Download Freecom FHD-2 PRO 250GB

Freecom FHD-2 Pro - Die mobile, leise Festplatte
Ultra dünne, leise & robuste Festplatte mit
Synchronisationsfunktion auf Knopfdruck
Freecom FHD-2 Pro mobile, externe Festplatte
One-Button-Daten-Synchronisation
• Kompaktes, robustes Design für mobile Computeranwendung
• Der einfachste Weg, um Ihrem Computer Speicherplatz hinzuzufügen
• Sie erhalten die Festplatte zusammen mit der Acronis True Image
Wenn Sie häufig nicht nur an einem
•
•
•
•
•
Software (ausgezeichnet mit dem C/net Editors Award)
Bequeme und schnelle Installation ohne den Computer neu zu starten
Keine Einstellungen notwendig, die Festplatte wird automatisch konfiguriert
Höchste Qualität, Metal Design, nur 127 x 79 x 15 mm
Anschluss über USB 2.0 & verfügbar in Kapazitäten: 20, 40, 60, 80, 100
und 120 GB
2 Jahre Herstellergarantie und unbegrenzter, kostenloser Helpdesk
Support
Freecom FHD-2 Pro, ideal zum:
• Speichern von Daten; Nutzen Sie alle Ihre Daten, wie
•
•
•
•
Geschäftsinformationen, digitale Fotos und Videos oder MP3s -direkt
von der Festplatte
Transportieren von Daten; Haben Sie alle Ihre wichtigen Daten auf verschiedene Computer und Netzwerke
Erstellen von Backups; Schützen Sie alle Ihre Daten vor Systemabstürzen,
menschlichen Fehlern und Viren
Archivieren von Daten; Archivieren Sie Ihre Daten und sorgen Sie so für
zusätzliche Datensicherung
Installieren; Kopieren Sie Ihre ganze Software auf mehrere Computer
www.freecom.com
Arbeitsplatz, sondern an weiteren
Computern (z.B. an Ihrem Notebook oder
Heim-PC) arbeiten, dann können Sie mit
dem SYNC-Button und der Freecom SYNCSoftware (diese benutzt den Microsoft
Aktenkoffer) Ihre Daten einfach und
unkompliziert synchronisieren. Sobald Sie
die FHD-2 Pro wieder an Ihren BüroComputer anschließen und den SYNCButton drücken, erkennt die Freecom
SYNC-Software automatisch, welche
Dateien geändert wurden und bietet
Ihnen die Möglichkeit diese zu ersetzen.
So können Sie sicher sein, dass Sie immer
mit den aktuellsten Informationen
arbeiten.
Freecom FHD-2 Pro mobile, leise Festplatte
Produktspezifikation
Freecom FHD-2 Pro- mobile, externe Festplatte
Speicherkapazität
20 GB, 40 GB, 60 GB, 80 GB, 100 GB, 120 GB UDMA/ Enhanced IDE kompatibel
Schnittstelle
USB 2.0/1.1
Leistung
Durchschnittliche Suchzeit:
Track-To-Track Suchzeit:
Durchschnittliche Wartezeit
Umdrehungsgeschwindigkeit
12 ms
2 ms
7.14 ms
4200 rpm
Datenübertragungsgeschwindigkeit über USB 2.0 bis zu 480 Mbit/s
Festplatten Datenpuffer
2MB für 20 GB, 40 GB & 60 GB; 8MB für 80 GB, 100 GB & 120 GB
Zuverlässigkeit
50.000 Stunden
Shock Widerstand
in Betrieb 175g, ausgeschaltet 800 g
Abmessungen/Gewicht
Länge 127 mm x Breite 79 mm x Höhe 15 mm,
Gewicht: 175g
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur: 5 °c bis 60 °c
Lagerungstemperatur -20 °c bis 80 °c
Systemanforderungen
PC: Pentium-II 233MHz oder höher, 64 MB RAM, CD-Rom Laufwerk,
Windows 98SE/Me/2000/XP
Verfügbarer USB 2.0/1.1 Anschluss
Mac: OS 9 oder höher (enthaltene True Image Software unterstützt kein MAC OS)
Stromversorgung
USB bus powered, Kein AC Adapter notwendig*
Lieferumfang
•
•
•
•
•
•
•
FHD-2 mobile Festplatte (Windows vorformatiert)
USB Anschlusskabel
Gebrauchsanweisung in 7 Sprachen auf CD
Acronis True Image Software (Windows)
SYNC Anwendungssoftware
Kurzanleitung zur Installation
2 Jahre Hersteller-Garantie
* Gültig für die meisten Computer. Falls die Stromversorgung über die USB Schnittstelle nicht ausreicht, ist ein AC Adapter unter www.freecom.com verfügbar.
