Download Enermax ELC240

,1'(;
/LPLWHG:DUUDQW\ (1(50$;(/&$OO,Q2QH/LTXLG&RROHU6SHFLᚏFDWLRQ
(QJOLVKಹಹಹ 'HXWVFK )UDQ©DLV ,WDOLDQR (VSD³RO 3ROVNL 糍浣₼磷 丏⇢₼磷 㡴㦻羗 뼑霢꽩 ,QGRQHVLDಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ ̷͚͑͘͘͏͐ 1
!"#"$%&'()**)+$,
3OHDVHUHDGWKLVOLPLWHGZDUUDQW\FDUHIXOO\:DUUDQW\LVVXEMHFWWRYRLGXQGHUIROORZLQJFULWHULD
7KHVHULDOQXPEHUODEHORUZDUUDQW\VHDOLVGHIDFHGPRGLᚏHGRUUHPRYHG
7DNLQJ DSDUW RI WKH SURGXFW DQGRU PRGLILFDWLRQ RI DQ\ FRPSRQHQW RU FDEOH ZLWKRXW
(1(50$;ಬVZULWWHQDXWKRUL]DWLRQ
,JQRULQJFRQQHFWRUಬVIDXOW\LQVHUWLRQSUHYHQWLRQGHVLJQE\DWWDFKLQJDFRQQHFWRUWRDGHYLFH
XQGHULQFRUUHFWRULHQWDWLRQ
'DPDJHFDXVHGE\QDWXUDOSKHQRPHQDRUXQFRQWUROODEOHIRUFHVVXFKDVOLJKWQLQJᚐRRGLQJ
ILUH HDUWKTXDNH RU PLVXVH DEXVH QHJOLJHQFH DFFLGHQW ZHDU DQG WHDU PLVKDQGOLQJ
PLVDSSOLFDWLRQ
7KLV (1(50$; 7HFKQRORJ\ &RUSRUDWLRQ SURGXFW LV ZDUUDQWHG WR EH IUHH IURP GHIHFWV LQ
PDWHULDODQGZRUNPDQVKLSIRUDSHULRGRIᚏYH\HDUVIURPWKHGDWHRISXUFKDVH(1(50$;
7HFKQRORJ\ &RUSRUDWLRQ DJUHHV WR UHSDLU RU UHSODFH WKH SURGXFW DW LWV RZQ RSWLRQ DQG DW
QR FKDUJH LI GXULQJ WKH ZDUUDQW\ SHULRG LW LV UHWXUQHG WR QHDUHVW (1(50$; 7HFKQRORJ\
&RUSRUDWLRQVXEVLGLDU\DJHQWZLWKDOOVKLSSLQJFKDUJHVSUHSDLGDQGLILQVSHFWLRQUHYHDOVWKDW
WKHSURGXFWLVGHIHFWLYH3OHDVHSUHVHQWWKHSURRIRISXUFKDVHIRUUHTXHVWLQJ50$&KDUJHV
IRUUHPRYLQJRULQVWDOOLQJWKHSURGXFWDUHH[FOXGHGXQGHUWKHWHUPVRIWKLVZDUUDQW\DJUHHPHQW
7KLVZDUUDQW\VKDOOQRWDSSO\WRDQ\SURGXFWZKLFKKDVEHHQVXEMHFWWRFRQQHFWLRQWRDIDXOW\
SRZHUVRXUFHDOWHUDWLRQQHJOLJHQFHRUDFFLGHQWRUWRDQ\SURGXFWZKLFKKDVEHHQLQVWDOOHG
RWKHU WKDQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKHVH LQVWUXFWLRQV ,Q QR HYHQW VKDOO (1(50$; 7HFKQRORJ\
&RUSRUDWLRQRULWVVXEVLGLDULHVRUDJHQWVEHOLDEOHIRUGDPDJHVIRUDEUHDFKRIZDUUDQW\LQDQ
DPRXQWH[FHHGLQJWKHSXUFKDVHSULFHRIWKLVSURGXFW
,I \RX DUH XQFHUWDLQ ZKHWKHU RU QRW \RXU (1(50$; OLTXLG FRROHU LV GHIHFWLYH SOHDVH FRQWDFW \RXU GHDOHU
UHVHOOHUIRUVXSSRUW
:HE6LWHKWWSZZZHQHUPD[FRP
(PDLOHQHUPD[#HQHUPD[FRPWZ
)RUXPIRUXPHQHUPD[FRP
(1(50$;7HFKQRORJ\&RUSRUDWLRQ)1R-LQJ*XR5RDG7DR\XDQ&LW\7DLZDQ52&
7HO)D[
k(1(50$;7HFKQRORJ\&RUSRUDWLRQ$OOULJKWVUHVHUYHG6SHFLᚏFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXW
SULRU QRWLFH $FWXDO SURGXFW DQG DFFHVVRULHV PD\ GLIIHU IURP LOOXVWUDWLRQV 2PLVVLRQV DQG SULQWLQJ HUURUV
H[FHSWHG&RQWHQWRIGHOLYHU\PLJKWGLᚎHULQGLᚎHUHQWFRXQWULHVRUDUHDV6RPHWUDGHPDUNVPD\EHFODLPHG
DVWKHSURSHUW\RIRWKHUV5HSURGXFWLRQLQDQ\PDQQHUZLWKRXWWKHZULWWHQSHUPLVVLRQRI(1(50$;LVVWULFWO\
IRUELGGHQ
2
-.-/012'-!3456'17789+8:+%'!";<"&'3==7%*'>?%@"A@)$"=+
-!3456
!"#$%&#'()
&./-
*'()+,'#
!"--)+
0)'+,12%
!)+'/,3%0)'+,12
*405
678777%9".+:
*"("+%;-))$%
<<77%+-/
='()$%>"#('2)%
?<%>
='()$%!.++)1(
7@A6%B%CBD)+'2)%7@EA%BF
G,/)1:,"1
<H7%I%?<7%I%E<%//
*'()+,'#
B#./,1./
*'()+,'#
5K&
L)12(9
E?6%//
='$,'("+
4.J)%
M),29(%CNO"%P'1F
0+'3R)(
5'1
QE6%2
!"/-'(,J,#,(S
T1()#U%LVB%HH6O??66O??6QO?EQQO<7??8%
B*GU%B*<OB*<WOB*EOB*EWO5*?
