŠ{ˆ{Š…}w„|…ˆˆ‰w{†{ˆ‰…„‰wz{D
© \…ˆ‰Èw‚zˆ‚wz{xwŠŠ{ˆ{ˆ‰…ƒ‚{{ˆB{ˆ‰wz{Š
{‚‚{ˆˆ‹‰Š{ˆD
© l{z‰wz{ˆ{‚‚{ˆ|‹„‰€…„‰|{‚…„ŠwŠ{‰„ňƒ{‰Š{
lwˆŠwC|…ˆ~w„z‚{ˆD
c{ˆ„|…ˆƒw‰€…„
© Z{Šw‚€{ˆŠ„|…ˆƒw‰€…„w„|„„{‰†‰‰Š{‰z{z{„„{
xˆ‹‰w„Œ‰„„}{„D
© fw‰‰{ˆŠ‚xˆ‹[‹ˆ…†w>…}w„zˆ{HIFlEKF^C‚w„z?D
© X{‰ÈDŒwˆŠwCy…„‰‹ƒ{ˆDy…ƒ|…ˆƒ{ˆ„|…ˆƒw‰€…„D
^{Š…†‚wz{„Œw„‹xwŠŠ{ˆ€{„
6Ê f‚wwŠ‰WWW…|WWxwŠŠ{ˆ€{„„z{Œ……ˆ€z{Œw„z{
‚wz{ˆBƒ{Šz{€‹‰Š{†…‚wˆŠ{Š>†…‰Š{Œw„A{„C?D
7Ê f‚wwŠ‰{Œ{„Š‹{{‚{ŽŠˆwWWW…|WWxwŠŠ{ˆ€{„„z{
wy~Š{ˆ€z{Œw„z{‚wz{ˆBƒ{Šz{€‹‰Š{†…‚wˆŠ{Š
>†…‰Š{Œw„A{„C?D
8Ê iŠ{{z{‚wz{ˆ„~{Š‰Š…†y…„ŠwyŠD
9Ê p…zˆwz{}ˆ…{„{‚wƒ†€{‰ww„}ww„‰~{Š…†‚wz{„
}{‰ŠwˆŠD^{Š‚„{ˆ‚wƒ†€{}{{|Šz{‰ŠwŠ‹‰ww„Œw„z{
xwŠŠ{ˆ€{„ww„z{Œ……ˆ€z{B~{Šˆ{y~Š{ˆ‚wƒ†€{Œw„
z{xwŠŠ{ˆ€{„ww„z{wy~Š{ˆ€z{D
:Ê Z{…†‚wwzŠ€zx{zˆww}Š…„}{Œ{{ˆGH‹‹ˆD
;Ê Z{‚wz{ˆ‰Š…†ŠŒ{ˆŒ…‚}{„‰ƒ{Š‚wz{„{„z{}ˆ…{„{
‚wƒ†€{‰}ww„‹ŠD
e†‚wwzŠ†‰
© bwwzw‚Š€zH…|JxwŠŠ{ˆ€{„Š{}{‚€{ˆŠ€zD
© l{ˆ€z{ˆz{xwŠŠ{ˆ€{„‹Šz{‚wz{ˆw„„{{ˆ~{Š
…†‚wz{„‰}{‰Š…†ŠD
© mw„„{{ˆ‚{}{xwŠŠ{ˆ€{„„{{„w††wˆwwŠŒ{ˆŒw„}{„
…ˆz{„z……ˆ…†}{‚wz{„xwŠŠ{ˆ€{„‰~{ŠŒ{ˆ‰Šw„z}
…ƒzˆ{yŠz{‚{}{xwŠŠ{ˆ€{„{{ˆ…†Š{‚wz{„Œ……ˆ
Œ…‚}{„z}{xˆ‹D
© e†Šƒw‚{†ˆ{‰ŠwŠ{‰…ˆz{„}{‚{Œ{ˆzw‚‰‹lwˆŠw
‚wz{ˆlwˆŠw8h{y~wˆ}{wx‚{[„{ˆ}Wyy‹8xwŠŠ{ˆ€{„
}{xˆ‹ŠD
l{‚}~{z
© Z{{‚wz{ˆ‰{„{‚}{‰y~ŠŒ……ˆ~{Š…†‚wz{„Œw„
…†‚wwzxwˆ{xwŠŠ{ˆ€{„>dCYz{„dCc^?De†‚wz{„Œw„
w„z{ˆ{Š†{„xwŠŠ{ˆ€{„>w‚w‚„{B…†‚wwzxwˆ{w‚w‚„{
…|„……‚?w„‚{z{„Š…Š~{Š…†{„xwˆ‰Š{„Œw„z{
xwŠŠ{ˆ€{„{„ƒ…}{‚€†{ˆ‰……„‚€‚{Š‰{‚D
© fˆ…x{{ˆ„……Šx{‰y~wz}z{BŒ{ˆˆ…{‰Š{…|‚{{„z{