Acronis True Image Software
die ultimative datensicherungslösung!
Die Freecom FHD-2 Pro zusammen mit der Acronis True Image Software ist Ihre ultimative Back-Up-Lösung! Die Software erstellt ein Image Ihrer vorhandenen Festplatte – oder auch einzelner Partitionen als perfektes Backup. Aus diesem Image können Sie Ihr gesamtes System inklusive Betriebssystem einfach
und schnell wieder herstellen. Mit der Acronis True Image Software sind Ihre Daten, im Falle eines fatalen Software oder Hardware Ausfalls bzw. beim
Versagen einer gewöhnlichen Datensicherungssoftware, immer geschützt. True Image ist für Windows konfiguriert und nur in englischer Sprache erhältlich.
Art. No. EU/UK
EAN code EU/UK
Farbe
20GB USB 2.0
21841
4021801218414
Bronze
40GB USB 2.0
21842
4021801218421
Bronze
60GB USB 2.0
21843
4021801218438
Bronze
80GB USB 2.0
21844
4021801218445
Bronze
Art. No. EU/UK
EAN code EU/UK
Color
40GB USB 2.0
24791
4021801247919
Schwarz
60GB USB 2.0
24792
4021801247926
Schwarz
80GB USB 2.0
24793
4021801247933
Schwarz
100GB USB 2.0
24794
4021801247940
Schwarz
100GB USB 2.0
23999
4021801239990
Bronze
120GB USB 2.0
25661
4021801256614
Bronze
www.freecom.com
ref. PW/MM/12-09-2005
Freecom FHD-2 PRO mobile low noise hard drive
Ultra thin, durable and silent hard drive with
one button data synchronization.
Freecom FHD-2 PRO mobile external hard drive
• Compact, robust aluminum design for mobile computing
One button data-synchronization
applications
• The easiest way to add extra storage capacity to your computer
• Comes with award winning Acronis True Image Software
• Fast installation without rebooting
• No device ID's or terminations to worry about
• High quality, metal design, only 127 x 79 x 15mm
(5 x 3.1 x 0.59 inch)
• USB 2.0: available as 20, 40, 60, 80, 100 and 120 GB
• 2 years manufacturers warranty and unlimited helpdesk support
your main computer (using your home PC
Designed for:
• Data storage; use all your data, like business information and
digital photos, videos, MP3s and all other files directly from the drive
• File sharing; share all your important data between computers
and networks
• Backup; protect all your data against calamity, human errors and
virus infections
• Archiving; archive all your data and lock up drive for extra data
security
• Installations; copy all your software on multiple PCs
www.freecom.com
If you frequently work on files away from
or your notebook on the road, for
example), you can use the SYNC button
together with the Freecom SYNC software
(uses Microsoft Briefcase) to synchronize
files when you have finished working on
them. When you reconnect your FHD-2
PRO to your main computer and press the
SYNC button, the Freecom SYNC software
automatically detects if files have been
changed and prompts you to update
these files on your computer or network
to the modified versions. You’ll always
have the latest information you need!
Freecom FHD-2 PRO mobile low noise hard drive
Product
Freecom FHD-2 PRO mobile external hard drive
Storage capacity
20 GB, 40 GB, 60 GB, 80 GB, 100 GB, 120 GB UDMA/Enhanced IDE compatible
Interface
USB 2.0/1.1
Performance
Average seek time:
Track to Track seek time:
Average Latency:
Rotational Speed
Data Transfer Speed
over USB 2.0 bus: up to 480Mbit/s
Hard drive Buffer Size
20 GB, 40 GB and 60 GB; 2MB, 80 GB, 100 GB and 120 GB ; 8 MB
MTBF
50000 P.O.H.
Shock Resistant
Operating 175g, non-operating 800g
Physical specifications
Length 127 mm x Width 79 mm x Height 15 mm (5 x 3.1 x 0.59 inch)
Weight: 175g (6.17 ounce)
Environmental specifications
Operating Temperature 5º C to 60º C
Storage Temperature -20º C to 80º C
System Requirements:
PC:
Power Requirements
USB bus powered, no AC Adapter needed*
Package includes:
•
•
•
•
•
•
•
12 ms
2 ms
7.14 ms
4200 rpm
Pentium-II 233MHz or higher, 64MB RAM, CD-ROM drive
Windows 98SE/Me/2000/XP
Available USB 2.0/1.1 port
Mac: OS 9 or higher
(Bundled True Image software does not support MAC OS).
