1
Download Zelmer MM1200.84
Transcript
1 2 MM1200 MM1200 MASZYNKA DO MIELENIA meat mincer MASZYNKA DO MIELENIA meat mincer A 15 16 17 8 7 Niezawodna maszynka wielofunkcyjna 11 12 Reliable multi-function meat mincer 3 4 10 9 1 2 6 1. Szatkownica – zdrowe sałatki 2. Wyciskarka do owoców – domowe przetwory 3. Młynek żarnowy 4. Nasadka do napełniania kiełbas i formowania krokietów RO 1. Răzătoare – salate sănătoase 2. Storcător de fructe – produse de casă 3. Aparat de măcinat 4. Accesoriu pentru umplut carnatii şi accesoriu crochete CZ 1. Sada struhadel pro zdravé saláty 2. Odšťavňovač ovoce – domácí zavařeniny 3. Mlýnek na mák a kávu 4. Nástavec na plnění klobás a výrobu kroket EN SK 1. Strúhadlo – zdravé šaláty 2. Odšťavovač ovocia – domáce zaváraniny 3. Trecí mlynček 4. Nadstavec na plnenie klobás a formovania krokiet 1. Shredder – healthy salads 2. Citrus juicer – homemade juice preserves 3. Burr grinder 4. Sausage stuffer and croquettes former attachment B MM1200-001_v01 www.zelmer.pl www.zelmer.com 4 14 3 13 8 7 LINIA KOLORYSTYCZNA product line MM1200 PL 5 PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA MASZYNKA DO MIELENIA RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 7–12 CZ NÁVOD K POUŽITÍ MLECÍ STROJEK SK NÁVOD NA OBSLUHU MLYNČEK NA MÄSO DISPOZITV PENTRU TOCAT 5 24–29 EN USER MANUAL 13–17 MEAT MINCER 30–34 SYMBIO IVORY LIME 18–23 www.zelmer.pl www.zelmer.com 1 1 2 3 4 6 C G I 8 Notes 12 1 2 8 7 13 ........................................................................ „click” 1 6 3 5 ........................................................................ 9 2 ........................................................................ ........................................................................ 5 9 4 ........................................................................ 3 ........................................................................ 4 6 3 10 2 11 3 1 4 5 6 7 ........................................................................ ........................................................................ D H ........................................................................ J ........................................................................ „click” ........................................................................ ........................................................................ 1 2 ........................................................................ 3 1 2 1 3 2 3 ........................................................................ ........................................................................ E ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ 1 2 3 4 5 5 6 ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ K „click” „click” 4 6 ........................................................................ ........................................................................ 4 5 ........................................................................ 6 7 8 9 1 2 3 ........................................................................ ........................................................................ F „click” ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ 1 2 3 10 11 12 4 5 6 ........................................................................
