Download Haier HB22FWRSSAA side-by-side refrigerator
Transcript
012 89 2 3456677 English only version 0123467869 49 04141198486364967 44741 6 1176 418 1368 !"######################################################################$ %!& '(&)* *"###############################################################+ ,!'-%.#########################################################################/01 2."!""&34-!*5""&34-'2######################################607 )!!.*############################################################################708 (** .*9: ;!,))4-<.* #########################################$= > .*9,!########################################################################$$ *.*###############################################################$+0$? @A"!B* 9-################################################################$C 53D '.9 !.*9(:!&3 ############################################$C0$1 !.*"'D '.9 !.*9#########################################$6 ,&!E"'D '.9 !.*9(:!&3 #####################################$7 53 F.*9(:!&3 ##################################################$70$8 E"!9 'GH!I!*: (4;!2.") *"###############+= @AE": ;!2.") *"###########################################+$ ;!2.") *"!.*"#################################################+$ (4!*.*9!*2.""#########################################################++0+C ,") *".*#############################################################################+C (4!*.*9!*2.""##############################################################+1 5JK"!*9 B..*'.9 !L#####################################+60+7 ,!'-.*".*"#############################################################+80/= !"!:."N) !.*H!*!4!'44-3 '".*9: !))4.!*# M4 ):."H!*!4'''*# MO : ):-".!43P': !)) !!*Q4!*: )!*# M, 12345679 752 6 5673 !"!#$!%!&##"&#'( 95))*47++ )4 ,32 63- 6 327324 7334. 95//095673 12#3"'4"'"$&5!"&"'"24!"#3"3'&"' '&3"'"224"6"&4""6"7"2'"2 "8!( 95: 2)2 45: 2)5;52354 12#3"'2!!636"$<!63#3"3&#=3 24<!7!!6>'!"&!3( 9)5324 2 ,237) ,63:) 7 2633)2 2 273,4 : 633),42:42 /. ? 2374:2 2 2 273 12#3"'75&3"'"2"6""2#3"'4#' &#'!"3<&"2'6!!'7"'"$&6&$#3"#" &#'!"3( @A5:: 4*7+634 57,+ 74:73B0B)3* 2, B 77 22 2 273 67,4)3 2-6 ) 3 63:2 32. C: 4332)2,7356+ 7- B5773,)2 62 D@? 4:)0. ?2* 2+- 726*0.76B :5+ 44:5)) 4337+)0. ? 34327E26 F"!6"!"2#3"324&#=324<8'&3""3( 0 12346786396 4 )%%"!"% $ ='%! !"# $% &'( )%%"!"% $ *+ ,%%&- ."/ ,%%&- . *+"/ 0'1( 0'"/ $% . 34567489:7;<8 !" . '"" $+ 2-% 0 12 3 4 5 6 895 4 !"" #"!$"#%&$'$$" #''%( )! . 1 *''#%$!"+,#$"#", "$'*''#%'"$"#" $'-/$,''%0,#'+ %,#$"#","$' *#%''!$",-/%%'' #$"#","",",$$$- *1223425367839: ;"$"""#"#,! $%$$'""'!'"";<'<'= >?@42526A,#' ",#'!"" #,$%''!#,$ !,'-*,!': @83.!<,!"""- $%#"4 $$'="A%##,$'% ""-;##,#"$ $%#""'!# ",'"-*''" $'''!##!'#'$' ".$'$%#"''! BCCBDEFGHIJKLMHNOCEHCEFHPQDRFCSHQCEFJNOPFHOCH KBMHDBTPFHBHIJF .$%#""," .$%#"","$' %"-%"," UQNFJHDQJGHKTPCHVFHJFULBDFGHBCHCEFHPUFDOIFGH ,#$<"!,#- #$%$'%( >-W#'",#$' "#$%$'2-.$'#","'"<# $%$'''! "#"$<'###- 0 123456895 4 !!"# $$!% &"#$!! '(" )*#!+ !!, -- %, $,++!, - !+ ! B=7;8C90091678D93832.=8938;942:968 % ++%, ./012345167389:/2;<84=78>20>84/89?/5<8@:7A &E (, )F! ! '+# !