Download Hitachi FX-Trio StarBoard 77"

Transcript
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
StarBoard FX-TRIO Series
㪬㫊㪼㫉㵭㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪟㫆㫎㩷㫋㫆㩷㪩㪼㫈㫌㪼㫊㫋㩷㪸㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷
㪮㪿㪼㫅㩷㫉㪼㫈㫌㪼㫊㫋㫀㫅㪾㩷㪸㩷㫊㪼㫇㪸㫉㪸㫋㪼㩷㪺㫆㫇㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㪃㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫐㩷㪝㪯㪫㪄㪜㪬㪈㪇㪇㪈㪇㪈㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㪩㪼㪸㪻㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪺㪸㫉㪼㪽㫌㫃㫃㫐㩷㫉㪼㫋㪸㫀㫅㩷㫀㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪽㫌㫋㫌㫉㪼㩷㫉㪼㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪅㩷
㩷
㪙㪼㪽㫆㫉㪼㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪃㩷㪺㪸㫉㪼㪽㫌㫃㫃㫐㩷㫉㪼㪸㪻㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫌㫃㫃㫐㩷㫌㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪸㪽㪼㫋㫐㩷㫀㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㫊㪅㩷
㩷
㪪㫋㫆㫉㪼㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷㫅㪼㪸㫉㪹㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪼㪸㫊㪼㩷㫆㪽㩷㫉㪼㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪅㩷
㩷
㩷
㩷 㩷 㪝㪯㪫㪄㪜㪬㪈㪇㪇㪈㪇㪈㩷
㩷
㩷
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪥㫆㫋㫀㪺㪼㫊㩷
㪩㪼㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷 㫆㫉㩷 㫉㪼㫇㫉㫀㫅㫋㫀㫅㪾㪃㩷 㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㩷 㫇㪼㫉㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㪃㩷 㫆㪽㩷 㫋㪿㫀㫊㩷 㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷 㪞㫌㫀㪻㪼㩷 㫆㫉㩷 㪸㫅㫐㩷 㫇㪸㫉㫋㩷 㫋㪿㪼㫉㪼㫆㪽㩷 㫀㫊㩷
㫇㫉㫆㪿㫀㪹㫀㫋㪼㪻㪅㩷
㪫㪿㪼㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷㪸㫉㪼㩷㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋㩷㫋㫆㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㩷㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㩷㫇㫉㫀㫆㫉㩷㫅㫆㫋㫀㪺㪼㪅㩷
㪜㫍㪼㫉㫐㩷㪼㪽㪽㫆㫉㫋㩷㪿㪸㫊㩷㪹㪼㪼㫅㩷㫄㪸㪻㪼㩷㫋㫆㩷㪼㫅㫊㫌㫉㪼㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷㫀㫊㩷㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㪅㩷㪟㫆㫎㪼㫍㪼㫉㪃㩷
㫊㪿㫆㫌㫃㪻㩷㪸㫅㫐㩷㫈㫌㪼㫊㫋㫀㫆㫅㪸㪹㫃㪼㩷㫇㫆㫀㫅㫋㫊㪃㩷㫄㫀㫊㫋㪸㫂㪼㫊㪃㩷㪼㫋㪺㪅㪃㩷㪺㫆㫄㪼㩷㫋㫆㩷㫐㫆㫌㫉㩷㪸㫋㫋㪼㫅㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫇㫃㪼㪸㫊㪼㩷㫀㫅㪽㫆㫉㫄㩷㫋㪿㪼㩷㫍㪼㫅㪻㫆㫉㪅㩷
㪟㫀㫋㪸㪺㪿㫀㩷 㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷 㪜㫅㪾㫀㫅㪼㪼㫉㫀㫅㪾㩷 㪚㫆㪅㪃㩷 㪣㫋㪻㪅㪃㩷 㪸㫊㫊㫌㫄㪼㫊㩷 㫅㫆㩷 㫉㪼㫊㫇㫆㫅㫊㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷 㪽㫆㫉㩷 㫃㫆㫊㫊㪼㫊㩷 㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫀㫅㪾㩷 㪽㫉㫆㫄㩷 㫆㫉㩷
㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫌㫊㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪅㩷㪩㪼㪽㪼㫉㩷㫋㫆㩷㩹㪊㪅㩷㪘㫇㫇㪼㫅㪻㫀㫏㩷㪊㪅㪎㩷㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪮㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㩷㪧㫆㫃㫀㪺㫐㩹㩷㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫅㪻㩷
㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㫊㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫃㫀㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪛㫀㫊㪺㫃㪸㫀㫄㪼㫉㫊㩷
㪟㫀㫋㪸㪺㪿㫀㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㪜㫅㪾㫀㫅㪼㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪚㫆㪅㪃㩷㪣㫋㪻㪅㩷㪸㫊㫊㫌㫄㪼㫊㩷㫅㫆㩷㫃㫀㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪸㫂㪼㫊㩷㫅㫆㩷㫎㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㪃㩷㪼㫀㫋㪿㪼㫉㩷㪼㫏㫇㫉㪼㫊㫊㩷
㫆㫉㩷㫀㫄㫇㫃㫀㪺㫀㫋㪃㩷㫉㪼㪾㪸㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㪅㩷
㪘㫃㫊㫆㪃㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫄㫇㪸㫅㫐㩷㫄㪸㫂㪼㫊㩷㫅㫆㩷㫎㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㩷㪸㫊㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩾㫊㩷㫊㫌㫀㫋㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㪃㩷㫄㪼㫉㪺㪿㪸㫅㫋㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㫆㫉㩷㪽㫀㫋㫅㪼㫊㫊㩷㪽㫆㫉㩷
㪸㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫌㫃㪸㫉㩷㫀㫅㫋㪼㫅㪻㪼㪻㩷㫌㫊㪼㪅㩷
㪘㫃㫃㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪟㫀㫋㪸㪺㪿㫀㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㪜㫅㪾㫀㫅㪼㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪚㫆㪅㪃㩷㪣㫋㪻㪅㪃㩷㪻㪼㫊㪺㫉㫀㪹㪼㪻㩷㫀㫅㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷㪸㫉㪼㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㫃㫐㩷
㪽㫆㫉㩷㫊㪸㫃㪼㩷㫆㫉㩷㪸㫉㪼㩷㫊㫀㫋㪼㪄㫃㫀㪺㪼㫅㫊㪼㪻㪅㩷
㪬㫊㪼㫉㫊㩷㫎㪿㫆㩷㫇㫌㫉㪺㪿㪸㫊㪼㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪽㫆㫉㪼㫊㪸㫀㪻㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩿㫊㪀㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㪸㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫊㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪸㫃㫃㩷㫉㪼㫈㫌㫀㫉㪼㪻㩷㫊㪼㫉㫍㫀㪺㪼㫊㪃㩷㫉㪼㫇㪸㫀㫉㫊㪃㩷
㪸㫅㪻㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㫊㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫀㫅㪾㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪻㪼㪽㪼㪺㫋㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㪸㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫊㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪻㫀㫉㪼㪺㫋㩷㫆㫉㩷㫀㫅㪻㫀㫉㪼㪺㫋㩷
㪻㪸㫄㪸㪾㪼㫊㩷 㩿㫀㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾㩷 㫋㪿㪼㩷 㫃㫆㫊㫊㩷 㫆㪽㩷 㫇㫉㫆㪽㫀㫋㫊㩷 㫆㫉㩷 㫉㪼㫈㫌㫀㫉㪼㪻㩷 㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪀㩷 㫋㪿㪸㫋㩷 㫉㪼㫊㫌㫃㫋㪼㪻㩷 㪽㫉㫆㫄㩷 㫋㪿㪼㩷 㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷
㪻㪼㪽㪼㪺㫋㫊㪅㩷 㩷
㪤㫆㫉㪼㫆㫍㪼㫉㪃㩷㪟㫀㫋㪸㪺㪿㫀㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㪜㫅㪾㫀㫅㪼㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪚㫆㪅㪃㩷㪣㫋㪻㪅㪃㩷㫉㪼㫋㪸㫀㫅㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫉㫀㪾㪿㫋㩷㫋㫆㩷㫉㪼㫍㫀㫊㪼㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷㪸㫅㪻㩷
㫋㫆㩷㫄㫆㪻㫀㪽㫐㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㩷㫋㪿㪼㫉㪼㫆㪽㪃㩷㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㩷㪸㫅㫐㩷㫆㪹㫃㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㫆㩷㫅㫆㫋㫀㪽㫐㩷㪸㫅㫐㫆㫅㪼㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪈㩷
English
㩷
㩷
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪘㫊㫊㫌㫉㪸㫅㪺㪼㩷㪧㫉㫆㫍㫀㫊㫀㫆㫅㫊㩷
㪫㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㫀㫊㩷㫃㫀㫄㫀㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫌㫊㪼㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㫎㪿㪼㫉㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫌㫊㪼㫉㩷㪹㫆㫌㪾㪿㫋㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪅㩷
㪝㫆㫉㩷㫎㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㫊㪃㩷㫉㪼㪽㪼㫉㩷㫋㫆㩷㩹㪊㪅㩷㪘㫇㫇㪼㫅㪻㫀㫏㩷㪊㪅㪎㩷㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪮㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㩷㪧㫆㫃㫀㪺㫐㩹㩷㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫅㪻㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷
㪞㫌㫀㪻㪼㪅㩷
㩷
㩷
㪫㪿㫀㫊㩷㫊㪼㪺㫆㫅㪻㩷㫍㪼㫉㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷㩿㪝㪯㪫㪄㪜㪬㪈㪇㪇㪈㪇㪈㪀㩷㫀㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊㪑㩷
㩷
㪘㪟㪇㪇㪉㪋㪊㪑㩷
㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪝㪯㪄㪫㪩㪠㪦㪄㪎㪎㩷
㪘㪟㪇㪇㪈㪏㪇㪑㩷
㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㪧㪼㫅㩷
㪢㪄㪮㪇㪊㪊㪄㪇㪉㪈㪑㩷 㪪㫋㪸㫅㪻㩷
㩷
㩷
㩷
㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㩷㫀㫊㩷㪸㩷㫋㫉㪸㪻㪼㫄㪸㫉㫂㩷㫆㪽㩷㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪚㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㩿㪬㪅㪪㪅㪀㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫅㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㪅㩷
㪦㫋㪿㪼㫉㩷 㫋㫉㪸㪻㪼㫄㪸㫉㫂㫊㩷 㪸㫅㪻㩷 㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷 㫅㪸㫄㪼㫊㩷 㪸㫉㪼㩷 㫋㫉㪸㪻㪼㫄㪸㫉㫂㫊㩷 㪸㫅㪻㪆㫆㫉㩷 㫉㪼㪾㫀㫊㫋㪼㫉㪼㪻㩷 㫋㫉㪸㪻㪼㫄㪸㫉㫂㫊㩷 㫆㪽㩷 㫋㪿㪼㫀㫉㩷
㫉㪼㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㫊㩷
㪤㪸㫅㫌㪸㫃㩷㪚㫉㪼㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪛㪸㫋㪼㫊㩷
㪡㪸㫅㫌㪸㫉㫐㩷㪉㪇㪈㪇㩷㪪㪼㪺㫆㫅㪻㩷㫍㪼㫉㫊㫀㫆㫅㩷㪝㪯㪫㪄㪜㪬㪈㪇㪇㪈㪇㪈㩷
㩷
All Right Reserved, Copyright(c) 2009, 2010, Hitachi Software Engineering Co.,Ltd.
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪉㩷
English
㩷
㩷
StarBoard FX-TRIO Series
㪠㫅㫋㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷
㪫㪿㪸㫅㫂㩷㫐㫆㫌㩷㫍㪼㫉㫐㩷㫄㫌㪺㪿㩷㪽㫆㫉㩷㫇㫌㫉㪺㪿㪸㫊㫀㫅㪾㩷㪟㫀㫋㪸㪺㪿㫀㫊㫆㪽㫋㵭㫊㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪝㪯㪄㪫㪩㪠㪦㩷㩿㪿㪼㫅㪺㪼㪽㫆㫉㫋㪿㩷㫉㪼㪽㪼㫉㫉㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪸㫊㩷
㩹㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩹㪀㪅㩷
㪫㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷㪿㪸㫊㩷㪹㪼㪼㫅㩷㪺㫉㪼㪸㫋㪼㪻㩷㪽㫆㫉㩷㫇㪼㫆㫇㫃㪼㩷㫎㪿㫆㩷㪸㫃㫉㪼㪸㪻㫐㩷㪿㪸㫍㪼㩷㪸㩷㫎㫆㫉㫂㫀㫅㪾㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㫆㪽㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷
㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㫊㩷㩿㪿㪼㫅㪺㪼㪽㫆㫉㫋㪿㩷㫉㪼㪽㪼㫉㫉㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪸㫊㩷㩹㪧㪚㩹㪀㪅㩷
㪧㫃㪼㪸㫊㪼㩷㫄㪸㫂㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫐㫆㫌㩷㫌㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫌㫊㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷
㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㫃㫐㪅㩷
㪮㪼㩷㪿㫆㫇㪼㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫐㫆㫌㩷㫄㪸㫂㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫄㫆㫊㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪊㩷
English
㩷
Safe Handling
StarBoard FX-TRIO Series
㪪㪸㪽㪼㩷㪟㪸㫅㪻㫃㫀㫅㪾㩷
㩷
/CTMKPIUCPF5[ODQNU
㪭㪸㫉㫀㫆㫌㫊㩷㫄㪸㫉㫂㫀㫅㪾㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫐㫄㪹㫆㫃㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫌㫊㪼㪻㩷㫀㫅㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫅㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪃㩷㫋㫆㩷㪼㫅㫊㫌㫉㪼㩷
㫋㪿㪼㩷㫊㪸㪽㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㩷㫌㫊㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫋㫆㩷㫇㫉㪼㫍㪼㫅㫋㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷㫀㫅㫁㫌㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫋㫐㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㪅㩷
㪫㪿㪼㫊㪼㩷㫊㫐㫄㪹㫆㫃㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㫄㪼㪸㫅㫀㫅㪾㫊㩷㪸㫉㪼㩷㪸㫊㩷㪼㫏㫇㫃㪸㫀㫅㪼㪻㩷㪹㪼㫃㫆㫎㪅㩷㪬㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㪼㫃㫃㩷
㪹㪼㪽㫆㫉㪼㩷㫉㪼㪸㪻㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪻㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㪅㩷
㩷
㪫㪿㫀㫊㩷㫀㫊㩷㪸㩷㪪㪸㪽㪼㫋㫐㩷㪮㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㫊㫐㫄㪹㫆㫃㪅㩷㪫㪿㫀㫊㩷㫊㫐㫄㪹㫆㫃㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪸㫇㫇㪼㪸㫉㩷㫋㫆㩷㫉㪸㫀㫊㪼㩷
㫋㪿㪼㩷㪸㫋㫋㪼㫅㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫌㫊㪼㫉㩷㫋㫆㩷㪼㫏㫀㫊㫋㫀㫅㪾㩷㫉㫀㫊㫂㫊㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫄㪸㫐㩷㪺㪸㫌㫊㪼㩷㪿㪸㫉㫄㩷㫋㫆㩷
㫇㪼㫆㫇㫃㪼㪅㩷㪫㫆㩷㪸㫍㫆㫀㪻㩷㪸㫅㫐㩷㪺㪿㪸㫅㪺㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫀㫅㫁㫌㫉㫀㪼㫊㩷㫆㫉㩷㫇㫆㫊㫊㫀㪹㫃㫐㩷㪻㪼㪸㫋㪿㪃㩷
㪛㪦㩷㪥㪦㪫㩷㪠㪞㪥㪦㪩㪜㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪸㪽㪼㫋㫐㩷㫀㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫊㫐㫄㪹㫆㫃㪅㩷
㩷 㪮㪘㪩㪥㪠㪥㪞㪪㩷
㪫㪿㫀㫊㩷㫎㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪸㫇㫇㪼㪸㫉㩷㫎㪿㪼㫉㪼㩷㫋㪿㪼㫉㪼㩷㪼㫏㫀㫊㫋㫊㩷㪸㩷㫉㫀㫊㫂㩷㫆㪽㩷㪻㪼㪸㫋㪿㩷㫆㫉㩷㪽㪸㫋㪸㫃㩷㫀㫅㫁㫌㫉㫀㪼㫊㪅㩷 㩷
㩷㩷
㩷 㪚㪘㪬㪫㪠㪦㪥㪪㩷
㪫㪿㫀㫊㩷㫎㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪸㫇㫇㪼㪸㫉㩷㫎㪿㪼㫉㪼㩷㫋㪿㪼㫉㪼㩷㪼㫏㫀㫊㫋㫊㩷㪸㩷㫉㫀㫊㫂㩷㫆㪽㩷㫄㫆㪻㪼㫉㪸㫋㪼㩷㫆㫉㩷㫃㫀㪾㪿㫋㩷㫀㫅㫁㫌㫉㫀㪼㫊㪅㩷
㩷㩷
㪥㪦㪫㪠㪚㪜㩷
㪫㪿㫀㫊㩷㫎㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪸㫇㫇㪼㪸㫉㩷㫎㪿㪼㫉㪼㩷㫋㪿㪼㫉㪼㩷㪼㫏㫀㫊㫋㫊㩷㪸㩷㫉㫀㫊㫂㩷㫆㪽㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㫆㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫋㫐㪅㩷
㩷
㩷 㪫㪿㫀㫊㩷㫊㫐㫄㪹㫆㫃㩷㪻㫉㪸㫎㫊㩷㪸㫋㫋㪼㫅㫋㫀㫆㫅㩷㫋㫆㩷㪺㪸㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷㩿㫀㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾㩷㫎㪸㫉㫅㫀㫅㪾㫊㪀㪅㩷
㩷 㪫㪿㫀㫊㩷㫊㫐㫄㪹㫆㫃㩷㫀㫅㪻㫀㪺㪸㫋㪼㫊㩷㫊㫆㫄㪼㫋㪿㫀㫅㪾㩷㫇㫉㫆㪿㫀㪹㫀㫋㪼㪻㪅㩷
㩷 㪫㪿㫀㫊㩷㫊㫐㫄㪹㫆㫃㩷㫀㫅㪻㫀㪺㪸㫋㪼㫊㩷㫊㫆㫄㪼㫋㪿㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫄㫌㫊㫋㩷㪹㪼㩷㪻㫆㫅㪼㪅㩷
㩷
㩷
㪋㩷
English
㩷
Safe Handling
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㩷
㩷
㩷
㪪㪸㪽㪼㩷㪧㫉㪼㪺㪸㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷
㪩㪼㫈㫌㫀㫉㪼㪻㩷㪧㫉㪼㪺㪸㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷
㩿㪈㪀㩷㪧㫉㪼㪺㪸㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪩㪼㪾㪸㫉㪻㫀㫅㪾㩷㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷
㩷 㪮㪘㪩㪥㪠㪥㪞㪪㩷
Do not make modifications.