FHD-2 mobile hard drive (Windows pre-formatted)
USB connection cable
Manual on CD in 7 languages
Acronis True Image Software (Windows)
SYNC Application software
Quick Install Guide
2 years manufacturers warranty and unlimited helpdesk support
* Valid for most computers. In case the power provided by the USB port is not sufficient, an optional free AC Adapter is available via www.freecom.com.
Acronis True Image Software
THE ULTIMATE DATA INSURANCE POLICY!
The Freecom FHD-2 Pro with Acronis True Image software is your ultimate data insurance policy! The software takes an exact image of your hard disk drive or
separate partitions for complete backup and allows you to restore all of their contents, including operating systems, programs, personal data and settings. In the
event of fatal software or hardware failure Acronis True Image protects your data, even when ordinary file backup software does not work. True Image is designed
for Windows and available English only.
Art. No. EU/UK
EAN code EU/UK
Color
20GB USB 2.0
21841
4021801218414
Bronze
40GB USB 2.0
21842
4021801218421
Bronze
60GB USB 2.0
21843
4021801218438
Bronze
80GB USB 2.0
21844
4021801218445
Bronze
Art. No. EU/UK
EAN code EU/UK
Color
40GB USB 2.0
24791
4021801247919
Black
60GB USB 2.0
24792
4021801247926
Black
80GB USB 2.0
24793
4021801247933
Black
100GB USB 2.0
24794
4021801247940
Black
100GB USB 2.0
23999
4021801239990
Bronze
120GB USB 2.0
25661
4021801256614
Bronze
www.freecom.com
ref. PW/MM/12-09-2005
Freecom FHD-2 PRO Disque Dur mobile ultra-silencieux
Disque dur externe silencieux, fiable et ultraplat avec bouton unique de synchronisation.
Freecom FHD-2 Pro Disque dur externe nomade
• Compact, conception robuste et design
• La solution la plus simple pour ajouter une capacité de stockage
One Button Data Synchronisation
additionnelle à votre ordinateur
• Livré avec le logiciel Acronis True Image
• Installation rapide sans redémarrage
• Pas de réglages d’ID ni de terminaisons.
• Haute qualité, design métal, seulement 127 x 79 x 15 mm
• USB 2.0 : disponible en version 20, 40, 60, 80, 100 et 120 Go
• 2 ans de garantie constructeur, hot-line gratuite et illimitée
(en utilisant votre PC personnel, votre
Conçu pour :
• Stockage de données ; utilisez toutes vos données telles qu’informations professionnelles, photos numériques, vidéo, MP3 et tout autres fichiers directement depuis le disque
• Partage de fichiers ; partagez toutes vos données importantes
entre différents ordinateurs et réseaux
• Sauvegarde ; protégez toutes vos données contre les virus,
erreurs humaines et autres
• Archivage ; archivez toutes vos données et verrouillez votre
disque dur
• Installations ; copiez vos logiciels sur plusieurs PC
reconnections du FHD-2 PRO à votre
www.freecom.com
Si vous travaillez régulièrement sur vos
fichiers loin de votre ordinateur principal
notebook en déplacement par exemple),
vous pouvez utiliser le bouton Sync avec le
logiciel de synchronisation automatique
Freecom (utilisez Microsoft Briefcase) pour
synchroniser les fichiers sur lesquels vous
avez fini de travailler. Lors de la
ordinateur principal, appuyez sur le
bouton Sync, ainsi le logiciel Freecom Sync
reconnaîtra automatiquement les fichiers
modifiés et vous proposera de les mettre à
jour sur votre ordinateur ou sur le réseau.
Vous aurez la plus récente information
dont vous avez besoin !