G,/)1:,"1
?<7%I%?<7%I%<6%//
0)'+,12%
4N,:()+%0)'+,12
*405
?778777%9".+:
;-))$%
X77%Y%?677O?X77O<<77%+-/
='()$%>"#('2)%
?<>
='()$%!.++)1(
7@A6%B%CBD)+'2)%7@<6%BF
B,+%5#"N%
EH@Q%Y%H?@EOXQ@HO?76@Z%!5*
QE@Z%Y%?<?@?O?AH@EO?X7@7%/EO9
;('(,3%&+)::.+)%
7@H%Y%?@HO<@AOE@Q%//[\<]
^",:)%L)D)#
?H@E%Y%<A@EO<X@EOE?@<%$0B
!"11)3("+
A%-,1%&M*
3
(QJOLVK
'HDUFXVWRPHU
7KDQN\RXIRUFKRRVLQJ(1(50$;SURGXFW3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\DQG
IROORZWKHLQVWUXFWLRQVEHIRUHLQVWDOOLQJOLTXLGFRROHU7RDYRLGIDLOXUHVDQGWRLQFUHDVH
OLIHWLPHRIWKHV\VWHPZHVWURQJO\VXJJHVW\RXWKDW
ದ<RXUV\VWHPLV127ORFDWHGQHDUDQ\KHDWSURGXFLQJGHYLFH
ದ<RXUV\VWHPLV127ORFDWHGQHDUDPDJQHWLFGHYLFH
ದ<RXUV\VWHPLV127ORFDWHGLQDPRLVWDQGRUGXVW\DQGRUYLEUDWLQJHQYLURQPHQW
ದ<RXUV\VWHPLV127H[SRVHGWRGLUHFWVXQVKLQH
ದ'RQRWRSHUDWHSXPSZLWKRXWIDQIXQFWLRQLQJ
ದ'RQRWIXOO\IDVWHQDQ\UHWHQWLRQVFUHZXQWLODOOVFUHZVDUHSDUWLDOO\HQJDJHG
ದ<RXUV\VWHPLVVXᚑFLHQWO\FRROHGE\DGGLWLRQDOIDQV
B)*$C
1
E
F
&RROHU[
&DVH6FUHZ[
%DFN3ODWH[
)DQ[
3
)DQ6FUHZ[
,QWHO%UDFNHW[
H
$0'%UDFNHW[
D
-
G
%DFN3ODWH1XW[
9
4
%UDFNHW6FUHZ[
I
%UDFNHW 6FUHZ IRU
,QWHO/*$[
(QJOLVK
JK'9+$%7L10E
&KRRVH\RXUIDQVSHHGE\DGMXVWLQJWKHGHYLFHRQWKHKXE
ದ6LOHQWPRGHaUSP
ದ3HUIRUPDQFHPRGHaUSP
ದ2YHU&ORFNPRGHaUSP
4K'9+$%7L10E
0RXQWIDQWRUDGLDWRUZLWKIDQVFUHZ
0RXQWUDGLDWRUWRFDVHZLWKFDVHVFUHZ
Ⴇ Ⴇ MK'9+$%7L10E
3OHDVHUHPRYHSURWHFWLYHFRYHUIURPFROGSODWH
WKHFROGSODWHFRPHVZLWKDSUHDSSOLHGOD\HU
RIWKHUPDOJUHDVH
5
(QJOLVK
>$%?'5OP'Q=*'9+$%7'"+C$)77)$"=+
5K'9+$%7
,QWHO/*$VRFNHWGRHVQಬWUHTXLUHEDFNSODWHSOHDVHVNLSWRVWHS
,QVWDOO EDFN SODWH QXW LQ WKH
DSSURSULDWHKROHIRU\RXU&38
VRFNHW3OHDVHPDNHVXUH\RX
VHH ಯ,QWHOರ RQ WKH SODWH DIWHU
LQVWDOODWLRQ
NK'9+$%7
,QVWDOOEUDFNHWWRSXPS
Ⴇ Ⴇ Ⴇ 6
(QJOLVK
RK'9+$%7
0RXQW SXPS WR PRWKHUERDUG
ZLWK EUDFNHW VFUHZ ,I \RXU
&38VRFNHWLV,QWHO/*$
SOHDVH XVH ,QWHO /*$ EUDFNHWVFUHZRQO\
SK'9+$%7
3OHDVHFRQQHFWIDQWRWKH
SXPSಬVWZLQFRQQHFWRUV
B<#?
JC$'Q)+
4+&'Q)+
PK'9+$%7
3OHDVHFRQQHFWWKHSXPSಬVPDLQ
FRQQHFWRUWRPRWKHUERDUG
B<#?
3BT'H1.
7
(QJOLVK
>$%?'5OP'Q=*'10E'"+C$)77)$"=+
5K'10E
,QVWDOOEDFNSODWHQXWLQWKHDSSURSULDWHKROHIRU
\RXU &38 VRFNHW 3OHDVH PDNH VXUH \RX VHH
ಯ$0'ರRQWKHSODWHDIWHULQVWDOODWLRQ
NK'10E
3OHDVHFRQQHFWIDQWRWKHSXPSಬVWZLQFRQQHFWRUV
Ⴇ Ⴇ Ⴇ 8
(QJOLVK
RK'10E
3OHDVHFRQQHFWWKHSXPSಬVPDLQ
FRQQHFWRUWRPRWKHUERDUG
SK'10E
3OHDVHFRQQHFWIDQWRWKH
SXPSಬVWZLQFRQQHFWRUV
B<#?
JC$'Q)+
4+&'Q)+
PK'10E
3OHDVHFRQQHFWWKHSXPSಬV
PDLQFRQQHFWRUWRPRWKHUERDUG
B<#?
3BT'H1.