+ #,!! G%!, !!H ##$!! +!! I!!, !!H #,$ J%$K$ ! 0 123456895 4 !"#$ !## %&'()&*+',(-'.&/0'1234056'7842'&942'(2+' $ :$#$ ;&'2&%'/54'<(%40'%&'590(.'&2'&0'=/58'%84' >$?>$? $$ $:$$! $$#$>!> >$? @>$?! >$?>>! $$ #:$$#$: $ $$#$>$ >!$!>! $!!:$#$$! $$#$ @$!>$?$ $$>$?$?$$ !?!$> >$?!##>$ >$?>$$# !:: !$$:$$ $?$>$?#$? $ 0 123456895 4 !"#$"%&'"(%))*+)%,'-.%&%-/ 011234050067589 &"!"#$"%&'":.%&:(')/:%-/-'-.%;;%*) 50<7580<7012=0 <958>75892?1@07 0571@0176 <>558A0B00<A76<AC 0676<> 5558A0A6 6012 =?> 3<A105<>70 1D90<100AE F2G0<10<1<< <>112 H2I<<<10095A<90D 00<A2 J230>10950<100 12BJ5>90911A<< 915C ?> RS5A1 =9717180< K5<>7105582 I<0<7951AL 1952M5FN5>7 0<71<51 <7582 FN5> 7 9 =05 FN5> 7 758 FN5> 7 1< I<9150<0<12 ?551<011D<0<1 O955>7070DP900D<<6 06071D5 5051Q8<2 701<990D05<00 71D5<>50D50>50D>15D1 7591502 W55 V5 ?8 ?51 U0 S96 T0 0 M<>5 12343356789 4 3356789 1 !" !"#$%!& #!$&#!$#'#%($#( #('&%!)*$%'%%*!+,# !!!#$%!''#&''-+ .&'#!%%#*/%#"+ 0!#%!*#(+ 152 12345 1 12343356789 4 3356789 6789:;<=:8>?:8@AB:C8C?DA?8EF:@8>?:8GHH:B8 K789:;<=:8>?:8@AB:C8C?DA?8EF:@8>?:8GHH:B8 #"'&(#'(&$# "##"(##/&$& &#%%#"'&+ (#%%"##"#$ #&"#%%#"+ I+J#"#&%% !'+ L+M!#"*&'*+ N+O#'!!*&%+ 152 P55 1 12343356789 4 3356789 Q+9:;<=:8>?:8@AB:C8C?DA?8EF:@8>?:8GHH:B8 R+0''#(!$% #"'&(#'(&$# #''#%%"#' &#%%#"'&+ #'S+J&#*$ #&#'((##/&+ M&(##"$(%%$ $#&#%%!#"+ 0 12343356789 4 3356789 1 5 5 1 12343356789 4 3356789 NA?JAFCEF!"IAA!C!C PXDFF?DE$MGCFDJE"BBCM "ADE SY?FC"EGDEBAFGMCCBBA!B 12343356789 4 3356789 Z[5 5[52\2] 14^5 O@A?FCWCAA?HD@E$A?A 47.1_,&*0,13/*,7/96;/,13/,07&`/7< =Y?I""DDE$aCWC"EGIEBAGM CCBBA!B bWA?FDC"ADEJA?CCWK!@ @AA?$CAA??CDcEABAADE =bWA?FDC"ADEJA?CCW=KGEFDE$ !J$CKEFA?EB!DAF hC OJ$C 12343356789 4 3356789 d55e5 14^5 %:88,13/,f7//g/7,0667,16,13/,9&5)9:9,8/*+13,&1,47.1_, EFA?ECA?FCWC =%:88,13/,f7//g/7,0667,16,13/,9&5)9:9,8/*+13,&1,47.1_, EFA?ECA?FCWC 5 4 4 2 !"#$ %&'()*+,-&./,&*0,1&2/.,13&1,45,&''/..67)/.,&8.6,9:.1,-/,7/96;/0< =>?"#@AA?""BBCDBEFACDB >?"#@AA?DABDEA?GH""CFDE$AA?!"#DE$DBAIJCDBK!B# L@CMAA?BC NO"M@CCJCD$CACDEA!C!C"ADE PIADBGAACA"EM@CCJCD$CACGJC@BQBB"ADEEDE$JCFADBR STAEFDE$ UJACDE$EF"EDE$KA?CJCD$CACB?#!BAEFDE$CA?EV?@CB GJC"EE"ADE$A!WCB@!!MAEB@CA?ECC@EEDE$JA?CJCD$CAC 0 HIJKLILMNOP 1245678997 778767 57 875 87877 87677 !"#$%#&$'())#&(#(*#( #'*+$#)*(&*$"#$%#,-#&(#+&(#'!+. /0616817 7 72 3875 498618961 5685797 77876785856789 995967855676 8562 72868669685966967 :859;28 <(#( #,!'("#!*=#( #$%)#*$$ (*!"#$%#>&$#( #*$$ (*!#(*#( #*)#*$#( # 6 99/?2@22A8752 8598957 957 859 877 557855678997 85977 5572A8756B C85896855 856775 7 8617 757 859 8/?2022 A 8598568579666762 /?2@2 /?202 D2868669685966967 :859?E8 <(#( #,!'("#!*=#( #$%)#*$$ (*!"#$%#>&$#( #*$$ (*!#(*#( #*)#*$#( # 6 99/?2F22A875E 8598957 957 859 8 77 557855678997 85977 5572A8756B C8589 6855856775 7 8617 757 859 8/?2G22 A 8598568579666762 /?2F2 0 /?2G2 2344567849 75 75 845 JK6;?/LM0NO lmnopqrsro !"#$%!&&'(!)%!&#*##!+ ,-./.01/23.14/5651/3778496:;/.8/:119/3:9/3<869/=1:96:;/.01/23.14/5651/.88/>-70? @A-3BBCD/.01/5651/B1:;.0/A08-B9/=1/B1AA/.03:/E>?/FG/.01/23.14/5651/6A/.88/B8:;D/.01/671/3:9/78B9/23.14/ H#&&'!II'!%!('#%I*#H!