xwŠŠ{ˆ€{„…†Š{‚wz{„D
© d{{ƒy…„ŠwyŠ…†ƒ{Š~{Šzy~Š‰Šx€€„z{lwˆŠw
w„Š……ˆw„„{{ˆ‹‚wz{ˆx{‰y~wz}z‰…|„{Š}…{z
{ˆŠD
c{{ˆ„|…ˆƒwŠ{
© kŠ}{xˆ{z{ˆ{„|…ˆƒwŠ{‰Š{Œ„z{„…†z{‚wwŠ‰Š{
x‚wz€z{Œw„z{{}{xˆ‹‰ww„€„}D
© ]{‰y~ŠŒ……ˆ}{xˆ‹„[‹ˆ…†w>{„w„z{ˆ{‚w„z{„
ƒ{ŠHIFlBKF^„{Š‰†w„„„}?Bwwˆx€‰…ƒ‰{{„
‰†{yw‚{ˆ{‰wzw†Š{ˆx{„…z}z‰D
© l……ˆƒ{{ˆ„|…ˆƒwŠ{‹„Š‹……€{„…†
DŒwˆŠwCy…„‰‹ƒ{ˆDy…ƒ
Y…ƒ…ˆ{ywˆˆ{}wˆw‰‰‹w‰xwŠ{ˆw‰
6Ê _„Šˆ…z‹wxwŠ{ˆw‰WWWEWW„…‚wz…|ˆ…„Šw‚z…ywˆˆ{C
}wz…ˆBŒ{ˆ|yw„z…w†…‚wˆzwz{y…ˆˆ{yŠw>†…‰̅AEC?D
7Ê _„Šˆ…z‹wxwŠ{ˆw‰WWWEWWwzy…„w‰„…‚wz…
†…‰Š{ˆ…ˆz…ywˆˆ{}wz…ˆBŒ{ˆ|yw„z…w†…‚wˆzwz{
y…ˆˆ{yŠw>†…‰̅AEC?D
8Ê b}‹{…ywˆˆ{}wz…ˆŠ…ƒwzw{‚yŠˆywD
9Ê W‚‹Œ{ˆz{‚‹ƒ„wC‰{„zyw„z…‡‹{…†ˆ…y{‰‰…z{
ˆ{ywˆˆ{}wƒ{„Š…y…ƒ{̅‹DW‚‹zw{‰‡‹{ˆzwy…ˆˆ{‰C
†…„z{‰xwŠ{ˆw‰z…‚wz…|ˆ…„Šw‚B{w‚‹zwzˆ{Šw
‰xwŠ{ˆw‰„…‚wz…†…‰Š{ˆ…ˆz…ywˆˆ{}wz…ˆD
:Ê eŠ{ƒ†…z{ˆ{ywˆˆ{}wƒ{„Š…y{ˆywz{GH~…ˆw‰D
;Ê eywˆˆ{}wz…ˆ†ˆwz{ˆ{ywˆˆ{}wˆ{w‚‹Œ{ˆz{
w†w}wC‰{D
Zyw‰z{ˆ{ywˆˆ{}wƒ{„Š…
© h{ywˆˆ{}‹{‰{ƒ†ˆ{H…‹JxwŠ{ˆw‰w…ƒ{‰ƒ…Š{ƒ†…D
© Z{†…‰z…†ˆ…y{‰‰…z{ˆ{ywˆˆ{}wƒ{„Š…Š{ˆŠ{ˆƒ„wz…B
ˆ{Šˆ{w‰xwŠ{ˆw‰z…ywˆˆ{}wz…ˆD
©g‹w„z…‰‹x‰ŠŠ‹ˆw‰xwŠ{ˆw‰z{w‚}‹ƒz‰†…‰ŠŒ…B
ˆ{ywˆˆ{}‹{w‰xwŠ{ˆw‰Œww‰…ƒw‰y{z…
†…‰‰Œ{‚†wˆw‡‹{{‰Š{€wƒ†ˆ…„Šw‰†wˆw‹ƒw
†ˆŽƒw‹Š‚w̅D
© exŠƒ…ƒ{‚~…ˆˆ{„zƒ{„Š…‡‹w„z…
‹Š‚w…‰{‹ywˆˆ{}wz…ˆlwˆŠw{ƒ
y…ƒx„w̅y…ƒw‰xwŠ{ˆw‰lwˆŠw
8h{y~wˆ}{wx‚{[„{ˆ}Wyy‹8D
i{}‹ˆw„Ìw
© [‰Š{ywˆˆ{}wz…ˆ‰‹†…ˆŠwz…w†{„w‰
†wˆwxwŠ{ˆw‰ˆ{ywˆˆ{}Œ{‰>dCYz{
dCc^?Dh{ywˆˆ{}wˆ…‹Šˆ…‰Š†…‰z{
xwŠ{ˆw‰>†‚~w‰W‚yw‚„w‰BW‚yw‚„w‰
ˆ{ywˆˆ{}Œ{‰B†‚~w‰Ywˆx…„…Cp„y…?