9
'HXWVFK
6HKUJHHKUWHU.XQGH
KHU]OLFKHQ*O¾FNZXQVFK]XP(UZHUE,KUHVQHXHQ(QHUPD[3URGXNWHV%LWWHOHVHQ6LHYRU
GHU,QVWDOODWLRQDXIPHUNVDPGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJXQGIROJHQ6LHGHQGDULQHQWKDOWHQHQ
$QZHLVXQJHQ8P)HKOHU]XYHUPHLGHQXQGGLH/HEHQVGDXHU,KUHV6\VWHPV]XYHUO¦QJHUQ
VWHOOHQ6LHELWWHVLFKHUGDVVIROJHQGH9RUDXVVHW]XQJHQHUI¾OOWVLQG
ದ,KU6\VWHPEHᚏQGHWVLFK1,&+7LQ1¦KHHLQHVZ¦UPHVWUDKOHQGHQ*HU¦WHV
ದ,KU6\VWHPEHᚏQGHWVLFK1,&+7LQ1¦KHHLQHVPDJQHWLVFKHQ*HU¦WHV
ದ,KU6\VWHPEHᚏQGHWVLFK1,&+7LQHLQHUIHXFKWHQXQGRGHUVWDXELJHQXQGRGHU
YLEULHUHQGHQ8PJHEXQJ
ದ,KU6\VWHPLVW1,&+7GHUGLUHNWHQ6RQQHQVWUDKOXQJDXVJHVHW]W
ದ'LH3XPSHGDUI1,&+7RKQHODXIHQGHQ/¾IWHUEHWULHEHQZHUGHQ
ದ=LHKHQ6LHGLH6FKUDXEHQHUVWIHVWQDFKGHPDOOH6FKUDXEHQDQJHEUDFKWZXUGHQ
ದ,KU6\VWHPZLUGDXVUHLFKHQGPLW]XV¦W]OLFKHQ/¾IWHUQJHN¾KOW
U%"7%
1
E
F
.¾KOHU[
*HK¦XVH6FKUDXEHQ[
%DFN3ODWH[
/¾IWHU[
3
/¾IWHU6FKUDXEHQ[
0RQWDJHKDOWHUXQJ
I¾U,QWHO[
H
0RQWDJHKDOWHUXQJ
I¾U$0'[
D
G
%DFN3ODWH
0XWWHUQ[
-
9
6FKUDXEHQI¾U
0RQWDJHKDOWHUXQJ[
10
I
6FKUDXEHQI¾U,QWHO/*$
0RQWDJHKDOWHUXQJ[
6WHOOHQ6LHGLH/¾IWHU*HVFKZLQGLJNHLWDP5HJOHUDXIGHU/¾IWHU5¾FNVHLWHHLQ
ದ6LOHQW0RGHaPLQ
ದ3HUIRUPDQFH0RGHaPLQ
ದ2YHU&ORFN0RGHaPLQ
4K'9+$%7L10E
%HIHVWLJHQ6LHGLH/¾IWHUPLWGHQ
/¾IWHUVFKUDXEHQDP5DGLDWRU
6FKUDXEHQ6LHGHQ5DGLDWRUDP*HK¦XVHIHVW
Ⴇ Ⴇ MK'9+$%7L10E
%LWWH HQWIHUQHQ 6LH GLH 6FKXW]NDSSH YRQ GHU
&ROG3ODWH
11
'HXWVFK
JK'9+$%7L10E
>@V*"$$%'58P'QW*'%"+%'9+$%7'0=+$)X%
5K'9+$%7
'LH0RQWDJHI¾UGHQ,QWHO/*$6RFNHOEHGDUINHLQHU%DFN3ODWHELWWH]X6FKULWWJHKHQ
'HXWVFK
%ULQJHQ 6LH GLH %DFN3ODWH0XWWHUQ LQ GHQ I¾U
LKUHQ &386RFNHO YRUJHVHKHQHQ %RKUXQJHQ DQ
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVVLHQDFKGHU,QVWDOODWLRQ
ಱ,QWHOಯDXIGHU&38VHKHQN¸QQHQ
NK'9+$%7
%ULQJHQ6LHGLH.ODPPHUDQGHU3XPSHDQ
Ⴇ Ⴇ Ⴇ 12
%HIHVWLJHQ6LHGLH3XPSHPLWGHQ
HQWVSUHFKHQGHQ 6FKUDXEHQ DP
0% %HL HLQHP ,QWHO/*$
6RFNHOEHQXW]HQ6LHELWWHGLH,QWHO
/*$0RQWDJHKDOWHUXQJV
6FKUDXEHQ
SK'9+$%7
%LWWHVFKOLH¡HQ6LHGHQGLH/¾IWHUDQ
GHQ3XPSHQ7ZLQ6WHFNHUDQ
B<#?
JC$'Q)+
4+&'Q)+
PK'9+$%7
%LWWHVFKOLH¡HQ6LHGLH3XPSHXQGGLH/¾IWHU
PLWKLOIHGHV3XPSHQ7ZLQ6WHFNHUVDQ
GHP&38/¾IWHU3RUWGHV0DLQERDUGVDQ
B<#?
3BT'H1.
13
'HXWVFK
RK'9+$%7
>@V*"$$%'58P'QW*'%"+%'10E'0=+$)X%
5K'10E
'HXWVFK
%ULQJHQ 6LH GLH %DFN3ODWH0XWWHUQ LQ GHQ I¾U
LKUHQ &386RFNHO YRUJHVHKHQHQ %RKUXQJHQ
DQ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV VLH QDFK GHU
,QVWDOODWLRQಱ$0'ಯDXIGHU&38VHKHQN¸QQHQ
NK'10E
%ULQJHQ6LHGLH.ODPPHUDQGHU3XPSHDQ
Ⴇ Ⴇ Ⴇ 14
RK'10E
'HXWVFK
%HIHVWLJHQ6LHGLH3XPSHPLWGHQ
HQWVSUHFKHQGHQ6FKUDXEHQDP0%
SK'10E
%LWWHVFKOLH¡HQ6LHGHQGLH/¾IWHUDQ
GHQ3XPSHQ7ZLQ6WHFNHUDQ
B<#?
JC$'Q)+
4+&'Q)+
PK'10E
%LWWHVFKOLH¡HQ6LHGLH3XPSHXQGGLH/¾IWHUPLWKLOIHGHV3XPSHQ
7ZLQ6WHFNHUVDQGHP&38/¾IWHU3RUWGHV0DLQERDUGVDQ
B<#?
3BT'H1.
