TVS-HQ-AVS04B TVS-HQ-AVS05B TVS-HQ-AVS04B TVS-HQ-AVS05B 1 x 10kg max. 2 x 10 kg max. MANUAL ANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ 2