†…z{‚{Œwˆw‡‹{wxwŠ{ˆwˆ{x{„Š{{
†…z{yw‹‰wˆzw„…‰†{‰‰…w‰D
© d…Š{„Š{ˆ{ywˆˆ{}wˆxwŠ{ˆw‰y…ˆˆ…zw‰B{‰Šˆw}wzw‰
…‹‡‹{{‰Š{€wƒwz{ˆˆwƒwˆD
© [ƒyw‰…z{zw„……‹ƒw‹|‹„y…„wƒ{„Š…By…„ŠwyŠ{
…{‰yˆŠˆ…zwlwˆŠwƒw‰†{ˆŠ…z{‰D
cw‰_„|…ˆƒwÌ{‰
© f…z{y…„‰‹‚Šwˆ„|…ˆƒw̅z{Šw‚~wzw„w‚Šƒw
†}„wz{‰Š{ƒw„‹w‚D
© fwˆw‹Š‚w̅„w[‹ˆ…†w>{…‹Šˆ…‰†w‰{‰‡‹{
‹Š‚{ƒHIFlBKF^?D
© l‰Š{DŒwˆŠwCy…„‰‹ƒ{ˆDy…ƒ†wˆw…xŠ{ˆƒw‰
„|…ˆƒwÌ{‰D
*AKNAŠADOWA½AKUMULATORKI
6Ê !KUMULATORKIOROZMIARZE!!!!!UMIEu½W
PRZEDNIEJKIESZENIŠADOWARKIZGODNIEZKIERUNKIEM
POLARYZACJISYMBOLEINAŠADOWARCEMUSZ
ODPOWIADA½TAKIMSAMYMSYMBOLOMNAOGNIWACH
7Ê $ODATKOWEAKUMULATORKIOROZMIARZE!!!!!WŠÊ–
DOTYLNEJKIESZENIŠADOWARKIZGODNIEZKIERUNKIEM
POLARYZACJISYMBOLEINAŠADOWARCEMUSZ
ODPOWIADA½TAKIMSAMYMSYMBOLOMNAOGNIWACH
8Ê 0ODŠCZŠADOWARKÁDOSIECI:IELONADIODAINFORMUJE
OROZPOCZÁCIUŠADOWANIA$IODAPOLEWEJSTRONIE
INFORMUJEOŠADOWANIUAKUMULATORKÊW
UMIESZCZONYCHWPRZEDNIEJKIESZENIŠADOWARKI
DIODAPOPRAWEJOŠADOWANIUAKUMULATORKÊW
UMIESZCZONYCHWKIESZENITYLNEJ
9Ê #ZASŠADOWANIAWYNOSIOKOŠOGODZIN
:Ê 0OZAKOÈCZENIUŠADOWANIAZIELONADIODAGAuNIE
7SKAZÊWKIDOTYCZCEŠADOWANIA
o *EDNOCZEuNIEMO–NAŠADOWA½LUBAKUMULATORKI
o 0OZAKOÈCZENIUŠADOWANIAAKUMULATORKINALE–Y
WYJ½ZŠADOWARKI
o 0OWYCZERPANIUAKUMULATORKÊWNALE–YJEJAK
NAJSZYBCIEJPONOWNIENAŠADOWA½BYMIE½JEGOTOWE
DOKOLEJNEGOU–YCIA
o .AJLEPSZYEFEKTZAPEWNIASTOSOWANIEŠADOWARKI
6ARTARAZEMZAKUMULATORKAMI`2ECHARGEABLE
%NERGY!CCUMARKI6ARTA
L
"EZPIECZEÈSTWO
o {ADOWARKASŠU–YWYŠCZNIEDOŠADOWANIA
AKUMULATORÊWNIKLOWOKADMOWYCH.I#DLUB
NIKLOWOWODORKOWYCH.I-({ADOWANIEINNEGO
RODZAJUBATERIIALKALICZNYCHALKALICZNYCH
PRZEZNACZONYCHDOŠADOWANIACYNKOWO
WÁGLOWYCHITPMO–EDOPROWADZI½DOEKSPLOZJI
BATERIIISPOWODOWA½OBRA–ENIACIAŠA
o .IENALE–YPODEJMOWA½PRÊBŠADOWANIA
SKORODOWANYCHZNISZCZONYCHLUBNIESZCZELNYCH
AKUMULATORKÊW
o 7PRZYPADKUSTWIERDZENIAWADLUBNIEPRAWID
ŠOWEGOFUNKCJONOWANIAŠADOWARKINALE–Y
SKONTAKTOWA½SIÁZNAJBLI–SZYMPUNKTEM
SERWISOWYM6ARTA
$ODATKOWEINFORMACJE
o 3ZCZEGʊOWEINFORMACJEZNAJDUJSIÁNAOSTATNIEJ
STRONIEINSTRUKCJIOBSŠUGI
o 5RZDZENIEPRZEZNACZONEJESTDOU–YTKUW%UROPIE
IWSZYSTKICHKRAJACHWKTÊRYCHNAPIÁCIE
WEJuCIOWEWYNOSI6^(Z
o $ODATKOWEINFORMACJESDOSTÁPNENASTRONIE
WWWVARTACONSUMERCOM
Y‹ƒ‰w„ywˆywŠwy‹ƒ‹‚wŠ…ˆ
6_„Šˆ…z‹y{Šwy‹ƒ‹‚wŠ…ˆWWW>hFI?EWW>hL?„†wˆŠ{w
z„|wŠww„ywˆywŠ…ˆ‹‚‹Œ{ˆ|yw„z†…‚wˆŠwŠ{wy…ˆ{yŠw
>†…ŠwAEC?D
7_„Šˆ…z‹y{Šˆ{‰Š‹‚z{wy‹ƒ‹‚wŠ…ˆWWW>hFI?EWW>hL?