15
)UDQ©DLV
&KHU&OLHQWV
1RXVYRXVUHPHUFLRQVGಬDYRLUFKRLVLSURGXLW(QHUPD[1RXVYRXVSULRQVGHELHQYRXORLU
OLUH DWWHQWLYHPHQW FH PDQXHO HW VXLYUH OHV SU«FDXWLRQV GಬHPSORL DYDQW GH SURF«GHU ¢ Oಬ
LQVWDOODWLRQ3RXU«YLWHUWRXVULVTXHVHWSRXUDXJPHQWHUODGXU«HGHYLHGHYRWUHV\VWªPH
QRXVYRXVFRQVHLOORQVGHYRXVDVVXUHUTXH
ದ9RWUHV\VWªPHQ
HVWSDVVLWX«SUªVGಬXQHTXHOFRQTXHVRXUFHGHFKDOHXU
ದ9RWUHV\VWªPHQ
HVWSDVVLWX«SUªVG
XQDSSDUHLOPDJQ«WLTXH
ದ9RWUHV\VWªPHQ
HVWSDVVLWX«GDQVXQHQYLURQQHPHQWKXPLGHHWRXSRXVVL«UHX[HWRX
VRXPLV¢GHVYLEUDWLRQV
ದ9RWUHV\VWªPHQ
HVWSDVH[SRV«¢ODOXPLªUHGLUHFWHGXVROHLO
ದ1HIDLWHVSDVIRQFWLRQQHUODSRPSHVLOHVYHQWLODWHXUVQHIRQFWLRQQHQWSDV
ದ1HVHUUH]SDVFRPSOªWHPHQWOHVYLVMXVTX
¢FHTXಬHOOHVVRLHQWWRXWHVSDUWLHOOHPHQWU«JO«HV
ದ9RWUHV\VWªPHHVWVXᚑVDPPHQWUHIURLGLSDUGHVYHQWLODWHXUVVXSSO«PHQWDLUHV
B"Y@%C
1
E
F
'LVVLSDWHXU[
9LVSRXUER°WLHU[
3ODTXHDUULªUH[
D
-
G
9HQWLODWHXU[
6XSSRUW,QWHO[
(FURXSRXUSODTXH
DUULªUH[
9
16
9LVSRXU
VXSSRUW[
3
9LVSRXU
YHQWLODWHXU[
H
6XSSRUW$0'[
I
9LVGHVXSSRUWSRXU
,QWHO/*$[
JK'9+$%7L10E
)UDQ©DLV
FRROLQJPRGHV6«OHFWLRQQHUODYLWHVVHGXYHQWLODWHXUHQU«JODQWOHGLVSRVLWLIFHQWUDO
ದ0RGHVLOHQFLHX[aUSP
ದ0RGHSHUIRUPDQFHaUSP
ದ0RGH2YHU&ORFNaUSP
4K'9+$%7L10E
8WLOLVHU OHV YLV SRXU YHQWLODWHXU SRXU
PRQWHUOHVYHQWLODWHXUVVXUOHUDGLDWHXU
8WLOLVHU OHV YLV SRXU OH ER°WLHU SRXU PRQWHU OH
UDGLDWHXUVXUOHER°WLHU
Ⴇ Ⴇ MK'9+$%7L10E
(QOHYHU OH FRXYHUFOH GH SURWHFWLRQ OD SODTXH
IURLGH HVW G«M¢ UHFRXYHUWH GಬXQH FRXFKH GH
S¤WHWKHUPLTXH
17
-$)?%C'58P'?=<*'7Z"+C$)77)$"=+'9+$%7
5K'9+$%7
VRFNHW,QWHO/*$QಬDSDVEHVRLQGHSODTXHDUULªUHSDVVHU¢Oಬ«WDSH
,QVWDOOHUOHV«FURXVGHODSODTXHDUULªUHGDQVOHV
WURXVFRUUHVSRQGDQW¢ODVRFNHW&386ಬDVVXUHU
TXHOHPRWಯ,QWHOರHVWYLVLEOHVXUODSODTXHDSUªV
LQVWDOODWLRQ
)UDQ©DLV
NK'9+$%7
,QVWDOOHUOHVXSSRUWVXUODSRPSH
Ⴇ Ⴇ Ⴇ 18
RK'9+$%7
8WLOLVHU OHV YLV SRXU VXSSRUW
SRXU PRQWHU OD SRPSH VXU OD
FDUWHPªUH8WLOLVHUOHVYLVSRXU
,QWHO /*$ VHXOHPHQW VL
YRXV DYH] XQH VRFNHW &38
,QWHO/*$
SK'9+$%7
%UDQFKHUOHFRQQHFWHXUGXYHQWLODWHXU
VXUFHX[GHODSRPSH
B<#?
JC$'Q)+
4+&'Q)+
PK'9+$%7
%UDQFKHUOHFRQQHFWHXUSULQFLSDO
GHODSRPSHVXUODFDUWHPªUH
B<#?
3BT'H1.
19
)UDQ©DLV
-$)?%'58P'?=<*'7Z"+C$)77)$"=+'10E
5K'10E
,QVWDOOHUOHV«FURXVGHODSODTXHDUULªUHGDQVOHV
WURXVFRUUHVSRQGDQW¢ODVRFNHW&386ಬDVVXUHU
TXHOHPRWಯ$0'ರHVWYLVLEOHVXUODSODTXHDSUªV
LQVWDOODWLRQ
)UDQ©DLV
NK'10E
,QVWDOOHUOHVXSSRUWVXUODSRPSH
Ⴇ Ⴇ Ⴇ 20
RK'10E
)UDQ©DLV
8WLOLVHUOHVYLVSRXUVXSSRUWSRXUPRQWHU
ODSRPSHVXUODFDUWHPªUH
SK'10E
%UDQFKHUOHFRQQHFWHXUGXYHQWLODWHXU
VXUFHX[GHODSRPSH
B<#?
JC$'Q)+
4+&'Q)+
PK'10E
%UDQFKHUOHFRQQHFWHXUSULQFLSDOGHODSRPSHVXUODFDUWHPªUH
B<#?
3BT'H1.
21
,WDOLDQR
*HQWLOHFOLHQWH
*UD]LH SHU DYHU VFHOWR (1(50$; /D SUHJKLDPR GL OHJJHUH DWWHQWDPHQWH TXHVWR
PDQXDOHHGLVHJXLUHOHLVWUX]LRQLSULPDGLLQVWDOODUHLOGLVVLSDWRUHOLTXLGR3HUHYLWDUHPDO
IXQ]LRQDPHQWLHSHUDXPHQWDUHODYLWDXWLOHGHOVLVWHPD/HFRQVLJOLDPRYLYDPHQWHFKH
ದ,OVXRVLVWHPD121VLWURYLYLFLQRDGDOFXQDSSDUHFFKLRFKHJHQHUD
ದ,OVXRVLVWHPD121VLWURYLYLFLQRDGDOFXQDSSDUHFFKLRPDJQHWLFR
ದ,OVXRVLVWHPD121VLWURYLLQDOFXQDPELHQWHXPLGRHRSROYHURVRHRFRQYLEUD]LRQL
ದ,OVXRVLVWHPD121VLDHVSRVWRGLUHWWDPHQWHDOODOXFHGHOVROH
ದ/DSRPSD121YHQJDXWLOL]]DWDVHQ]DFKHODYHQWRODVWLDIXQ]LRQDQGR
ದ$OFXQDYLWHGLULWHQ]LRQHQRQVLDDYYLWDWDFRPSOHWDPHQWHᚏQFK«WXWWHOHYLWLVLDQR
SDU]LDOPHQWHVLVWHPDWH
ದ,OVXRVLVWHPDVLDJL¢UDᚎUHGGDWRDVXᚑFLHQ]DGDDOWUHYHQWROH
B)*$"
1
E
F
5DGLDWRUH[
9LWLFDVH[
3LDVWUD
SRVWHULRUH[
9HQWROH[
D
-
G
'DGLSLDVWUD
SRVWHULRUH[
6WDᚎD,QWHO[
9
22
9LWLVWDᚎD[
3
9LWLYHQWROH[
H
6WDᚎD$0'[
I
9LWL6WDᚎDSHU,QWHO
/*$[