Freecom FHD-2 PRO Disque Dur mobile ultra-silencieux
Produit
Freecom FHD-2 PRO Disque dur externe nomade
Capacité de stockage
20Go, 40Go, 60 Go, 80, 100 Go, 120 Go UDMA/Enhanced IDE
Interface
USB 2.0/1.1
Performance
Temps de recherche moyen: 12 ms
Temps de recherche moyen piste à piste : 2 ms
Latence moyenne : 7.14 ms
Vitesse de rotation 4200 rpm
Taux de transfert
USB 2.0 : jusqu’à 480Mbit/s
Mémoire tampon
20 Go, 60 Go et 40 Go : 2Mo, 80, 100 et 120 Go : 8 Mo
MTBF
50000 P.O.H.
Résistance aux chocs
En fonctionnement 175g, Au repos 800g
Spécificité physiques
Longueur 127 mm x largeur 79 mm x Hauteur 15 mm
Poids : 175g
Spécificités environnementales
Température de fonctionnement
Température de stockage
5º C à 60º C
-20º C à 80º C
Configurations minimales requises : PC:
Pentium-II 233MHz ou supérieur, 64Mo de RAM, lecteur CD-ROM
Windows 98SE/Me/2000/XP
Port USB 2.0 /1.1 disponible
Mac: OS 9 ou supérieur
(Le logiciel True Image ne supporte pas MAC OS).
Alimentation requise
USB Auto-alimenté, pas d’adaptateur requis*
Package includes:
•
•
•
•
•
•
•
FHD-2 Disque Dur Externe Mobile (pré-formatté pour Windows)
Câble de connexion USB
Manuel sur CD en 7 langues
Logiciel Acronis True Image (Windows)
Logiciel de SYNC
Guide d’installation rapide
2 ans de garantie, Hot-Line gratuite et illimitée
* Valable pour la plupart des ordinateurs. Dans le cas où l’alimentation fournie par le port USB n’est pas suffisante un adaptateur secteur est disponible sur le
site www.freecom.com.
Acronis True Image
VOTRE ULTIME POLICE D’ASSURANCE!
Le Freecom FHD-2 Pro avec Acronis True Image software est votre ultime police d’assurance de données ! Le logiciel fait une image exacte de votre disque
dur ou de partitions séparées pour une sauvegarde complète et vous permet de restaurer tous leur contenu incluant le système d’exploitation, les
programmes, vos données personnelles et configurations. Dans le cas d’une erreur fatale ou panne matérielle, Acronis True Image protége vos données,
même lorsque les logiciels classique ne fonctionnent pas. True Image est conçu pour Windows et est disponible en anglais uniquement.
Art. No. EU
Code EAN EU
Coloris
20Go USB 2.0
21841
4021801218414
Bronze
40Go USB 2.0
21842
4021801218421
Bronze
60Go USB 2.0
21843
4021801218438
Bronze
80Go USB 2.0
21844
4021801218445
Bronze
Art. No. EU/UK
EAN code EU/UK
Color
40GB USB 2.0
24791
4021801247919
Noir
60GB USB 2.0
24792
4021801247926
Noir
80GB USB 2.0
24793
4021801247933
Noir
100GB USB 2.0
24794
4021801247940
Noir
100Go USB 2.0
23999
4021801239990
Bronze
128Go USB 2.0
25661
4021801256614
Bronze
www.freecom.com
ref. PW/MM/12-09-2005
Freecom FHD-2 PRO mobile low noise hard drive
Hard drive ultra sottile, resistente e silenzioso, con
esclusivo tasto per la sincronizzazione dei dati.
Freecom FHD-2 PRO mobile external hard drive
• Ultra compatto e con un design resistente, adatto a tutte le
Sincronizza i dati con un solo pulsante
applicazioni mobili
• Il modo più semplice per aggiungere capacità storage al tuo
computer
• Distribuito con il software pluripremiato Acronis True Image
• Installazione rapida e senza dover riavviare
• Configurazione automatica: non è più necessario impostare gli ID
o chiudere i terminatori
• Alta qualità, case metallico e grande solo 127x79x15 mm
• Interfaccia USB 2.0: disponibile da 20, 40, 60, 80, 100 e 120 GB
• 2 anni di garanzia e supporto tecnico illimitato
computer principale (usando un computer
Studiato per:
• Data storage; usa tutti i tuoi dati (come informazioni di lavoro e foto
digitali, video, MP3 e tutti gli altri file) direttamente dal drive
• File sharing; condividi tutti i tuoi dati più importanti tra vari computer o nella tua rete
• Backup; proteggi i tuoi dati da calamità, errori umani e virus
• Archiving; archivia tutti i tuoi dati e blocca il driver per una sicurezza ancora maggiore
• Installations; copia tutti i tuoi software su vari PC
SYNC, il software SYNC Freecom riconosce
www.freecom.com
Se lavori spesso su vari file lontano dal tuo
a casa e un notebook in viaggio) puoi
utilizzare il pulsante SYNC e il software
SYNC Freecom ( che usa Microsoft
Briefcase) per sincronizzare i file quando
hai terminato di utilizzarli. Quando
ricolleghi il tuo FHD-2 PRO al tuo
computer principale e premi il pulsante
se i file sono stati modificati e li aggiorna
automaticamente nel tuo computer o
nella tua rete. In questo modo avrai
sempre le informazioni più aggiornate!
