Download MyKronoz ZeWatch2

i
4
i
5
i
6
7
8
i
i
9
10
i
ZeWatch2 will automatically sync the time and date of your paired mobile device (iOS7 +
Android 2.3 + only). You can set your preferred time and date format manually in the Settings
tab of ZeWatch2 App. Make sure you keep the device charged to avoid the time being reset
i
ZeWatch2 shows daily data. The activity tracker resets at midnight
11
12
i
13
i
14
i
15
i
16
i
17
i
18
i
19
20
i
21
i
22
i
23
i
24
25
26
i
i
27
28
i
Votre ZeWatch2 synchronise automatiquement l'heure et la date de votre appareil mobile
appairé (iOS7 + Android 2.3 + uniquement). Vous pouvez configurer manuellement votre
format d'heure et de date préféré dans l'onglet Paramètres de l'application ZeWatch2.
Assurez-vous que l'appareil reste chargé pour éviter la réinitialisation de l'heure.
i
Votre ZeWatch2 affiche des données quotidiennes. Le suiveur d'activité est
réinitialisé à minuit.
29
30
i
31
i
32
i
33
i
34
i
35
i
36
i
37
38
i
39
i
40
i
41
i
42
43
44
i
i
45
46
Pantalla de inicio
Sincronización
Actualización
Desconectado
Emparejamiento
Emparejamiento
fallido
Modo silencio
Modo tono
de llamada
Llamada entrante
Llamada perdida
Nuevo mensaje
Volver a marcar
Control de voz
activado
Control de voz
desactivado
Memoria llena
i
ZeWatch2 sincronizará automáticamente la hora y la fecha de su dispositivo móvil
emparejado (solo iOS7 +, Android 2.3 +). Puede establecer manualmente su formato
de hora y fecha preferido en la ficha Configuración de la aplicación ZeWatch2. Asegúrese de que mantiene cargado el dispositivo para evitar la reinicialización de la hora
i
ZeWatch2 muestra los datos diarios. El seguidor de actividad se reinicializa a medianoche
47
48
i
49
i
50
i
51
i
52
i
53
i
54
i
55
56
i
57
i
58
i
59
i
60
61
62
i
i
63
64
i
ZeWatch2 sincronizza automaticamente la data e l’ora con il dispositivo mobile abbinato
(solo iOS7 e succ. e Android 2.3 e succ.). È possibile impostare il formato di ora e data
manualmente nella scheda Impostazioni dell’app ZeWatch2. Assicurarsi di mantenere
carico il dispositivo per evitare che l’ora venga azzerata.
i
ZeWatch2 mostra i dati quotidiani. Il tracciamento delle attività viene azzerato
a mezzanotte.
65
66
i
67
i
68
i
69
i
70
i
71
i
72
i
73
74
i
75
i
76
i
77
i
78
79
80
i
i
81
82
i
ZeWatch2 synchronisiert automatisch Zeit und Datum Ihres gepairten Mobilgerätes
(nur iOS7 + Android 2.3 +) Sie können Ihr bevorzugtes Zeit- und Datumsformat im
Reiter Einstellungen der ZeWatch2 App. einstellen Vergewissern Sie sich, dass das
Gerät geladen ist, damit die Zeit nicht zurückgesetzt wird
i
ZeWatch2 zeigt tägliche Daten. Der Aktivitäten-Tracker wird um Mitternacht
zurückgestellt
83
84
i
85
i
86
i
87
i
88
i
89
i
90
i
91
92
i
93
i
94
i
95
i
96
97
98
i
i
99
100
i
ZeWatch2 zal de tijd en datum van uw gekoppelde mobiele apparaat (iOS7 + Android
2.3 + only), automatisch synchroniseren. U kunt uw gewenste tijd- en datumnotatie
handmatig instellen in het tabblad Instellingen van de ZeWatch2 App. Zorg ervoor
dat het apparaat is opgeladen, hiermee voorkomt u dat de tijd wordt gereset.
i
ZeWatch2 toont de dagelijkse gegevens. De activiteit tracker wordt om middernacht opnieuw ingesteld.
101
102
i
103
i
104
i
105
i
106
i
107
108
109
110
i
111
i
112
i
113
i
114
115
116
i
i
117
118
i
i
O ZeWatch2 apresenta os seus dados diários. O monitor de atividade é resetado
à meia-noite.
