Download Lenovo Quickshot

This cover uses tiny magnets to attach to the tablet. They won’t hurt your Lenovo device but, like all magnets, they can affect items such as credit cards or hotel room swipe-keys, so it’s best to keep those from
direct contact.
Ce capot contient de minuscules aimants pour fermer la tablette. Ils ne risquent pas d'endommager votre périphérique Lenovo mais, comme tous les aimants, ils peuvent affecter des articles tells que des cartes
de credit ou des cartes magnétiques de chamber d'hôtel. Il est donc preferable d'éviter tout contact direct avec celles-ci.
Bei dieser Abdeckung warden kleine Magnete verwendet, um die Abdeckung am Tablet anzubringen. Diese Magnete stellen keine Beeinträchtigung für Ihr Lenovo Gerät dar. Dennoch ist es möglich, wie bei allen
Magneten, dass diese Magneten Gegenstände wie Kreditkarten oder Hotelzimmer-Schlüsselkarten beeinträchtigen. Daher empfiehlt es sich, deren direkten Kontakt zu vermeiden.
このカバーには、タブレットに装着するために小さな磁石が使用されています。これらの磁石によって Lenovo デバイスが傷つくことはありませんが、他の磁石と同じように、クレジット・カードやホテルの
カード・キーなどには影響することがありますので、直接触れないようにしてください。
Esta cobertura utilize pequenos ímanes para ligar ao tablet. Não danificam o seu dispositivo Lenovo, mas como todos os ímanes, podem afetar itens como os cartões de crédito ou as chaves de banda magnetic
dos quartos de hotel, pelo que é recomendado evitar o contacto direto com os mesmos.
此保护套使用微小的磁体以吸附到平板电脑上。它们不会损坏您的 Lenovo 设备，但与所有磁体一样，它们可能影响信用卡或酒店客房刷卡式钥匙等物品，因此最好避免与其直接接触。
Esta cubierta utilice imanes minúsculos para conectar al tablero. No dañarán el dispositivo de Lenovo sino que, como todos los imanes, pueden afectar los elementos como tarjetas de crédito o de habitación de
hotel, así que es major alejarlas del contacto directo.
此護蓋是使用微小的磁鐵來吸附至平板電腦。這些磁鐵不會損壞您的 Lenovo 裝置，但是就像所有磁鐵一樣，它們可能會影響信用卡或飯店客房鑰匙卡等物品，因此最好避免讓這些物品直接接觸磁鐵。
Service and Support
During the warranty period you can obtain support for a warranty-related issue by calling the OSM Group in-country help numbers available on the OSM Group International Web site at:
http://www.osmglobal.com/coverage/contacts
Visit the OSM Group International Web site to answer any questions regarding your new Lenovo option. The response time will vary depending on the number and nature of calls received. If you need warranty
service, return or exchange is available from OSM Group. Your technical support representative can help you determine the best alternative.
Contacting support:
Before obtaining warranty support, the following information is required as much as possible to assist the support representative:
Product name
Description of the problem
Proof of purchase
First name
Surname
Company name
Home address
Office address
Country
Telephone
E-mail
Maintenance et assistance
Pendant la période de garantie, vous pouvez obtenir un support pour un incident lié à la garantie en appellant les numerous d'aide du groupe OSM correspondant à votre pays, disponibles sur le site Web international du groupe OSM à l'adresse suivante : http://www.osmglobal.com/coverage/contacts
Consultez le site Web international du groupe OSM pour trouver la réponse à toute question concernant votre nouvelle option Lenovo. Le délai de réponse varie en fonction du nombre et de la nature des appels
reçus. Si vous avez besoin d'un service au titre de la garantie, vous pouvez demander un retour ou un remplacement au groupe OSM. Votre représentant du support technique Lenovo peut vous aider à déterminer ce qui convient le mieux à votre situation.
Contacter le support :
Avant d'obtenir le support prévu par la garantie, vous devez, dans la mesure du possible, preparer les informations suivantes pour aider le représentant du support :
Nom du produit
Description de l'incident
survenu
Preuve d'achat
Prénom
Nom de
Nom de
famille
l'entreprise
Adresse du
domicile
Adresse
Pays
Téléphone
E-mail
professionnelle
Service und Unterstützung
Während des Garantiezeitraums können Sie Unterstützung für unter die Garantie fallenden Probleme erhalten, indem Sie die entsprechende OSM Group-Supporttelefonnummer für Ihr Land anrufen. Die jeweiligen Telefonnummern finden Sie auf der internationalen OSM Group-Website: http://www.osmglobal.com/coverage/contacts
Besuchen Sie die international OSM Group-Website, um Fragen zu Ihrem neuen Lenovo Computer zu beantworten. Die Antwortzeit variiert je nach Anzahl und der Art der eingehenden Anrufe. Wenn Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten, ist von Seiten der OSM Group eine Rückgabe oder ein Austausch möglich. Ihr zuständiger Ansprechpartner für technische Unterstützung kann Ihnen bei der
Entscheidung für die bestmögliche Lösung behilflich sein.
