Transcript
0623 / 0624 / 0625 / 0626 Porto Plus GB Please read the instructions carefully before commencing assembly F Lire attentivement les instructions avant de commencer le montage E Leer atentamente las instrucciones antes d e comenzar el montaje D Lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfaltig durch, bevor Sie mit dem Zusammenbauen beginnen Live : Normally Brown / Red Neutral : Normally Blue / Black Earth : Normally Green / Yellow Phase : Normalement Brun / Rouge Neutre : Normalement Bleu / Noir Terre : Normalement Vert / Jaune Fase : Normalmente Marro / Rojo Neutro : Normalmente Azul / Negro Tierra : Normalmente Verde / Amarillo Phase : Normalerweise Braun / Rot Nulleiter : Normalerweise Blau /Schwarz Erde : Normalerweise Gun / Gelb Neutral/Neutre/Neutro/Nulleiter 1 ! Blue/Black/ Bleu/Noir Azul/Negro Blau/Schwarz Earth/Terre/Tierra/Erde Earth/Terre/Tierra/Erde Green/yellow Vert/Jaune Verde/Awarillo Grun/Gelb OFF! OUTRO DE! DE! OFF! Green/yellow Vert/Jaune Verde/Amarillo Grun/Gelb Live/Phase/Fase Brown/Red Brun/Rouge Marron/Rojo Braun/Rot = All electrical connections must be fully covered with insulating tape = Alle elektrischen Anschlüsse müssen vollständig mit Isolierband abgedeckt werden = Todas las conexiones elécticas deben estar completamente cubiertas can cinta aislante = Toutes les connections électriques doivent être entièrement recouvertes de ruban isolant 2 3 0623 Silver 0624 Black Issue 2 4 0625 Silver 0626 Black 5 230 / 240V 1 x GU10 CFL 11W (0623 + 0624) 230 / 240V 2 x GU10 CFL 7W (0625 + 0626) 05.11.10