„†wˆŠ{wz„‰†wŠ{w„ywˆywŠ…ˆ‹‚‹Œ{ˆ|yw„z
†…‚wˆŠwŠ{wy…ˆ{yŠw>†…ŠwAEC?D
8Y…„{yŠwŠ„ywˆywŠ…ˆ‹‚‚w†ˆwD
9b[ZC‹ˆ‚{Œ{ˆ‰{w†ˆ„z†{„Šˆ‹w„zyw„y{†{ˆ{w
†ˆ…y{‰‹‚‹z{„ywˆywˆ{Db[ZC‹‚z„‰Šw„}wy…ˆ{‰†‹„z{
wy‹ƒ‹‚wŠ…ˆ‚…ˆz{†{†wˆŠ{wz„|wŠww„ywˆywŠ…ˆ‹‚‹
wˆb[ZC‹‚z„zˆ{w†Šwwy‹ƒ‹‚wŠ…ˆ‚…ˆz{†{†wˆŠ{wz„
‰†wŠ{w„ywˆywŠ…ˆ‹‚‹D
: jƒ†‹‚z{„ywˆywˆ{{‰Š{z{w†ˆ…ŽƒwŠŒGH…ˆ{D
; _„ywˆywŠ…ˆ‹‚„Šˆ{ˆ‹†{„ywˆywˆ{w‰b[ZC‹ˆ‚{Œ{ˆ
‰{‰Š„}D
i|wŠ‹ˆ‹Š‚{†ˆŒ„z„ywˆywˆ{w
© _„ywˆywŠ„Š…Šz{w‹„wH‰w‹Jwy‹ƒ‹‚wŠ…ˆ
WWW>hFI?EWW>hL?„wy{‚w‰Šƒ†D
© Z‹†wy{†ˆ…y{‰‹‚z{„ywˆywˆ{‰CwŠ{ˆƒ„wŠB‰y…wŠ{Š
wy‹ƒ‹‚wŠ…ˆz„„ywˆywŠ…ˆD
© WŠ‹„yyw„z‰y~ƒxwŠwy‹ƒ‹‚wŠ…ˆz„ŠˆC‹„w†wˆwŠB
†‹„{Š‚w„ywˆywŠwy‹ƒ‹‚wŠ…ˆz{‰ywˆywŠywŠƒw
ˆ{†{z{†{„Šˆ‹wCwŒ{wz‰†…„x‚†{„Šˆ‹‹ˆƒwŠ…wˆ{w
‹Š‚wˆ{D
© Y{‚{ƒwx‹„{ˆ{‹‚ŠwŠ{‚{…xŠ„{ŠwŠ‹„yyw„z
|…‚…‰Šwy‹ƒ‹‚wŠ…ˆlwˆŠwƒ†ˆ{‹„wy‹„ywˆywŠ…ˆ‹‚
zŒ‰DlwˆŠwD
i}‹ˆw„Šw
© Wy{‰Š„ywˆywŠ…ˆ{‰Š{y…„y{†‹Šw|‹Š‚wŠ
„‹ƒwy‹wy‹ƒ‹‚wŠ…ˆdCYz‰w‹dCc^D
_„ywˆywˆ{ww‚Š…ˆŠ†‹ˆz{xwŠ{ˆ>W‚yw‚„{B
W‚yw‚„{ˆ{„ywˆywx‚{Bp„yCYwˆx…„?†…wŠ{
z‹y{‚w{Ž†‚…wxwŠ{ˆ{‰†…wŠ{yw‹w
ˆw„ˆz{†{ˆ‰…w„{D
© d‹„y{ˆywŠ‰w„ywˆywŠwy‹ƒ‹‚wŠ…ˆ
y…ˆ…zwŠBz{Š{ˆ…ˆwŠB‰w‹ywˆ{†ˆ{„Šw
‰y‹ˆ}{ˆD
© _„ywz{z{Š{ˆ…ˆwˆ{‰w‹|‹„yŠ…„wˆ{
„{y…ˆ{‰†‹„wŠ…wˆ{y…„ŠwyŠwŠy{‚ƒw
w†ˆ…†wŠˆ{†ˆ{{„Šw„ŠlwˆŠwD
_„|…ˆƒwŠ‰‹†‚ƒ{„Šwˆ{
© _„|…ˆƒwŠz{Šw‚wŠ{†…Š|}w‰Š{†{‹‚Šƒw†w}„w
wwy{‰Š…ˆ„‰Šˆ‹yŠ‹„D
© _„ywˆywŠ…ˆ‹‚{‰Š{y…„y{†‹Šw|‹Š‚wŠ„[‹ˆ…†w
>‰w‚Š{Šwˆy‹HIFlBKF^?D
© lŠwŠDŒwˆŠwCy…„‰‹ƒ{ˆDy…ƒ†{„Šˆ‹ƒwƒ‹‚Š{
„|…ˆƒwŠD
¯±À¥¯«¨¡±À¥«©¡««´­´¬À³¯±®¼¶
¾¬¦­¦®³¯£°©³¡®©À
6Ê ”²³¡®¯£©³½°¦±¦¨¡±À§¡¦­¼¦¾¬¦­¦®³¼°©³¡®©À
±¡¨­¦±¡£¬©·¦£´¿¸¡²³½¨¡±À¥®¯¤¯
´²³±¯ª²³£¡²¯¢¬¿¥¡À°¯¬À±®¯²³½°¯¬¯§¦®©¦
¾¬¦­¦®³¯£°©³¡®©À
7Ê ”²³¡®¯£©³½¥¯°¯¬®©³¦¬½®¼¦°¦±¦¨¡±À§¡¦­¼¦
¾¬¦­¦®³¼°©³¡®©À±¡¨­¦±¡£³¼¬½®´¿
¸¡²³½¨¡±À¥®¯¤¯´²³±¯ª²³£¡²¯¢¬¿¥¡À
°¯¬À±®¯²³½°¯¬¯§¦®©¦¾¬¦­¦®³¯£°©³¡®©À
8Ê ƒ«¬¿¸©³½¨¡±À¥®¯¦´²³±¯ª²³£¯£²¦³½°©³¡®©À
±¯¨¦³«´
9Ê ƒ«¬¿¸¦®©¦²£¦³¯¥©¯¥®¯¤¯©®¥©«¡³¯±¡¨¦¬¦®¯¤¯
·£¦³¡²£©¥¦³¦¬½²³£´¦³¯®¡¸¡¬¦°±¯·¦²²¡
¨¡±À¥«©’£¦³¯¥©¯¥±¡²°¯¬¯§¦®®¼ª²¬¦£¡
´«¡¨¼£¡¦³®¡²¯²³¯À®©¦¨¡±À¥¡¡««´­´¬À³¯±¯£
´²³¡®¯£¬¦®®¼¶£¬©·¦£¯ª¸¡²³©¨¡±À¥®¯¤¯
´²³±¯ª²³£¡¡²£¦³¯¥©¯¥±¡²°¯¬¯§¦®®¼ª
²°±¡£¡®¡¨¡±À¥¡««´­´¬À³¯±¯£´²³¡®¯£¬¦®®¼¶
£³¼¬½®¯ª¸¡²³©¨¡±À¥®¯¤¯´²³±¯ª²³£¡
:Ê ƒ±¦­À¨¡±À¥«©¯«¯¬¯¸¡²¯£
;Ê ¯¯«¯®¸¡®©¿¨¡±À¥«©¨¡±À¥®¯¦´²³±¯ª²³£¯
¯³«¬¿¸¡¦³²À©²£¦³¯¥©¯¥¨¦¬¦®¯¤¯·£¦³¡¤¡²®¦³
‘¦«¯­¦®¥¡·©©°¯¨¡±À¥«¦