JK'9+$%7L10E
,WDOLDQR
7ULFRROLQJPRGH6HOH]LRQDUHODYHORFLW¢GHOODYHQWRODUHJRODQGRLOGLVSRVLWLYRQHOODSDUWHSRVWHULRUH
ದ0RGDOLW¢VLOHQ]LRVDaUSP
ದ0RGDOLW¢SHUIRUPDQFHaUSP
ದ0RGDOLW¢2YHU&ORFNaUSP
4K'9+$%7L10E
0RQWDUHOHYHQWROHDOUDGLDWRUHFRQOH
DSSRVLWHYLWL
0RQWDUH LO UDGLDWRUH DO FDVH FRQ OH YLWL
SUHGLVSRVWHSHULOᚏVVDJJLRDOFDVH
Ⴇ Ⴇ MK'9+$%7L10E
5LPXRYHUH LO FRSHUFKLR GL SURWH]LRQH GDOOD
SLDVWUDGLUDᚎUHGGDPHQWR
23
B<+$"'5OP'?%*'7Z"+C$)77)["=+%'@=+'9+$%7
5K'9+$%7
,OVRFNHW,QWHO/*$QRQKDELVRJQRGHOODSLDVWUDSRVWHULRUHSDVVDWHDOSXQWR
,QVWDOODUH LO GDGR SHU SLDVWUD SRVWHULRUH QHO IRUR
DSSURSULDWR SHU LO VRFNHW GHOOD YRVWUD &38
$VVLFXUDWHYL GL YHGHUH OD VFULWWD ಯ,QWHOರ VXOOD
SLDVWUDGRSROಬLQVWDOOD]LRQH
,WDOLDQR
NK'9+$%7
,QVWDOODUHODVWDᚎDDOODSRPSD
Ⴇ Ⴇ Ⴇ 24
RK'9+$%7
0 R Q W D W H O D S R P S D V X O O D
PRWKHUERDUG FRQ OH YLWL SHU
VWDᚎD6HLOYRVWURVRFNHWGHOOD
&38 ª ,QWHO /*$ XVDWH
VROR OH YLWL SHU OD VWDIID ,QWHO
,WDOLDQR
SK'9+$%7
&ROOHJDUHLOFRQQHWWRUHGHOODYHQWROD
DLVRFNHWGHOODSRPSD
B<#?
JC$'Q)+
4+&'Q)+
PK'9+$%7
&ROOHJDUHLOFRQQHWWRUHSULQFLSDOH
GHOODSRPSDDOODPRWKHUERDUG
B<#?
3BT'H1.
25
B<+$"'5OP'?%*'"+C$)77)["=+%'10E
5K'10E
,QVWDOODUHLOGDGRSHUSLDVWUDSRVWHULRUHQHOEXFR
DSSURSULDWR SHU LO VRFNHW GHOOD YRVWUD &38
$VVLFXUDWHYL GL YHGHUH OD VFULWWD ಯ$0'ರ VXOOD
SLDVWUDGRSROಬLQVWDOOD]LRQH
,WDOLDQR
NK'10E
,QVWDOODUHODVWDᚎDDOODSRPSD
Ⴇ Ⴇ Ⴇ 26
RK'10E
,WDOLDQR
0RQWDWHODSRPSDVXOODPRWKHUERDUG
FRQOHYLWLSHUVWDᚎD
SK'10E
&ROOHJDUHLOFRQQHWWRUHGHOODYHQWROD
DLVRFNHWGHOODSRPSD
B<#?
JC$'Q)+
4+&'Q)+
PK'10E
&ROOHJDUHLOFRQQHWWRUHSULQFLSDOHGHOODSRPSDDOODPRWKHUERDUG
B<#?
3BT'H1.
27
(VWLPDGRFOLHQWH
*UDFLDVSRUKDEHUHOHJLGR(1(50$;3RUIDYRUOHDDWHQWDPHQWHHVWHPDQXDO\VLJDODV
LQVWUXFFLRQHVDQWHVGHLQVWDODUHOGLVLSDGRUO¯TXLGR3DUDHYLWDUIDOORV\DXPHQWDUODYLGD
¼WLOGHOVLVWHPDOHDFRQVHMDPRVTXH
ದ6XVLVWHPD12HVW«FHUFDGHQLQJ¼QDSDUDWRTXHSURGXF]DFDORU
ದ6XVLVWHPD12HVW«FHUFDGHQLQJ¼QDSDUDWRPDJQ«WLFR
ದ6XVLVWHPD12VHHQFXHQWUHHQQLQJ¼QOXJDUK¼PHGRHRFRQSROYRHRFRQ
YLEUDFLRQHV
ದ6XVLVWHPD12HVW«H[SXHVWRGLUHFWDPHQWHDODOX]GHOVRO
ದ/DERPEDQRWUDEDMHVLQTXHORVYHQWLODGRUHVHVW«QIXQFLRQDQGR
1RDSULHWHWRWDOPHQWHFXDOTXLHUWRUQLOORGHUHWHQFLµQKDVWDTXHWRGRVORVWRUQLOORVHVW«Q
SDUFLDOPHQWHDMXVWDGRV
(OVLVWHPDHVW«VXᚏFLHQWHPHQWHUHIULJHUDGRSRUYHQWLODGRUHVDGLFLRQDOHV
(VSD³RO
B)*$%C
1
E
F
5DGLDGRU[
D
7RUQLOORVFDMD[
3ODFDSRVWHULRU[
-
G
9HQWLODGRUHV[
6RSRUWHVGHPRQWDMH,QWHO[
7XHUFDVSODFD
SRVWHULRU[
9
7RUQLOORV6RSRUWHV
GHPRQWDMH[
28
3
H
I
7RUQLOORVYHQWLODGRUHV[
6RSRUWHVGHPRQWDMH$0'[
7RUQLOORV6RSRUWHVGHPRQWDMH
,QWHO/*$[
JK'9+$%7L10E
(VSD³RO
7ULFRROLQJ PRGH (OLMD OD YHORFLGDG GHO YHQWLODGRU PHGLDQWH HO DMXVWH GHO GLVSRVLWLYR HQ OD SDUWH
SRVWHULRU
0RGDOLGDG6LOHQFLRVDaUSP
ದ0RGDOLGDG3UHVWDFLRQHVaUSP
ದ0RGDOLGDG2YHU&ORFNaUSP
4K'9+$%7L10E
0RQWDUORVYHQWLODGRUHVDOUDGLDWRUFRQ
ORVWRUQLOORVSDUDYHQWLODGRUHV
0RQWDUHOUDGLDWRUDODFDMDFRQORVWRUQLOORV
SDUDFDMD
Ⴇ Ⴇ MK'9+$%7L10E
4XLWDUODWDSDGHSURWHFFLµQGHODSODFDIU¯D
29
B<+$=C'5OP'?)*)'7)'"+C$)7)@"\+'@=+'9+$%7
5K'9+$%7
(O]µFDOR,QWHO/*$QRQHFHVLWDODSODFDSRVWHULRUSDVDUDOSXQWR
,QVWDODUODWXHUFDSDUDSODFDSRVWHULRUHQHODJXMHUR
FRUUHFWR SDUD HO ]µFDOR GH VX &38 $VHJXUHQVH
TXH OD SDODEUD ಯLQWHOರ VHD YLVLEOH GHVSX«V GH OD
LQVWDODFLµQ
(VSD³RO
NK'9+$%7
,QVWDODUODORVVRSRUWHVGHPRQWDMHHQODERPED
Ⴇ Ⴇ Ⴇ 30
RK'9+$%7
0RQWDUODERPEDHQODSODFDPDGUH
FRQ ORV WRUQLOORV SDUD VRSRUWHV GH
PRQWDMH 6L VX ]µFDOR HV HO ,QWHO
/*$XVHQVµORWRUQLOORVSDUD
VRSRUWHV,QWHO/*$
(VSD³RO
SK'9+$%7
&RQHFWDUHOFRQHFWRUGHOYHQWLODGRU
FRQORVGHODERPED
B<#?