$%+ F:A14./8:1/1:9/8G/.01/23.14/A-55BC/5651/6:.8/.01/23.14/6:B1./8:/.01/4134/8G/.01/355B63:71/JK6;?LM0NO?// ,8::17./.01/8.014/1:9/6:.8/.01/5B3A.67/3935.84?/P7412/.01/3935.84/8:.8/3/A-6.3=B1/0QNR/SPT/ 78::17.84/23.14/8-.B1.? U01/23.14/541AA-41/A08-B9/=1/=1.211:/1?BEV1?WXT3/G84/784417./85143.68:/8G/.01/78B9/23.14/ 96A51:A14/3:9/671/>3Y14?/F./6A/4178>>1:919/.8/-A1/946:Y6:;/23.14/G84/5489-76:;/671/7-=1A/A6:71/ *&#&#'!#!+ Z$H!"!&"[%$#$\]&!]!^#H!$#$_#!!&&HH! .8/4-:/-:.6B/6./6A/7B134? U01/23.14/5651/73::8./26.0A.3:9/013.?/`115/6./323C/G48>/3BB/013./A8-471A? aI*%\$H!#$$!"!&#Ib#%+c$I !b#%$""!#^I$!!#"!&#+d&H!H#&&'^#[H G48>/.01/8-.B1.? e H!*&#*&#$%###H!\!!]#&!!(^##+ F./73::8./A.146B6A1/84/91A.48C/3:C.06:;D/A8/=1/714.36:/.8/78::17./.01/23.14/5651/.8/3/946:Y3=B1/23.14/ A8-471? f U8/541<1:./.01/5651/G48>/G411g6:;D/98/:8./6:A.3BB/.01/23.14/5651/6:/3/A5371/=1B82/1h,?/i01:/ .01/.1>5143.-41/8G/.01/671/>3Y14/6A/1j-3B/.8/84/=1B82/M0Eh,/.01/671/>3Y14/26BB/=1;6:/.8/>3Y1/ 671? f e H%*IH'!I#%'#I(%!!]#^#I*#!" >391/6./G84/3/B8:;/.6>1? f kG.14/.01/41G46;143.84/6A/6:A.3BB19D/5-./.01/23.14/A-55BC/5651/6:/3/A-6.3=B1/5B371/.8/541<1:./ 74-A06:;/3:9/93>3;1? f I%'#'!&&\#!(%^^!*&#'&]I 6>5-46.61A? 01 12 3 3 4 56 83 9 3 2 0 !"""#!! $$%$#&'""!$$"(" !%$")*&!"!#+"!!" ,-./0.1023.04560/-47/869.0/:;543./<.=60>/1;?@526?A/B5/.C.0>/D69.0/6?/415.0/5-./E075/D69.0/6?/5-./ $!!"$"""FG!$HI!# "J KHL$ M#&!$$"$"! "#I!%%H!N!""$" &"%$#$""&!#$"H+ *! !""+"" O!"#"&"!$" F0JI!%%HPM#!"$I!%%H""#FGI!%% I!#G$"J FKJH!HPQ!#&"&!"$!#&!FG Q!G$'N!""J R!!$ B15.0/0;??2?3/160/4/9-2S.T/5-./2?72U./61/5-./0.1023.04560/27/7;1E@2.?5S>/ #'"#&!$ VP"%&W&!$ $%! X!W""F"!#""J! I%$*&""G!I%$!# 0K!& M!"$#$"!&&# Q$"#$" !"$&!)" *! *!"$ 00 2345678 6784 &'()*+,-./+(0/+1234-./+5(6+4786(4+9(9.:4786( !"##"$% ;<"=> ?@A#?BC#"D< EF=#@A#?BC =A#> #"D<=#A#> G@A#E<# F=#@A#E<# !!"# H I $$% 0!"# ;%"<#<<<JBJ<;!"#=#;<A -K6(LM/8.94N(O,/+L(.:(78.+P.+QR(S26::(9/T+(-K6(L)*+,-./+(0/+1234-./+(&*--/+LR(-K6(M/8.94N(O,/+( "<#<#";!"#=>=U#V;!"#=#<<< -K6(L)*+,-./+(0/+1234-./+(&*--/+L(4+9(:686,-(-K6(M/8.94N(W*+,-./+R(4+9(-K6(LM/8.94N(O,/+L(.:(:-.88( .+(78.+P.+QR(S26::(9/T+(-K6(L)*+,-./+(0/+1234-./+(&*--/+LR(-K6(M/8.94N(O,/+(T.88(76(/WWR(4+9(-K6( !"#=<V" ?# B=#X#;!"#=#<A;=#;#AY #X"<# 1 <#<=#U#"D<;A#<#A###"; #AYA##";A#U;;=# ZA##<[";%"<#<<<JBJ<; )*\\N(W*+,-./+R(-K6+(L)*\\N(0*2:/2L(T.88(78.+PR(S26::(9/T+(-K6(L)*+,-./+(0/+1234-./+(&*--/+LR( ;U"<##";==>=U#V;= #<<<;JBJ<;=;JJ<< 78.+P.+QR(S26::(9/T+(-K6(L)*+,-./+(0/+1234-./+(&*--/+LR(-K6()*\\N(O,/+(T.88(/WW(4+9(-K6()*\\N( =<V" 01 2345678 6784 1 !"#"$%" &'()*(+&,(**+-.(+/0123-452+3526,7)-452+81--52/+)29+*('(3-+-.(+43(+7):(,+0123-452;+)29+-.(+/+43(+ <352/+4*+8'42:42=;+&,(**+95>2+-.(+/?123-452+@526,7)-452+A1--52/;+-.(+43(+<352+>4''+8(+52;+)29+-.(+ $$B%CDB"!E$$ %FBE%$ GH!IH H!I%%$E$%%I B"$$!$$#I%$%"!J H$KJ"$H!I"JH!IJ 8'42:42=;+&,(**+95>2+-.(+/?123-452+@526,7)-452+A1--52/;+-.(+L1&(,+?,((M42=+4352+94*&')N*;+)29+ H!IO#PH!I"!$! -.(+/0123-452+3526,7)-452+81--52/+)29+*('(3-+-.(+L1&(,+?,((M42=+0123-452;+)29+-.(+/L1&(,+?,((M42=+ <352/+4*+*-4''+42+8'42:42=;+&,(**+95>2+-.(+/?123-452+@526,7)-452+A1--52/;+-.(+L1&(,+?,((M42=+<352+ $$"%H!IP% H$H!III#"II#$$P $$#O%%$$#"$II#H!Q$H! Q I"H!IQ$$P$$# RSTU$H $%"!JH$KJ"$S"JSJB$" &,(**+95>2+-.