Transcript
o NUS mans X-Press 700 X-Press 700 charger for AAJAAA Ni-Cd/Ni-MH batteries 1. This ch or Ni-MH batteries 2 or bario Son AD 2 or 4 at az inthe following 3. Sed cursor to the “2° or “4° according to the number of batteries to mea vos | at a time, place the batiares In the left the supplied AC adaptors harmed ie changes Plug ino 3 pin adaptor inte an avilable AC qe 4. Using the AC AC 2.5 E power Supply risk of damaged, Le. trodden аъ вслед о ар CEE ES elo Mora ii an = Ta disconnect the power supply cable, pull on the plisg ard net on the cord. she power supply cable is damaged, stop using the device immediately © Important Safety Instructions "1. De Lane et (Ni-Cd) vr ba Ale tra (Ni-MH] ble batieries in the charger De mot attemet te recharge any non pb naaa, "Do not mí cell sires, technologies or capacities in the charger. « This charger is Ea i ps dr allow mosture or ee h temperatures т. Ki So ecos Into Contact with te charger * Ad where the disability cou could Ma a mea o o a ho porn oo fae D QT EE PT PE ot ploy Do not arts apr de charger. Repairs should only ba carried owt by aqu « Almeya discomnect the eh charger if it is not in usa, = Never use an extensson cord or & REY acto mi if rot recommended by [tac Tv may colar WERE oi Tren electric shock or injury to par- * Datèdes contain chomicals which are hazardous to the environment Рош a TT Ea Gece PE ose pa ace recycle where Ta for rocycling dr O Technical Characteristics « Adapter - Input : AC adapter 30VAC, 50 Hz - Quiput : 12VOC - ОА, = DC car adaptor : 174 Using an adapter that d h meat sil damage the be. dom) with household waste, étiez exist kE with your local authorities or UNIROSS Tu BATTERIES SA — 7 de la Madeleine E 21 ue de La Maison Rouge 7715 Lognes — France WAN, LININDSS. COM X-Press 700 Chargeur X-Press 700 pour batteries AA/AAA Ni-Cd/Ni-MH 0 Mode d'emploi 1. Iradesr des batteries rechargeables AË où AAA du type M-Cd ou NiMH. 2. Placor dare № lp оная СВЕН С da ПООРОСта les signes de de polarté gravis dans le compartiment 4 ples. AAA! bas les lang d'insérer Les batteries. A AAA dh ar. Si chargeur. 4. Utilisation de l'adaptateur AG : connecter la prise cylindrique de i teur AC dars la | сб du chargeur, Brancher l'adaptateur AG i res ci 30340 VC. Utiication de radaptateur OC en volture : conectar la prisa de Falun DC dans pra sul cb charger Ber large du cordon dans l'aflume cigare 124 cormect, Lino fois les bai- El la led verte s'allume pour Si Set ach wc. © Alimentation * Protéger le cordon d'aSmentation de l'adaptateur secteur contre bes risques de E e ¿UD TI particulidramont au férédu des prises at du raccordement i Fappareil Ne pas lsisser à la portée des enfants où des animaux domestiques. + Four débrancher le cordon d'almentation, tirer sur la fiche et non sur le coman. * Si be cordon 5e troure endommagé, armitor mmidiatomont dutiizer Гар- o Précautions d'emploi "06.00 о Miche Mia Mydride 10; Na frais luiser pour de i-Cdj du i jamais piles alcalings ou alas Fon de risque d'explosion. fes gd ba les tailles, techaologies où capacités des batteries dans lac * Ма и Al à l'humidité. l'utiliser пет они Te ны walture], pour es ctrocuton cu d'incendao. с№ рее Гео à chi ne