JC$'Q)+
4+&'Q)+
PK'9+$%7
&RQHFWDUHOFRQHFWRUSULQFLSDO
GHODERPEDDODSODFDPDGUH
B<#?
3BT'H1.
31
B<+$=C'5OP'?)*)'"+C$)77)@"\+'@=+'10E
5K'10E
,QVWDODU OD WXHUFD SDUD SODFD SRVWHULRU HQ HO
DJXMHUR FRUUHFWR SDUD HO ]µFDOR GH VX &38
$VHJXUHQVH TXH OD SDODEUD ಯ$0'ರ VHD YLVLEOH
GHVSX«VGHODLQVWDODFLµQ
(VSD³RO
NK'10E
,QVWDODUODORVVRSRUWHVGHPRQWDMHHQODERPED
Ⴇ Ⴇ Ⴇ 32
RK'10E
(VSD³RO
0RQWDUODERPEDHQODSODFDPDGUHFRQ
ORVWRUQLOORVSDUDVRSRUWHVGHPRQWDMH
SK'10E
&RQHFWDUHOFRQHFWRUGHO
YHQWLODGRUFRQORVGHODERPED
B<#?
JC$'Q)+
4+&'Q)+
PK'10E
&RQHFWDUHOFRQHFWRUSULQFLSDOGHODERPEDDODSODFDPDGUH
B<#?
3BT'H1.
33
6]DQRZQLNOLHQFL
']LÛNXMHP\]D]DNXSSURGXNWX(1(50$;3URV]ÛXZDľQLHSU]HF]\WDÉWHQSRGUÛF]QLNLZ\NRQDÉ
]DPLHV]F]RQHZQLPLQVWUXNFMHSU]HGLQVWDODFMÇFRROHUD
$E\XQLNQÇÉDZDULLLZ\GĄXľ\Éľ\ZRWQRĝÉV\VWHPX]DOHFDP\DE\
ದ1,(XPLHV]F]DÉV\VWHPXZSREOLľXJU]HMQLNDOXELQQ\FKXU]ÇG]HĆZ\WZDU]DMÇF\FKFLHSĄR
ದ1,(ORNDOL]RZDÉV\VWHPXZSREOLľXXU]ÇG]HQLDPDJQHW\F]QHJR
ದ1,(ORNDOL]RZDÉV\VWHPXZPLHMVFXZLOJRWQ\PLOXE]DS\ORQ\PRUD]DOERZPLHMVFX
Z\VWÛSRZDQLDZLEUDFML
ದ1,(Z\VWDZLDÉV\VWHPXQDEH]SRĝUHGQLHRGG]LDĄ\ZDQLHĝZLDWĄDVĄRQHF]QHJR
ದ1,(XUXFKRPLÉSRPS\EH]ZHQW\ĄDWRUµZ
ದ1,(FDĄNRZLFLHSU]\NUÛFLÉSRMHG\F]QHMĝUXE\NODPU\OHF]QDMSLHUZF]ÛĝFLRZRSU]\NUÛFLÉ
ZV]\VWNLHĝUXE\NODPU\
ದ6\VWHPMHVWRGSRZLHGQLRFKĄRG]RQ\SU]H]GRGDWNRZHZHQW\ODWRU\
3[]^@"
3ROVNL
1
E
F
6FKĄDG]DF][
ĜUXE\REXGRZ\[
7\OQDSĄ\WD[
G
D
-
:HQW\ODWRU[
3
.ODPUD,QWHO[
1DNUÛWNL W\OQHM SĄ\W\
[
9
34
ĜUXE\NODPU\[
ĜUXE\ZHQW\ODWRUD[
H
I
.ODPUD$0'[
ĜUXE\ NODPU\ GOD
,QWHO/*$[
JK'9+$%7L10E
:\EUDÉWU\ESUÛGNRĝFLZHQW\ODWRUD]DSRPRFÇPDĄHJRSU]HĄÇF]QLNDQDRGZURFLHZHQW\ODWRUD
ದ7U\Eಱ6LOHQFHರaREUPLQ
ದ7U\Eಱ3HUIRUPDQFHರaREUPLQ
ದ7U\Eಱ2YHUFORFNರaREUPLQ
3U]\PRFRZDÉZHQW\ODWRUĝUXEDPL
=DLQVWRORZDÉ UDGLDWRU Z REXGRZLH
3U]\NUÛFLÉĝUXE\
Ⴇ Ⴇ MK'9+$%7L10E
3URV]Û XVXQÇÉ RVĄRQÛ ]DEH]SLHF]DMÇFÇ VSµG
EORNXZRGQHJR
35
3ROVNL
4K'9+$%7L10E
_*=`"'5'&='P'&7)'"+C$)7)@a"'+)'?7)$Q=*#"%'9+$%7
5K'9+$%7
JQLD]GRSODWIRUP\,QWHO/*$QLHZ\PDJDW\OQHMSĄ\W\SURVLP\SU]HMĝÉGRNURNX
=DLQVWDORZDÉ QDNUÛWNL GROQHM SĄ\W\ Z RGSRZLHGQLFK
RWZRUDFK GOD GDQHM SRGVWDZNL 3R ]DLQVWDORZDQLX
QDSLVಱ,QWHOರQDGROQHMSĄ\FLHSRZLQLHQE\ÉZLGRF]Q\
3ROVNL
NK'9+$%7
=DPRFRZDÉ EORN ZRGQ\ ]H ]LQWHJURZDQÇ SRPSÇ GR
NODPU\,QWHO
Ⴇ Ⴇ Ⴇ 36
RK'9+$%7
= D P R F R Z D É S R P S Û S R S U ] H ]
SU]\NUÛFHQLH NODPU\ ,QWHO GR SĄ\W\
JĄµZQHM]DSRPRFÇĝUXENODPU\:
SU]\SDGNX SRVLDGDQLD SURFHVRUD
QD SRGVWDZFH ,QWHO /*$ QDOHľ\ Z\NRU]\VWDÉ ĝUXE\ NODPU\
GOD,QWHO/*$
SK'9+$%7
3ROVNL
3RGĄÇF]\ÉZHQW\ODWRU\GRSRGZµMQ\FK
JQLD]GSRPS\EORNXZRGQHJR
B<#?