㪛㫆㩷㫅㫆㫋㩷㫄㪸㫂㪼㩷㪸㫅㫐㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㫊㪃㩷㫉㪼㫇㪸㫀㫉㫊㪃㩷㫆㫉㩷㫄㫆㪻㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪾㫀㫍㪼㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㫀㫊㩷
㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷㪸㫊㩷㪻㫆㫀㫅㪾㩷㫊㫆㩷㫄㪸㫐㩷㫃㪼㪸㪻㩷㫋㫆㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷㫀㫅㫁㫌㫉㫐㩷㫆㫉㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷
㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪅㩷
Do not open or remove cover of this product.
Failure to comply may lead to personal injury or damage to the
product. 㪩㪼㪽㪼㫉㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫃㩷㫀㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫇㪸㫀㫉㫊㩷㫋㫆㩷㫐㫆㫌㫉㩷
㪻㪼㪸㫃㪼㫉㩷㫆㫉㩷㫊㫌㫇㫇㫆㫉㫋㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㪅㩷
Do not place objects on top of this product.
㪠㪽㩷㪸㩷㪽㫆㫉㪼㫀㪾㫅㩷㫆㪹㫁㪼㪺㫋㩷㪽㪸㫃㫃㫊㩷㫆㫅㩷㫋㫆㫇㩷㫆㪽㩷㫆㫉㩷㫀㫅㫊㫀㪻㪼㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪃㩷㫀㫋㩷㫄㪸㫐㩷㫃㪼㪸㪻㩷㫋㫆㩷
㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷㫀㫅㫁㫌㫉㫐㩷㫆㫉㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪅㩷
㩷
㪥㪦㪫㪠㪚㪜㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
Do not allow the reflective tape surrounding the board to become
dirty or scratched.
㪠㪽㩷 㫋㪿㪼㩷 㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷 㫋㪸㫇㪼㩷 㪹㪼㪺㫆㫄㪼㫊㩷 㪻㫀㫉㫋㫐㩷 㫆㫉㩷 㫊㪺㫉㪸㫋㪺㪿㪼㪻㪃㩷 㫀㫋㩷 㫄㪸㫐㩷 㫃㪼㪸㪻㩷 㫋㫆㩷
㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷㪺㫆㫆㫉㪻㫀㫅㪸㫋㪼㩷㪻㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪅䇯㩷
Do not use a USB cable extended.
Use of a USB cable extended may result in malfunction.
Do not place heavy objects on, pull on, or subject the USB cable to
excess heat.
㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫄㫇㫃㫐㩷㫄㪸㫐㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪬㪪㪙㩷㪺㪸㪹㫃㪼㪅㩷
Always grasp the plug of the USB cable when connecting or
disconnecting.
㪧㫌㫃㫃㫀㫅㪾㩷 㫆㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㪬㪪㪙㩷 㪺㪸㪹㫃㪼㩷 㫄㪸㫐㩷 㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷 㫀㫅㩷 㫊㪺㫉㪸㫋㪺㪿㫀㫅㪾㩷 㫆㫉㩷 㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷 㫋㫆㩷 㫋㪿㪼㩷
㪺㪸㪹㫃㪼㪅㩷
Always lock the casters with stoppers on the front side after
installing this product.
㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㫃㫆㪺㫂㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪸㫊㫋㪼㫉㫊㩷㫄㪸㫐㩷㪸㫃㫃㫆㫎㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㫋㫆㩷㫄㫆㫍㪼㩷㫆㫉㩷㫊㫃㫀㪻㪼㪅㩷
㩷
㩷
㪌㩷
English
㩷
Safe Handling
StarBoard FX-TRIO Series
㩿㪉㪀㩷㪛㪼㪸㫃㫀㫅㪾㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪫㫉㫆㫌㪹㫃㪼㩷
㩷 㪚㪘㪬㪫㪠㪦㪥㪪㩷
What to do in case of emission of smoke, strange odor, or strange
noise
If an abnormal condition such as emission of smoke, strange odor, or
strange noise happens to occur for some reason, immediately
disconnect the product's USB cable from the PC.
Confirm that the smoke or strange odor is no longer being emitted and
contact a support center to request repairs.
㪚㫆㫅㫋㫀㫅㫌㪼㪻㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㩷㫉㪼㫇㪸㫀㫉㩷㫄㪸㫐㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷㫀㫅㩷㪽㫀㫉㪼㪅 㩷
What to do if the product breaks or the USB cable is damaged
If this product breaks or the USB cable becomes damaged for some
reason, immediately disconnect the USB cable from the PC and
contact a support center.
㪚㫆㫅㫋㫀㫅㫌㪼㪻㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㩷㫉㪼㫇㪸㫀㫉㩷㫄㪸㫐㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷㫀㫅㩷㪼㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㩷㫊㫋㫉㪸㫅㪾㪼㩷
㫆㪻㫆㫉㩷㫆㫉㩷㫊㫄㫆㫂㪼㪅㩷
㩷
㩷
㩿㪊㪀㩷㪧㫉㪼㪺㪸㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪩㪼㪾㪸㫉㪻㫀㫅㪾㩷㪟㪸㫅㪻㫃㫀㫅㪾㩷
㩷 㪮㪘㪩㪥㪠㪥㪞㪪㩷
Do not hang from or climb on this product.
㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷 㫋㫆㩷 㪺㫆㫄㫇㫃㫐㩷 㫄㪸㫐㩷 㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷 㫀㫅㩷 㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷 㫀㫅㫁㫌㫉㫐㩷 㫀㪽㩷 㫋㪿㪼㩷 㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷 㪽㪸㫃㫃㫊㪃㩷
㪺㫆㫃㫃㪸㫇㫊㪼㫊㪃㩷㫆㫉㩷㪹㫉㪼㪸㫂㫊㩷㫀㫅㫋㫆㩷㫇㫀㪼㪺㪼㫊㪅㩷㪙㪼㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫌㫃㪸㫉㫃㫐㩷㪺㪸㫉㪼㪽㫌㫃㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪸㫊㪼㩷㫆㪽㩷
㫊㫄㪸㫃㫃㩷㪺㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㪅㩷
Do not touch this product if you hear thunder.
㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫄㫇㫃㫐㩷㫄㪸㫐㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷㫀㫅㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺㩷㫊㪿㫆㪺㫂㪅㩷
㩷 㪚㪘㪬㪫㪠㪦㪥㪪㩷
Do not use batteries other than those specified.
㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫄㫇㫃㫐㩷㫄㪸㫐㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷㫀㫅㩷㪽㫀㫉㪼㪃㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷㫀㫅㫁㫌㫉㫐㪃㩷㪸㫅㪻㪆㫆㫉㩷㫊㫆㫀㫃㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷
㫊㫌㫉㫉㫆㫌㫅㪻㫀㫅㪾㩷㪸㫉㪼㪸㩷㪻㫌㪼㩷㫋㫆㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㩷㪹㫌㫉㫊㫋㫀㫅㪾㩷㫆㫉㩷㫃㪼㪸㫂㫀㫅㪾㩷㪽㫃㫌㫀㪻㪅㩷
Do not splash with water or chemical compounds.
Do not place this product in a location subject to contact with water
droplets or place any containers containing water or other chemical
compounds on top of or nearby this product.
㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷 㫋㫆㩷 㪺㫆㫄㫇㫃㫐㩷 㫄㪸㫐㩷 㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷 㫀㫅㩷 㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷 㫆㫉㩷 㪽㫀㫉㪼㩷 㫀㪽㩷 㫎㪸㫋㪼㫉㩷 㫆㫉㩷 㪺㪿㪼㫄㫀㪺㪸㫃㩷
㪺㫆㫄㫇㫆㫌㫅㪻㫊㩷㪾㪼㫋㩷㫀㫅㫊㫀㪻㪼㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪍㩷
English
㩷
Safe Handling
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪥㪦㪫㪠㪚㪜㩷
Disconnect the USB cable during extended periods of non-use.
㪝㫆㫉㩷㫊㪸㪽㪼㫋㫐㩷㫉㪼㪸㫊㫆㫅㫊㪃㩷㪻㫀㫊㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪬㪪㪙㩷㪺㪸㪹㫃㪼㩷㫀㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪾㫆㫀㫅㪾㩷
㫋㫆㩷㪹㪼㩷㫌㫊㪼㪻㩷㪽㫆㫉㩷㪸㫅㩷㪼㫏㫋㪼㫅㪻㪼㪻㩷㫇㪼㫉㫀㫆㪻㩷㫆㪽㩷㫋㫀㫄㪼㪅㩷㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫄㫇㫃㫐㩷㫄㪸㫐㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷
㫀㫅㩷㫄㪸㫃㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㪅㩷
Handle the connection cable properly.
㪠㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷㪿㪸㫅㪻㫃㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪸㪹㫃㪼㩷㫊㫌㪺㪿㩷㪸㫊㩷㫁㪸㫄㫄㫀㫅㪾㩷㫀㫋㩷㪸㪾㪸㫀㫅㫊㫋㩷㪸㩷
㫎㪸㫃㫃㪃㩷 㫌㫅㪻㫌㪼㩷 㪹㪼㫅㪻㫀㫅㪾㪃㩷 㫇㫌㫃㫃㫀㫅㪾㪃㩷 㫆㫉㩷 㫋㫎㫀㫊㫋㫀㫅㪾㩷 㫄㪸㫐㩷 㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷 㫀㫅㩷 㫆㫍㪼㫉㪿㪼㪸㫋㫀㫅㪾㩷 㫆㫉㩷
㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷 㪻㫌㪼㩷 㫋㫆㩷 㪼㫏㫇㫆㫊㫌㫉㪼㩷 㫆㪽㩷 㫋㪿㪼㩷 㪺㫆㫅㪻㫌㪺㫋㫀㫍㪼㩷 㪺㫆㫉㪼㪃㩷 㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺㪸㫃㩷 㫊㪿㫆㫉㫋㪃㩷 㫆㫉㩷
㫊㪼㫍㪼㫉㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪸㪹㫃㪼㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩿㪋㪀㩷㪧㫉㪼㪺㪸㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪩㪼㪾㪸㫉㪻㫀㫅㪾㩷㪤㫆㫍㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷
㩷 㪚㪘㪬㪫㪠㪦㪥㪪㩷
Always use two or more people to move this product.
This product is a very large and heavy precision instrument.
㪘㫃㫎㪸㫐㫊㩷㫌㫊㪼㩷㫋㫎㫆㩷㫆㫉㩷㫄㫆㫉㪼㩷㫇㪼㫆㫇㫃㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪸㫂㪼㩷㪾㫉㪼㪸㫋㩷㪺㪸㫉㪼㩷㫎㪿㪼㫅㩷㫄㫆㫍㫀㫅㪾㩷㫋㪿㫀㫊㩷
㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪅㩷㪩㪼㫊㫌㫃㫋㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷㫀㫅㫁㫌㫉㫐㩷㫆㫉㩷㪹㫉㪼㪸㫂㪻㫆㫎㫅㩷㫀㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪽㪸㫃㫃㫊㩷
㫆㫍㪼㫉㪅㩷
Always disconnect the USB cable from the PC when moving this
product.
㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫄㫇㫃㫐㩷㫄㪸㫐㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷㫀㫅㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪬㪪㪙㩷㪺㪸㪹㫃㪼㩷㪸㫅㪻㪆㫆㫉㩷 㫋㪿㪼㩷
㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㫀㫋㫊㪼㫃㪽㪅㩷
Do not subject to shock of impact.
This product is a precision instrument. Excessive shock of impact
may hinder further operation.
Take extreme care when moving this product.
㩷
㩷
㪎㩷
English
㩷
Safe Handling
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㩿㪌㪀㩷㪧㫉㪼㪺㪸㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪩㪼㪾㪸㫉㪻㫀㫅㪾㩷㪪㪼㫋㫌㫇㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㩷
㩷 㪮㪘㪩㪥㪠㪥㪞㪪㩷
㩷
㩷
Wall mounting work should be performed by a construction
specialist.
㪠㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷 㫎㫆㫉㫂㩷 㫄㪸㫐㩷 㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷 㫀㫅㩷 㪻㪼㪸㫋㪿㩷 㫆㫉㩷 㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷 㫀㫅㫁㫌㫉㫐㩷 㪻㫌㪼㩷 㫋㫆㩷 㫋㪿㪼㩷
㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪽㪸㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪅㩷㪘㫃㫎㪸㫐㫊㩷㫌㫊㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪼㪻㩷㫄㫆㫌㫅㫋㫀㫅㪾㩷㫌㫅㫀㫋㪅㩷
Improper assembly may cause the product to fall over.
There is risk of personal injury if the product falls over.
Completely tighten the screws of all individual parts.
Do not place in a location with flammable or corrosive gas.
Placing this product in a location where there is flammable or
corrosive gas may result in fire or damage to this product.
There is a particular danger of explosion in the case of flammable gas.
㪛㫆㩷㫅㫆㫋㩷㫇㫃㪸㪺㪼㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫃㫆㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪽㫃㪸㫄㫄㪸㪹㫃㪼㩷㫆㫉㩷㪺㫆㫉㫉㫆㫊㫀㫍㪼㩷㪾㪸㫊㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷 㪚㪘㪬㪫㪠㪦㪥㪪㩷
Do not touch internally mounted parts.
Directly toughing internally mounted parts inside this product may
result in personal injury or damage to this product.
Do not place in locations subject to excess moisture, dust, smoke,
or steam.
㪧㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫃㫆㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫌㪺㪿㩷㪸㫊㩷㫅㪼㫏㫋㩷㫋㫆㩷㪸㩷㫂㫀㫋㪺㪿㪼㫅㩷㫆㫉㩷㪸㩷㪿㫌㫄㫀㪻㫀㪽㫀㪼㫉㩷㫄㪸㫐㩷
㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷㫀㫅㩷㪽㫀㫉㪼㩷㫆㫉㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪅㩷
Do not use this product near water.
If water somehow gets inside this product, immediately disconnect
the USB cable and contact a support center.
㪚㫆㫅㫋㫀㫅㫌㪼㪻㩷㫌㫊㪼㩷㫄㪸㫐㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷㫀㫅㩷㪽㫀㫉㪼㩷㫆㫉㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㪏㩷
English
㩷
Safe Handling
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪥㪦㪫㪠㪚㪜㩷
Regarding the setup environment
㪪㪼㫋㩷㫌㫇㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㫆㫅㩷㪸㩷㫃㪼㫍㪼㫃㩷㪽㫃㫆㫆㫉㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㩷㫎㪼㫀㪾㪿㫋㩷㪹㪼㪸㫉㫀㫅㪾㩷
㪺㪸㫇㪸㪺㫀㫋㫐㩷 㫆㪽㩷 㪈㪌㪇㩷 㫂㪾㪆㫄㪉㩷 㫆㫉㩷 㫄㫆㫉㪼㪃㩷 㪸㫅㪻㩷 㫎㪿㫀㪺㪿㩷 㫀㫊㩷 㫄㪸㪻㪼㩷 㫆㪽㩷 㪽㫃㫆㫆㫉㩷
㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㩷 㫋㪿㪸㫋㩷 㫎㫀㫃㫃㩷 㫅㫆㫋㩷 㪻㪼㪽㫆㫉㫄㩷 㫆㫉㩷 㪹㪼㪺㫆㫄㪼㩷 㪻㪼㫇㫉㪼㫊㫊㪼㪻㩷 㪻㫌㪼㩷 㫋㫆㩷
㫄㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪹㫐㩷㪺㪸㫊㫋㪼㫉㫊㪅㩷
Do not use this product in locations subject to high temperature
or high humidity.
This product's usage environment conditions:
Temperature: 5°C – 35°C
㪟㫌㫄㫀㪻㫀㫋㫐㪑㩷㪉㪇㩼㪩㪟㩷㵨㩷㪏㪇㩼㪩㪟㩷㩿㫅㫆㩷㪺㫆㫅㪻㪼㫅㫊㪸㫋㫀㫆㫅㪀㩷
Do not set up in locations subject to vibration and/or shock of
impact.
㪭㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㪸㫅㪻㪆㫆㫉㩷 㫊㪿㫆㪺㫂㩷 㫆㪽㩷 㫀㫄㫇㪸㪺㫋㩷 㫄㪸㫐㩷 㪿㪸㫉㫄㩷 㫀㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫃㩷 㪺㫆㫄㫇㫆㫅㪼㫅㫋㫊㩷 㫆㪽㩷
㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪃㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㫆㩷㫀㫋㪅㩷㪛㫆㩷㫅㫆㫋㩷㫊㪼㫋㩷㫌㫇㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㫀㫅㩷 㪸㩷
㫃㫆㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋㩷㫋㫆㩷㫍㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫉㩷㫊㪿㫆㪺㫂㩷㫆㪽㩷㫀㫄㫇㪸㪺㫋㪅㩷
Do not set up this product near a high-voltage line or power
source.
㪠㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㫀㫊㩷㫊㪼㫋㩷㫌㫇㩷㫅㪼㪸㫉㩷㪿㫀㪾㪿㪄㫍㫆㫃㫋㪸㪾㪼㩷㫃㫀㫅㪼㫊㩷㫆㫉㩷㫇㫆㫎㪼㫉㩷㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊㪃㩷
㫀㫋㩷㫄㫀㪾㪿㫋㩷㫉㪼㪺㪼㫀㫍㪼㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪅㩷
Do not set up in a location subject to direct sunlight or near a
heater.
㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫄㫇㫃㫐㩷㫄㪸㫐㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷㫀㫅㩷㪻㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫆㫉㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㫀㫊㩷
㩷 㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪅㩷
㩷
㩷
㩿㪍㪀㩷㪧㫉㪼㪺㪸㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪩㪼㪾㪸㫉㪻㫀㫅㪾㩷㪛㫀㫊㫇㫆㫊㪸㫃㩷
㪥㪦㪫㪠㪚㪜㩷
㩷
At time of disposal, handle this product as industrial waste
according to all applicable laws and regulations.