(+/?123-452+@526,7)-452+A1--52/;+-.(+V53:+<352+94*&')N*;+)29+(2-(,+-.(+'53:(9+ *-)-1*W+<2+-.(+'53:(9+*-)-1*;+&,(**+95>2+-.(+/?123-452+@526,7)-452+A1--52/+05,+X+*(3529*;+-.(+ S$$B%$%P%$%"$$ !"I!"Y$%#"II#"%H!I E$B$ Z[!H%Q$ \0]QI[! $%"!JIQB[!Q$KJ"$ IB!B$^IB! "$!B"IB! %!$#%#$B#J0G"F0R"F0Z"F0_"F0`"F0a"Fbc"Fb0"FbbJ"BF!! 4*+424-4)'(9+5d(,+e+*(3529*;+-.(+8'42:42=+>4''+*-5&+)29+3526,7+-.(+31,,(2-+-(7&(,)-1,(+*(--42=+d)'1(f 01 2345678 6784 !"#$%%&%%'()'&! "!*%%*#+,"!*%%%& %"!"!%%%!%*&!"!*%% $%-$"-""*-'./&.0&.1&.2&.3&.1&.4&.&.0'&*5%%% 676869:;<=>?;@=A=B;C>7<BD=8E;=F:67G67H=I6::=B8>J=97<=C>7K@L=8E;=CM@@;78=8;LJ;@98M@;=B;8867H=?9:M;N 4!%%O$-&PQQ-! "%R*SPQQ-$TPQ%%&!Q"% R*+ 1+UP" V5$UP"+W!!$%5$ "%$!&!X%$*QQR$-"%! $$-+ 0+,-5%RY%-P" 4.%"$%*5%%&$%-%"*"#!X*&!%"$%R ""-+W!%%-#-!$&%!$%-!$ %%+!"%$%%5*!X"R*5%% /+ZXV[-P" W!!%X&!%%X#%%$!% Q$+U!X%&!X%""$!%%$ "%%*!X+ !\"#"%*+!%"#$%%X! !X%+ 01 23463789 0 !"#!#!"$!! !%! &!$'& ()" #!*$+#!'#!$!,-!." !# !'/ +! $+$!"+$%"'$#!" & 01!# ! !%' & 23# !!%,#!'"& 14'#!/# !#!'!!"!"&5$$ "!$!##!/# # !#!'!!"!"& 67!"$# "+,%!!$& 8)"!$!'!"!$!"!"'!!'+ $"&1,!'!"!$!#+$!# !' !,"& 9:!'#!/'!! %$"#!/'!! %$ $# "#!/'!!;+!'!$',, !$"#!#!'!!,! $ & <=3>6? @A 86ABC8D= EF 87 G>66C @ H> 6FI 8637C36I6 D7638 @33JA63 @A 86AKC8D= L M$'"!$!"!' "!$!,NO0NPQ-!"#! !#!'!'",!,$"%'O!"!! #!# !#!'!'",!+,$ !O!"!'",!& RC C AC63@7C F@A78JS>768=F L M$#$,'#!# !'&T !"# M$''&)!" " U!#$!!# $ #!" &4'$OM ' !#!O ## ! '!& Q$ 3#$ %$ X! YZ[\]^_` V%$!, ##!&W#" #"+#!# "+!$& 01 2345689 9639 989494 949 !"#$# %&'$!!()$ &* "&!$)+"(,-&'+",%&',&.)/*"&$!)) !&',&.0/1 2533456789 019+)'": !,&)& (&,", ) ,,"+!));'1';*)%)<);:$! $&"+!));'1=;1 01>?")'": !,&)& (',", ) ,,"+!));'1';*)%)<"?":$! $&"+!));'1';1 @64999A49564 4 5 996B54 445 =!",)',,!)&&'" +?*":$!%& '++&$&'"+?*'++& &'++ '" !)'($),'&'++& :$!C&1 .0/??*(!&',"*, .0/C$-$,&*&,&&'&&?*, .D/(%?&'"&'+( )'+ ' .E/$,)'+ '*&,&*, .F/:$'!,&'&,+ '*, .1/;"&+ '*& ')*&*:)&'+!*, .G/+!*%?()&')'*, .H/, ':&'!?*, 89 9639I65J6 893A996 K:+,")?"L=#00M-*0NO")?"9P= )?";");&?<,&!:$&&')&?$& )+1Q+&<!&!!),%<,,!*' & : % <!;&',&*$),&,+-)%, $&&)::')<+$),:&1 01 O:$! # &)K&) 23456789 343943689 !" '!(! #$ %%!& !(#$!!%)! (& *%("(!$"" !(!(+)!% +!! !,(!+ !"$( (-!!$(!+!". (& /0012340561278298:9;<89=>812;?2@6=33;A@=>;0?3B C!! (!## @6=33;A@=>;0?3B2D=;6E21;8>2:00123405612782F5>2 !($(( ,!$ %-!$( G!)$$##"#!("$+& D02?0>20H89A662>482:0012;?2>48298:9;<89=>09I2 (!!(!## $.!$ (!#(#$!##$!-(!!" ! ($#!"!#+& *(! ($"#$( )!$$&J%(# ($"#$(($ )!$$!+" K-($!(, (%(!#%)!$$) %!! & L%!! !!, %!."G-$!(!#$(!."G!## "$)#(((!+!(#,& J!-(#!$$.!(.!,(#) $!$ N%-)$$#!(#($&O+ (("$.##!#")!$&L$((! M! M!)$-$!(#$!!%$.%!& 01 234 5 6 89 5 5 4 6 4 3 5 0!!"#$%"&&'(&&!("&(&$'&($)&!#* +,"&&!-((&.&(.%!/$&&(0&!%(.&&! 1&!&!#1&/'&"/&!-((#(.)(.* 23!/"%!((0.#%0.(.01&%!&("&0&&%0&!)%($ '"((/#&/'&"#(.&/1&!"&.&(* 45&!#6-"%%!(0/"6/#(0'')0$((0'(''#(&"&$# .&($%"&1##%%#&&!/&$#/*7"&&!)"('"&0&!)%($ &(&!.&(.%!/$%&('&/&!/&"&(* 9!(/$(&&/'&"(1(&$&1(:;0<8(&!#1 .&(.%!/$&/'&"#&#)#1"(:<80&!(&! .&$#("&!"#$&(&&!"''.&(.8"&(%!/$ 8"&( &&/.* 9!#"'(%#(.&!#&.&(.%!/$0/6"&!&%# $%%#('&(0&!10&!%((&$%#&.!&#)( #(.&/0&1##%"&!