s ’¬¦¥´¦³£²¦¤¥¡°±¯©¨£¯¥©³½¯¥®¯£±¦­¦®®´¿
¨¡±À¥«´¡««´­´¬À³¯±®¼¶¾¬¦­¦®³¯£°©³¡®©À£
«¯¬©¸¦²³£¦©¬©¹³´«
s ¯¯«¯®¸¡®©©°±¯·¦²²¡¨¡±À¥«©®¦¯¢¶¯¥©­¯
©¨£¬¦¸½¡««´­´¬À³¯±¼©¨«¯±°´²¡¨¡±À¥®¯¤¯
´²³±¯ª²³£¡
s ±©¨¡­¦®¦¡««´­´¬À³¯±¯££¾¬¦«³±¯®®¯­
´²³±¯ª²³£¦²¬¦¥´¦³²±¡¨´°±¯©¨£¦²³©¨¡±À¥«´
@°´²³¼¶'¡««´­´¬À³¯±¯££·¦¬À¶©¶°¯¥¤¯³¯£«©
«²¬¦¥´¿º¦­´©²°¯¬½¨¯£¡®©¿
s Ž¡©¬´¸¹©¦±¦¨´¬½³¡³¼¥¯²³©¤¡¿³²À°±©
©²°¯¬½¨¯£¡®©©ƒ¡¹¦¤¯¨¡±À¥®¯¤¯´²³±¯ª²³£¡
6ARTA£«¯­°¬¦«³¦²°¦±¦¨¡±À§¡¦­¼­©
¾¬¦­¦®³¡­©°©³¡®©À6ARTAu2ECHARGEABLE%NERGY
!CCUv
“¦¶®©«¡¢¦¨¯°¡²®¯²³©
s …¡®®¯¦¨¡±À¥®¯¦´²³±¯ª²³£¯°±¦¥®¡¨®¡¸¦®¯
³¯¬½«¯¥¬À°¦±¦¨¡±À§¡¦­¼¶¡««´­´¬À³¯±®¼¶
¾¬¦­¦®³¯£°©³¡®©À®©«¦¬½«¡¥­©¦£¼¶.I#$
©®©«¦¬½­¦³¡¬¬¯¤©¥±©¥®¼¶.I-(ˆ¡±À¥«¡
¾¬¦­¦®³¯£°©³¡®©À¥±´¤©¶£©¥¯£º¦¬¯¸®¼¶
°¯¥¨¡±À§¡¦­¼¶º¦¬¯¸®¼¶´¤¯¬½®¯·©®«¯£¼¶
­¯§¦³°±©£¦²³©«£¨±¼£´¾¬¦­¦®³¯£°©³¡®©À
¸³¯£²£¯¿¯¸¦±¦¥½­¯§¦³°±©¸©®©³½£±¦¥
ƒ¡¹¦­´¨¥¯±¯£½¿
s Ž¦£²³¡£¬Àª³¦¨¡±À¥®¯¦´²³±¯ª²³£¯¾¬¦­¦®³¼
°©³¡®©À®¡«¯±°´²¦«¯³¯±¼¶©­¦¦³²À«¯±±¯¨©À
°¯£±¦§¥¦®©À©¬©°±¯³¦¸«©¾¬¦«³±¯¬©³¡
s ƒ²¬´¸¡¦°¯£±¦§¥¦®©À©¬©®¦°±¡£©¬½®¯ª
±¡¢¯³¼´²³±¯ª²³£¡²£À§©³¦²½²¢¬©§¡ª¹©­
¡£³¯±©¨¯£¡®®¼­¥©¬¦±¯­6ARTA
…¯°¯¬®©³¦¬½®¡À©®µ¯±­¡·©À
s …¦³¡¬½®¡À©®µ¯±­¡·©À®¡¶¯¥©³²À®¡°¯²¬¦¥®¦ª
²³±¡®©·¦®¡²³¯Àº¦¤¯‘´«¯£¯¥²³£¡
s ”²³±¯ª²³£¯°±¦¥®¡¨®¡¸¦®¯¥¬À©²°¯¬½¨¯£¡®©À
£²³±¡®¡¶†£±¯°¼©¥±´¤©¶²³±¡®¡¶¤¥¦
®¡°±À§¦®©¦©¸¡²³¯³¡¾¬¦«³±©¸¦²«¯ª²¦³©
¯¢º¦¤¯°¯¬½¨¯£¡®©À²¯¯³£¦³²³£´¿³ƒ„·
s …¬À°¯¬´¸¦®©À¢¯¬¦¦°¯¥±¯¢®¯ª©®µ¯±­¡·©©
°¯²¦³©³¦©®³¦±®¦³²¡ª³WWWVARTACONSUMERCOM
i~
ˆ‚wzzwˆz‹xwŠŠ{ˆ{ˆ„w
6Ê i
ŠŠ„WWWEWWCxwŠŠ{ˆ{ˆ‚wzzwˆ{„‰|ˆ
ƒˆ{z{‚…y~
…„Šˆ…‚‚{ˆwˆ
ŠŠ†…‚wˆŠ{Š>†‚wy{ˆ„}{„wŒAEC?D
7Ê i
ŠŠ„ŠŠ{ˆ‚}wˆ{WWWEWWCxwŠŠ{ˆ{ˆ‚wzzwˆ{„‰xwˆ{
z{‚…y~…„Šˆ…‚‚{ˆwˆ
ŠŠ†…‚wˆŠ{Š>†‚wy{ˆ„}{„wŒAEC?D
8Ê W„‰‚‹Š‚wzzwˆ{„Š‚‚{„…„ŠwŠD
9Ê ]ˆ„w‚‰z…z{ˆŠ
„z‰…y~Œ‰wˆwŠŠ‚wzz„„}{„~wˆ
xˆ€wŠDZ{Œ
„‰Šˆw‚‰z…z{ˆ„wŒ‰wˆz{|ˆ
ƒˆ{
xwŠŠ{ˆ{ˆ„w…y~z{~}ˆwz{xwˆ{D
:Ê bwzz„„}‰Šz{„
ˆ‹„}{|
ˆGHŠƒƒwˆD
;Ê bwzzwˆ{„‰‚‹Šwˆ‚wzzw…y~z{}ˆ„w‚‰z…z{ˆ„w
‰‚
y‰D
bwzz„„}‰Š†‰
© bwzzww‚‚ŠzH{‚‚{ˆJxwŠŠ{ˆ{ˆ‰wƒŠz}ŠD
© jw}‹ˆxwŠŠ{ˆ{ˆ„w|ˆ„‚wzzwˆ{„„
ˆ‚wzz„„}{„
ˆ
‚wˆD
© d
ˆz‹xŠ{ˆxwŠŠ{ˆ{ˆ{„~{Š{„‚wzzwˆz‹z{Š…ƒƒw
xwŠŠ{ˆ{ˆ„w‰|…ˆŠ‰…ƒƒ€‚}ŠB‰wŠŠz{
ˆ‚wˆw|ˆ
w„Œ
„z„„}Œz„
‰Šww„Œ
„z„„}‰Š‚‚|
‚‚{D
© X
‰Šwˆ{‰‹‚ŠwŠ{ˆ~‚‚{ˆz‹„
ˆz‹w„Œ
„z{ˆlwˆŠwC
‚wzzwˆ{„Š‚‚‰wƒƒw„‰ƒ{zlwˆŠw‰8h{y~wˆ}{wx‚{
[„{ˆ}Wyy‹8CxwŠŠ{ˆ{ˆD
i
{ˆ~{Š