㪮㪿㪼㫅㩷 㪻㫀㫊㫇㫆㫊㫀㫅㪾㩷 㫆㪽㩷 㫋㪿㫀㫊㩷 㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪃㩷 㫋㪿㪼㩷 㫌㫊㪼㫉㩷 㫊㪿㫆㫌㫃㪻㩷 㪽㫆㫃㫃㫆㫎㩷 㪸㫃㫃㩷 㫃㪸㫎㫊㩷
㪸㫅㪻㩷㫉㪼㪾㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫃㫆㪺㪸㫃㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㫀㫋㩷㫀㫊㩷㪹㪼㫀㫅㪾㩷㫌㫊㪼㪻㪅㩷
㪐㩷
English
㩷
Safe Handling
StarBoard FX-TRIO Series
㪚㪸㫉㪼㪽㫌㫃㩷 㫋㪿㫆㫌㪾㪿㫋㩷 㫎㪸㫊㩷 㪾㫀㫍㪼㫅㩷 㫋㫆㩷 㫋㪿㪼㩷 㪺㪸㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷 㫆㫅㩷 㫋㪿㫀㫊㩷 㪻㪼㫍㫀㪺㪼㩷 㪸㫅㪻㩷 㫀㫅㩷 㫋㪿㫀㫊㩷 㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷 㪞㫌㫀㪻㪼㪅㩷 㪟㫆㫎㪼㫍㪼㫉㪃㩷
㫌㫅㪸㫅㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㪼㪻㩷㪺㫀㫉㪺㫌㫄㫊㫋㪸㫅㪺㪼㫊㩷㫄㫀㪾㪿㫋㩷㫆㪺㪺㫌㫉㪅㩷㪮㪿㪼㫅㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪃㩷㫌㫊㪼㫉㫊㩷㫋㪿㪼㫄㫊㪼㫃㫍㪼㫊㩷㫄㫌㫊㫋㩷
㪼㫏㪼㫉㪺㫀㫊㪼㩷㪺㪸㫌㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫊㩷㫎㪼㫃㫃㩷㪸㫊㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㩷㫀㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㫊㪅㩷
㩷
㩷
㪮㪘㪩㪥㪠㪥㪞㪪
㩷
㪮㪸㫉㫅㫀㫅㪾㫊㩷㪚㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㩷
㪧㪸㪾㪼㩿㫊㪀㩷
㪢㪼㪼㫇㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪸㫃㫃㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㩷㫀㫅㩷㫄㫀㫅㪻㩷㫎㪿㪼㫅㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㫀㫅㪾㪅㩷
㪠㫅㫊㫋㪸㫃㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪹㫐㩷㫄㪼㪸㫅㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫊㫌㫀㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪸㫃㫃㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㩷㫀㫅㩷㫈㫌㪼㫊㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪸㫐㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㪽㪸㫃㫃㫀㫅㪾㪅㩷
㪝㫌㫉㫋㪿㪼㫉㫄㫆㫉㪼㪃㩷㫎㪸㫃㫃㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪸㫐㩷㫅㫆㫋㩷㪹㪼㩷㫇㫆㫊㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪻㪼㫇㪼㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪸㫃㫃㪅㩷㪝㫆㫉㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㫊㪃㩷㪺㫆㫅㫊㫌㫃㫋㩷
㪧㪅㪈㪄㪏㩷
㫎㫀㫋㪿㩷㫐㫆㫌㫉㩷㪻㪼㪸㫃㪼㫉㪅㩷
㪢㪼㪼㫇㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪸㫃㫃㩷㫊㫋㫉㪼㫅㪾㫋㪿㩷㫀㫅㩷㫄㫀㫅㪻㩷㫎㪿㪼㫅㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㫀㫅㪾㪅㩷
㪦㫅㫃㫐㩷㫌㫊㪼㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㪺㫆㫅㪽㫀㫉㫄㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫀㫋㩷㫀㫊㩷㫊㪼㪺㫌㫉㪼㫃㫐㩷㪸㫋㫋㪸㪺㪿㪼㪻㩷㪸㫅㪻㩷㫎㫀㫃㫃㩷㫅㫆㫋㩷㪽㪸㫃㫃㪅㩷㪝㫌㫉㫋㪿㪼㫉㫄㫆㫉㪼㪃㩷
㪹㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪸㩷㫎㪸㫃㫃㪄㫄㫆㫌㫅㫋㫀㫅㪾㩷㪹㫉㪸㪺㫂㪼㫋㩷㪺㪸㫇㪸㪹㫃㪼㩷㫆㪽㩷㫊㫌㫇㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㪸㩷㫎㪼㫀㪾㪿㫋㩷㫆㪽㩷㪸㫋㩷㫃㪼㪸㫊㫋㩷㪌㪇㩷㫂㪾㩷
㪧㪅㪈㪄㪏㩷
㫎㪿㪼㫅㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪝㪯㪄㪫㪩㪠㪦㪄㪎㪎㪅㩷
㪫㫀㪾㪿㫋㪼㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪺㫉㪼㫎㫊㩷㫊㪼㪺㫌㫉㪼㫃㫐㪅㩷
㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫄㫇㫃㫐㩷㫄㪸㫐㩷㪺㪸㫌㫊㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㪸㫅㪻㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫃㫃㪸㫇㫊㪼㪃㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷㫀㫅㫁㫌㫉㫐㪃㩷㫆㫉㩷㫄㪸㫐㩷㪺㪸㫌㫊㪼㩷
㪧㪅㪈㪄㪈㪇㩷
㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪻㫌㪼㩷㫋㫆㩷㫊㪿㫆㪺㫂㩷㫆㪽㩷㫀㫄㫇㪸㪺㫋㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㪽㪸㫃㫃㫀㫅㪾㪅㩷
㪫㫀㪾㪿㫋㪼㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪺㫉㪼㫎㫊㩷㫊㪼㪺㫌㫉㪼㫃㫐㪅㩷
㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷 㫋㫆㩷 㪺㫆㫄㫇㫃㫐㩷 㫄㪸㫐㩷 㪺㪸㫌㫊㪼㩷 㫋㪿㪼㩷 㪹㫆㪸㫉㪻㩷 㫋㫆㩷 㪽㪸㫃㫃㪃㩷 㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫀㫅㪾㩷 㫀㫅㩷 㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷 㫀㫅㫁㫌㫉㫐㪃㩷 㫆㫉㩷 㫄㪸㫐㩷 㪺㪸㫌㫊㪼㩷
㪧㪅㪈㪄㪈㪈㩷
㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪻㫌㪼㩷㫋㫆㩷㫊㪿㫆㪺㫂㩷㫆㪽㩷㫀㫄㫇㪸㪺㫋㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㪽㪸㫃㫃㫀㫅㪾㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㪚㪘㪬㪫㪠㪦㪥㪪
㪚㪸㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪚㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㩷
㪙㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㫌㫊㪼㩷㫋㫎㫆㩷㫆㫉㩷㫄㫆㫉㪼㩷㫇㪼㫆㫇㫃㪼㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫎㫆㫉㫂㪅㩷
㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫄㫇㫃㫐㩷㫄㪸㫐㩷㪺㪸㫌㫊㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㫋㫆㩷㪽㪸㫃㫃㪃㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷㫀㫅㫁㫌㫉㫐㪃㩷㫆㫉㩷㫄㪸㫐㩷㪺㪸㫌㫊㪼㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷
㫋㫆㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪻㫌㪼㩷㫋㫆㩷㫊㪿㫆㪺㫂㩷㫆㪽㩷㫀㫄㫇㪸㪺㫋㪅㩷
Do not strike the board forcefully with the stylus pen, bend it,
or apply an excessive load to it.
㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫄㫇㫃㫐㩷㫄㪸㫐㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷㫀㫅㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㫐㫃㫌㫊㩷㫇㪼㫅㩷㫆㫉㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷㫀㫅㫁㫌㫉㫐㪅㩷
㪙㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㩷㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㫃㫐㪅㩷
㪛㫆㩷㫅㫆㫋㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫅㪼㪾㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫋㪼㫉㫄㫀㫅㪸㫃㫊㩷㫉㪼㫍㪼㫉㫊㪼㪻㪃㩷㫆㫉㩷㫌㫊㪼㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷
㪧㪸㪾㪼㩿㫊㪀㩷
㪧㪅㪈㪄㪐㩷
㪧㪅㪈㪄㪈㪈㩷
㪧㪅㪈㪄㪈㪉㩷
㪧㪅㪉㪄㪊㩷
㪧㪅㪉㪄㪋㩷
㫋㪿㪸㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫐㫇㪼㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪼㪻㪅㩷㪠㫋㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪺㪸㫌㫊㪼㩷㫇㪼㫅㩷㫄㪸㫃㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫏㪺㪼㫊㫊㩷㪿㪼㪸㫋㪃㩷㫆㫉㩷㪹㫌㫉㫅㫊㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪿㪸㫅㪻㪅㩷
㪙㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㫇㫉㫆㫍㫀㪻㪼㩷㫀㫅㫊㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㪻㫀㫊㫇㫆㫊㪸㫃㪅㩷
㪙㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㫀㫅㫊㫌㫃㪸㫋㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫅㪼㪾㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫋㪼㫉㫄㫀㫅㪸㫃㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪺㪼㫃㫃㫆㫇㪿㪸㫅㪼㩷㫋㪸㫇㪼㪃㩷㫆㫉㩷
㫊㫀㫄㫀㫃㪸㫉㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㩷㫎㪿㪼㫅㩷㪻㫀㫊㫇㫆㫊㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㪅㩷㪛㫀㫊㫇㫆㫊㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㩷㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㩷㫀㫅㫊㫌㫃㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㫄㩷㫄㪸㫐㩷
㪧㪅㪉㪄㪋㩷
㫃㪼㪸㪻㩷 㫋㫆㩷 㫆㫍㪼㫉㪿㪼㪸㫋㫀㫅㪾㪃㩷 㪹㫌㫉㫊㫋㫀㫅㪾㪃㩷 㫆㫉㩷 㫀㪾㫅㫀㫋㫀㫆㫅㩷 㪻㫌㪼㩷 㫋㫆㩷 㫊㪿㫆㫉㫋㫀㫅㪾㪃㩷 㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫀㫅㪾㩷 㫀㫅㩷 㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷 㫀㫅㫁㫌㫉㫐㩷 㫆㫉㩷 㪽㫀㫉㪼㪅㩷
㪝㫌㫉㫋㪿㪼㫉㫄㫆㫉㪼㪃㩷㪹㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㩷㪸㫃㫃㩷㫃㫆㪺㪸㫃㩷㫉㫌㫃㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㪾㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫉㪼㪾㪸㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷㪻㫀㫊㫇㫆㫊㪸㫃㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㪈㪇㩷
English
㩷
Contents
StarBoard FX-TRIO Series
㪚㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㩷
1. INTRODUCTION....................................................................................................... 1-1
㪈㪅㪈㩷㪧㪩㪜㪧㪘㪩㪘㪫㪠㪦㪥㪪 ............................................................................................................. 1-1
㪈㪅㪈㪅㪈㩷㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪦㫌㫋㫃㫀㫅㪼.................................................................................................... 1-1
㪈㪅㪈㪅㪉㩷㪝㪼㪸㫋㫌㫉㪼㫊 .............................................................................................................. 1-1
㪈㪅㪉㩷㪧㪘㪩㪫㪪㩷㪚㪟㪜㪚㪢 .............................................................................................................. 1-2
1.2.1 StarBoard ......................................................................................................... 1-2
㪈㪅㪉㪅㪉㩷㪪㫋㪸㫅㪻㩷㩿㫆㫇㫋㫀㫆㫅㪀 ...................................................................................................... 1-3
㪈㪅㪉㪅㪊㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㪧㪼㫅㩷㩿㫆㫇㫋㫀㫆㫅㪀 ......................................................................................... 1-4
㪈㪅㪊㩷㪩㪦㪣㪜㩷㪦㪝㩷㪜㪘㪚㪟㩷㪧㪘㪩㪫 ..................................................................................................... 1-5
㪈㪅㪊㪅㪈㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻 ............................................................................................................ 1-5
㪈㪅㪊㪅㪉㩷㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪘㫉㪼㪸 ...................................................................................................... 1-6
㪈㪅㪊㪅㪊㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㪧㪼㫅㩷㩿㫆㫇㫋㫀㫆㫅㪀 ......................................................................................... 1-7
㪈㪅㪋㩷㪘㪪㪪㪜㪤㪙㪣㪰㩷㪘㪥㪛㩷㪪㪜㪫㪬㪧 ................................................................................................... 1-7
㪈㪅㪋㪅㪈㩷㪮㪸㫃㫃㪄㪤㫆㫌㫅㫋㫀㫅㪾㩷㪪㪼㫋㫌㫇㩷㪤㪼㫋㪿㫆㪻 ................................................................................ 1-8
㪈㪅㪋㪅㪉㩷Stand Setup Method ....................................................................................... 1-10
1.4.3 Pen Holder Setup Method ............................................................................. 1-13
㪈㪅㪋㪅㪋㩷㪜㫈㫌㫀㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪚㫆㫅㫅㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪤㪼㫋㪿㫆㪻 ........................................................................... 1-15
2. HOW TO USE ............................................................................................................ 2-1
㪉㪅㪈㩷㪟㪦㪮㩷㪫㪦㩷㪬㪪㪜㩷㪫㪦㪬㪚㪟㩷㪤㪦㪛㪜 ............................................................................................ 2-1
㪉㪅㪈㪅㪈㩷㪚㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㩷㪠㫅㫇㫌㫋 .................................................................................................... 2-1
㪉㪅㪈㪅㪉㩷㪧㪚㩷㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊 ..................................................................................................... 2-2
㪉㪅㪉㩷㪟㪦㪮㩷㪫㪦㩷㪬㪪㪜㪩㩷㪫㪟㪜㩷㪜㪣㪜㪚㪫㪩㪦㪥㪠㪚㩷㪧㪜㪥 ................................................................................ 2-4
㪉㪅㪉㪅㪈㩷㪠㫅㫊㪼㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪙㪸㫋㫋㪼㫉㫐 ............................................................................................ 2-4
㪉㪅㪉㪅㪉㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㪧㪼㫅 ...................................................................................... 2-5
㪉㪅㪉㪅㪊㩷㪙㪸㫊㫀㪺㩷㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㪧㪼㫅................................................................. 2-6
㪉㪅㪉㪅㪋㩷Customizing the Electronic Pen....................................................................... 2-6
㪉㪅㪊㩷㪪㪫㪘㪩㪫㩷㪤㪜㪫㪟㪦㪛 ............................................................................................................ 2-7
㪉㪅㪊㪅㪈㩷㪪㫋㪸㫉㫋㩷㪤㪼㫋㪿㫆㪻........................................................................................................ 2-7
3. APPENDIX ................................................................................................................. 3-1
3.1 TROUBLESHOOTING .................................................................................................. 3-1
3.2 ADJUSTING THE SENSOR ........................................................................................ 3-4
3.2.1 Items to Check Before Making Sensor Adjustments .................................. 3-4
㪊㪅㪉㪅㪉㩷㪪㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪘㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㪧㫉㫆㪺㪼㪻㫌㫉㪼 .............................................................................. 3-4
㪊㪅㪊㩷 㩷 㪩㪜㪞㪬㪣㪘㪩㪣㪰㩷㪘㪬㪫㪦㩷㪪㪜㪥㪪㪦㪩㩷㪘㪛㪡㪬㪪㪫㪤㪜㪥㪫 ........................................................................ 3-6
㪊㪅㪊㪅㪈㩷 㩷 㪪㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪘㫌㫋㫆㩷㪘㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㪧㫉㫆㪺㪼㪻㫌㫉㪼 ................................................................... 3-6
㪊㪅㪋㩷㪪㪰㪪㪫㪜㪤㩷㪪㪧㪜㪚㪠㪝㪠㪚㪘㪫㪠㪦㪥㪪 ................................................................................................ 3-8
3.5 PROPER CARE AND CLEANING ................................................................................ 3-9
㩷
English
㩷
Contents
StarBoard FX-TRIO Series
3.6 REPLACEABLE PARTS................................................................................................ 3-9
3.7 PRODUCT WARRANTY POLICY ................................................................................. 3-10
㩷
㩷
㩷
㩷
English
㩷
㪠㫅㫋㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅
StarBoard FX-TRIO Series
㪈㪅 㪠㫅㫋㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷
㪈㪅㪈 㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷
㩷
㩷
㪫㪿㫀㫊㩷㪺㪿㪸㫇㫋㪼㫉㩷㪻㪼㫊㪺㫉㫀㪹㪼㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫋㫆㩷㪹㪼㩷㫄㪸㪻㪼㩷㪹㪼㪽㫆㫉㪼㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㪅㩷
㪝㫀㫉㫊㫋㪄㫋㫀㫄㪼㩷㫌㫊㪼㫉㫊㩷㫆㪽㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㫊㪿㫆㫌㫃㪻㩷㫉㪼㪸㪻㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪺㪿㪸㫇㫋㪼㫉㪅㩷
㩷
㪈㪅㪈㪅㪈㩷㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪦㫌㫋㫃㫀㫅㪼㩷
㪫㪿㪼㩷 㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷 㪝㪯㪄㪫㪩㪠㪦㩷 㫀㫊㩷 㪸㫅㩷 㪼㫏㫋㫉㪼㫄㪼㫃㫐㩷 㪺㫆㫅㫍㪼㫅㫀㪼㫅㫋㩷 㪸㫅㪻㩷 㪼㪸㫊㫐㪄㫋㫆㪄㫌㫊㪼㩷 㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷
㫎㪿㫀㫋㪼㪹㫆㪸㫉㪻㪅㩷㪘㪽㫋㪼㫉㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㩷㫌㫇㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㫍㫀㪻㪼㪻㩷㫊㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㫆㫅㩷㪸㩷㪧㪚㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫀㫊㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪸㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫆㫉㪃㩷
㫐㫆㫌㩷㪺㪸㫅㩷㫌㫊㪼㩷㫐㫆㫌㫉㩷㪽㫀㫅㪾㪼㫉㩷㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㫐㫃㫌㫊㩷㫇㪼㫅㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫀㫊㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㫋㫆㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㪼㩷㫋㪿㪼㩷
㪧㪚㩷㫆㫉㩷㫀㫄㫇㫆㫉㫋㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪚㩷㫀㫅㩷㫉㪼㪸㫃㩷㫋㫀㫄㪼㩷㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㫊㩷㫆㫉㩷㫀㫄㪸㪾㪼㫊㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪸㫉㪼㩷㪻㫉㪸㫎㫅㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪿㫀㫋㪼㪹㫆㪸㫉㪻㪅㩷
㩷
㩷
㪈㪅㪈㪅㪉㩷㪝㪼㪸㫋㫌㫉㪼㫊㩷
㪄㩷㪰㫆㫌㩷㪺㪸㫅㩷㫌㫊㪼㩷㫐㫆㫌㫉㩷㪽㫀㫅㪾㪼㫉㩷㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㩷㫋㫆㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪚
㩷
㪰㫆㫌㩷㪺㪸㫅㩷㫌㫊㪼㩷㫐㫆㫌㫉㩷㪽㫀㫅㪾㪼㫉㩷㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㩷㫋㫆㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㪼㩷㪸㩷㪧㪚㩷㫊㪺㫉㪼㪼㫅㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫀㫊㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㪼㪻㩷㫆㫅㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷
㩷
㪹㫆㪸㫉㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫆㫉㪅㩷㪫㫎㫆㩷㫇㪼㫅㩷㫋㫐㫇㪼㫊㩷㪸㫉㪼㩷㪸㫍㪸㫀㫃㪸㪹㫃㪼㪑㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㫐㫃㫌㫊㩷㫇㪼㫅㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫀㫊㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷
㩷
㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪸㫅㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫀㫊㩷㫆㫇㫋㫀㫆㫅㪅㩷㪮㪿㪼㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫋㪼㫉㫄㩷㵰㫇㪼㫅㵱㩷㫀㫊㩷㫌㫊㪼㪻㩷㫀㫅㩷㫋㪿㫀㫊㩷
㩷
㪬㫊㪼㫉㵭㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㪃㩷㫀㫋㩷㫄㪼㪸㫅㫊㩷㵰㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㪅㵱㩷
㩷
㪄㩷㪰㫆㫌㩷㪺㪸㫅㩷㫎㫉㫀㫋㪼㩷㫋㪿㫉㪼㪼㩷㫇㪼㫆㫇㫃㪼㩷㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪸㫄㪼㩷㫋㫀㫄㪼
㩷
㪫㪿㫉㪼㪼㩷㫇㪼㫆㫇㫃㪼㩷㪺㪸㫅㩷㫀㫅㫇㫌㫋㩷㫊㫀㫄㫌㫃㫋㪸㫅㪼㫆㫌㫊㫃㫐㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪻㪼㪻㫀㪺㪸㫋㪼㪻㩷㫇㫌㫉㫇㫆㫊㪼㩷㫋㫆㫆㫃㫊㩷㫆㫉㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㪅㩷㪠㫋㩷㫀㫊㩷 㩷
㩷
㪼㪽㪽㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪺㫃㪸㫊㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪅㩷
㩷
㪄㩷㪰㫆㫌㩷㪺㪸㫅㩷㫎㫉㫀㫋㪼㩷㪻㫀㫉㪼㪺㫋㫃㫐㩷㫆㫅㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪚㩷㫊㪺㫉㪼㪼㫅
㩷
㪘㪽㫋㪼㫉㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㫍㫀㪻㪼㪻㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㫆㫅㫋㫆㩷㪸㩷㪧㪚㪃㩷㫐㫆㫌㩷㪺㪸㫅㩷㫌㫊㪼㩷㫐㫆㫌㫉㩷㪽㫀㫅㪾㪼㫉㩷㫆㫉㩷
㩷
㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㩷 㩷 㫋㫆㩷 㫎㫉㫀㫋㪼㩷 㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㫊㩷 㫆㫉㩷 㫀㫄㪸㪾㪼㫊㩷 㪻㫀㫉㪼㪺㫋㫃㫐㩷 㫆㫅㫋㫆㩷 㫋㪿㪼㩷 㪧㪚㩷 㫊㪺㫉㪼㪼㫅㪅㩷 㪫㪿㪼㩷 㫀㫅㫇㫌㫋㩷
㩷
㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㫊㩷 㫆㫉㩷 㪻㫉㪸㫎㫅㩷 㫀㫄㪸㪾㪼㫊㩷 㪸㫉㪼㩷 㫀㫄㫇㫆㫉㫋㪼㪻㩷 㪸㫊㩷 㪻㫀㪾㫀㫋㪸㫃㩷 㪻㪸㫋㪸㩷 㫀㫅㩷 㫉㪼㪸㫃㩷 㫋㫀㫄㪼㩷 㫀㫅㫋㫆㩷 㫋㪿㪼㩷 㪧㪚㪃㩷
㩷
㫎㪿㪼㫉㪼㩷㫋㪿㪼㫐㩷㪺㪸㫅㩷㪹㪼㩷㫊㪸㫍㪼㪻㩷㫆㫉㩷 㫇㫉㫀㫅㫋㪼㪻㪅
㩷
㪄㩷㪘㫍㪸㫀㫃㪸㪹㫃㪼㩷㫀㫄㫄㪼㪻㫀㪸㫋㪼㫃㫐㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫊㫋㪸㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪚
㩷
㪘㪽㫋㪼㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㫍㫀㪻㪼㪻㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㫀㫊㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㪼㪻㩷㫆㫅㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪚㪃㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪺㪸㫅㩷㪹㪼㩷㫌㫊㪼㪻㩷
㩷
㪸㫊㩷㫊㫆㫆㫅㩷㪸㫊㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪚㩷㫀㫊㩷㫊㫋㪸㫉㫋㪼㪻㪅
㩷
㪄㩷㪚㫆㫄㫇㪸㫋㫀㪹㫃㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪧㫆㫎㪼㫉㪧㫆㫀㫅㫋㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊
㩷
㪚㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㫊㩷 㫆㫉㩷 㫀㫄㪸㪾㪼㫊㩷 㪺㪸㫅㩷 㪹㪼㩷 㫎㫉㫀㫋㫋㪼㫅㩷 㫀㫅㫋㫆㩷 㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷 㪺㫉㪼㪸㫋㪼㪻㩷 㫎㫀㫋㪿㩷 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷
㩷
㪧㫆㫎㪼㫉㪧㫆㫀㫅㫋㪃㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㫊㫀㪾㫅㫀㪽㫀㪺㪸㫅㫋㫃㫐㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫊㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫍㪼㩷㫇㫆㫎㪼㫉㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷 㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪅
㩷
㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪺㪸㫅㩷㪸㫃㫊㫆㩷㪹㪼㩷㫌㫊㪼㪻㩷㫀㫅㩷㫋㪼㫃㪼㪺㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㫀㫅㪾㪅
㩷
㩷
㪄㩷㪰㫆㫌㩷㪺㪸㫅㩷㪸㫃㫊㫆㩷㫎㫉㫀㫋㪼㩷㫆㫅㩷㫍㫀㪻㪼㫆㩷㫀㫄㪸㪾㪼㫊
㩷
㪚㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㫊㩷㫆㫉㩷㫀㫄㪸㪾㪼㫊㩷㪺㪸㫅㩷㪹㪼㩷㫎㫉㫀㫋㫋㪼㫅㩷㫆㫅㫋㫆㩷㪺㪸㫇㫋㫌㫉㪼㪻㩷㫍㫀㪻㪼㫆㩷㫀㫄㪸㪾㪼㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㫊㪅
㩷
㪫㪿㫀㫊㩷㫄㪸㫂㪼㫊㩷㫀㫋㩷㪼㪸㫊㫐㩷㫋㫆㩷㫌㫊㪼㩷㫍㫀㪻㪼㫆㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㩷㫀㫅㩷㫃㪼㫊㫊㫆㫅㫊㩷㫆㫉㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪅
㩷
㪈㪄㪈㩷
English
㩷
Introduction
StarBoard FX-TRIO Series
㪈㪅㪉㩷㪧㪸㫉㫋㫊㩷㪚㪿㪼㪺㫂㩷
㩷
㩷
㪘㪽㫋㪼㫉㩷㫌㫅㫇㪸㪺㫂㫀㫅㪾㪃㩷㫄㪸㫂㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪸㫃㫃㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫇㪸㫉㫋㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪅㩷
1.2.1 StarBoard㩷
㪲㪈㪴㩷㪧㪸㫉㫋㫊㩷
㪥㫆㪅㩷
㪥㪸㫄㪼㩷
㪨㫋㫐㩷
㩿㪈㪀㩷
㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㪈㩷
㩿㪉㪀㩷
㪧㪼㫅㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㩷㩿㫎㫀㫋㪿㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫇㪸㫉㫋㪀㩷
㪈㩷
㩿㪊㪀㩷
㪪㫋㫐㫃㫌㫊㩷㫇㪼㫅㩷
㪉㩷
㩿㪋㪀㩷
㪮㪸㫃㫃㪄㫄㫆㫌㫅㫋㫀㫅㪾㩷㪹㫉㪸㪺㫂㪼㫋㩷
㪉㩷
㩿㪌㪀㩷
㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㫏㪅㫏㩷㩿㶎㪈㪀㩷
㪈㩷
㩿㪍㪀㩷
㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㪠㫅㫊㫋㪸㫃㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷
㪈㩷
㩿㪎㪀㩷
㪪㫋㪸㫉㫋㫌㫇㩷㪾㫌㫀㪻㪼㩷
㪈㩷
㩿㪏㪀㩷
㪮㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㩷㪪㪿㪼㪼㫋㩷
㪈㩷
㩿㪐㪀㩷 㪪㫇㫆㫅㪾㪼㩷㫄㪸㫋㩷
㪉㩷
㩿㪁㪈㪀㩷 㪫㪿㪼㩷 㫋㪼㫉㫄㩷 㵰㫏㪅㫏㵱㩷 㪸㫊㩷 㫌㫊㪼㪻㩷 㫀㫅㩷 㫋㪿㫀㫊㩷 㪬㫊㪼㫉㵭㫊㩷 㪞㫌㫀㪻㪼㩷 㪻㪼㫅㫆㫋㪼㫊㩷 㫋㪿㪼㩷 㫊㪸㫄㪼㩷 㫍㪼㫉㫊㫀㫆㫅㩷 㪸㫊㩷 㫋㪿㪼㩷
㫊㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫀㫊㩷㫇㫉㫆㫍㫀㪻㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪺㪺㪼㫊㫊㫆㫉㫀㪼㫊㪅㩷
㩿㪉㪀㩷
㩿㪈㪀㩷
㩷㩷
㩿㪊㪀㩷
㩷
㩷
㩿㪋㪀㩷
㩷
㩷 㩿㪌㪀㩷
㩿㪎㪀㩷
㩿㪍㪀㩷
㩷
㩿㪏㪀㩷
㩷
㩷
㩷
㩿㪐㪀㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪈㪄㪉㩷
English
㩷
Introduction
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪈㪅㪉㪅㪉㩷㪪㫋㪸㫅㪻㩷㩿㫆㫇㫋㫀㫆㫅㪀㩷
㪲㪈㪴㩷㪧㪸㫉㫋㫊㩷
0Q
0COG
3V[
㩿㪈㪀㩷
㪪㫋㪸㫅㪻㩷㫍㪼㫉㫋㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫌㫇㫇㫆㫉㫋㩷
㪉㩷
㩿㪉㪀㩷
㪪㫋㪸㫅㪻㩷㪺㫉㫆㫊㫊㪹㪸㫉㩷
㪉㩷
㩿㪊㪀㩷
㪪㫋㪸㫅㪻㩷㪽㫆㫆㫋㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪺㪸㫊㫋㪼㫉㫊㩷
㪉㩷
㩿㪋㪀㩷
㪙㫆㪸㫉㪻㩷㫉㪼㪺㪼㫀㫍㫀㫅㪾㩷㪹㫉㪸㪺㫂㪼㫋㩷㩿㫃㪼㪽㫋㪄㪿㪸㫅㪻㩷㫍㪼㫉㫊㫀㫆㫅㪀㩷
㪈㩷
㩿㪌㪀㩷
㪙㫆㪸㫉㪻㩷㫉㪼㪺㪼㫀㫍㫀㫅㪾㩷㪹㫉㪸㪺㫂㪼㫋㩷㩿㫉㫀㪾㪿㫋㪄㪿㪸㫅㪻㩷㫍㪼㫉㫊㫀㫆㫅㪀㩷
㪈㩷
㩿㪍㪀㩷
㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪽㫀㫏㫀㫅㪾㩷㪹㫉㪸㪺㫂㪼㫋㩷
㪉㩷
㩿㪎㪀㩷
㪟㪼㫏㩷㫊㫆㪺㫂㪼㫋㩷㪿㪼㪸㪻㩷㪺㪸㫇㩷㫊㪺㫉㪼㫎㪃㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪺㫆㫃㫃㪸㫉㩷
㪏㩷
㩿㪏㪀㩷
㪟㪼㫏㩷㫊㫆㪺㫂㪼㫋㩷㪿㪼㪸㪻㩷㪺㪸㫇㩷㫊㪺㫉㪼㫎㩷
㪋㩷
㩿㪐㪀㩷
㪧㪸㫅㩷㪿㪼㪸㪻㩷㫊㪺㫉㪼㫎㩷
㪏㩷
㩿㪈㪇㪀㩷
㪫㫉㫀㪸㫅㪾㫌㫃㪸㫉㩷㫂㫅㫆㪹㩷㫊㪺㫉㪼㫎㩷
㪉㩷
㩷
㩿㪈㪀㩷
㩷
㩷
㩷
㩿㪉㪀㩷
㩿㪊㪀㩷
㩷
㩷
㩷
㩿㪋㪀㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩿㪎㪀㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩿㪈㪇㪀㩷
㩿㪍㪀㩷
㩷
㩷
㩷
㩿㪐㪀㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩿㪌㪀㩷
㩿㪏㪀㩷
㩷
㪲㪉㪴㩷㪘㪺㪺㪼㫊㫊㫆㫉㫀㪼㫊㩷
㪥㫆㪅㩷
㪥㪸㫄㪼㩷
㪨㫋㫐㩷
㩿㪈㪀㩷
㪟㪼㫏㪸㪾㫆㫅㩷㫎㫉㪼㫅㪺㪿㩷
㪈㩷
㩿㪉㪀㩷
㪟㪼㫏㪸㪾㫆㫅㩷㫎㫉㪼㫅㪺㪿㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㩷
㪈㩷
㩿㪉㪀㩷㫀㫊㩷㫌㫊㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫇㫉㪼㫍㪼㫅㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫃㫆㫊㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪟㪼㫏㪸㪾㫆㫅㩷㫎㫉㪼㫅㪺㪿㪅㩷㪟㪸㫅㪾㩷㫀㫋㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪸㫅㩷 㩷
㪸㫇㫇㫉㫆㫇㫉㫀㪸㫋㪼㩷㫇㫃㪸㪺㪼㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㪸㫅㪻㪅
㩷
㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩿㪈㪀㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩿㪉㪀㩷
㩷
㩷
㩷
㪈㪄㪊㩷
English
㩷
Introduction
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪈㪅㪉㪅㪊㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㪧㪼㫅㩷㩿㫆㫇㫋㫀㫆㫅㪀㩷
㩷
㪲㪈㪴㩷㪧㪸㫉㫋㫊㩷
㪥㫆㪅㩷
㪥㪸㫄㪼㩷
㪨㫋㫐㩷
㩿㪈㪀㩷
㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㩷
㪈㩷
㩿㪉㪀㩷
㪘㪘㪘㩷㪸㫃㫂㪸㫃㫀㫅㪼㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷
㪈㩷
㩿㪊㪀㩷
㪪㫇㪸㫉㪼㩷㫇㪼㫅㩷㫋㫀㫇㩷
㪉㩷
㩷
㩷
㩿㪈㪀㩷
㩿㪉㪀㩷
㩷
㩿㪊㪀㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪈㪄㪋㩷
English
㩷
Introduction
StarBoard FX-TRIO Series
㪈㪅㪊㩷㪩㫆㫃㪼㩷㫆㪽㩷㪜㪸㪺㪿㩷㪧㪸㫉㫋㩷
㪈㪅㪊㪅㪈㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㩷
㩿㪈㪀㩷
㩿㪊㪀
㩿㪉㪀㩷
㩿㪎㪀㩷
㩿㪍㪀㩷
㩿㪌㪀
㩿㪋㪀㩷
㩷
(1) Digitiser Storage Area
(5) Casters
㪩㪼㪺㪼㫀㫍㪼㫊㩷 㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㫉㪼㪾㪸㫉㪻㫀㫅㪾㩷 㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㫊㩷
㫆㫉㩷㫀㫄㪸㪾㪼㫊㩷㪻㫉㪸㫎㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㩷㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫌㫊㪼㫉㩾㫊㩷
㪽㫀㫅㪾㪼㫉㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫋㫉㪸㫅㫊㫄㫀㫋㫊㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪻㪸㫋㪸㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪚㪅
㪫㪿㪼㫊㪼㩷 㪸㫉㪼㩷 㫋㪿㪼㩷 㪺㪸㫊㫋㪼㫉㫊㩷 㪽㫆㫉㩷 㫄㫆㫍㫀㫅㪾㩷 㫋㪿㪼㩷 㪹㫆㪸㫉㪻㪅㩷
㪘㪽㫋㪼㫉㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㩷㫌㫇㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㪃㩷㪹㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㫃㫆㪺㫂㩷
㫋㪿㪼㩷㪺㪸㫊㫋㪼㫉㫊㪅㩷㪣㫀㪽㫋㩷㫌㫇㩷㫋㪿㪼㩷㫋㪸㪹㩷㫋㫆㩷㫌㫅㫃㫆㪺㫂㩷㪸㩷㪺㪸㫊㫋㪼㫉㩷
㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㫊㩷㪻㫆㫎㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫋㪸㪹㩷㫋㫆㩷㫃㫆㪺㫂㩷㫀㫋㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
(2) Function Area (Left and Right)
㪪㪿㫆㫉㫋㪺㫌㫋㩷 㪹㫌㫋㫋㫆㫅㫊㩷 㪽㫆㫉㩷 㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷 㫋㪿㪸㫋㩷 㪸㫉㪼㩷
㪽㫉㪼㫈㫌㪼㫅㫋㫃㫐㩷 㫌㫊㪼㪻㩷 㫀㫅㩷 㪸㫇㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷 㪸㫉㪼㩷 㫃㫆㪺㪸㫋㪼㪻㩷
㪿㪼㫉㪼㪅㩷㩿㪩㪼㪽㪼㫉㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫅㪼㫏㫋㩷㫇㪸㪾㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㫊㪅㪀
(3) Input Area
㪣㫆㪺㫂㪼㪻㩷
㪬㫅㫃㫆㪺㫂㪼㪻㩷
㪚㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㫊㩷㫆㫉㩷㫀㫄㪸㪾㪼㫊㩷㪻㫉㪸㫎㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪸㫉㪼㪸㩷㪸㫉㪼㩷
㩷
㫀㫄㫇㫆㫉㫋㪼㪻㩷 㫀㫅㫋㫆㩷 㫋㪿㪼㩷 㪧㪚㪅㩷 㪮㪿㪼㫅㩷 㫌㫊㫀㫅㪾㩷 㫋㪿㪼㩷 (6) Pen Holder
㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷 㫀㫅㩷 㪧㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷 㪤㫆㪻㪼㪃㩷 㫄㪸㫂㪼㩷 㫊㫌㫉㪼㩷
㪢㪼㪼㫇㩷 㫋㪿㪼㩷 㫇㪼㫅㩷 㫀㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㫇㪼㫅㩷 㪿㫆㫃㪻㪼㫉㩷 㫎㪿㪼㫅㩷 㫐㫆㫌㩷 㪸㫉㪼㩷
㫋㪿㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫄㪸㪾㪼㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㪼㪻㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫆㫉㩷
㫅㫆㫋㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㫀㫋㪅
㫀㫊㩷㫂㪼㫇㫋㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪸㫉㪼㪸㪅㩷
㩷
㩷
㩿㪎㪀㩷㪩㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫋㪸㫇㪼㩷㩿㪠㫅㫅㪼㫉㩷㪪㫀㪻㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪝㫉㪸㫄㪼㪀㩷
(4) USB Cable
㪩㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫊㩷 㫃㫀㪾㪿㫋㪅㩷 㪬㫊㪼㪻㩷 㫋㫆㩷 㪺㪸㫇㫋㫌㫉㪼㩷 㫇㪼㫅㩷 㫆㫉㩷 㪽㫀㫅㪾㪼㫉㩷
㪬㫊㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪚㪅㩷
㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪅㩷
㩷
㪈㪄㪌㩷
English
㩷
Introduction
StarBoard FX-TRIO Series
㪈㪅㪊㪅㪉㩷㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪘㫉㪼㪸㩷
㪫㪿㪼㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫉㪼㪸㩷㫀㫊㩷㫇㫉㫆㫍㫀㪻㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫊㪿㫆㫉㫋㪺㫌㫋㩷㫂㪼㫐㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪸㫉㪼㩷㪽㫉㪼㫈㫌㪼㫅㫋㫃㫐㩷㫌㫊㪼㪻㩷
㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㪅㩷㪬㫊㪼㩷㪹㫐㩷㪺㫃㫀㪺㫂㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫄㫀㪻㪻㫃㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫐㫄㪹㫆㫃㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫐㫆㫌㫉㩷㫇㪼㫅㩷㫆㫉㩷㪽㫀㫅㪾㪼㫉㪅㩷
㪮㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫏㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㫆㫌㪺㪿㩷㫄㫆㪻㪼㪆㫇㪼㫅㩷㫄㫆㪻㪼㩷㫊㪼㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫅㪼㪄㫋㫀㫄㪼㩷㫉㫀㪾㪿㫋㩷㪺㫃㫀㪺㫂㪃㩷㫐㫆㫌㩷㪺㪸㫅㩷
㪺㫌㫊㫋㫆㫄㫀㫊㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪿㫆㫉㫋㪺㫌㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㪅㩷
㪪㫐㫄㪹㫆㫃㩷
㪛㪼㫊㪺㫉㫀㫇㫋㫀㫆㫅㩷
㪪㫐㫄㪹㫆㫃㩷
㪛㪼㫊㪺㫉㫀㫇㫋㫀㫆㫅㩷
Select Solid Pen (black).