119
120
i
121
i
122
i
123
i
124
i
125
i
126
i
127
128
i
129
i
130
i
131
i
132
133
134
i
i
135
136
137
138
i
139
i
140
i
141
i
142
i
143
i
144
i
145
146
i
147
i
148
i
149
i
150
151
152
i
i
153
i
ZeWatch2 будет автоматически синхронизировать время и дату с вашим связанным мобильным
устройством (только iOS7 и Android 2.3 и их более поздние версии). Вы можете вручную установить
оптимальный формат времени и даты во вкладке «Параметры» приложения ZeWatch2 App.
Убедитесь, что устройство заряжено, чтобы избежать сброса времени
154
i
ZeWatch2 отображает дневные данные. Сброс системы слежения за активностью происходит в
полночь.
155
156
i
157
i
158
i
159
i
160
i
161
i
162
i
163
14. ТЕХ. ПАРАМЕТРЫ
164
i
Размер
Вес
Bluetooth
Тип батареи
Срок действия батареи
Время зарядки
Память
Дисплей
Сенсор
Температура эксплуатации
Влагозащита
Международная гарантия
59 x 30 x 9 мм
35 г
2.1 и 4.0
литий–ионная 130 мАч
3 дня
1 ч 30 мин
7 дней активности
OLED
3-осевой акселерометр
–10 °C — +60 °C
Нет
1 год
Если у вас возникли вопросы или требуется помощь по нашему изделию,
посетите сайт www.mykronoz.com/support или напишите нам электронное
письмо по адресу [email protected]
日本語
充電
ペアリング
ディスプレイ
通話
通知
データ同期
アクティビティ
168
169
172
173
174
175
176
睡眠
目標
アラーム
音声操作
音楽
紛失防止警告
技術仕様
177
178
179
180
181
181
182
165
i
166
i
167
i
168
169
170
i
i
171
172
i
ZeWatch2はペアリングされた携帯端末の時刻と日付に自動的に同期されます（iOS7以降Android2.3以
降のみ）。ZeWatch2アプリのSettings（設定）
タブで好みの時刻および日付形式を手動で設定できます。時
刻がリセットされないように、端末が充電された状態を維持してください。
i
ZeWatch2は1日のデータを表示します。 アクティビティトラッカーは午前0時にリセット
されます。
173
174
i
175
i
176
i
177
i
178
i
179
i
180
i
181
182
i
183
i
184
i
185
i
186
187
188
189
190
i
ZeWatch2會自動與配對的行動裝置(僅限iOS7以上版本和Android2.3以上版本)同步時間和資
料。您可從ZeWatch2App的設定標籤中手動設定偏好的日期和時間格式。務必讓裝置保持有電狀
態，以免時間資料遭到重設
i
ZeWatch2會顯示每天的資料。活動追蹤器會在午夜重設
191
192
i
193
i
194
i
195
196
197
i
198
i
199
200
201
i
202
i
203
i
204
205
206
i
i
207
208
i
ZeWatch2 จะท�ำกำรซิงค์วันและเวลำโดยอัตโนมัติของอุปกรณ์มือถือที่คุณท�ำกำรจับคู่ (เฉพำะ iOS7 + Android 2.3 + เท่ำนั้น) คุณสำมำรถตั้งรูปแบบวันและเวลำที่
ต้องกำรได้ด้วยตนเองในแท็ปกำรตั้งค่ำในแอป ZeWatch2 App. ตรวจดูให้แน่ใจว่ำคุณท�ำกำรชำร์จอุปกรณ์สม�่ำเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงกำรรีเซ็ตเวลำ
i
ZeWatch2 แสดงข้อมูลรำยวัน ตัวติดตำมกิจกรรมจะรีเซ็ตในเวลำเที่ยงคืน
209
210
i
211
i
212
i
213
i
214
i
215
i
216
i
217
218
i
219
i
220
i
221
i
222
223
224
i
i
225
226
i
i
227
228
i
229
i
230
i
231
i
232
i
233
i
234
i
235
236
i
237
238
239
240
241
242
243
www.mykronoz.com
© 2014 KRONOZ LLC. Tous droits réservés