Download Telefunken COSI-TF 651

1
FRANÇAIS
FRANÇAIS
............................................................ 3
....................................... 3
..................................................... 4
................................................................... 6
.............................................................. 7
......................................................................... 7
................................................................. 10
............................................................... 13
............................................ 15
................................................................... 19
............................................. 19
2
FRANÇAIS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
3
4
FRANCAIS
5
FRANCAIS
6
FRANCAIS
7
FRANCAIS
8
FRANCAIS


▲
▼

9
FRANCAIS
▲
▼
▲
▼
10
FRANCAIS
▲
FRANCAIS
1.
2.
▼
3.
▲
▼
4.
1.
2.
3.
1.
2.
▲
▲
▼
▼
▲
▼
▲
3.
4.
1.
2.
3.
▲
▼
▲
▼
▼
4.
11
FRANCAIS
1.
2.
▲
▼
3.
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
12
FRANCAIS
1.
2.
3.
1.
2.
3.
▲
▼
▲
▼
4.
13
FRANCAIS
5.
6.
▲
▼.
▲
▼
14
FRANCAIS
-
1.
2.
3.
15
FRANCAIS
4.
5.
6.
1.
2.
3.
1.
2.
▲
▼
3.
16
FRANCAIS
1.
▲▼
2.
1.
2.
1.
2.
3.
17
FRANCAIS
1.
▲
2.
▲
▼
▼
3.
18
19
FRANCAIS
ENGLISH
1. INTRODUCTION ............................................................ 2
2. PACKAGING CONTENT ................................................ 2
3. TELEPHONE CONTROLS ............................................. 3
4. DISPLAY ICONS ............................................................ 5
5. INSTALLATION ............................................................... 6
6. CALLS ............................................................................ 6
7. SETTINGS ...................................................................... 9
8. PHONEBOOK............................................................... 11
9. ANSWERING MACHINE .............................................. 13
10. WARRANTY ................................................................. 17
11. AFTER-SALES SERVICE CONTACT........................... 17
1
ENGLISH
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2
3
ENGLISH
4
ENGLISH
5
ENGLISH
6
ENGLISH
7
ENGLISH
▲
▼
8
ENGLISH
▼
▲
▼
ENGLISH
▲
1.
2.
3.
4.
▲
▼
▲
▼
▲
▼
1.
2.
3.
▲
▼
9
ENGLISH
1.
2.
3.
4.
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
▲
2.
▲
▼
▼
3.
10
ENGLISH
1.
2.
3.
▲
▼
▲
▼
11
ENGLISH
▲
▼
▲
▼
▲
▼
12
ENGLISH
-
1.
2.
3.
4.
13
ENGLISH
5.
1.
2.
3.
1.
2.
▲
▼
3.
14
ENGLISH
1.
▲
▼
2.
1.
2.
1.
2.
3.
15
ENGLISH
1.
▲
2.
3.
▲
▼
▼
16
17
ENGLISH
ESPAÑOL
............................................................ 2
....................................... 2
...................................... 3
......................................................... 5
................................................................ 6
................................................................... 6
..................................................................... 10
................................................ 12
................................... 14
................................................................... 18
................... 18
1
ESPAÑOL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2
3
ESPAÑOL
4
ESPAÑOL
5
ESPAÑOL
6
ESPAÑOL
7
ESPAÑOL
▲
▼
8
ESPAÑOL
▲
▼
9
ESPAÑOL
ESPAÑOL
▲
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
▼
▲
▲
▲
▲
▼
▼
▼
▼
▲
▼
▲
▼
10
1.
2.
3.
ESPAÑOL
1.
2.
3.
4.
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
4.
1.
▲
2.
▲
▼
▼
3.
11
ESPAÑOL
1.
2.
3.
▲
▼
▲
▼
12
ESPAÑOL
▲
▼
▲
▼
▲
▼
13
ESPAÑOL
-
1.
2.
14
ESPAÑOL
3.
4.
5.
1.
2.
3.
1.
2.
▲
▼
3.
15
ESPAÑOL
1.
▲
▼
2.
1.
2.
1.
2.
3.
16
ESPAÑOL
1.
▲
2.
3.
▲
▼
▼
17
18
ESPAÑOL
DEUTSCH
1. EINLEITUNG ................................................................ 2
2. LIEFERUMFANG .......................................................... 2
3. BEDIENELEMENTE ..................................................... 3
4. SYMBOLE IM LCD ....................................................... 5
5. INSTALLATION ............................................................. 6
6. ANRUFE ....................................................................... 6
7. EINSTELLUNGEN ...................................................... 10
8. TELEFONBUCH ......................................................... 12
9. ANRUFBEANTWORTER ............................................ 14
10. KUNDENDIENST........................................................ 18
1
DEUTSCH
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2
3
DEUTSCH
4
DEUTSCH
5
DEUTSCH
DEUTSCH
1.
2.
3.
4.
6
7
DEUTSCH
8
DEUTSCH
▲
▲
DEUTSCH
▼
▼
9
DEUTSCH
▲
▼
1.
2.
3.
▲
▲
▼
▼
4.
1.
2.
3.
▲
▲
▼
▼
10
DEUTSCH
1.
2.
3.
▲
▼
▲
▼
4.
1.
2.
3.
▲
▼
▲
▼
4.
1.
2.
3.
▲
▲
▼
▼
4.
1.
▲
▼
11
▲
DEUTSCH
2.
▼
3.
1.
2.
3.
▲
▼
▲
▼
12
▲
▼
▲
▼
13
DEUTSCH
▲
▼
14
DEUTSCH
DEUTSCH
-
1.
2.
3.
4.
5.
1.
15
DEUTSCH
2.
3.
1.
2.
▲
▼
3.
▲
1.
▼
2.
16
DEUTSCH
1.
2.
1.
2.
3.
1.
▲
2.
3.
▲
▼
▼
17
18
DEUTSCH
19
DEUTSCH