doit pas Btre laissé i la d'enfants où de pas т disposition por "sonne ¡antes mon qu'ils ne jowest pas avec le chargeur. * Не раз essayer d'ouair le chargeur. Si le chargeur à subi un choc, le Eh vitae agréé. * Débreñncher Le chargour si où ne l'utilisé pas. "Ma jamais utilizar une relonge ou tout accessoóna mon recommandé par ba fabricant, pour éviter tout risque d'incendie où d'électrocution. r l'envi- Les batterses amo ee EE EE Ea de les renvoyer au vendeur. «11 ecewient de recycler partout où les installations nécessames le tnt Const les autor cas cave rovendeur sur es past e recyE O Caractéristiques techniques * Adopteteur - Entrée : adaptateur AC 230 VAC, 50 He - Sortie : 12 V DC = 500m, forme à ces spécifications peut endem- dorée er tas * Chargeur (Electronic AMBO4821) - Courant de charge = JI) A A SLA DS - Detection Vmax, detection -A - Minutorie de sicurioh 0 CARE 1. EXTRA TARRO NETA: PAPA A ROSE В = НН АЛЛЕЕ а 2 An RA AAARIIEANVRIER ANA ER ETRE - BEREEALE Ba A * . RAEE - EE «f= AE EHEN + в: FE RDEEETAN SER AR TARE “E AMPF ATA ERERERARED - ACUERDA SARA TEA EN LEN » REARS REA VEER ARTES 5 HÉÉLEDES -RTAE PSE TT + ИНН + НЕЕ WEN - FORMAN EDEN « ERNLHE SRE - MEINE a METE MLEDEFEMA - AFRO EEE NTE BER 6. FORA - EFE + е #2 * ERGATE AAN AALEN LATE BE € . BEN TEN + - EEMEROS REDES ТЕНИ. = MEMCAS - MUERA + TREAT MEET OFEN 0 REREEIREN EREBARKBACRITREER TERN Er a RUE - ANKER + ¡EEE ER REE ART ABET KUREN + ET ENTE A EAN AMETEN Нал + ee E . MEA TEA A AA - MIER TA - ETA - MESA AEREO « EEES ИЯ ЧН НЫ ЕЕ EZONE: BAT EXT - MERA - ASMA EE SEMEN E + O HENE » BES - » SEO + SORZ - RA EA 7500 A - a AA - FAA EMI - EEE (MF MAABO4621) - RES DO - BANTER : - WETFHRE Tl AE SE EEE ВЕ X-Press700 X-PressTOOR EH ERTFAVAABA/ BERR 0 CARE 1, TEA AAA FAA SAA ARA ee - PESAR AROS EE : AE ADELA 2. FIR WA AANROGEANROGH ARN a Ea UE Hl + E EEE ABR = hasnt made - REERTENY - REEL Le - 3. HERZEN TA e E fus SEE MARA CE EA MEN 4 разлива: ARENT ERS AN ALAN TONO po pila egg MERE : EC SANTA REE REHLEARLE BERWAMAM- SATS AIOE RT KASS ma 5 IGHLEDAE - EFAUTÉENF - AAA E - TMLEDE SHE - BORER ESLEDERT - EEE ERE - MEE Ue Fa + MET ESLEDITÉE CIA - НИ АСЕ НН EURE - 25 UEM 6. MEN AN NS TA © 42 * ERAPRR - AOONE - FRACAATA - LUTRERHER Het = GENERA SA + - DETRAS - AAA FEMME = + MEMOS - ATOF LEELE + 0 ERNE THERE - SORT XANES: CLR AEE RIE ERS RS HR SE + 0 EERSEREN . KXCARAFUELAL TALA - POLEN FAXONERE VOCE EER FEEL + НК Нее + НОННА + ОКНО а ВИН ВНР ИОН ВЫ Е « PARIENTES ONE EEE A TEEN EEE АОН ЗЕНОН MEET RN + ARERR, FEST ERAN Er: [e AUTRES + ERA TEA e A pa BE + AAA ELE: WAR Fi SEMEL st WERE TOTEN WEST AEREEER + + ERE me SAH SE - 25230 - SOME : 17500 my < EMT CEE EA ALICE E = := EME (97 KAABO4621) - a A EME - OCA - BAe RE E-Press 700 EPress 0 E27[ AAJAAR Mi-Cd/N-ME RHA S) 0 AE 298 1. $44 AA or AAA Ni-Cd 4 Ni-MH = ds get, 2 UV dt de) SAN ET 3 +414 dAd A4 BHM AAT AAA Wee] 27 FE 4 a ra AAA WHT FAME Tae Y) Y YA SF 4. #51 wad ao wats ие] "отр "аля © Pc) wd 24 Th pa E we WES fi. 5.25 «E ea: Ed BF ode Же #47] d #4z wd Sor Vert. 27 YES 2% TAL Ze} Vert AP AHA - AR AHP SAE : YA TUE 7 49 9796 E25 297149) 357 Ye mu da, IE EMP TE 128 E 49 dole] APF Y 6.44 #4 dejo 33 JHE a dede, He) d e 47 2459) 4 54 1 deL 2) 444 A da ane 4 + de. AA E de 44 a9%o] Cuan de Faia A HE me T.4HE Fo shed 44 39716 $1 ais dass er © aM an - JJ HY FA] Ac] Ze] &4e] 7h41 BA Ko AN 79 то ча rid Та hi gén a MA Y = de, AY EE TA LE FA YTS PY. . ae 44 Ae| 12 BEA goa au ales go BES 84 gid . pg 2A Aold difel Ud Af AEE FN FÜHL à © 82 22 AT: TETE TENTE TETE Ee wat AALEN ET HE 49051 4197 1 4 soil] HEY £4 La ATE $A) HA HA GE Rdg Фан ев МНЕ РИН. 0 790 3 « 388 JA ASEN-CD AAG JA SL0N-MH) 448 a+ Pri AE AE Fasa Wan #E . YA HE PES sa su Es a. aha et ALES ER Ha 3A, GAs HEE BR io . 912717} 9132 Eo Fa) Great, . 412 45 049 eta 128 VEL 1 TE E £4 TES AE VAT + ojeja] 449 44 Re772 Jeu € ezo, ЖА он Se) meto fic}, « 29718 At) des 4 sat hdd ASAE dd #48 77154 Hr). « 54718 АННЫ ой ня ва: тЫ a CE TAME E 79 77 1 25] ix « Welz) BAA yA de HRS рее el FA2AM NE AAS dP] Ha Ga) AE. 0 4Y « ИВА) (AAADEIEN-R-3, AAMSIIAN-B-1 RAABKISL-1 - UE: 257 ol WE 220-240VAC, 50760 Hz 5 - 12VDC - ea HH Aw of Ye: EHE oe HE 44 #47], 4 MES 233 #9). EEN (AABMEN-Y AABMEN-1T) 43 ARF = AAS A T00mA [AAAS AF I50mA FE Vmax, JF -AV q Elon LIMITED WARRANTY Wa warrant our product bo be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of 12 months afer delivery to the ulimale user. Wa will repair ai no charge, replace or credit af cur option should it become defective under the warranty providing submission of proof of purchase sales slip is provided when making a request under the warranty. The warranty does not apply to any product, which has bean subject to misuse, neglect or accident. The Limited Warranty becomes null and void if the product has been Mae E AS MAA e De mear Die e source nol authorized by Uniross Bateries SA, Please send this form with your nama, address, phone number, ermal address, proof of purchase, and repair to your local Unimss Distributor. Please = visit Wwe UNIMES.com for the address and phone number of your local Unircss Distributor, Garantie Limétéo Notre produil est garantit contre les vices de fabrication et de matière, en pour Ung dunia rágimo normal d'utilisation, de un 12 mois á compler de la date de l'achat initial, El un vice apparaít el qu'une réclamation valable est ei ft a rer een ere accident, ou mauvales utilization. La Garantia Limitée est caduque si le produif a ábá albirá etfoL en cas rate eee ООВ par Uniross Batteries Veuillez renvoyer ce formulaire avec votre nom, adresse domicile, numéro adresse de courier Uniross bocal, veuillez visiter aa Léo GOT DÉS SAAB APEMmMIUAA APR GEA FEA EOS E — MA + tE NE ETRE - EAS RG TEN - SHANA - E IEA ERES - SALLE E ENEE ERE - ECO FEE EEC NEAL A Unimss Batieries SA 62 BASE. AA + oR ET] EE - 14 - LEA - EA МНН: НЫНЕ + НЫ Uniross 2 НН НЫ НЕЕ Ла MAN LANCES. DOT * ЖЕ ae BEMI2TAR - HEREERR lr AEE Ba RE - ELA OR уоншаннеся EOS ERA - FUERE EI » EEE TS - pad aa E REE + DEE Uniross Batteries SA BESA E RN ANREP © FRA UF A + WERE - AA - dE RE ch HESHEREEREYS ESA Uns ER - HEHE Unirogss 8 raat He iE - WihE wewwouninoss. com SETHE 123802 dE V5 NUM BE JET IE +N +55 HEAD FPE +2 R50 =a. SR AROBE AR EY HE ZH MH 2 28 E UN SO SUEZ TOC SAN SEM Did ZA NE 51 LE Y V5 0152 FE YE BUEH. E AE SAO - 08, =+4 ASE OE E, IN ES 5, +71 FE-RLUEA DEHN DH SALI НЕС ВН НЫЕ ^ ДН ВА HAS 28 BRE veva unimaes.com e WS 8A HHENLJES,