&/'&"8"&((.(&!.&( 8"&( #/(.* =>6?5 @43 5 ?5 @A43 595BC6 53D9654 1&/'&"(&!-(.%!/$%(6'! #(.&/0&!$&1)#(.;&/'&(& '"&&!(&&!-(.%!/$0$"&&!"#%/'#)1&! &!&."&((&('%6.(.* =>6?5 @ 5234BBE54F 5 3!-/##1G"''1&!(##;(;(% /6* H%&6(.0'#&%!&!%&.$I/&!##; (;(%/6(&6"&&!%$#%6* J#.%'%&)G"$)"0'#K"&&6"&&! -/##11!#6'(.&!-#.1 %#0&!()"%"#&6"&'"&(#./"(& /L&&!-/##1* M =DN>963 6?5 @ 5O45 E54F 5P45D H$&&%(((%&.0&!.& G"''1&!-#.1$0&!$%( &!-#.1(&&1'&0&!"%( K"&&!'&(&!$%%(.&&!&)'* 01 2345689 3 9 !"#$%"&!!'(! &)'$*& !+"#$%"$&),! !)&#- !+', 89 3 9.6/0612 345 6 6&')7890:;<(0 *#$%%%"=$""%(! ) =$%+!"('""#< ="'))!$#'"), 894 844/>9 55641 +&& ))'%&&(&#-)'%"?&+)'% !"$&?#-##", 8=!&# !''')' "&# !!'&'"% %#"!$?##-! ? !#-$, *"?%&@%$+& #-&,E&'")& %! !#!" ,A"&' ## ! ?(&(+&( <F"( & %! ?&=&:,B, ##")!=!! !@%$!, G? %# !($%& %!)& !(!!!)&# !'" 8 '% )%"&#&# !& #-"&)?')C$%D!?# ?""!!%=! # !F', &#-?$#&#, 8 '%& # !&#-"&)? "'$($%@%!) % ?#" ))'%, ## !#)&#-"&)?# %'HI%"<#-J#%" !#(&!#!# !" ? !="#0:& %#%)?# <#-%" !(&++ # !!?#-!"$, ##"@%$, 01 2345689 646468463636 6448698635664648463636 !"#$%&'$'()$*!')+$,-,)$!../+0-12$'/$1))03$!10$!4/-0$5)10-12$'()$*!')+$,-,)$'//$6&.("$78&!99:$'()$9)12'($ 8(/&90$5)$9)88$'(!1$;<$='"$>?$6#"$@=$'()$*!')+$,-,)$-8$'//$9/123$'()$-.)$./1')1'$!10$./90$*!')+$./1')1'$!+)$!==).')0$ 5).!&8)$'()+)$-8$1/'$)1/&2($*!')+$,+)88&+)" 5"#$A()$*!')+$,-,)$.!11/'$8'!10$()!'"$B)),$-'$!*!:$=+/6$()!'$8/&+.)8" ."#$C/&$6!:$*!1'$'/$(!4)$!$8)+4-.)$)12-1))+$-18'!99$'()$*!')+$,-,)" DEFGHIJKLMGNOPGQJRNGIRPSGKLGTJDPJGNTGRIUUVWGXYNPJGNTGNOPGZJPROGZTTDGXYNPJGNYL[SGUJPRRGNOPGXYNPJGDKRUPLRPJGUYDG 8)4)+!9$'-6)8$=/+$;$6-1&')$)!.("$\/$1/'$,+)88$=/+$6/+)$'(!1$;$6-1&')3$'/$,+)4)1'$/4)+()!'-12$/=$'()$,!0$!.'-4!'/+$ RTVPLTKDEG]TVDGXYNPJGXKVVG^PMKLGNTG_TXGZJT`GNOPGTINVPNE )"#$a!')+$8&,,9:$,-,)$-18'+&.'-/1b$A()$./90$*!')+$,+)88&+)$8(/&90$5)$5)'*))1$1";?c1"def!g=/+$!&'/6!'-.$-.)$ 6!h-12" ZEFGiOPGXYNPJGQVNPJGKRGZTJGJP`TjKLMGkOVTJKLPGYLDGTDTJRGZJT`GNOPGXYNPJEGlNGkYLLTNGRNPJKVKmPGTJGDPRNJTWGYLWNOKLMGnG '()+)=/+)3$6!h)$8&+)$'/$./11).'$'()$*!')+$,-,)$'/$!$0+-1h!59)$*!')+$8/&+.)" o6483 !"#$A/$,+)4)1'$'()$,-,)$=+/6$=+))p-123$0/$1/'$-18'!99$'()$*!')+$,-,)$-1$!$,9!.)$5)9/*$1q% ^EFGrUPLGXYNPJGjYVjPGNTG_IROGUKUPSGYLDGkOPk[GVPY[YMPGKLGXYNPJGUKUPGsTKLNRGILNKVGXYNPJGKRGkVPYLE ."#$a()1$')6,)+!'&+)$/=$-.)$6!h)+$-8$)t&!9$'/$/+$5)9/*$?u3$'()$-.)$6!h)+$*-99$5)2-1$'/$6!h)$-.)"$>A(+/*$/&'$'()$ QJRNGRPjPJYVG^YNkOPRGTZGKkPGkI^PRGKZGWTIG`Y[PGKkPGYZNPJGLTNGOYjKLMG`YDPGKNGZTJGYGVTLMGNK`PEF 0"#$v=')+$'()$=+-02)$-8$-18'!99)03$,&'$'()$*!')+$8&,,9:$,-,)$-1$!$,+/,)+$,9!.)$'/$,+)4)1'$,+)88-12$!10$0!6!2)" PEFGiOPGQVNPJGKLGNOPGXYNPJGUKUPGKRGNOPJPGNTGQVNPJGK`UIJKNKPRGKLGNOPGXYNPJGYLDGNTG`Y[PGKkPGkVPYLGYLDGOWMKPLKkEG iOPJPZTJPSGNOPGQVNPJGXKVVGY^RTJ^GK`UIJKNKPRGDIJKLMGLTJ`YVGIRPEGwZNPJGYGVTLMGNK`PGTZGIRYMPSGKZGNOPGkI^PDGKkPG^PkT`PRG R`YVVPJSGKNG`YWG`PYLGNOYNGNOPGQVNPJGKRG^VTk[PDGZJT`GNOPGK`UIJKNKPREGwZNPJGxG`TLNORGTZGIRPSGNOPGy]OYLMPGzKVNPJyG -10-.!'/+$9-2('$*-99$'&+1$/1"$v'$'(-8$'-6)3$*)$8&22)8'$2/-12$'/$:/&+$9/.!9$!&'(/+-p)0${!-)+$!=')+g8!9)$8)+4-.)$.)1')+$ TJGkYVVG|n}~~n~nxEGwZNPJGWTIGkOYLMPGNOPGQVNPJSGNOPGKLDKkYNTJGVKMONGXKVVGNIJLGTZZEGiOPGJPZJKMPJYNTJGkT`PRGXKNOGYG QVNPJGKLRNYVVPDGYZNPJGNOKRGWTIGOYjPGNTG^IWGYLDGkOYLMPGNOPGQVNPJGWTIJRPVZE ="#$A()$-.)