㪪㪼㫃㪼㪺㫋㩷 㫋㫆㫌㪺㪿㩷 㫄㫆㪻㪼㩷 㫆㫉㩷 㫇㪼㫅㩷
㫄㫆㪻㪼㪅㩷
㩷
㩷
㪪㪼㫃㪼㪺㫋㩷㫆㫅㪼㪄㫋㫀㫄㪼㩷㫉㫀㪾㪿㫋㩷㪺㫃㫀㪺㫂㪅㩷㩿㪁㪈㪀
㩷
㪪㪼㫃㪼㪺㫋㩷㪪㫆㫃㫀㪻㩷㪧㪼㫅㩷㩿㫉㪼㪻㪀㪅㩷
㩷
㪟㫀㪻㪼㫊㪆㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㫊 㫋㪿㪼㩷 㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㪫㫆㫆㫃㪹㪸㫉㪅㩷
㩷
㪪㪼㫃㪼㪺㫋㩷㪪㫆㫃㫀㪻㩷㪧㪼㫅㩷㩿㪹㫃㫌㪼㪀㪅㩷
㩷
㪘㪻㪻㫊㩷㪸㩷㫅㪼㫎㩷㪹㫃㪸㫅㫂㩷㫇㪸㪾㪼㪅㩷
㪪㪼㫃㪼㪺㫋㩷㪪㫆㫃㫀㪻㩷㪧㪼㫅㩷㩿㪾㫉㪼㪼㫅㪀㪅㩷
㩷
㩷
㪪㪿㫆㫎㩷㫇㫉㪼㫍㫀㫆㫌㫊㩷㫇㪸㪾㪼㪅㩷
㪪㪼㫃㪼㪺㫋㩷㪝㫃㫌㫆㫉㪼㫊㪺㪼㫅㫋㩷㪤㪸㫉㫂㪼㫉㩷㪧㪼㫅㪅㩷
㩷
㩷
㪪㪿㫆㫎㩷㫅㪼㫏㫋㩷㫇㪸㪾㪼㪅㩷
㪪㪼㫃㪼㪺㫋㩷㪜㫉㪸㫊㪼㫉㪅㩷
㩷
㩷
㪟㫀㪻㪼㫊㪆㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㫊㩷㫋㪿㪼㩷㪫㫆㫇㫀㪺㩷㪣㫀㫊㫋㪅㩷
㪚㫌㫊㫋㫆㫄㫀㫊㪸㪹㫃㪼㩷㪹㫌㫋㫋㫆㫅㩷㪈㩷
㩿㪚㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㩷㫊㪼㫋㩷㪸㫊㩷㫋㪿㪼㩷㪻㪼㪽㪸㫌㫃㫋㪀㩷
㩷
㩷
㪪㫎㫀㫋㪺㪿㩷㫋㫆㩷㪧㪚㩷㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪅㩷
㪚㫌㫊㫋㫆㫄㫀㫊㪸㪹㫃㪼㩷㪹㫌㫋㫋㫆㫅㩷㪉㩷
㩿㪙㫃㪸㫅㫂㩷㫀㫊㩷㫊㪼㫋㩷㪸㫊㩷㫋㪿㪼㩷㪻㪼㪽㪸㫌㫃㫋㪀㩷
㩷 㩷
㩷
㩿㪁㪈㪀㩷 㪘㪹㫆㫌㫋㩷㫆㫅㪼㪄㫋㫀㫄㪼㩷㫉㫀㪾㪿㫋㩷㪺㫃㫀㪺㫂㪑㩷
㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪄㩷㪮㪿㪼㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫆㫅㪼㪄㫋㫀㫄㪼㩷㫉㫀㪾㪿㫋㩷㪺㫃㫀㪺㫂㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪹㫌㫋㫋㫆㫅㩷㫀㫊㩷㫇㫉㪼㫊㫊㪼㪻㪃㩷㫋㪿㪼㩷㫅㪼㫏㫋㩷㪽㫀㫅㪾㪼㫉㩷㫆㫉㩷 㩷
㩷
㩷 㩷 㩷 㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㩷㫀㫅㫇㫌㫋㩷㪹㪼㪺㫆㫄㪼㫊㩷㫉㫀㪾㪿㫋㪄㪺㫃㫀㪺㫂㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫆㫅㪼㩷㫋㫀㫄㪼㩷㫆㫅㫃㫐㪅
㩷
㩷 㪄㩷 㪘㪽㫋㪼㫉㩷 㫋㪿㪼㩷 㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷 㪹㫌㫋㫋㫆㫅㩷 㫀㫊㩷 㫇㫉㪼㫊㫊㪼㪻㪃㩷 㫋㪿㪼㩷 㫆㫅㪼㪄㫋㫀㫄㪼㩷 㫉㫀㪾㪿㫋㩷 㪺㫃㫀㪺㫂㩷 㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㫀㫊㩷 㫅㫆㫋㩷
㩷
㩷 㩷 㩷 㪺㪸㫅㪺㪼㫃㪼㪻㩷㫌㫅㫋㫀㫃㩷㪸㩷㪽㫀㫅㪾㪼㫉㩷㫆㫉㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㩷㫀㫅㫇㫌㫋㩷㫀㫊㩷㫄㪸㪻㪼㪅
㩷
㩷
㩷
㪈㪄㪍㩷
English
㩷
Introduction
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㩷
㪈㪅㪊㪅㪊㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㪧㪼㫅㩷㩿㫆㫇㫋㫀㫆㫅㪀㩷
㩷
㩷
㩿㪈㪀㩷
㪙㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷㪺㫆㫍㪼㫉㩷
㪦㫇㪼㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㪺㫆㫍㪼㫉㩷 㫎㪿㪼㫅㩷 㫀㫅㫊㪼㫉㫋㫀㫅㪾㩷 㫆㫉㩷
㫉㪼㫇㫃㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫐㪅㩷㪩㪼㪽㪼㫉㩷㫋㫆㩷㫇㪸㪾㪼㩷㪉㪄㪋㩷
㫀㫅㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㫊㪅㩷
㩷
㩿㪉㪀
㪪㫀㪻㪼㩷㪹㫌㫋㫋㫆㫅㫊㩷
㪤㫆㫌㫊㪼㩷 㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷 㪸㫊㫊㫀㪾㫅㪼㪻㩷 㫋㫆㩷 㫋㪿㪼㫊㪼㩷
㪹㫌㫋㫋㫆㫅㫊㪅㪩㪼㪽㪼㫉㩷㫋㫆㩷㫇㪸㪾㪼㩷㪉㪄㪍㩷㫀㫅㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷
㪞㫌㫀㪻㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㫊㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪈㪅㪋㩷㪘㫊㫊㪼㫄㪹㫃㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪪㪼㫋㫌㫇㩷
㪮㪿㪼㫅㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㩷㫌㫇㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㪃㩷㫂㪼㪼㫇㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫄㫀㫅㪻㪅㩷
㩷
㪥㪦㪫㪠㪚㪜㩷
㪄㩷㪪㪼㫃㪼㪺㫋㩷㪸㩷㫃㪼㫍㪼㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫋㪸㪹㫃㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㪅㩷
㪄㩷㪛㫆㩷㫅㫆㫋㩷㫊㪼㫋㩷㫀㫋㩷㫌㫇㩷㫅㪼㪸㫉㩷㪼㫈㫌㫀㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫄㫀㪾㪿㫋㩷㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫋㪼㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫄㪸㪾㫅㪼㫋㫀㪺㩷㫎㪸㫍㪼㫊㩷㫆㫉㩷
㩷 㩷 㫉㪸㪻㫀㫆㩷㪽㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫀㪼㫊㪃㩷㫊㫌㪺㪿㩷㪸㫊㩷㫉㪸㪻㫀㫆㩷㫋㫉㪸㫅㫊㫄㫀㫋㫋㪼㫉㫊㪃㩷㫋㪼㫃㪼㫍㫀㫊㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪺㫆㫇㫐㫀㫅㪾㩷㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㫊㩷㫆㫉㩷㪸㫀㫉㩷 㩷
㩷 㩷 㪺㫆㫅㪻㫀㫋㫀㫆㫅㪼㫉㫊㪅㩷
㪄㩷 㪘㫍㫆㫀㪻㩷 㫃㫆㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷 㫋㪿㪸㫋㩷 㪸㫉㪼㩷 㪻㫌㫊㫋㫐㪃㩷 㫋㪿㪸㫋㩷 㪸㫉㪼㩷 㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋㩷 㫋㫆㩷 㪼㫏㫋㫉㪼㫄㪼㫃㫐㩷 㪿㫀㪾㪿㩷 㫆㫉㩷 㫃㫆㫎㩷
㫋㪼㫄㫇㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㫊㩷㫆㫉㩷㪿㫌㫄㫀㪻㫀㫋㫐㪃㩷㫆㫉㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪸㫉㪼㩷㪼㫏㫇㫆㫊㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪻㫀㫉㪼㪺㫋㩷㫊㫌㫅㫃㫀㪾㪿㫋㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪈㪄㪎㩷
English
㩷
Introduction
StarBoard FX-TRIO Series
㪈㪅㪋㪅㪈㩷㪮㪸㫃㫃㪄㪤㫆㫌㫅㫋㫀㫅㪾㩷㪪㪼㫋㫌㫇㩷㪤㪼㫋㪿㫆㪻㩷
㩷
㪮㪘㪩㪥㪠㪥㪞㪪㩷
Keep the wall material in mind when installing.
㪠㫅㫊㫋㪸㫃㫃㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㫆㫅㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪸㫃㫃㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫎㪸㫐㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫊㫌㫀㫋㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪸㫃㫃㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㪃㩷㫄㪸㫐㩷
㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷 㫀㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㪹㫆㪸㫉㪻㩷 㪽㪸㫃㫃㫀㫅㪾㩷 㫆㪽㪽㩷 㫋㪿㪼㩷 㫎㪸㫃㫃㩷 㪺㪸㫌㫊㫀㫅㪾㩷 㫀㫅㫁㫌㫉㫀㪼㫊㩷 㫆㫉㩷 㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷 㫋㫆㩷 㫋㪿㪼㩷 㪹㫆㪸㫉㪻㪅㩷
㪝㫌㫉㫋㪿㪼㫉㫄㫆㫉㪼㪃㩷㫎㪸㫃㫃㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪸㫐㩷㫅㫆㫋㩷㪹㪼㩷㫇㫆㫊㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪻㪼㫇㪼㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪸㫃㫃㪅㩷㪝㫆㫉㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㫊㪃㩷
㪺㫆㫅㫊㫌㫃㫋㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫐㫆㫌㫉㩷㪻㪼㪸㫃㪼㫉㪅㩷
㪢㪼㪼㫇㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪸㫃㫃㩷㫊㫋㫉㪼㫅㪾㫋㪿㩷㫀㫅㩷㫄㫀㫅㪻㩷㫎㪿㪼㫅㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㫀㫅㪾㪅㩷
㪦㫅㫃㫐㩷㫌㫊㪼㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㪺㫆㫅㪽㫀㫉㫄㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫀㫋㩷㫀㫊㩷㫊㪼㪺㫌㫉㪼㫃㫐㩷㪸㫋㫋㪸㪺㪿㪼㪻㩷㪸㫅㪻㩷㫎㫀㫃㫃㩷㫅㫆㫋㩷㪽㪸㫃㫃㪅㩷 㩷
㪝㫌㫉㫋㪿㪼㫉㫄㫆㫉㪼㪃㩷㪹㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪸㩷㫎㪸㫃㫃㪄㫄㫆㫌㫅㫋㫀㫅㪾㩷㪹㫉㪸㪺㫂㪼㫋㩷㪺㪸㫇㪸㪹㫃㪼㩷㫆㪽㩷㫊㫌㫇㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㪸㩷
㫎㪼㫀㪾㪿㫋㩷㫆㪽㩷㪸㫋㩷㫃㪼㪸㫊㫋㩷㪌㪇㩷㫂㪾㩷㫎㪿㪼㫅㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪝㪯㪄㪫㪩㪠㪦㪄㪎㪎㪅㩷
[1] Install the wall-mounting brackets
Determine the height at which the board will be installed, and install the wall-mounting
brackets on the wall at the positions shown in the following diagram below.
The wall-mounting brackets are provided with the StarBoard. ((4) on page 1-2)
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪈㪈㪇㪏㫧㪉㫄㫄㩷
㪉㪏㪎㫄㫄㩷
㪈㪄㪏㩷
English
㩷
Introduction
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪲㪉㪴㩷㪠㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷
㩷
㪚㪘㪬㪫㪠㪦㪥㩷
Be sure to use two or more people for this work.
㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫄㫇㫃㫐㩷㫄㪸㫐㩷㪺㪸㫌㫊㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㫋㫆㩷㪽㪸㫃㫃㪃㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷㫀㫅㫁㫌㫉㫐㪃㩷㫆㫉㩷㫄㪸㫐㩷
㪺㪸㫌㫊㪼㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪻㫌㪼㩷㫋㫆㩷㫊㪿㫆㪺㫂㩷㫆㪽㩷㫀㫄㫇㪸㪺㫋㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪘㫋㫋㪸㪺㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫄㪸㫃㫃㩷㫊㫇㫆㫅㪾㪼㩷㫃㫆㫎㪼㫉㩷㫆㪽㩷㪿㪼㫀㪾㪿㫋㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫊㫋㪸㫐㩷㪸㫊㩷㫊㪿㫆㫎㫅㩷㫀㫅㩷㪽㫀㪾㫌㫉㪼㪅㩷
㪪㫇㫆㫅㪾㪼㩷㫄㪸㫋㩷
㪘㫋㫋㪸㪺㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪸㫃㫃㪄㫄㫆㫌㫅㫋㫀㫅㪾㩷㪹㫉㪸㪺㫂㪼㫋㫊㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫆㫇㩷㪿㫆㫆㫂㫅㪾㩷㪿㫆㫃㪼㫊㩷㩿㪹㫆㫋㪿㩷㫊㫀㪻㪼㫊㪀㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㪸㫐㫊㩷㫆㫅㩷
㫋㪿㪼㩷㪹㪸㪺㫂㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㪅㩷㪝㫀㫏㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㪹㫐㩷㪸㫋㫋㪸㪺㪿㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫇㫆㫅㪾㪼㩷㫄㪸㫋㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪸㫃㫃㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪈㪄㪐㩷
English
㩷
Introduction
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪈㪅㪋㪅㪉㩷Stand Setup Method㩷
㪩㪼㪺㫆㫅㪽㫀㫉㫄㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪸㫃㫃㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪸㫉㫋㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㪹㪼㪽㫆㫉㪼㩷㪸㫊㫊㪼㫄㪹㫃㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㩷㫌㫇㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㪸㫅㪻㩷㩿㫆㫇㫋㫀㫆㫅㪀㪅㩷
㩷
㩷 㪮㪘㪩㪥㪠㪥㪞㪪㩷
㪫㫀㪾㪿㫋㪼㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪺㫉㪼㫎㫊㩷㫊㪼㪺㫌㫉㪼㫃㫐㪅㩷
㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫄㫇㫃㫐㩷㫄㪸㫐㩷㪺㪸㫌㫊㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㪸㫅㪻㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫃㫃㪸㫇㫊㪼㪃㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷㫀㫅㫁㫌㫉㫐㪃㩷㫆㫉㩷
㫄㪸㫐㩷㪺㪸㫌㫊㪼㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪻㫌㪼㩷㫋㫆㩷㫊㪿㫆㪺㫂㩷㫆㪽㩷㫀㫄㫇㪸㪺㫋㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㪽㪸㫃㫃㫀㫅㪾㪅㩷
[1] Assemble the stand
FX-TRIO-77 is available with the stand.
Assemble the stand according to the following diagram. The numbers in the diagram
correspond to the numbers in the parts list on page 1-3.
㩷
㩷
㩿㪈㪀㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩿㪋㪀㩷
㩿㪐㪀
㩿㪌㪀
㩿㪎㪀
㩿㪉㪀
㩿㪎㪀㩷
㪣㫆㫅㪾㩷
㪪㪿㫆㫉㫋
㪘㫃㫀㪾㫅㩷㪹㫆㫋㪿㩷㪽㪼㪼㫋㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼
㫃㫆㫅㪾㪼㫉㩷 㫊㫀㪻㪼㩷 㪽㪸㪺㫀㫅㪾
㪽㫆㫉㫎㪸㫉㪻㪅㩷
㪝㪸㫊㫋㪼㫅㩷 㫎㫀㫋㪿㩷 㪸㩷
㪧㪿㫀㫃㫃㫀㫇㫊㩷㫊㪺㫉㪼㫎㪻㫉㫀㫍㪼㫉㪅
㩿㪊㪀
㩿㪏㪀
㪈㪄㪈㪇㩷
㪝㪸㫊㫋㪼㫅㩷 㫎㫀㫋㪿㩷 㪸㩷
㪟㪼㫏㪸㪾㫆㫅㪸㫃㩷 㩷
㫎㫉㪼㫅㪺㪿㪅㩷
English
㩷
Introduction
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪲㪉㪴㩷㪠㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷
㩷
㪚㪘㪬㪫㪠㪦㪥㩷
Be sure to use two or more people for this work.
㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷 㫋㫆㩷 㪺㫆㫄㫇㫃㫐㩷 㫄㪸㫐㩷 㪺㪸㫌㫊㪼㩷 㫋㪿㪼㩷 㪹㫆㪸㫉㪻㩷 㫋㫆㩷 㪽㪸㫃㫃㪃㩷 㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫀㫅㪾㩷 㫀㫅㩷 㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷 㫀㫅㫁㫌㫉㫐㪃㩷 㫆㫉㩷 㫄㪸㫐㩷
㪺㪸㫌㫊㪼㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪻㫌㪼㩷㫋㫆㩷㫊㪿㫆㪺㫂㩷㫆㪽㩷㫀㫄㫇㪸㪺㫋㪅㩷
㪫㫀㪾㪿㫋㪼㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪺㫉㪼㫎㫊㩷㫊㪼㪺㫌㫉㪼㫃㫐㪅㩷
㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷 㫋㫆㩷 㪺㫆㫄㫇㫃㫐㩷 㫄㪸㫐㩷 㪺㪸㫌㫊㪼㩷 㫋㪿㪼㩷 㪹㫆㪸㫉㪻㩷 㫋㫆㩷 㪽㪸㫃㫃㪃㩷 㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫀㫅㪾㩷 㫀㫅㩷 㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷 㫀㫅㫁㫌㫉㫐㪃㩷 㫆㫉㩷 㫄㪸㫐㩷
㪺㪸㫌㫊㪼㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪻㫌㪼㩷㫋㫆㩷㫊㪿㫆㪺㫂㩷㫆㪽㩷㫀㫄㫇㪸㪺㫋㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㪽㪸㫃㫃㫀㫅㪾㪅
㩷
㪠㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㪸㫅㪻㩷㪸㫊㫊㪼㫄㪹㫃㪼㪻㩷㫀㫅㩷㫊㫋㪼㫇㩷㪲㪈㪴㪅㩷㪠㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㪸㪺㪺㫆㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷
㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫇㫉㫆㪺㪼㪻㫌㫉㪼㪅㩷㪥㫆㫋㪼㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫎㫆㫉㫂㩷㫊㪿㫆㫌㫃㪻㩷㪹㪼㩷㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫋㫎㫆㩷㫆㫉㩷㫄㫆㫉㪼㩷㫇㪼㫆㫇㫃㪼㪅㩷
㪫㪿㪼㩷㫅㫌㫄㪹㪼㫉㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪻㫀㪸㪾㫉㪸㫄㩷㪺㫆㫉㫉㪼㫊㫇㫆㫅㪻㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫅㫌㫄㪹㪼㫉㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪸㫉㫋㫊㩷㫃㫀㫊㫋㩷㫆㫅㩷㫇㪸㪾㪼㩷㪈㪄㪊㩷㫆㪽㩷
㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㪙㫆㪸㫉㪻㩷
(a) Decide the level (out of six) at
which the board will be installed,
and attach the board receiving
brackets (4) and (5) to the square
holes of the stays on the back of the
board.
㩿㪋㪀㩿㪌㪀㩷
(b) Verify that the square holes are
attached securely to the board
receiving brackets on both sides.
㩿㪍㪀
㩿㪈㪇㪀
(c) Fix the board fixing brackets (6)
temporarily on the stand vertical
supports (1) using the pan head
screws (9).
(d) Tighten the triangular knob screw
(10) to fasten the board to the board
fixing bracket (6) on both sides.
(e) Tighten the pan head screws that
were fixed temporarily in (c).
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪈㪄㪈㪈㩷
English
㩷
Introduction
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪲㪊㪴㩷㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪿㪼㫀㪾㪿㫋㩷
㩷
㪚㪘㪬㪫㪠㪦㪥㩷
㪙㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㫌㫊㪼㩷㫋㫎㫆㩷㫆㫉㩷㫄㫆㫉㪼㩷㫇㪼㫆㫇㫃㪼㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫎㫆㫉㫂㪅㩷
㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫄㫇㫃㫐㩷㫄㪸㫐㩷㪺㪸㫌㫊㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㫋㫆㩷㪽㪸㫃㫃㪃㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷㫀㫅㫁㫌㫉㫐㪃㩷㫆㫉㩷㫄㪸㫐㩷
㪺㪸㫌㫊㪼㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪻㫌㪼㩷㫋㫆㩷㫊㪿㫆㪺㫂㩷㫆㪽㩷㫀㫄㫇㪸㪺㫋㪅㩷
㩷
㩷
㪫㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪺㪸㫅㩷㪹㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㪼㪻㩷㪸㫋㩷㫊㫀㫏㩷㪿㪼㫀㪾㪿㫋㩷㫃㪼㫍㪼㫃㫊㪅㩷㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪿㪼㫀㪾㪿㫋㩷㪸㪺㪺㫆㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷
㫋㪿㪼㩷 㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷 㫇㫉㫆㪺㪼㪻㫌㫉㪼㪅㩷 㪥㫆㫋㪼㩷 㫋㪿㪸㫋㩷 㫋㪿㫀㫊㩷 㫎㫆㫉㫂㩷 㫊㪿㫆㫌㫃㪻㩷 㪹㪼㩷 㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪼㪻㩷 㪹㫐㩷 㫋㫎㫆㩷 㫆㫉㩷 㫄㫆㫉㪼㩷
㫇㪼㫆㫇㫃㪼㪅
㩷
(a) Remove the triangular knob screw at the
bottom of each side.
(b) Raise the board and attach the receiving
brackets to the square holes at the desired
height.
㩿㪹㪀
㩿㪸㪀㩿㪺㪀㩷
㩿㪺㪀 㪫㫀㪾㪿㫋㪼㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫉㫀㪸㫅㪾㫌㫃㪸㫉㩷㫂㫅㫆㪹㩷㫊㪺㫉㪼㫎㩷㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷
㪹㫆㫋㫋㫆㫄㩷㫆㪽㩷㪼㪸㪺㪿㩷㫊㫀㪻㪼㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪈㪄㪈㪉㩷
English
㩷
Introduction
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
1.4.3 Pen Holder Setup Method㩷
㪲㪈㪴㩷㪠㫅㫊㫋㪸㫃㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷
㪠㫅㫊㪼㫉㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㩷㫀㫅㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪸㫀㫃㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫉㫀㪾㪿㫋㩷㫊㫀㪻㪼㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪸㪺㫂㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫃㫀㪻㪼㩷
㫀㫋㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪻㪼㫊㫀㫉㪼㪻㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪲㪉㪴㩷㪩㪼㫄㫆㫍㪸㫃㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷
㪫㫆㩷㫉㪼㫄㫆㫍㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㪃㩷㪸㫇㫇㫃㫐㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫆㫇㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫌㫃㫃㩷㫀㫋㩷㪹㪸㪺㫂㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪈㪄㪈㪊㩷
English
㩷
Introduction
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪲㪊㪴㩷㪫㫆㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㪿㫆㫃㪻㪼㫉㩷
㩷
(a) Remove the installation part from the pen holder.
(b) Insert the installation part into the opposite groove.
(c) Insert the pen holder into the rail on the left side on the back of the board and slide it to
the desired position.
㩷
㩿㪸㪀㩷
㩿㪹㪀㩷
㩿㪺㪀㩷
㩷
㩷
㩷
㪈㪄㪈㪋㩷
English
㩷
Introduction
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪈㪅㪋㪅㪋㩷㪜㫈㫌㫀㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪚㫆㫅㫅㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪤㪼㫋㪿㫆㪻㩷
㩷
Before Starting to Connect Equipment㩷
㩷
㩷㪠㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㫆㫅㩷㫐㫆㫌㫉㩷㪧㪚㩷㪹㪼㪽㫆㫉㪼㩷㫊㫋㪸㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㩷㪼㫈㫌㫀㫇㫄㪼㫅㫋㪅㩷
㩷㪫㪿㪼㩷㪼㫈㫌㫀㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫄㫀㪾㪿㫋㩷㫅㫆㫋㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㪼㩷㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㫃㫐㩷㫀㪽㩷㫀㫋㩷㫀㫊㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷
㩷㪹㪼㫀㫅㪾㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㪼㪻㪅㩷
㩷
㪚㫆㫅㫅㪼㪺㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪚㪃㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫆㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪸㪺㪺㫆㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫇㫉㫆㪺㪼㪻㫌㫉㪼㪅
㩷
㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㪧㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫆㫉㩷
㩷
㩷
㪧㫆㫎㪼㫉㩷㪪㫌㫇㫇㫃㫐㩷
(1) Connect the RGB cable to the projector's RGB connector, and fasten with screws.
(2) Connect the opposite side of the RGB cable to the PC's RGB connector, and fasten with
screws.
(3) Connect the USB cable from the lower right of the StarBoard to a USB port on the PC.
(4) Connect the power supply cables of the PC and projector to the power supply.
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪘㪹㫆㫌㫋㩷㪧㪚㩷㪜㪸㫉㫋㪿㩷
㪛㪼㫇㪼㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫆㫅㩷㫐㫆㫌㫉㩷㪧㪚㪃㩷㪸㫅㩷㫀㫅㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㫀㪾㪿㫋㩷㪹㪼㩷㪺㪸㫌㫊㪼㪻㩷㪹㫐㩷㪧㪚㩷㫅㫆㫀㫊㪼㩷㫍㫀㪸㩷㫋㪿㪼㩷
㪬㪪㪙㩷㪺㪸㪹㫃㪼㪅㩷㪠㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪿㪸㫇㫇㪼㫅㫊㪃㩷㫍㪼㫉㫀㪽㫐㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪼㪸㫉㫋㪿㩷㫆㪽㩷㫐㫆㫌㫉㩷㪧㪚㩾㫊㩷㫇㫆㫎㪼㫉㩷㫊㫌㫇㫇㫃㫐㩷㪺㪸㪹㫃㪼㩷㫀㫊㩷
㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㪼㪻㪅㩷
㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪼㪸㫉㫋㪿㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㪼㪻㪃㩷㫀㫋㩷㫄㫀㪾㪿㫋㩷㪺㪸㫌㫊㪼㩷㪸㫅㩷㫀㫅㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪅㩷
㪈㪄㪈㪌㩷
English
㩷
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㩷
㩷
English
㩷
How to use
StarBoard FX-TRIO Series
㪉㪅 㪟㫆㫎㩷㫋㫆㩷㪬㫊㪼㩷
㪉㪅㪈㩷㪟㫆㫎㩷㫋㫆㩷㪬㫊㪼㩷㪫㫆㫌㪺㪿㩷㪤㫆㪻㪼㩷
㪫㪿㫀㫊㩷㫊㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪾㫀㫍㪼㫊㩷㪸㩷㪹㪸㫊㫀㪺㩷㪻㪼㫊㪺㫉㫀㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪿㫆㫎㩷㫋㫆㩷㫌㫊㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㫀㫅㩷㫋㫆㫌㪺㪿㩷㫄㫆㪻㪼㪅
㩷
㪉㪅㪈㪅㪈㩷㪚㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㩷㪠㫅㫇㫌㫋㩷
㪫㫆㩷㫀㫅㫇㫌㫋㩷㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㫊㪃㩷㫌㫊㪼㩷㫐㫆㫌㫉㩷㪽㫀㫅㪾㪼㫉㩷㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㫐㫃㫌㫊㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫎㪸㫊㩷㫇㫉㫆㫍㫀㪻㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪅㩷
㩷
㪥㪦㪫㪠㪚㪜㩷
㪬㫊㪼㩷㪸㫅㩷㫀㫅㫇㫌㫋㩷㫋㫆㫆㫃㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㩷㫋㪿㫀㪺㫂㫅㪼㫊㫊㩷㫆㪽㩷㫃㪼㪸㫊㫋㩷㪎㩷㫄㫄㪅㩷
㪮㪿㪼㫅㩷㫀㫅㫇㫌㫋㫋㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪃㩷㫌㫊㪼㩷㪸㩷㫋㫆㫆㫃㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫀㫊㩷㪸㫋㩷㫃㪼㪸㫊㫋㩷㪎㩷㫄㫄㪅㩷㪠㪽㩷㪸㩷㫇㪼㫅㩷㫆㫉㩷㫊㫀㫄㫀㫃㪸㫉㩷
㫋㫆㫆㫃㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㩷㫋㪿㫀㪺㫂㫅㪼㫊㫊㩷㫆㪽㩷㫃㪼㫊㫊㩷㫋㪿㪸㫅㩷㪎㩷㫄㫄㩷㫀㫊㩷㫌㫊㪼㪻㪃㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫅㫇㫌㫋㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㩷㫌㫅㫊㫋㪸㪹㫃㪼㪅
㪘㫃㫊㫆㪃㩷㪻㫆㩷㫅㫆㫋㩷㫌㫊㪼㩷㫋㫆㫆㫃㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㩷㫊㪿㪸㫉㫇㩷㫋㫀㫇㪃㩷㫊㫌㪺㪿㩷㪸㫊㩷㪸㩷㪹㪸㫃㫃㫇㫆㫀㫅㫋㩷㫇㪼㫅㪅㩷㪠㪽㩷㫊㫌㪺㪿㩷㪸㩷㫋㫆㫆㫃㩷㫀㫊㩷
㫌㫊㪼㪻㩷㫀㫅㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㫃㫐㪃㩷㫀㫋㩷㪺㫆㫌㫃㪻㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㪅㩷
㩷
㩷
㪄㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㫐㫃㫌㫊㩷㫇㪼㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅
㪬㫊㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫐㫆㫌㫉㩷㪹㫆㪻㫐㩷㫂㪼㫇㫋㩷㫊㫌㪽㪽㫀㪺㫀㪼㫅㫋㫃㫐㩷㪸㫎㪸㫐㪃㩷㫊㫆㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫐㫆㫌㫉㩷㫇㪸㫃㫄㩷㪸㫅㪻㩷
㪼㫃㪹㫆㫎㩷㪻㫆㩷㫅㫆㫋㩷㫋㫆㫌㪺㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㪅㩷㪠㪽㩷㫐㫆㫌㫉㩷㪿㪸㫅㪻㩷㫆㫉㩷㪼㫃㪹㫆㫎㩷㫋㫆㫌㪺㪿㪼㫊㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㪃㩷㫆㫉㩷㫐㫆㫌㩷㪸㫉㪼㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷
㪈㩷㪺㫄㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㪃㩷㫀㫋㩷㫄㫀㪾㪿㫋㩷㪺㪸㫌㫊㪼㩷㪸㫅㩷㫀㫅㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪅
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪉㪄㪈㩷
㩷
English
㩷
How to use
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪄㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㫐㫆㫌㫉㩷㪽㫀㫅㪾㪼㫉
㪜㫏㫋㪼㫅㪻㩷㫐㫆㫌㫉㩷㪽㫀㫅㪾㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㫋㫆㫌㪺㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㪅㩷㪠㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪸㫄㪼㩷㫎㪸㫐㩷㪸㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㫐㫃㫌㫊㩷㫇㪼㫅㪃㩷㫀㪽㩷㫐㫆㫌㩷㫋㫆㫌㪺㪿㩷
㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㫅㫐㫋㪿㫀㫅㪾㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷㫋㪿㪸㫅㩷㫐㫆㫌㫉㩷㪽㫀㫅㪾㪼㫉㩷㫆㫉㩷㫐㫆㫌㩷㪸㫉㪼㩷㫋㫆㫆㩷㪺㫃㫆㫊㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㪃㩷㫀㫋㩷㫄㫀㪾㪿㫋㩷
㪺㪸㫌㫊㪼㩷㪸㫅㩷㫀㫅㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪅
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪉㪅㪈㪅㪉㩷㪧㪚㩷㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷
㪮㪿㪼㫅㩷 㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㫀㫅㪾㩷 㪧㪚㩷 㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷 㪹㫐㩷 㫇㫆㫀㫅㫋㫀㫅㪾㩷 㫆㫉㩷 㪾㫀㫍㫀㫅㪾㩷 㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷 㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㩷 㫀㫅㫇㫌㫋㫋㫀㫅㪾㩷
㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㫊㪃㩷㫀㫋㩷㫀㫊㩷㪺㫆㫅㫍㪼㫅㫀㪼㫅㫋㩷㫋㫆㩷㪼㫏㫋㪼㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㫐㫃㫌㫊㩷㫇㪼㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫌㫊㪼㩷㫀㫋㩷㪸㫊㩷㪸㩷㫇㫆㫀㫅㫋㪼㫉㪅
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪉㪄㪉㩷
㩷
English
㩷
How to use
StarBoard FX-TRIO Series
㪚㪘㪬㪫㪠㪦㪥㩷
㪛㫆㩷㫅㫆㫋㩷㫊㫋㫉㫀㫂㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㪽㫆㫉㪺㪼㪽㫌㫃㫃㫐㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㫐㫃㫌㫊㩷㫇㪼㫅㪃㩷㪹㪼㫅㪻㩷㫀㫋㪃㩷㫆㫉㩷㪸㫇㫇㫃㫐㩷㪸㫅㩷
㪼㫏㪺㪼㫊㫊㫀㫍㪼㩷㫃㫆㪸㪻㩷㫋㫆㩷㫀㫋㪅㩷
㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫄㫇㫃㫐㩷㫄㪸㫐㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷㫀㫅㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㫐㫃㫌㫊㩷㫇㪼㫅㩷㫆㫉㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷㫀㫅㫁㫌㫉㫐㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪠㫄㫇㫆㫉㫋㪸㫅㫋㩷
㪢㪼㪼㫇㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㫐㫃㫌㫊㩷㫇㪼㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㩷㫎㪿㪼㫅㩷㫅㫆㫋㩷㫀㫅㩷㫌㫊㪼㪅㩷
㪠㪽㩷 㫐㫆㫌㩷 㫃㪼㪸㫍㪼㩷 㫀㫋㩷 㫆㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷 㫋㪸㫇㪼㪃㩷 㫀㫋㩷㫄㫀㪾㪿㫋㩷 㪺㪸㫌㫊㪼㩷 㪸㩷 㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪼㫉㫉㫆㫉㩷 㫆㫉㩷 㫀㫅㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㩷
㪻㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪉㪄㪊㩷
㩷
English
㩷
How to use
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪉㪅㪉㩷㪟㫆㫎㩷㫋㫆㩷㪬㫊㪼㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㪧㪼㫅㩷
㪫㪿㫀㫊㩷㫊㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪾㫀㫍㪼㫊㩷㪸㩷㪹㪸㫊㫀㪺㩷㪻㪼㫊㪺㫉㫀㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪿㫆㫎㩷㫋㫆㩷㫌㫊㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㩷㩿㫆㫇㫋㫀㫆㫅㪀㪅㩷
㩷
㪉㪅㪉㪅㪈㩷㪠㫅㫊㪼㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪙㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷
㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㪅㩷
㩷
㪚㪘㪬㪫㪠㪦㪥㩷 㩷
㪙㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㩷㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㫃㫐㪅㩷
㪛㫆㩷㫅㫆㫋㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫅㪼㪾㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫋㪼㫉㫄㫀㫅㪸㫃㫊㩷㫉㪼㫍㪼㫉㫊㪼㪻㪃㩷㫆㫉㩷㫌㫊㪼㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㩷
㫆㫋㪿㪼㫉㩷㫋㪿㪸㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫐㫇㪼㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪼㪻㪅㩷㪠㫋㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪺㪸㫌㫊㪼㩷㫇㪼㫅㩷㫄㪸㫃㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫏㪺㪼㫊㫊㩷㪿㪼㪸㫋㪃㩷㫆㫉㩷㪹㫌㫉㫅㫊㩷
㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪿㪸㫅㪻㪅㩷
Be sure to provide insulation during disposal.