Support kontaktieren:
Bevor Sie Garantieunterstützung erhalten können, sind die folgenden Informationen erforderlich, um unseren Supportmitarbeitern so weit wie möglich zu helfen:
Produktname
Beschreibung des Fehlers
Kaufnachweis
Vorname
Nachname
Firmenname
Private Adresse
Firmenadresse
Land
Telefon
E-Mail
サービスおよびサポート
保証期間中は、OSM グループの国際 Web サイト (http://www.osmglobal.com/coverage/contacts) から入手できる OSM グループの国内ヘルプ番号に連絡して、保証に関連した問題のサポートを受けることがで
きます。
OSM グループの国際 Web サイトにアクセスして、新しい Lenovo オプションに関する質問に回答してください。回答時間は、受けた問い合わせの数や種類によって異なります。保証サービスが必要な場合
は、OSM グループから返却または交換をご利用いただけます。お客様の技術サポート担当者が、最善の代替手段を判別するお手伝いを致します。
サポートへのお問い合わせ:
保証サポートを受ける前に、サポート担当者に役立つ次の情報をできる限りご用意ください。
製品名
問題の説明
購入を証明する書類
名
姓
会社名
自宅の住所
会社の住所
国
電話番号
電子メール
Assistência e suporte
Durante o period de garantia pode obter suporte para problemas relacionados com a garantia contactando os numerous de ajuda correspondents ao seu país fornecidos pelo Grupo OSM e disponibilizados no
sítio da Web Internacional do Grupo OSM em: http://www.osmglobal.com/coverage/contacts
Visite o sítio da Web Internacional do Grupo OSM para obter respostas para quaisquer questões relacionadas com a sua nova opção Lenovo. O tempo de resposta variará consoante a quantidade e a natureza
das chamadas recebidas. Se necessitar do service de garantia, o Grupo OSM disponibiliza os services de devolução e troca. O seu representante do suporte técnico pode ajudá-lo a determiner a melhor alternative.
Contactar o suporte:
Para obter o suporte de garantia, são necessárias as seguintes informações o mais completas possível para ajudar o representante do suporte técnico:
Nome do
Descrição do problema
Comprovativo de
compra
Produto
Nome
próprio
Apelido
Nome da
Endereço da
residência
Empresa
Endereço do
trabalho
País
Telefone
Correio
electrónico
服务与支持
在保修期期间，您可以通过拨打 OSM 集团国际 Web 站点 http://www.osmglobal.com/coverage/contacts 上提供的 OSM 集团国内帮助电话号码，获得对保修相关问题的支持。
访问 OSM 集团国际 Web 站点， 回答有关您的新 Lenovo 选件的任何问题。回复时间因所接到的电话数量和性质而有所不同。如果需要保修服务，OSM 集团提供退货或换货服务。技术支持代表可以帮助您确定最佳
的替代解决方案。
联系支持：
在获得保修支持之前，需要尽可能多地提供以下信息以协助支持代表展开工作：
产品名称
问题描述
购货凭证
名字
姓氏
公司名称
家庭住址
办公室地址
国家或地区
电话号码
电子邮件
Servicio y soporte
Durante el period de garantía puede obtener soporte para un problema relacionado con la garantía llamando a los numerous de ayuda del grupo de OSM disponibles en el país que puede encontrar en el sitio
web internacional del grupo de OSM en: http://www.osmglobal.com/coverage/contacts
Visite el sitio Web internacional del grupo de OSM para responder sus preguntas sobre la nueva opción de Lenovo. El tiempo de respuesta puede variar en function del número y de la naturaleza de llamadas
recibidas. Si necesita servicio de la garantía, puede obtener devolución o intercambio del grupo de OSM. Su representante de soporte técnico de Lenovo le ayudará a determiner la major alternative.
Comunicarse con soporte:
Antes de obtener soporte de la garantía, se require contar con la información siguiente para ayudar al representante de soporte:
Nombre del
product
Descripción del problema
Comprobante de
compra
Nombre
Apellido
Nombre de la
empresa
Dirección
particular
Dirección de la
oficina
País
Teléfono
Correo
electrónico
服務及支援
在保固期限內，您可以致電 OSM 集團國際網站 (http://www.osmglobal.com/coverage/contacts) 提供的 OSM 集團國內協助電話號碼，獲得保固相關議題的支援。
造訪 OSM 集團國際網站，回答有關您的新 Lenovo 選用設備的任何問題。回應時間將因收到的來電數量和性質而異。如果您需要保固服務，OSM 集團提供退貨或換貨服務。技術支援代表會協助您決定最佳的替代
方案。
聯絡支援：
在獲得保固支援之前，請盡可能提供下列資訊來協助支援代表：
產品名稱
問題說明
購買證明
名字
姓氏
公司名稱
住家地址
辦公室地址
國家/地區
電話號碼
電子郵件
Limited Warranty Statement
Warranty is provided by OSM Group on behalf of Lenovo.
Product or Machine Type
Country or Region of Purchase
Warranty Period
ThinkPad 10 Quickshot Cover
Worldwide
1 year
Notices
Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your
area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or
service that does not infringe any Lenovo intellectual property right may be used instead. However, it is the user’s responsibility to evaluate and verify the operation of any other product, program, or service.
Lenovo may have patents or pending patent applications covering subject matter described in this document. The furnishing of this document does not give you any license to these patents. You can send license
inquiries, in writing, to:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions, therefore, this statement
may not apply to you.
This information could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in new editions of the publication. Lenovo
may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this publication at any time without notice.
Trademarks
Lenovo and ThinkPad are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both.
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
Recycling information
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment
owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to:
http://www.lenovo.com/recycling
Recycling and disposal information for Japan is available at:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
Recycling information for Brazil
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam
encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou
encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
First Edition (May 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in
Contract No. GS-35F-05925.
Printed in China