$6!h)+$8(/&90$/19:$5)$./11).')0$'/$!$8/&+.)$/=$0+-1h!59)$*!')+" 646856 iOPGKkPG`Y[PJGNJYWGUPJKTDKkYVVWGJPkPKjPRGYLGYINT`YNKkG_TXGTZGXYNPJGNTGNOPGKkPG`Y[PJGKkPGkI^PGNJYWEGrLkPGNOPG *!')+$=+))p)8$!$8)18/+$/1$'()$'+!:$+)./21-p)8$.&5)8$(!4)$5))1$6!0)$!10$!&'/6!'-.!99:$'*-8'8$'()$'+!:$'/$0+/,$ '()$-.)$.&5)8$-1'/$'()$-.)$5&.h)'"$%!,!.-':$/=$'()$-.)$6!h)+$0),)108$/1$'()$!65-)1'$')6,)+!'&+)3$=+)t&)1.:$/=$ =+))p)+$0//+$/,)1-1283$!10$=+))p)+$./6,!+'6)1'$.//9-12$')6,)+!'&+)$8)''-12"$A:,-.!9$-.)$(!+4)8'$,)+$0!:$-8$$ ,/&108$/=$-.)" wZNPJGQJRNGUVIMMKLMGKLGWTIJGJPZJKMPJYNTJGKNGNWUKkYVVWGNY[PRG GOTIJRG /') NTG`Y[PGWTIJGQJRNG^YNkOGTZGKkPGkI^PRE rkkYRKTLYVVWGWTIG`YWGOPYJGRT`PGRTILDRSGVK[PG_TXKLMGTZGXYNPJGTJGKkPGkI^PRGDJTUUKLMEGiOPRPGRTILDRGYJPGLTJ`YVEG ..!8-/1!99:3$-1$,)+-/08$/=$-1=+)t&)1'$-.)$&8)3$.&5)8$6!:$8'-.h$'/2)'()+"$A(-8$-8$1/+6!9" 9888366896 90)+$-.)$.&5)8$.!1$2)'$8'!9)"$%9)!1$'()$-.)$./1'!-1)+$,)+-/0-.!99:$!10$&8)$*!+6$*!')+$'/$.9)!1"$)=/+)$,&''-12$-'$ 5!.h$0+:$-'$*)99$8/$.&5)8$0/$1/'$8'-.h$'/$8&+=!.)8" 6888366669885683896 @=$:/&$*-99$1/'$5)$&8-12$'()$-.)$./1'!-1)+$=/+$!$9/12$'-6)3$'(+/*$/&'$'()$+)6!-1-12$-.)$.&5)83$*!8($'()$./1'!-1)+$ *-'($*!+6$*!')+3$0+:$-'$*-'($!$'/*)93$!10$,9!.)$-'$5!.h$-1$'()$=+-02)"$A()1$.9/8)$'()$*!')+$8&,,9:$4!94)$'/$'()$=+-02)" 86 ;"$C/&+$.)1')+$=+))p)+$0+!*)+$-8$!++!12)0$'/$9/!0$-.)$.&5)8$/1$!$'+!:$-1$'()$9)='$8-0)$!10$)-'()+$6/+)$-.)$/+$ =+)t&)1'9:$=+/p)1$!10$+)&8)0$=//08$/1$'()$+-2('$8-0)$/=$'()$0+!*)+" 0"$a()1$/,)1-12$'()$.)1')+$=+))p)+$0+!*)+$!4/-0$+!,-0$,&99/&'$*(-.($.!1$.!&8)$-.)$.&5)8$'/$=!99$-1'/$9/*)+$0)),$ =+))p)$0+!*)+" "$a()1$-.)$6!h)+$-8$0+/,,-12$-.)$-1'/$'()$.)1')+$=+))p)+$0+!*)+$-.)$5&.h)'$!$8-21!9$/=$.-+.9-12$0!8()8$*-99$ !,,)!+$/1$'()$0-8,)18)+$.9/.h$8.+))1"$@'$-8$+)./66)10)0$'()$&8)+$*!-'$=/+$'()$-.)$.&5)8$'/$0+/,$5)=/+)$ /,)1-12$'()$.)1')+$=+))p)+$0+!*)+" 01 234637896 9698989 !"#$%"& '()*+,)--.*/0()120),3.-+)*-),0240()5,-00.6)789627*80/)0120),890-.*:)2.,1.;; <#%#%&=!$"#"!!1>0?#%@#%""!"!#"!%"$!# #!""?!"!%A& B()5,-0C)1:9+-8C120),78902D)8901.;;4)12,6),0(2*0(),)62.*.*/:9+-EB(.-.- %"?!& B():8;3120),789,)68F)6274)*)50C,865,-0233.*/0().:):94)-C,860():)*0), "G""! "#H#AI"H!"& L%M$!%""!"##%>"#%A!A#%K J!"%#%K N#$?%"#"#%K<O& 698989P9QR638 1&S8*809-)2+2+),:9+8,8*)0(20.-08802;;0850.*080()3.-+)*-),:2F.07E 0&J%#$%#%K!"$!A$H"$%"$"! %!"H #%K!K!#I!#%!<!!!""$& T&U;)2-)0(,8121270()5,-0V:9+-8C120),08,)68F)2*7.6+9,.0.)-.*0();.*)-E 01 12345657459 63 3657333657143 !"##$%$&'()%**+&,(-&#$&&.()-/&$#-% $&#$)&$$01(+*&$(%(((&&,0 12345657 2,+&#(-&$&#$)&$$!++$&+&%&-$#+%(34%*&$,+&(()%( (&&,0 5(*+)-&*!&$%**+"*+)/&#$&+&(()#$%#&"06*%#!&+ $%*()&!$ !&$7(&$+,&&$)&("/&,,&,8+&(-& $&#$)&$$09*&!&$(-&%$#&#-&$&#$)&$$!-,$"!&+0 ;$//()/$%-4!$&/$%-4/$%'&7%-%-*%&4+&(%&$ (,&84$)(%+'&(7%-%)%+(&4/((+4&(&(, :( :(&8<-!&$4,$/%&$&#$/,,&(#$ +&(()-&$&#$)&$$0 7=82$-&$&#$)&$$%>&-&'"?*$&-&)$(,!-&("'&-& $&#$)&$$#$+&(()(,(&((&0@&&*-&$&#$)&$$%(,()( '&&(0;-3&%#$/,,&(*$&-&)$(,0 $"()%',&,(+&(())$(&&-&&+&$+(%+(0 :( 77A088+;* (-&+&(()#&+&$+*$%+3&-&%!-(,-&+*4,$"!*()% /&**+&,#&$&+&$"%,!