㪙㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㫀㫅㫊㫌㫃㪸㫋㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫅㪼㪾㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫋㪼㫉㫄㫀㫅㪸㫃㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪺㪼㫃㫃㫆㫇㪿㪸㫅㪼㩷
㫋㪸㫇㪼㪃㩷㫆㫉㩷㫊㫀㫄㫀㫃㪸㫉㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㩷㫎㪿㪼㫅㩷㪻㫀㫊㫇㫆㫊㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㪅㩷㪛㫀㫊㫇㫆㫊㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㩷㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㩷
㫀㫅㫊㫌㫃㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㫄㩷㫄㪸㫐㩷㫃㪼㪸㪻㩷㫋㫆㩷㫆㫍㪼㫉㪿㪼㪸㫋㫀㫅㪾㪃㩷㪹㫌㫉㫊㫋㫀㫅㪾㪃㩷㫆㫉㩷㫀㪾㫅㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪻㫌㪼㩷㫋㫆㩷㫊㪿㫆㫉㫋㫀㫅㪾㪃㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫀㫅㪾㩷
㫀㫅㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷㫀㫅㫁㫌㫉㫐㩷㫆㫉㩷㪽㫀㫉㪼㪅㩷㪝㫌㫉㫋㪿㪼㫉㫄㫆㫉㪼㪃㩷㪹㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㩷㪸㫃㫃㩷㫃㫆㪺㪸㫃㩷㫉㫌㫃㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㪾㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷
㫉㪼㪾㪸㫉㪻㫀㫅㪾㩷 㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷 㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷 㪻㫀㫊㫇㫆㫊㪸㫃㪅㩷 㪠㪽㩷 㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㪜㪬㪃㩷 㪹㪼㩷 㫊㫌㫉㪼㩷 㫋㫆㩷 㪽㫆㫃㫃㫆㫎㩷 㪙㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㩷
㪛㫀㫉㪼㪺㫋㫀㫍㪼㪅㪲㪙㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㩷㪻㫀㫉㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㩿㪉㪇㪇㪍㪆㪍㪍㪆㪜㪚㪀㪴㩷
㩷
㩷
㪲㪈㪴㩷㪠㫅㫊㪼㫉㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷㫀㫅㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㪅㩷
㩷
(1) Open the battery cover by moving it
in the direction of the arrow.
㩷
(2) As shown in the figure, insert the
AAA alkaline battery so that the +
side faces the outside.
㩷㩷
(3) Close the battery cover by moving it
in the direction of the arrow.
㩷
㪉㪄㪋㩷
㩷
English
㩷
How to use
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪉㪅㪉㪅㪉㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㪧㪼㫅㩷
㩷
㪫㫆㩷㫌㫊㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㩷㫋㫆㩷㪻㫉㪸㫎㩷㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㫊㩷㫆㫉㩷㫀㫄㪸㪾㪼㫊㪃㩷㫇㫃㪸㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫀㫇㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㩷
㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㫅㩷㫄㫆㫍㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㪅㩷㪮㪿㪼㫅㩷㫐㫆㫌㩷㫉㪼㫃㪼㪸㫊㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫀㫇㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷
㪹㫆㪸㫉㪻㪃㩷 㫋㪿㪼㩷 㫎㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷 㫀㫊㩷 㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㪅㩷 㪙㪼㩷 㪺㪸㫉㪼㪽㫌㫃㩷 㫆㪽㩷 㫋㪿㪼㩷 㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷 㫋㫎㫆㩷 㫇㫆㫀㫅㫋㫊㩷 㫎㪿㪼㫅㩷 㫌㫊㫀㫅㪾㩷 㫋㪿㪼㩷
㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㪅㩷
㩷
(1) When drawing with the electronic pen, keep the pen as perpendicular as possible to the board and
apply force sufficient enough to cause the pen tip to retract into the electronic pen.
(2) A miniature transmitter is embedded in the tip of the electronic pen. If you hold the transmitter
area of the electronic pen while drawing characters or images, the drawing data from the
electronic pen might not be transmitted correctly. If the characters or images drawn on the
whiteboard are not imported correctly into the PC, change your grip on the electronic pen and
then verify that they are displayed correctly.
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪙㫃㫆㪺㫂㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㪽㫉㪸㫉㪼㪻㩷㪙㪼㪸㫄
㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫉㪼㩷㪻㪼㫋㪼㪺㫋㪼㪻㩷㫎㪿㪼㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪻㫀㪾㫀㫋㫀㫊㪼㫉㩷㫉㪼㪸㪻㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫅㪽㫉㪸㫉㪼㪻㩷㪹㪼㪸㫄㫊㩷
㫋㪿㪸㫋㩷 㪸㫉㪼㩷 㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫋㪼㪻㩷 㪹㫐㩷 㫋㪿㪼㩷 㫇㪼㫅㪅㩷 㪠㪽㩷 㫋㪿㪼㩷 㪹㪼㪸㫄㩷 㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷 㫇㪼㫅㩷 㪸㫅㪻㩷 㫋㪿㪼㩷
㪻㫀㪾㫀㫋㫀㫊㪼㫉㩷㫀㫊㩷㪹㫃㫆㪺㫂㪼㪻㪃㩷㫅㫆㫉㫄㪸㫃㩷㫀㫅㫇㫌㫋㩷㪹㪼㪺㫆㫄㪼㫊㩷㫀㫄㫇㫆㫊㫊㫀㪹㫃㪼㪅㩷㪘㫍㫆㫀㪻㩷㪹㫃㫆㪺㫂㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㫄㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫌㫊㪼㪅㩷
㪉㪄㪌㩷
㩷
English
㩷
How to use
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪉㪅㪉㪅㪊㩷㪙㪸㫊㫀㪺㩷㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㪧㪼㫅㩷
㪠㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪻㪼㪽㪸㫌㫃㫋㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㪃㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㩷㫋㫀㫇㩷㪹㫌㫋㫋㫆㫅㩷㫀㫊㩷㫊㪼㫋㩷㫋㫆㩷㪼㫄㫌㫃㪸㫋㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㪽㫋㩷㪺㫃㫀㪺㫂㩷
㪹㫌㫋㫋㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㩷㫄㫆㫌㫊㪼㪅㩷㪮㪿㫀㫃㪼㩷㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㩷㫀㫊㩷㫀㫅㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫄㫆㫌㫊㪼㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪺㪸㫅㩷㪹㪼㩷
㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪼㪻㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㩷㫋㫀㫇㩷㪹㫌㫋㫋㫆㫅㪅
㩷
㪄㩷㪚㫃㫀㪺㫂㩷
㪧㫌㫊㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㩷㫋㫀㫇㩷㫆㫅㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫊㫌㪽㪽㫀㪺㫀㪼㫅㫋㩷㪽㫆㫉㪺㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㫅㩷㫈㫌㫀㪺㫂㫃㫐㩷㫄㫆㫍㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㩷㪸㫎㪸㫐㩷
㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㪅㩷
㪄㩷㪛㫆㫌㪹㫃㪼㩷㪺㫃㫀㪺㫂㩷
㪧㫌㫊㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㩷㫋㫀㫇㩷㫆㫅㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫊㫌㪽㪽㫀㪺㫀㪼㫅㫋㩷㪽㫆㫉㪺㪼㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫈㫌㫀㪺㫂㫃㫐㩷㫄㫆㫍㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㩷㪸㫎㪸㫐㩷㪽㫉㫆㫄㩷
㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㫋㫎㫆㩷㫋㫀㫄㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪸㫄㪼㩷㫊㫇㫆㫋㪅㩷
䊶㪛㫉㪸㪾㩷
㪧㫌㫊㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㩷㫋㫀㫇㩷㫆㫅㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫊㫌㪽㪽㫀㪺㫀㪼㫅㫋㩷㪽㫆㫉㪺㪼㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㩷㫉㪼㫃㪼㪸㫊㫀㫅㪾㩷㫀㫋㩷㪸㫎㪸㫐㩷㪽㫉㫆㫄㩷
㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㪃㩷㫄㫆㫍㪼㩷㫀㫋㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫆㫅㪼㩷㫇㫆㫀㫅㫋㩷㫋㫆㩷㪸㫅㫆㫋㪿㪼㫉㪅㩷
㩷
㪉㪅㪉㪅㪋㩷Customizing the Electronic Pen㩷
㪫㪿㪼㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㩷㪿㪸㫊㩷㫆㫅㪼㩷㫇㪼㫅㩷㫋㫀㫇㩷㪹㫌㫋㫋㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㫉㪼㪼㩷㫊㫀㪻㪼㩷㪹㫌㫋㫋㫆㫅㫊㪅㩷㪤㫆㫌㫊㪼㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪺㪸㫅㩷㪹㪼㩷
㪸㫊㫊㫀㪾㫅㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㫊㪼㩷㪽㫆㫌㫉㩷㪹㫌㫋㫋㫆㫅㫊㪅㩷
㪫㪿㪼㩷㪻㪼㪽㪸㫌㫃㫋㩷㪹㫌㫋㫋㫆㫅㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫊㪿㫆㫎㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫋㪸㪹㫃㪼㪅㩷
㪙㫌㫋㫋㫆㫅㩷㪥㪸㫄㪼㩷
㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷
㪧㪼㫅㩷㫋㫀㫇
㪣㪼㪽㫋㩷㪺㫃㫀㪺㫂
㪣㩷㩿㪪㫀㪻㪼㩷㪹㫌㫋㫋㫆㫅㩷㪥㫆㪅㩷㪇㪀
㪣㪼㪽㫋㩷㪻㫆㫌㪹㫃㪼㩷㪺㫃㫀㪺㫂
㪩㩷㩿㪪㫀㪻㪼㩷㪹㫌㫋㫋㫆㫅㩷㪥㫆㪅㩷㪈㪀
㪩㫀㪾㪿㫋㩷㪺㫃㫀㪺㫂
㪚㩷㩿㪪㫀㪻㪼㩷㪹㫌㫋㫋㫆㫅㩷㪥㫆㪅㩷㪉㪀
㪟㫀㪻㪼㫊㪆㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㫊㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㪫㫆㫆㫃㪹㪸㫉
㪩
㪣
㪧㪼㫅㩷㫋㫀㫇㩷
㪚
㩷
㪫㪿㪼㩷㫊㫀㪻㪼㩷㪹㫌㫋㫋㫆㫅㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㫊㩷㪺㪸㫅㩷㪹㪼㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㪻㪅㩷㪠㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㪤㪸㫀㫅㩷㪪㪺㫉㪼㪼㫅㪃㩷 㩷
㫊㪼㫃㪼㪺㫋㩷㩹㪪㪼㫋㫋㫀㫅㪾㫊㩹㩷㸢㩷㩹㪧㪼㫅㩷㪪㪼㫋㫋㫀㫅㪾㫊㩹㩷㸢㩷㩹㪚㫆㫅㪽㫀㪾㫌㫉㪼㩷㪧㪼㫅㩷㪙㫌㫋㫋㫆㫅㫊㪅㩹㩷
㪉㪄㪍㩷
㩷
English
㩷
How to use
StarBoard FX-TRIO Series
㪉㪅㪊㩷㪪㫋㪸㫉㫋㩷㪤㪼㫋㪿㫆㪻㩷
㪉㪅㪊㪅㪈㩷㪪㫋㪸㫉㫋㩷㪤㪼㫋㪿㫆㪻㩷
(1) Connect the devices with reference to the connection method on page 1-15.
(2) Turn on the power switch of the projector.
(3) Turn on the power switch of the PC to start Windows.
(4) Adjust the position of the projector so that the Windows screen projected by the projector is
within the input area (refer to page 1-5 of this User's Guide).
(5) Start the StarBoard Software. (StarBoard Software does not start when Windows starts unless
[Startup] is selected in the shortcut creation step during the software installation process. In this
case, start the StarBoard Software manually.)
㩷
㪪㫋㪸㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㫄㪸㫅㫌㪸㫃㫃㫐㩷
㩷
㩷
㩷
㪪㪼㫃㪼㪺㫋㩷 㪲㪪㫋㪸㫉㫋㪴㩷 㸢㩷 㪲㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㪼㫊㪴㩷 㸢㩷 㪲㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷 㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㪴㩷 㸢㩷 㪲
㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㪴㪃㩷㫆㫉㩷㪻㫆㫌㪹㫃㪼㩷㪺㫃㫀㪺㫂㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㫀㪺㫆㫅㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪻㪼㫊㫂㫋㫆㫇㪅㩷㩿㪘㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㫀㪺㫆㫅㩷㫎㫀㫃㫃㩷㫅㫆㫋㩷㪹㪼㩷㪺㫉㪼㪸㫋㪼㪻㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪻㪼㫊㫂㫋㫆㫇㩷㫌㫅㫃㪼㫊㫊㩷㪲㪛㪼㫊㫂㫋㫆㫇㪴㩷㫀㫊㩷㫊㪼㫃㪼㪺㫋㪼㪻㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷
㩷
㩷
㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㩹㪥㫆㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩹㩷㫀㪺㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪹㪼㫃㫆㫎㩷㪸㫇㫇㪼㪸㫉㫊㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪫㪸㫊㫂㫋㫉㪸㫐㪃㩷㫀㫋㩷㫄㪼㪸㫅㫊㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㪼㪻㪅㩷㪤㪸㫂㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪚㩷㪸㫉㪼㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㪼㪻㪅㩷
Connected
No Connection
㩷
㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㫀㫊㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㪼㪻㪃㩷㫋㪿㪼㩷㫀㪺㫆㫅㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㫊㩷㫋㫆㩷㩹㪚㫆㫅㫅㪼㪺㫋㪼㪻㩹㩷㪸㫊㩷㪸㪹㫆㫍㪼㪅㩷㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷
㫀㪺㫆㫅㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㩷㪻㪼㫊㫇㫀㫋㪼㩷㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫋㪿㪼㫉㪼㩷㫄㪸㫐㩷㪹㪼㩷㫊㫆㫄㪼㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㪅㩷
㪝㫆㫉㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㫊㪃㩷㫉㪼㪽㪼㫉㩷㫋㫆㩷㩹㪊㪅㩷㪘㫇㫇㪼㫅㪻㫀㫏㩷㪊㪅㪈㩷㪫㫉㫆㫌㪹㫃㪼㫊㪿㫆㫆㫋㫀㫅㪾㩹㩷㫆㫅㩷㫇㪸㪾㪼㩷㪊㪄㪈㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㪅
㩷
㪠㪽㩷 㫋㪿㪼㩷 㪺㫌㫉㫊㫆㫉㩷 㫃㫆㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㪻㪼㫍㫀㪸㫋㪼㫊㩷 㪽㫉㫆㫄㩷 㫋㪿㪼㩷 㫇㪼㫅㩷 㫋㫀㫇㪃㩷 㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㩷 㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪅㩷 㪠㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷 㪤㪸㫀㫅㩷 㪤㪼㫅㫌㪃㩷 㫊㪼㫃㪼㪺㫋㩷 㩹㪪㪼㫋㫋㫀㫅㪾㫊㩹㩷 㸢㩷 㩹㪚㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩹㩷 㸢㩷 㩹㪦㪢㩹㪅㩷 㩿㪦㫉㩷 㩹㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩹㩷 㸢㩷
㩹㪪㪼㫋㫋㫀㫅㪾㫊㩹㩷 㸢㩷 㩹㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩹㩷 㸢㩷 㩹㪚㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩹㪃㩷㫎㪿㪼㫅㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪫㫆㫆㫃㪹㪸㫉㩷㪤㫆㪻㪼㪅㪀㩷
㪉㪄㪎㩷
㩷
English
㩷
How to use
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
(6) Run "LsCanWiz.exe" located under "My Computer" 㸢 "C Drive" 㸢 "Program Files" 㸢
"Hitachi Software Engineering" 㸢 "FX-DUODriver", and adjust the sensor according to
theinstructions on pages 3-5.