© Z{„~
ˆ‚wzzwˆ{„
ˆwŒ‰{zz{„xwˆŠ|ˆ…ƒ‚wzz„„}‰C
xwˆwxwŠŠ{ˆ{ˆ>dCYz<dCc^?bwzz„„}wŒw„zˆw
xwŠŠ{ˆŠ†{ˆ>w‚w‚‰wB…ƒ‚wzz„„}‰xwˆww‚w‚‰wB
„C…‚?w„ƒ{z|ˆw‰†ˆ
„}„„}wŒxwŠŠ{ˆ{Š…y~
…ˆ‰ww†{ˆ‰…„‰wzwD
© \ˆ‰„Š{wŠŠ‚wzzw‰„z{ˆ|ˆ
ŠŠwB‰wzwz{{‚‚{ˆ
‚
yw„z{xwŠŠ{ˆ{ˆD
© a…„ŠwŠw„
ˆƒw‰Š{lwˆŠwC…„Š…ˆ~
„z{‚‰{wŒ‰wzw
{‚‚{ˆ|‹„Š…„‰‰Šˆ„„}D
c{ˆ„|…ˆƒwŠ…„
© Z{Šw‚€{ˆwz„|…ˆƒwŠ…„|„„‰†‰‰Šw‰zw„z{„~
ˆ
~w„zx…{„D
© b
ƒ†‚}|ˆw„Œ
„z„„}[‹ˆ…†w>…y~w„zˆw‚
„z{ˆ
ƒ{zHIFl…y~KF^?D
© c{ˆ„|…ˆƒwŠ…„|„„‰†DŒwˆŠwCy…„‰‹ƒ{ˆDy…ƒ
+AKODANAPUNITEBATERIJE
6Ê 3TAVITEBATERIJEVELI¿INE!!!!!UPREDNJIDEO
PUNJA¿AVODE½IRA¿UNAOPOLARITETUBATERIJA
OZNAKA
7Ê 3TAVITEDODATNEBATERIJEVELI¿INE!!!!!UZADNJI
DEOPUNJA¿AVODE½IRA¿UNAOPOLARITETUBATERIJA
OZNAKA
8Ê 5KLJU¿ITEPUNJA¿USTRUJU
9Ê :ELENA,%$INDIKATORLAMPICA½ESEUPALITIITAKO
POKAZATIDAJEPO¿EOPROCESPUNJENJABATERIJA,EVA
,%$INDIKATORLAMPICASEODNOSINABATERIJEKOJESE
NALAZEUPREDNJEMDELUADESNA,%$INDIKATOR
LAMPICASEODNOSINABATERIJEKOJESENALAZEU
ZADNJEMDELUPUNJA¿A
:Ê 6REMEPUNJENJAJEOKOSATI
;Ê 0UNJA¿PREKIDAPUNJENJEIZELENA,%$INDIKATOR
LAMPICASEISKLJU¿UJE
3AVETIZAPUNJENJEBATERIJA
o 5VEKPUNITEILIBATERIJEUISTOVREME
o +ADSEZAVRsIPROCESPUNJENJAIZVADITEBATERIJE
IZPUNJA¿A
o +ADMENJATEBATERIJEUUREÆAJUNAPUNITEPRAZNE
BATERIJEsTOJEPREMOGU½EDABIBILESPREMNEZA
SLEDE½UUPOTREBU
o .AJBOLJIU¿INAK½ETEPOSTI½IAKOKORISTITE6ARTIN
PUNJA¿UKOMBINACIJISA6ARTINIMPUNJIVIM
BATERIJAMA2ECHARGEABLE%NERGY!CCU
M
5POZORENJE
o /VAJPUNJA¿JENAMENJENSAMOZA.I#D.I-(
PUNJIVEBATERIJE!KOPOKUsATEDAPUNITEDRUGEVRSTE
BATERIJAALKALNEPUNJIVEALKALNECINKKARBONMOGU
DAEKSPLODIRAJUIMOwETEDASEPOVREDITE
o .EPOKUsAVAJTEDAPUNITEBATERIJEAKOSUZARÆALE
OsTE½ENEILIAKOSUISCURILE
o !KOJEPUNJA¿OsTE½ENILINERADINAODGOVARAJU½I
NA¿INKONTAKTIRAJTEZVANI¿NOGUVOZNIKA6ARTINOG
ASORTIMANAZA3#'
$ODATNEINFORMACIJE
o $ETALJNIJEINFORMACIJEMOwETENA½INAPOSLEDNJOJ
STRANIOVOGUPUTSTVAZAUPOTREBU
o 0UNJA¿PRILAGOÆENZAUPOTREBUU%VROPI6(Z
o :ADODATNEINFORMACIJEPOSETITE
WWWVARTACONSUMERCOM
!KONABÄJAvVAsEBATÀRIE
6Ê 6LOwTE!!!!!BATÀRIEDOPREDNEJSTRANYNABÄJA¿KY
KONTROLUJÑCSPR¸VNUPOLARITU
7Ê 6LOwTEÆALsIE!!!!!BATÀRIEDOZADNEJSTRANY
NABÄJA¿KYKONTROLUJÑCSPR¸VNUPOLARITU
8Ê 0RIPOJTENABÄJA¿KUDOSIETE