(0 7B89&-(,%%#$/,,&(#$ -()-&%$#&#-&#$&&.()-/&$ *$%',%3()#-&%3(-&*$%0 7C8D!&$%#$/,,&(#$ +&(()-&")+%%%-&+'&%',*-"%+ ,)&(,$&%$"+%%,&/$&3#-&)+%%$&%+&,/"%&'&$&-()& #&*&$$&0 7E8F-&,$%&+%&%"%&$0G+&%&3&&*+&(0 123456573H23I343 123456573 64\H] D+,/-%,&%#-&/+&%&?+#*( D+,/-%,&%#-&,$"/^!-"$ ,$&(7=8(,-&(*++(,$&(7080 -(,%4+#*(,$&(7=8(,-&(*++ JKLLMNOPNQLORQSOTNOUVNWOXSOLYNOZN[NZPNOWXZNRLXKSOK_LOXSOWXZNRLXKSO`abcOdLORQSOTNOUVNWOXSOLYNOZN[NZPNO #&$+&(()0 ,$&(#&$+&(()0 00 23456768567E4 23456768 4F44G76847845 23456768 4M764H43 N%,&+%#*#&-0%&*"#"!" H43 I%#*#&$&4"#"! -0%& *&"$("! ,! 1$($, + *"#"!"*&"$("! ,! 1$ 567K::6:O7=C7BP6K<7=>67A>6PLQ7J=7BK<7567896:7J<7 ($, +23") $*#- /*%)%"$#) $%$(J=7BK<7567896:7J<7=>67?6@6?A67:;?6B=;C<7KL=6?7 ) $%$(- 23456768 427R4 23456768 427R42 4T N%,&+&)%*&"$%#4&U)%*&"!$$+%%$&"& 0%&*"#"!"*&"$("! ,! &)-I%#)"/&$&%"#"! - 1$($, +23") $ 0%&*"#"!"*&"$("! ,! 1$ B?;AS6?Q7J=7BK<7567896:7J<7=>67?6@6?A67:;?6B=;C<7 ($, +23") $)"/ #) $%$(1$"%) )"/%*, "#(**& $&*%)*#-V$%"$*"2& %" (**&"/"% , (-3-4)$2 896:7;<7=>67?6@6?A67:;?6B=;C<7KL=6?7BP6K<;<WQ D%*&D"/ D%*& 23456768 4456834 54562 4 !"#"! $ %#%&'()%*&$ !"!$$+,%$ &"&&)-.$%#)"/ &$&%"#"! -0%& *"#"!"*&"$("! , ! 1$($, +2 3") $!-4)$ 567896:7;<7=>67?6@6?A67:;?6B=;C<7 #) $%$(- 01 2345676856 74 45476444768254 !"#$%$&&#'#( !))*#!+#,-.($&$+)$#(.$/0$+!# +!#1/%#!) *#0/ !23!***4$)!/,5.)2.)!63!"6/$( !))*#!+#!&#)!//0, 4447533584 5.)2.%))&#'#( !))*#!+#&$#+!#*!/*)&6%.,-.($&$+)$#(.$/0$+!# 9:;<=>?@<A;=:B>C<;<=D<@;>E:F>G<>:CC<CH>;I>JB<:@>;K<>C=:9<=L>M;>J:@>G<>NO<C>M@>;K<>=<P<=Q<> *#$/!&#)!//0, 444R584584 5.)2.%))&#'#+#&#! &$#+!#*!/*)&%.,-.($&$+)$#(.$/0$+!# +!# ?@<A;=:B>C<;<=D<@;>E:F>G<>:CC<CH>;I>JB<:@>;K<>QE:BB>C=:9<=L>M;>J:@>G<>NO<C>S@>;K<>=<P<=Q<> *#$/!&#)!//0, 01 2345676856 74 754356 43444 754356 43444 533 .584 !"#$%$&'()*+, !$-%$&'()*+, !"#$%''$*%,+,'- !"#$%''$*%,+,'- !"#$%''%'&*( !$-%''%'&*( /4676 04514612345734 4++*560'"','&$+7+-$'8$* *%'9%:"'''%(;,'&$+$""'<0='"7 '!*''%&+$*!( ><,$8#'''%+*'+-$'$,'&$+( ?,*%'''+-$'$"&+#"$",'""+9( ;,'&$++"@*'&*+*$%<$*87#'+889" "'%9#$%$*%,$8%+*$@,''8'*$+*'+'* ,,"+%'+-$+*-8$#9( A$+'* )#,$,*&++*!+*-8$#9%','&8'' 8$""&+"'*"+#$*%'&$+*-B$+:'''%( 74 ;**%'$$'*-"",*"+'*'"7,'&",,:,-' +-$'"'%9,8@%'8,'&7$*%8$* +-$'''&+*-#$*"$"#*+'*%$9'<()%''' +-$'"'%9',*+*"",*"+'*'"',<*"#$ $#'*'''%,'%8+*-$#"+*@( 01 2345676856 74 ! "#$% &!"!!$'!$!$# ($)$*! * !$% +6,5-5.7/6/.7 4 0$(!$$' %&$ "'($$%1! ! $! $#% &$"#('*!!$' $ !$%""'"$$!2 2 !#% 364/54646. 7$#!"!!$'!$!"%8#$$ %9:!$#*$(! ;*$"!%$ <=>?<@ABCDEBFGB=<BH=<?B<CIJKB<LBIMJNJD<BLIJDB=DB<?JBOLNJOJD<PBQDB<?JB (:$$$* $R)S$$T! U#'!$% 9* $'"% 01 2346789 98 !"#$ ?&'(')*+,,)-').)6/(=.,)2/+3')3/='9)8(/=) %&'(')*+,,)-').),/01)2/+3')4''5+67)8/().)9&/(%) */(4+67)8.6)*&+,')%&')('8(+7'(.%/()+9)*/(4+67> *&+,':).9)+%)&.9)6/%)'6%'('1)+6%/).)9%'.1;) (066+67)9%.%09<)%&')2/+3')*+,,)3/=')%/)-') 6/(=.,).8%'()+%)-'3/='9)9%'.1;> Q&+( Q&+( @9)%&')%'=5'(.%0(')3&.67+67)/330(9)*&'6)%&') ?.5D%.5)+9).)6/(=.,)9/061)*&'6)%&') ('8(+7'(.%/(A9)(066+67:)%&+679)+6)('8(+7'(.%/()*+,,) 3/=5('99/()+9)*/(4+67:)/()*&'6);/0).(') 'B5.61)/()3/6%(.3%)8('C0'6%,;)9/)%&'(')*+,,)-') 9%.