Freecom FHD-2 PRO mobile low noise hard drive
Prodotto
Freecom FHD-2 Pro mobile external hard drive
Capacità storage
20 GB, 40 GB, 60 GB, 80 GB, 100, 120 GB UDMA/compatibile con Enhanced IDE
Interfaccia
USB 2.0/1.1
Prestazioni
12 ms
Tempo medio di ricerca:
Tempo di ricerca traccia per traccia:2 ms
7.14 ms
Latenza media:
Velocità di rotazione:
4200 rpm
Velocità di trasferimento dati
con USB 2.0: fino a 480 Mbit/s
Capacità del Buffer
20 GB, 40 GB, 60 GB: 2 MB; 80 GB, 100 GB, 120 GB: 8 MB.
MTBF
50000 P.O.H.
Resistenza shock
Operativo 175g, non operativo 800g
Caratteristiche fisiche
127 mm Lunghezza x 79 mm Larghezza x 15 mm Altezza
Peso: 175 gr
Caratteristiche ambientali
Temperatura operativa da 5° a 60° C
Temperatura storage da –20° a 80° C
Requisiti di sistema
PC: Pentium-II 233 MHz o superiori, 64 MB RAM, lettore CD
Windows 98SE/Me/2000/XP
Porta USB 2.0/1.1 disponibile
Mac: Os 9 o superiori
(il software in boundle True Image non supporta MAC OS)
Energia richiesta
Non è necessario l’adattatore CA*
La confezione comprende
•
•
•
•
•
•
•
FHD-2 mobile hard drive (preformattato per Windows)
Cavo di connessione USB
Manuale digitale in 7 lingue
Software Acronis True Image (per Windows)
Software per applicazione SYNC
Guida d’installazione rapida
2 anni di garanzia e supporto tecnico illimitato
* Valido per la maggior parte dei computer. In caso l’energia fornita dalla porta USB non sia sufficiente, un adattatore CA optional è disponibile tramite il
sito www.freecom.com.
Acronis True Image Software
L’ULTIMISSIMA POLIZZA DI ASSICURAZIONE PER I TUOI DATI!
L’FHD-2 Pro Freecom con il software True Image Acronis è l’ ultimissima polizza di assicurazione per i tuoi dati! Il software prende un’immagine esatta del
tuo hard disk o delle singole partizioni per un back-up completo e ti permette di ripristinare tutti i loro contenuti, compresi sistemi operativi, programmi,
dati personali e impostazioni. Nell’ipotesi di un guasto fatale del software o dell’hardware, True Image Acronis protegge i tuoi dati, anche quando il normale software di backup non funziona. True Image è stato studiato per Windows ed è disponibile solo in inglese.
20GB USB 2.0
21841
Art. No. EU/UK
4021801218414
Codice EAN EU/UK
Colore
Bronzo
Art. No. EU/UK
EAN code EU/UK
Color
40GB USB 2.0
24791
4021801247919
Nero
40GB USB 2.0
21842
4021801218421
Bronz0
60GB USB 2.0
24792
4021801247926
Nero
60GB USB 2.0
21843
4021801218438
Bronz0
80GB USB 2.0
24793
4021801247933
Nero
80GB USB 2.0
21844
4021801218445
Bronz0
100GB USB 2.0
23999
4021801239990
Bronz0
120GB USB 2.0
25661
4021801256614
Bronzo
100GB USB 2.0
24794
4021801247940
Nero
www.freecom.com
ref. PW/MM/12-09-2005