9Ê :ELEN¸KONTROLKAUKAZUJEwENABÄJANIEZA¿ALO
+ONTROLKYNA•AVEJSTRANEUKAZUJÑNABATÀRIEULOwENÀ
VPREDUKONTROLKYNAPRAVEJSTRANEUKAZUJÑNABATÀRIE
ULOwENÀNAZADNEJSTRANE
:Ê .ABÄJACÄ¿ASJEOKOLOHODÄN
;Ê 6YPNUTIEZELENEJKONTROLKYUKAZUJEwENABÄJANIEUw
SKON¿ILO
4YPYNANABÄJANIE
o 6wDYNABÄJAJTEALEBOBATÀRIEVROVNAKOM¿ASE
o 0OUKON¿ENÄNABÄJACIEHOPROCESUVYBERTEBATÀRIEZ
NABÄJA¿KY
o !KVYMIEÉATEBATÀRIEZAINÀVYBITÀVLOwTETIETOIHNEÆ
DONABÄJA¿KYABYSTEMALIVPRÄPADEPOTREBYBATÀRIE
PRIPRAVENÀNAÆALuIEPOUwITIE
o .AJLEPsÄVÔSLEDOKDOSIAHNETEAKPOwIJETE6ARTA
NABÄJA¿KUSPOLO¿NES6ARTA.ABÄJACÄMI!##5
BATÀRIAMI
"EZPE¿NOSv
o 4¸TONABÄJA¿KAJEUPRAVEN¸NANABÄJANIELEN
NABÄJATE•NÔCHBATÀRIÄ.I#D.I-(.ABÄJANIE
INÔCHTYPOVBATÀRIÄALKALICKÔCHNABÄJACÄCH
ALKALICKÔCHZINKOKARBÊNOVÔCHMËwEVIESvK
VYHORENIUBATÀRIEASPËSOBIvZRANENIEPOUwÄVATE•A
AAJPOsKODENIENABÄJA¿KY
o .EPOKÑsAJTESANABIvSKORODOVANÀPOsKODENÀALEBO
TE¿ÑCEBATÀRIE
o 6PRÄPADENEFUNK¿NOSTIKONTAKTUJTENAJBLIwsÄ
AUTORIZOVANÔPERSON¸L
¦ALsIEINFORM¸CIE
o $ETAILNÀINFORM¸CIE
N¸JDETENA
POSLEDNEJ
STRANETOHTO
MANU¸LU
o 6HODNÀ
PRE
MEDZI
N¸RODNÀ
POUwITIE
V%URÊPE
6
(Z
o 0REZÄSKANIE
ÆALsÄCHINFORM¸CIÄ
NAVsTÄVTEWWWVARTACONSUMERCOM
$ODATNEINFORMACIJE
o 0ODROBNEJsEINFORMACIJELAHKONAJDETENAZADNJI
STRANITEHNAVODIL
o 0OLNILNIKJEPRIMERENZAUPORABOV%VROPIINOSTALIH
DRwAVAHSSTANDARDNOOMREwNONAPETOSTJO6IN
FREKVENCO(Z
o :AVE¿INFORMACIJOBIs¿ITESPLETNOSTRAN
WWWVARTACONSUMERCOM
4MPPIVMRM^MÂEVNIXQIOMpMR
6Ê 4MPOYXYTPEVØRØRHS¾VYPY¾YREHMOOEXIHIVIO
OYXYT%%%ZI]E%%TMPPIVMÂEVNGMLE^ØRØR
}R]‚^‚RHIFYPYRERTMP]YZEWØRE]IVPIÂXMVMRM^
7Ê (M¾IV%%%ZI%%TMPPIVMMWIÂEVNGMLE^ØRØREVOE
]‚^‚RHIFYPYRERTMP]YZEWØRE]MRITMPOYXYTPEVØRØR
HS¾VYPY¾YREHMOOEXIHIVIOOYXYT]IVPIÂXMVMRM^
8Ê ÁEVNGMLE^ØRØIPIOXVMOTVM^MRIXEOØRØ^
9Ê =IÂMP0)(ØÂØOPEV]EREGEOXØV&YØÂØOPEVÂEVNIXQI
MÂPIQMRMRFEÂPEHؾØRØK}WXIVMV7SPXEVEJXEFYPYRER
0)(ØÂØO}R]‚^HIFYPYRERTMPPIVMWE¾XEVEJXE
FYPYRER0)(ØÂØOMWIEVOE]‚^HIFYPYRERTMPPIVMR
ÂEVNIHMPHM¾MRMK}WXIVMV
:Ê ÁEVNIXQIW‚VIWM]EOPEÂØOWEEXXMV
;Ê ÁEVNMÂPIQMWSREIVHM¾MRHI0)(ØÂØOPEVW}RIV
ÁEVNIXQIXEZWM]IPIVM
ˆ ,IV^EQERZI]ETMPME]RØERHEÂEVNIHMRM^
ˆ ÁEVNIXQIMÂPIQMWSREIVHM¾MRHITMPPIVMÂEVN
GMLE^ØRHERpØOEVXØRØ^
ˆ 'MLE^ØRØ^HEOYPPERQEOXESPHY¾YRY^TMPPIVM