(%+67)05)/()9&0%%+67)1/*6)%&')('8(+7'(.%/(> .)5+%D.D5.%)8(/=)'2.5/(.%/().61)5+5',+6'9> S,+34 S,+34 S(.34 S(.34 EFG"HI '2.5/(.%/(:)+%)*+,,)5(/103').)2/+3')%&.%) "G"EJIHIKL #EEM$"NO" &'.(1)+6)'2.5/(.%/().61)3/=5('99/(<)*&'6) %&')('8(+7'(.%/()9%/59)*/(4+67:)903&)2/+3') =.;).,9/)3/6%+60/09,;)/()1+93/6%+60/09,;) OOGPOJHIEFGI J 90-9%.63'> Q&'6)*/(4+67)%&')1'8(/9%+67)3;3,':)*.%'() GR" !E#IEEEG"G ,+4')S&+DS&+>)@8%'()%&')3;3,')7'%9)3/=5,'%'1:) %&'(')=.;)/330(9)9=.,,)3(.34+67)9/0619:) .61).)-/+,+67)9/061)/()T0DT0)9/061)=.;)-') &'.(1)8(/=)'2.5/(.%/(>)?&'9').(')%&')6/(=.,) 9/0619)10(+67)1'8(/9%+67)/5'(.%+/6>) U.--,' V+WW,' U.--,' T0(7,' 01 234 5678 7 7 7 67 78 !"#$%&$'()#)*$' +,-%$"-&*((.)&)($"$/ *)"""0 1)"+#$'"(+/"#)'(.) ('+$&+)&2,$"($//-") /+-+)+#$"#&)$,$"- )-,-%//,$.)(($"$/ *)""")&)($"/%-(#"- *3"&"-"($"*)"""0 1$-*/($%$**$"'(- ('+$&$"-&",$,"-( )"$)'-%()#).4'(*) )(+&/)0 5$""#+&((-')/--'(,"6 7"-(*(+/&&$/$**/$"&($('"(-'"&*$/$(.'((*$$&//&" +$&/(08"$&%'/&$/#3""+"+$"#$-"#)&//&"(%(( 9:7;<77= =>>8=7 7>788 >6? :8=7 &$"/$!")#'"-$$"-#")+-&)$".-$$#"#%')$/)$"-//2,"#0 1)"*/$&"#/-$**/$"&()""(.)$/(/#$//%,/#$-$!,$&! %'/-$**/$"&+-(*($/($/$(++&)$#0 01 23 4 5 6 7 9 6 6 9 !"#$%&''$('&' &&)*#'$&'+'&'+$&,'-.' $ $ &%+%''.) / 0&!-& -.!!!'%'!'&') / *'&.' &'$'%'!'&')1&&& &.' ) / 2'&&'&&#'&.' &'+!.+&#! '%'!'&') / 3&.' +!&'!.&'-'&%%'%'!'&' &&'4'#!%&''+) 5 / 67899:7;<=79>79?@A>7BCD<EE<F:A7;<=7B=7:A<GBC;7BC7?@A7HB8BCB?I7967?@A7>A6C;A>9?9>J7?K>C7 &%%##&%2!!-&&&'.&.&&! !&.' &%'%'!'&'&'$&') / LAHA>7=?9>A7BCD<EE<F:AJ7AMN:9=BHA79>789>>9=BHA7E<?A>B<:=7BC7?@A7>A6>B;A><?9> / 1&&&'+-'&'+!'%'!'&') '%'!'&'&&)&'&++&&'+' 'O''+'') / P97C9?7=?9>A7967K=A7NA?>9:79>79?@A>7BCD<EE<F:A7E<?A>B<:=7BC7?@A7HB8BCB?I7967?@A7 >A6>B;A><?9>7?97<H9BQ7<7R>AS / P97C9?7N:<8A7KC=?<F:A7<>?B8:A=7T@A<HI79FUA8?=J789C?<BCA>=7R::AQ7VB?@7V<?A>W79C7?9N7967 '%'!'&'-&#&'&,'$$%!&''&2 $&..') / 1&&&&'2&&')&&'+$2.- &'2+$.$-&''%'!'&'+$&)1&&& %'4'&'!&+'+&&'&' .!&'2!&%&&) / 1&&&'%&%%'4'&'!&+'+. &'&-$..-$&'+$%'4&&'%) / X&&&'&$.)!.&&' #'$''&.)1&&"$&''&#& NBC8@BC;7I9K>7RC;A>=S7YNAC79>78:9=A7?@A7>A6>B;A><?9>7Q99>=79C:I7V@AC7?@A>A7<>A7C97 '!.$&''!&%&&'+&#+) / Z97AC=K>A7?@A7>A6>B;A><?9>[=7A:A8?>B8<:7BC=K:<?B9CJ7Q97C9?7=N><I79>7DK=@7?@A7 '%!'&'.!-&''%'!'&'+'&'&& .'+!..') / 1+ $'&&%'%'!'&'+&'4)\$! +&#+&%'%'!'&'+$+!&&!)]'&'$+! &''&,'$+$')^'&%'%'!'&'+'%&'+$ '&%&'&) / _#'&'&'&'#'!%'4'-.''! %'4!) 01 2345679 669 !"#$ %!&'(&"&)&*&(+ ,(#(&&$ -,&#,),##,#,) &(,&),&&,&&,( #$ .&##,#&&,,&#((& #)&&++#((,,"+(#$ /&&,,&"+&&0#,#,1!,#, +&#)&&+(#"&)#23#,2!,) &&+"&&&###& #"+&&&"&+$ .&(#,4&#((, (#(&&,$5&#((,,3#, ,,!&$/!,&,3#,012$ /,(,),4,! &+$ .&(##,#&(&##,& #&&)&#((,,"+(#$ 6,&,"&&,&+,+!#$ 2789:;<=2:>?@:<A=28A><=2:7BB7:<A= C#,(#!("&&,! !$6,,+!&&&,&&!&##$ /&,"#,!D,#(,2! &#$E&&#&F1#(",G1#(,$ H&#D"&## "&#)/&,"+FF1DFI1J%6K'1L4!&+$ MNOPQRSTUVPTWSXYUZ[\W[SW]POURS^U\S[_YUW`YUQYaQ]XYQSWPQUWPUaS]TUWPU_WSQWbUPQUcSRSXYUWPUW`YU (##(&&)(+""(&!$ 5&##&)(#&"(,$ %,,#,!",(&",,$/ QYaQ]XYQSWPQd_UePfYQU\SNTYU]_UgWWYcUf]W`USUhie]OUjXQP[Oc]OXkUeT[XUW`SWUgW_USU_WSOcSQcUhiU 0,1$C#,&&&(",$ /#(&"&,&(&##&&"$ 5&+#,&,(,)(&"#,"+(#)&&# SXYOWUPQU_]R]TSQT^Ul[ST]gYcUeYQ_PO_U]OUPQcYQUWPUSVP]cUSU`SmSQcn .,(##$ 01