JC$'Q)+
4+&'Q)+
PK'9+$%7
3RGĄÇF]\É]DVLODQLH]LQWHJURZDQHMSRPS\EORNXZRGQHJR
GRJQLD]GD&38)$1QDSĄ\FLHJĄµZQHM
B<#?
3BT'H1.
37
_*=`"'5'&='P'&7)'"+C$)7)@a"'+)'?7)$Q=*#"%'10E
5K'10E
=DLQVWDORZDÉ QDNUÛWNL GROQHM SĄ\W\ Z RGSRZLHGQLFK
RWZRUDFK GOD GDQHM SRGVWDZNL 3R ]DLQVWDORZDQLX
QDSLVಱ$0'ರQDGROQHMSĄ\FLHSRZLQLHQE\ÉZLGRF]Q\
3ROVNL
NK'10E
=DPRFRZDÉEORNZRGQ\]H]LQWHJURZDQÇSRPSÇGRNODPU\$0'
Ⴇ Ⴇ Ⴇ 38
RK'10E
=DPRFRZDÉSRPSÛSRSU]H]SU]\NUÛFHQLHNODPU\
$0'GRSĄ\W\JĄµZQHM]DSRPRFÇĝUXENODPU\
SK'10E
3ROVNL
3RGĄÇF]\ÉZHQW\ODWRU\GRSRGZµMQ\FK
JQLD]GSRPS\EORNXZRGQHJR
B<#?
JC$'Q)+
4+&'Q)+
PK'10E
3RGĄÇF]\É]DVLODQLH]LQWHJURZDQHMSRPS\EORNXZRGQHJR
GRJQLD]GD&38)$1QDSĄ\FLHJĄµZQHM
B<#?
3BT'H1.
39
̺͉͇͍͇͓͖͕͎͕͉͇͙͌͐͒ͣ͌͒ͣ͢ ̸͖͇͘͏͈͕͎͇͙͕ ͙͕͉͈͇͗͒͢͞͏͖͕͚͙͗͋͑(1(50$;̶͚͙͇͔͕͉͕͖͕͚͙͇͖͕͙͌͗͌͋͑͐͗͋͑͗͘͞͏͙͌ ͖͕͍͇͚͙͒͐͘
͇ ͉͔͏͓͇͙͔͕͇͔͔͕͚͕͉͕͙͉͕͌͒ͣ͋͌͗͑͋͘͏͖͗͏͍͋͌͗͏͉͇͙͐͌ͣ͘͏͎͕͍͔͔͉͔͓͚͇͎͇͔͒͌͌͑͢͜͏͐ ̵͈͇͙͗͏͙͉͌
͔͏͓͇͔͏͌ ͙͕͈͖͈͕͔͕͇͈͕͙͕͓͖͙͇͙͈͚͙͕͈͔͋͒ͦ͌͌͗͌͐͐͗͑ͣͥ͌͗͗͌͌ͦ͒ͥ͋͌͘͘͘͢͞͏͕͖͔͔͙͈͌͗͌͋͌͒͌͗͌͢͜
͕͉͇͔͏͐ ̩͕͏͎͈͍͇͔͌͏͈͕͉͉͇͈͕͙͌͌͗͌͘͏͖͕͔͋͒ͦ͗͋͒͌͏͕͇͚͍͈ͦ͗͑͒͘͘͘͢͏͙͓͓͕͓͔͚͓͌͗͌͑͌͋͌͘͢͢ ದ̴̬͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙ͣ͘͏͙͓͚͉͕͎͈͇͙͇͌͒͌͗͌͘͏͏͒͏͚͕͕͙͖͕͔͋͗͊͊͌͒͊͌͌͗͏͚͕͚͙͕͙͉͇͗ͥ͌͊͗͐͘͘͠
ದ ̴̬͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙ͣ͘͏͙͓͚͉͕͎͚͙͕͙͉͕͎͇͌͒͌͗͐͋ͥ͘͘͘͘͠͏͓͇͔͊͜͏͙͔͖͕͓͌͌͢͜͏
ದ ̴̬͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙ͣ͘͏͙͓͚͉͕͉͇͍͔͕͓͌͒͘͏ ͏͒͏͖͔͕͓͒ͣ͢ ͖͕͓͔͌͌͠͏͏ ͕͙͕͕͓͕͍͙͖͕͉͇͙͑͗͌͌͋͌͗͊
͉͕͎͙͉ͣͦ͋͌͐͘͘͏͉ͥ͏͈͇͗͝͏͐
ದ ̴̬͖͕͉͇͙͋͌͗͊ͣ͘͏͙͓͚͉͕͎͙͉͌͋͌͐͘͘͏͖͓͕͔͔͚ͥ͗ͦ͒͌͒͌͐͘͢͜͢͜͞͞
ದ ̴̬͉͇͙͖͕͓͖͚͖͑͒ͥ͐͌͗͞͏͉͔͔͕͓͉͔͙͑͒ͥ͌͌͢͞͏͙͕͒ͦ͗͌
ದ ̴̬͎͇͙ͦ͊͏͉͇͙͔͐͌͏͕͋͏͔͉͏͔͙͖͔͋͒ͦ͑͗͌͒͌͏͕͕͔͇ͦ͋͑͝ ͖͕͇͔͖͑͌͗͏͚͙͑͗͏͙͕͙͇͔͌͒ͣ͌͘͢
ದ ̵͈͖͌͌͘͞͏͙͕͕͙͉͙͙͉͚͕͇͍͔ͣ͌ͥ͌͌͒͋͌͘͘͜͠͏͌͘͏͙͓͖͕͓͕͕͖͕͔͌ͣͥ͋͒͘͘͢͠͏͙͔̩͔͙͌͒ͣ͌͢͜͏͙͕͕͉͒ͦ͗
B)*$C
1
E
̷͚͑͘͘͏͐
F
̷͇͋͏͇͙͕͗[
̩͏͔͙͕͖͚͇͋͒ͦ͑͗͘͢[
̱͖͍͔͇͖͗͌ͧͦ͒
͇͙͘͏͔͇[
G
D
-
̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗[
,QWHO̱͖͔͗͌͒͌͏͌[
̪͇͐͑͏͖͍͋͒ͦ͑͗͌ͧ
͔͕͖͇͙͐͒͘͏͔͢[
9
70
̩͏͔͙͋͒ͦ͑͗͢
͖͔͌͒͌͏ͦ[
3
̩͏͔͙͉͔͋͒ͦ͌͢
͙͏͙͕͇͒ͦ͗[
H
$0'̱͖͔͗͌͒͌͏͌[
I
̩͏͔͙͖͔͋͒ͦ͑͗͌͒͌͢͏
ͦ,QWHO/*$[
JK'9+$%7L10E