HI¾MÂXMVMVOIRFSÂEPERTMPPIVMLIQIRÂEVNIHMRM^
&}]PIGIFMVWSRVEOMOYPPERØQHETMPPIVMRM^LE^ØV
SPEGEOXØV
ˆ :EVXEÂEVNGMLE^ØRHERIRM]MTIVJSVQERWØIPHI
IHIFMPQIOMpMR:EVXEÂEVN)HMPIFMPMV4MPPIVMOYPPERØRØ^
+‚ZIRPMO9]EVØWØ
ˆ &YÂEVNGMLE^ØWEHIGIÂEVNIHMPIFMPMVTMPPIVPI2M'H
2M1,OYPPERØPEFMPMV%POEPMRÂEVNPØ%POEPMReMROS
/EVFSRTMPPIVMOYPPERQEOTMPPIVMRTEXPEQEWØREZI
]ERQEWØREWIFITSPEFMPMVZI]EVEPERQERØ^E]SP
EpEFMPMV
ˆ 4EWPERQØÂLEWEVPØ]EHEEOQØÂTMPPIVMÂEVNIXQI]I
pEPØÂQE]ØRØ^
ˆ ÁEVNGMLE^ØRØ^ØRLEWEVK}VQIWM]EHEpEPØÂQEQEWØ
HYVYQYRHEIR]EOØR:EVXEÂMVOIXMMPIMVXMFEXEKIpMRM^
(ELEJE^PEFMPKM
ˆ (IXE]PØFMPKM]MFYOØPEZY^YRWSRWE]JEWØRHE
FYPEFMPMVWMRM^
ˆ %ZVYTE‚POIPIVMOYPPERØQØMpMRY]KYRHYV
ZIHM¾IV:,^‚POIPIVM
ˆ (ELEJE^PEFMPKMMpMR[[[ZEVXEGSRWYQIVGSQ
WMXIWMRM^M]EVIXIHMRM^
WhWX_Y
6
7
.AVODILAZAPOLNJENJEBATERIJ
6Ê "ATERIJITIPA!!!!!VSTAVITEVSPREDNJIDEL
POLNILNIKAINPRITEMOBVEZNOUPOsTEVAJTEPRAVILNO
POLARITETO
7Ê $ODATNIBATERIJITIPA!!!!!VSTAVITEVZADNJIDEL
POLNILNIKAINPRITEMUPOsTEVAJTEPRAVILNOPOLARITETO
8Ê 0OLNILNIKPRIKLJU¿ITENAOMREwNOVTI¿NICO
9Ê :ELENI,%$LU¿KIZASVETITAKARPOMENIDASEJE
ZA¿ELOPOLNJENJEBATERIJ,EVA,%$LU¿KAOZNA¿UJE
POLNJENJEBATERIJVSPREDNJEMDELUPOLNILNIKADESNA
,%$LU¿KAPAPOLNJENJEBATERIJVZADNJEMDELU
POLNILNIKA
:Ê 0OLNJENJETRAJAPRIBLIwNOUR
;Ê +OJEPOLNJENJEKON¿ANOZELENI,%$LU¿KIUGASNETA
.ASVETIZAPOLNJENJE
o 6EDNOPOLNITEALIBATERIJEHKRATI
o +OJEPOLNJENJEKON¿ANOVZEMITEBATERIJEIZ
POLNILNIKA
o +OIZNAPRAVEODSTRANITEPRAZNEBATERIJEINJIH
ZAMENJATESPOLNIMIPRAZNEBATERIJETAKOJSPET
NAPOLNITEDABODOPRIPRAVLJENENAUPORABO
o .AJBOLJsEREZULTATEBOSTEDOSEGLI¿EBOSTEV
POLNILNIKU6ARTAPOLNILIBATERIJEZAPONOVNOPOLNJENJE
6ARTA2ECHARGEABLE%NERGY!CCU
6ARNOSTNAOPOZORILA
o 3TEMPOLNILNIKOMLAHKOPOLNITESAMONIKELJ
KADMIJEVEINNIKELJMETALHIDRIDNEBATERIJEKISO
PRIMERNEZAPONOVNOPOLNJENJE0OLNJENJEDRUGIH
VRSTBATERIJALKALNIHALKALNIHZAPONOVNOPOLNJENJE
CINKOGLJIKOVIHLAHKOPRIVEDEDOEKSPLOZIJEKILAHKO
POVZRO¿IPOsKODBEOSEB
o 6POLNILNIKUNESMETEPOLNITIZARJAVELIHALI
POsKODOVANIHBATERIJOZBATERIJIZKATERIHIZTEKA
TEKO¿INA
o 6PRIMERUPOsKODBEPOLNILNIKAALINAPAKVNJEGOVEM
DELOVANJUSEOGLASITEVNAJBLIwJI6ARTINIPOSLOVALNICI
8
9
:
;
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©