̩͈͌͗͢͏͙͕͕͙͉͇͔͌͑͗ͣ͗͌͘͘͠͏͉͔͙ͦ͌͏͙͕͇͓͇͔͒ͦ͗͒͌ͣ͑͏͓͖͇͙͓͔͇͕͈͇͙͔͕͙͕͕͔͉͔͌͗͌͑͒ͥ͌͒͌͗͐͗͌͌͘͞
͙͏͙͕͇͒ͦ͗ ದ ̷͍͌͏͓ಯ6LOHQFHರa̵͈ ͓͏͔ ದ ̷͍͌͏͓ಯ3HUIRUPDQFHರa̵͈ ͓͏͔ ದ ̷͍͌͏͓ಯ2YHU&ORFNರa̵͈ ͓͏͔ 4K'9+$%7L10E
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͉͔͙͌͌͏͙͕͔͇͇͒ͦ͗͗͋͢͏͇͙͕͗͏͎
͇͖͑͗͌͏͙͉͌͏͔͙͇͓͏͉͔͙͋͒ͦ͌͏͙͕͒ͦ͗ R ͉ ̺͙͇͔͕͉͘͏͙͇͌͗͋͏͇͙͕͔͇͕͖͚͗͑͗͘͏͎͇͖͑͗͌͏͙͌
͉͏͔͙͇͓͏͕͖͚͇͋͒ͦ͑͗͘ Ⴇ Ⴇ MK'9+$%7L10E
̷͚͑͘͘͏͐
̶͕͍͇͚͙͇͒͐͘ ͚͇͋͒͏͙͎͇͌͠͏͙͔͚͚ͥ͑͗͑͢͟
͕͇͍͇͖͇͙͒͋ͥ͌͐͒͘͘͜͠͏͔͢ 71
bcdef'5OP'ghi'ejklhkdmi'9+$%7
5K'9+$%7
,QWHO/*$͔͔͚͍͇͙͉͖͍͔͕͖͇͙͌͋͌ͦ͑͗͌ͧ͐͒͘͘͏͔͌ ̶͕͍͇͚͙͇͒͐͘ ͖͌͗͌͐͋͏͙͖͚͔͙͚͌͑͑
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͇͌͊͐͑͏͖͍͔͕͖͇͙͋͒ͦ͑͗͌ͧ͐͒͘͏͔͉͘͢
͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͠͏͕͙͉͙͌͌͗͘͏͉͇͕͖͕ͦ͋͒ͦ͌͊͗͌͘͟͝
͕͇͗͘ ̶͕͍͇͚͙͇͒͐͘ ͚͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͉͢͞ ͉͏͋͏͙͌
,QWHO͔͇͖͇͙͒͘͏͔͖͕͚͙͇͔͕͉͌͒͌͑͘͘͏ NK'9+$%7
̮͇͖͑͗͌͏͙͖͔͌͑͗͌͒͌͏͔͇͔͇͕͌͌͘͘ ̷͚͑͘͘͏͐
Ⴇ Ⴇ Ⴇ 72
RK'9+$%7
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͔͇͕͔͇͓͇͙͌͌͗͘͘͏͔
͕͖͇͙͖͕͓͕͉͑͐͒͌ͣͥ͘͘͠͏͔͙͕͉
͖͔͋͒ͦ͑͗͌͒͌͏ͦ ̬͒͘͏͚̩͇͖͘
͕͕͗͌͗͘͘͝,QWHO/*$͖͕͍
͇͚͙͇͒͐͘ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͉͏͔͙͢
͋͒ͦ,QWHO/*$
SK'9+$%7
̶͕͍͇͚͙͇͒͐͘ ͖͕͋͑͒ͥ͞͏͙
͉͔͙͌͌͏͙͕͉͕͔͕͓͒ͦ͗͑͋͐
͚͕͔͔͙͕͚͕͙͔͇͕͇͑͌͑͗͘͘ B<#?
JC$'Q)+
4+&'Q)+
PK'9+$%7
̶͕͍͇͚͙͇͒͐͘ ͖͕͋͑͒ͥ͞͏͙
͕͔͕͉͔͕͇͎͓͔͇͕͌͐͗ͧ͘͘͘͡
͇͓͇͙͑͌͗͏͔͕͖͇͙͑͐͒͌͘ 3BT'H1.
73
̷͚͑͘͘͏͐
B<#?
bcdef'5OP'ghi'ejklhkdmi'10E
5K'10E
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͇͌͊͐͑͏͖͍͔͕͖͇͙͋͒ͦ͑͗͌ͧ͐͒͘͏͔͉͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͢͠͏͕͙͉͙͌͌͗͘͏͉͇͕͖͕͕ͦ͋͒ͦ͌͊͗͌͗͘͘͟͝
͇ ̶͕͍͇͚͙͇͒͐͘ ͚͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͉͉͢͞͏͋͏͙͌$0'͔͇͖͇͙͒͘͏͔͖͕͚͙͇͔͕͉͌͒͌͑͘͘͏ NK'10E
̮͇͖͑͗͌͏͙͖͔͌͑͗͌͒͌͏͔͇͔͇͕͌͌͘͘ ̷͚͑͘͘͏͐
Ⴇ Ⴇ Ⴇ 74
RK'10E
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͔͇͕͔͇͓͇͙͌͌͗͘͘͏͔͕͖͇͑͐͒͘
͙͖͕͓͕͉͌ͣͥ͘͠͏͔͙͕͉͖͔͋͒ͦ͑͗͌͒͌͏ͦ SK'10E
̶͕͍͇͚͙͇͒͐͘ ͖͕͋͑͒ͥ͞͏͙͉͔͙͌͌͏͙͕͒ͦ
͉͕͔͕͓͚͕͔͔͙͕͚͕͙͔͇͕͇͗͑͋͐͑͌͑͗͘͘ B<#?
JC$'Q)+
4+&'Q)+
PK'10E
̶͕͍͇͚͙͇͒͐͘ ͖͕͋͑͒ͥ͞͏͙͕͔͕͉͔͕͇͌͐͗͘
͎͓͔͇͕͇͓͇͙ͧ͑͌͗͘͘͡͏͔͕͖͇͙͑͐͒͌͘ 3BT'H1.
75
̷͚͑͘͘͏͐
B<#?
76