㩷
㪠㫄㫇㫆㫉㫋㪸㫅㫋㩷
㪚㫆㫅㪻㫌㪺㫋㩷 㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷 㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㫊㩷 㫌㫇㫆㫅㩷 㪽㫀㫉㫊㫋㪄㫋㫀㫄㪼㩷 㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷 㪸㫅㪻㩷 㫎㪿㪼㫅㪼㫍㪼㫉㩷
㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㪿㪸㫊㩷㪹㪼㪼㫅㩷㫄㫆㫍㪼㪻㪅㩷
㪥㫆㫋㩷㪻㫆㫀㫅㪾㩷㫊㫆㩷㫄㪸㫐㩷㪺㪸㫌㫊㪼㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪼㫉㫉㫆㫉㫊㪅㩷
㩷
㩷
㪉㪄㪏㩷
㩷
English
㩷
㪘㫇㫇㪼㫅㪻㫀㫏
StarBoard FX-TRIO Series
㪊㪅 㪘㫇㫇㪼㫅㪻㫀㫏㩷
3.1 Troubleshooting
㪙㪼㪽㫆㫉㪼㩷 㪸㫊㫊㫌㫄㫀㫅㪾㩷 㫋㪿㪼㩷 㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷 㫀㫊㩷 㪹㫉㫆㫂㪼㫅㪃㩷 㪹㪼㩷 㫊㫌㫉㪼㩷 㫋㫆㩷 㪺㪿㪼㪺㫂㩷 㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㫊㪃㩷 㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷 㪿㪸㫅㪻㫃㫀㫅㪾㩷
㫇㫉㫆㪺㪼㪻㫌㫉㪼㫊㪃㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㫊㫊㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪽㪸㫌㫃㫋㫐㩷㪺㪸㪹㫃㪼㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪼㫋㪺㪅㩷
㩷
4GEQIPKVKQP4GNCVGF2TQDNGOU
㪧㫉㫆㪹㫃㪼㫄㩷
㪮㪿㪸㫋㩷㫋㫆㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷
㪮㪿㪸㫋㩷㫋㫆㩷㪻㫆㩷
㪫㪿㪼㩷 㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷 㪻㫆㪼㫊㩷 㫅㫆㫋 㪠㫊㩷 㫋㪿㪼㩷 㪬㪪㪙㩷 㪺㪸㪹㫃㪼㩷㪚㫆㫅㫅㪼㪺㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪬㪪㪙㩷㪺㪸㪹㫃㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪚㪅㩷
㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪚㪖㩷
㫉㪼㪺㫆㪾㫅㫀㫊㪼㩷㫀㫅㫇㫌㫋㪅㩷
㪮㪿㪼㫅㩷㫍㫀㪼㫎㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㪚㪿㪼㪺㫂㩷㫋㪿㪼㩷㪬㪪㪙㩷㪺㪸㪹㫃㪼㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪅㩷
㫉㪼㪾㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪻㫀㪾㫀㫋㫀㫊㪼㫉㩷
㫊㫋㫆㫉㪸㪾㪼㩷㪸㫉㪼㪸㩷㩿㫇㪸㪾㪼㩷㪈㪄㪌㪀㩷
㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㫋㫋㫆㫄㪃㩷㫀㫊㩷㫋㪿㪼㩷
㪣㪜㪛㩷㫃㫀㫋㩷㪾㫉㪼㪼㫅㪖㩷
㪛㫀㪻㩷㫐㫆㫌㩷㫊㫋㪸㫉㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷 㪪㫋㪸㫉㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㩷
㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㩷㫊㪼㫈㫌㪼㫅㪺㪼㪖 㫊㪼㫈㫌㪼㫅㪺㪼㪅㩷㩿㪝㫆㫉㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㫊㩷㫆㫅㩷㫊㫋㪸㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷
㫊㫐㫊㫋㪼㫄㪃㩷㫊㪼㪼㩷㫇㪸㪾㪼㩷㪉㪄㪎㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷
㪞㫌㫀㪻㪼㪅㪀㩷
㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㪽㫀㫃㪼㫊㩷 㪬㫅㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷
㫄㪸㫐㩷㪹㪼㩷㪹㫉㫆㫂㪼㫅㩷㫆㫉㩷
㫋㪿㪼㫅㩷㫉㪼㪄㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㫀㫋㪅㩷 㩷
㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪸㫐㩷㫅㫆㫋㩷㪹㪼㩷 䋨㪝㫆㫉㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㫊㩷㫆㫅㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㩷㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㫃㫐㪅㩷
㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㪃㩷㫊㪼㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷
㫏㪅㫏㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㪅㪀㩷
㪦㫋㪿㪼㫉㩷㫋㪿㪸㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪹㫆㫍㪼㩷 㪚㫆㫅㫋㪸㪺㫋㩷㪸㩷㫊㫌㫇㫇㫆㫉㫋㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㪅㩷
㪠㫊㩷 㫊㫆㫄㪼㫋㪿㫀㫅㪾㩷 㪹㫃㫆㪺㫂㫀㫅㪾㩷㪩㪼㫄㫆㫍㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫃㫆㪺㫂㪸㪾㪼㪅㩷
㪫㫆㫌㪺㪿㩷㪪㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪜㫉㫉㫆㫉㩷
㩿㪪㫆㫄㪼㫋㪿㫀㫅㪾㩷 㫀㫊㩷 㪹㫃㫆㪺㫂㫀㫅㪾㩷 㫃㫀㪾㪿㫋 㫃㫀㪾㪿㫋㩷 㪽㫉㫆㫄㩷 㫉㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾㩷 㫋㪿㪼㩷
㪹㫆㪸㫉㪻㩷
㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷
㫆㫉㩷
㪽㫉㫆㫄㩷 㫉㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾㩷 㫋㪿㪼㩷 㪹㫆㪸㫉㪻 㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫋㪸㫇㪼㪖㩷
㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷 㫆㫉㩷 㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷 㫋㪸㫇㪼㪅 㪠㫊㩷 㫋㪿㪼㩷 㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷 㫋㪸㫇㪼㩷㪮㫀㫇㪼㩷㪸㫎㪸㫐㩷㪸㫅㫐㩷㫊㫆㫀㫃㫀㫅㪾㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷
㪦㫉㩷㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋 㪻㫀㫉㫋㫐㪖㩷
㫋㪸㫇㪼㪅㩷
㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪺㪸㫅㩷㫅㫆㫋 㪦㫋㪿㪼㫉㩷㫋㪿㪸㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪹㫆㫍㪼㩷 㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪼㫅㫊㫆㫉㪅㩷
㩿㪪㪼㪼㩷㫇㪸㪾㪼㩷㪊㪄㪋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㪅㪀㩷
㪻㪼㫋㪼㪺㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫅㫇㫌㫋㪅㪀㩷
㩷
㪫㪿㪼㩷 㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㫃㪼㫉㩷 㫄㫌㫊㫋㩷 㪹㪼㩷㪛㫀㫊㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㩷 㫋㪿㪼㩷 㪬㪪㪙㩷 㪺㪸㪹㫃㪼㩷 㪸㫅㪻㩷
㪫㫆㫌㪺㪿㩷㪪㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪜㫉㫉㫆㫉㩷
㫉㪼㫊㪼㫋㩷 㪸㫅㪻㩷 㫋㪿㪼㩷 㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫉㪼㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㩷㫀㫋㪅㩷㪠㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫊㫆㫃㫍㪼㩷㫋㪿㪼㩷
㩿㪬㪪㪙㩷㪼㫉㫉㫆㫉㪀㩷
㫉㪼㫊㫋㪸㫉㫋㪼㪻㪅㩷
㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㪃㩷㫉㪼㫊㫋㪸㫉㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪚㪅㩷
㩷
㩷
㪠㫊㩷 㪸㩷 㪿㫀㪾㪿㪄㫊㫇㪼㪼㪻㩷 㪬㪪㪙㩷㪙㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪸㫅㪻㩷
㪫㫆㫌㪺㪿㩷㪪㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪜㫉㫉㫆㫉㩷
㪻㪼㫍㫀㪺㪼㩷 㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㪼㪻㩷 㫋㫆㩷 㫋㪿㪼㩷㪸㫅㫐㩷 㪿㫀㪾㪿㪄㫊㫇㪼㪼㪻㩷 㪬㪪㪙㩷 㪻㪼㫍㫀㪺㪼㫊㩷 㫋㫆㩷
㩿㪠㫅㫊㫌㪽㪽㫀㪺㫀㪼㫅㫋㩷㪬㪪㪙㩷㪹㪸㫅㪻㫎㫀㪻㫋㪿㪀 㪬㪪㪙㩷㪿㫆㫊㫋㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㫃㪼㫉㩷㫌㫊㪼㪻㩷㫊㪼㫇㪸㫉㪸㫋㪼㩷㪬㪪㪙㩷㪿㫆㫊㫋㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㫃㪼㫉㫊㪅㩷
㫋㫆㩷
㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㩷
㫋㪿㪼㩷㪙㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㫌㫊㪼㩷㪸 㪬㪪㪙㩷㪿㫌㪹㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪸㫊㪼㩷
㩷
㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㪖㩷
㫆㪽㩷 㪧㪚㫊㩷 㫎㫀㫋㪿㩷 㫆㫅㫃㫐㩷 㫆㫅㪼㩷 㪬㪪㪙㩷 㪿㫆㫊㫋㩷
㩷
㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㫃㪼㫉㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪊㪄㪈㩷
㩷
English
㩷
㪘㫇㫇㪼㫅㪻㫀㫏
StarBoard FX-TRIO Series
㪠㫅㫇㫌㫋㪄㪩㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㪧㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷
㪧㫉㫆㪹㫃㪼㫄㩷
㪮㪿㪸㫋㩷㫋㫆㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷
㪮㪿㪸㫋㩷㫋㫆㩷㪻㫆㩷
㪫㪿㪼㩷㫀㫅㫇㫌㫋㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪟㪸㫊㩷 㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷 㪸㫃㫀㪾㫅㫄㪼㫅㫋㩷㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫃㫀㪾㫅㫄㪼㫅㫋㪅㩷
㫄㪸㫋㪺㪿㪅㩷
㪹㪼㪼㫅㩷㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪼㪻㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪖
㪦㫋㪿㪼㫉㩷㫋㪿㪸㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪹㫆㫍㪼㩷
㪚㫆㫅㫋㪸㪺㫋㩷㪸㩷㫊㫌㫇㫇㫆㫉㫋㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㪅㩷
㪫㪿㪼㩷 㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷 㪺㪸㫅㫅㫆㫋㩷 㪹㪼㩷㪟㪸㫍㪼㩷 㫋㪿㪼㩷 㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻 㪸㫅㪻㩷㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㪸㫃㫀㪾㫅㪼㪻㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅㩷
㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫆㫉㩷 㪹㪼㪼㫅㩷 㫇㫃㪸㪺㪼㪻㩷 㫀㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫆㫉㪅㩷㪠㪽㩷㫌㫅㪻㫌㪼㩷㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷
㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷㫆㫉㫀㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪖㩷
㫀㫊㩷 㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪼㪻㪃㩷 㫀㫋㩷 㫄㪸㫐㩷 㫅㫆㫋㩷 㪹㪼㩷 㫇㫆㫊㫊㫀㪹㫃㪼㩷
㫋㫆㩷㪸㫃㫀㪾㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅㩷
㪠㫊㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪚㩷㫊㪺㫉㪼㪼㫅㩷㪹㪼㫀㫅㪾㩷
㪤㪸㫂㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪚㩷㫊㪺㫉㪼㪼㫅㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷
㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㪼㪻㩷㫀㫅㫊㫀㪻㪼㩷㫋㪿㪼㩷
㫀㫊㩷㪺㫆㫅㫋㪸㫀㫅㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩾㫊㩷
㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩾㫊㩷㫀㫅㫇㫌㫋㩷㪸㫉㪼㪸㪖㩷 㫀㫅㫇㫌㫋㩷㪸㫉㪼㪸㪅㩷 㩷
䋨㪝㫆㫉㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㫊㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫅㫇㫌㫋㩷㪸㫉㪼㪸㪃㩷㫊㪼㪼㩷
㫇㪸㪾㪼㩷㪈㪄㪌㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㪅䋩㩷
㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㪽㫀㫃㪼㫊㩷 㪬㫅㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷
㫄㪸㫐㩷㪹㪼㩷㪹㫉㫆㫂㪼㫅㩷㫆㫉㩷
㫋㪿㪼㫅㩷㫉㪼㪄㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㫀㫋㪅㩷 㩷
㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪸㫐㩷㫅㫆㫋㩷㪹㪼㩷
䋨㪝㫆㫉㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㫊㩷㫆㫅㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㩷㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㫃㫐㪅㩷
㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㪃㩷㫊㪼㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㫏㪅㫏㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㪅㪀㩷
㪦㫋㪿㪼㫉㩷㫋㪿㪸㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪹㫆㫍㪼㩷
㪚㫆㫅㫋㪸㪺㫋㩷㪸㩷㫊㫌㫇㫇㫆㫉㫋㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㪅㩷
㪫㪿㪼㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪫㪿㫀㫊㩷 㫄㪸㫐㩷 㪹㪼㩷 㪻㫌㪼㩷 㫋㫆㩷 㪽㪸㫌㫃㫋㫐㩷㪩㪼㫄㫆㫍㪼㩷 㫋㪿㪼㩷 㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㩷 㪽㫉㫆㫄㩷 㫋㪿㪼㩷
㫎㫆㫉㫂㪅㩷
㪺㫆㫅㫋㪸㪺㫋㩷 㫆㪽㩷 㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷 㫇㪼㫅㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㪄㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㫋㪿㪼㫄㪅㩷
㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㪅㩷
㪩㪼㫇㫃㪸㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㪅㩷
㪘㫉㪼㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㩷㫌㫊㪼㪻㩷㫌㫇㪖㩷
䋨㪝㫆㫉㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㫊㩷㫆㫅㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷
㫊㪼㪼㩷㫇㪸㪾㪼㩷㪉㪄㪋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㪅䋩㩷
㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㪽㫀㫃㪼㫊㩷 㪬㫅㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷
㫄㪸㫐㩷㪹㪼㩷㪹㫉㫆㫂㪼㫅㩷㫆㫉㩷
㫋㪿㪼㫅㩷㫉㪼㪄㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㫀㫋㪅㩷 㩷
㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪸㫐㩷㫅㫆㫋㩷㪹㪼㩷
䋨㪝㫆㫉㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㫊㩷㫆㫅㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㩷㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㫃㫐㪅㩷
㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㪃㩷㫊㪼㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㫏㪅㫏㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㪅㪀㩷
㪠㫊㩷㫋㪿㪼㫉㪼㩷㪸㩷㫅㪼㪸㫉㪹㫐㩷㫃㫀㪾㪿㫋㩷
㪚㪿㪼㪺㫂㩷㪹㫐㩷㫋㫌㫉㫅㫀㫅㪾㩷㫆㪽㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫃㫀㪾㪿㫋㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷
㫊㫆㫌㫉㪺㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㩷㫎㪸㫍㪼㫃㪼㫅㪾㫋㪿㩷 㫉㫆㫆㫄㪅㩷㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㪼㫊㩷
㪺㫃㫆㫊㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷
㫅㫆㫉㫄㪸㫃㫃㫐㪃㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫃㫆㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷
㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㪖㩷
㫀㫋㩷㫀㫊㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㪼㪻㩷㫆㫉㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㩷
㩿㪠㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫉㫆㫄㩷
㪽㫀㫏㫋㫌㫉㪼㫊㪅㩷
㪽㫃㫌㫆㫉㪼㫊㪺㪼㫅㫋㩷㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㩷㫆㫉㩷
㫊㫀㫄㫀㫃㪸㫉㩷㫊㫆㫌㫉㪺㪼㪀㩷
㪦㫋㪿㪼㫉㩷㫋㪿㪸㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪹㫆㫍㪼㩷
㪩㪼㫊㫋㪸㫉㫋㩷㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㪅㩷
㪚㫆㫅㫋㪸㪺㫋㩷㪸㩷㫊㫌㫇㫇㫆㫉㫋㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㪅㩷
㪚㪿㪼㪺㫂㩷 㫀㪽㩷 㫋㪿㪼㩷 㫊㪸㫄㪼㩷 㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㩷 㪸㫉㫀㫊㪼㫊㩷
㫎㪿㪼㫅㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪸㫅㫆㫋㪿㪼㫉㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㪅㩷㪠㪽㩷
㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷 㪸㫉㪼㩷 㫅㫆㫉㫄㪸㫃㩷 㫎㪿㪼㫅㩷 㫌㫊㫀㫅㪾㩷
㪸㫅㫆㫋㪿㪼㫉㩷 㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷 㫇㪼㫅㪃㩷 㫋㪿㪼㩷 㫆㫉㫀㪾㫀㫅㪸㫃㩷
㫇㪼㫅㩷㫀㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㪅㩷
㩷
㪊㪄㪉㩷
㩷
English
㩷
㪘㫇㫇㪼㫅㪻㫀㫏
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㩷
㪧㫉㫆㪹㫃㪼㫄㩷
㪮㪿㪸㫋㩷㫋㫆㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷
㪮㪿㪸㫋㩷㫋㫆㩷㪻㫆㩷
㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷 㫇㪼㫅㩷 㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㫀㫊㩷㪠㫊㩷 㪸㩷 㫉㪼㫄㫆㫋㪼㩷 㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㫃㪼㫉㩷 㪽㫆㫉㩷㪪㫋㫆㫇㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫄㫆㫋㪼㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㫃㪼㫉㪅㩷
㫌㫅㫊㫋㪸㪹㫃㪼㩷㫆㫉㩷㫊㫋㫆㫇㫊㪅㩷
㪘㪭㩷 㪼㫈㫌㫀㫇㫄㪼㫅㫋㩷 㪹㪼㫀㫅㪾㩷
㫆㫇㪼㫉㪸㫋㪼㪻㩷 㫎㪿㫀㫃㪼㩷 㫌㫊㫀㫅㪾㩷 㫋㪿㪼㩷
㫇㪼㫅㪖㩷
㪫㪿㪼㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷㪺㪿㪸㫉㪾㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷 㪩㪼㫇㫃㪸㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㪅㩷
㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㩷㫄㪸㫐㩷㪹㪼㩷㫃㫆㫎㪅 䋨㪝㫆㫉㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㫊㩷㫆㫅㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷
㫊㪼㪼㩷㫇㪸㪾㪼㩷㪉㪄㪋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㪅䋩㩷
㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㪽㫀㫃㪼㫊㩷 㪬㫅㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷
㫄㪸㫐㩷㪹㪼㩷㪹㫉㫆㫂㪼㫅㩷㫆㫉㩷
㫋㪿㪼㫅㩷㫉㪼㪄㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㩷㫀㫋㪅㩷 㩷
㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪸㫐㩷㫅㫆㫋㩷㪹㪼㩷
䋨㪝㫆㫉㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㫊㩷㫆㫅㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㩷㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㫃㫐㪅㩷
㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㪃㩷㫊㪼㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㫏㪅㫏㩷㪬㫊㪼㫉㩾㫊㩷㪞㫌㫀㪻㪼㪅㪀㩷
㪩㪼㫊㫋㪸㫉㫋㩷㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㪦㫋㪿㪼㫉㩷㫋㪿㪸㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪹㫆㫍㪼㩷
㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㪅㩷
㪚㪿㪼㪺㫂㩷㫀㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪸㫄㪼㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㩷㪸㫉㫀㫊㪼㫊㩷
㫎㪿㪼㫅㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪸㫅㫆㫋㪿㪼㫉㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㪅㩷㪠㪽㩷
㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫅㫆㫉㫄㪸㫃㩷㫎㪿㪼㫅㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷
㪸㫅㫆㫋㪿㪼㫉㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㪃㩷㫋㪿㪼㩷㫆㫉㫀㪾㫀㫅㪸㫃㩷
㫇㪼㫅㩷㫀㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㪊㪄㪊㩷
㩷
English
㩷
㪘㫇㫇㪼㫅㪻㫀㫏
StarBoard FX-TRIO Series
3.2 Adjusting the Sensor
㩷
3.2.1 Items to Check Before Making Sensor Adjustments
㪫㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㪼㫉㫉㫆㫉㩷㫄㪸㫐㩷㪸㫇㫇㪼㪸㫉㩷㫎㪿㫀㫃㪼㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪅㩷
㩷
㩷
㩷㩷㩷
㩷
㩷
㪚㪿㪼㪺㫂㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫀㫋㪼㫄㫊㩷㫀㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪼㫉㫉㫆㫉㩷㪸㫇㫇㪼㪸㫉㫊㪅㩷
㩷 䊶㪚㪿㪼㪺㫂㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫃㫀㪾㪿㫋㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪹㫃㫆㪺㫂㪼㪻㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫉㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫆㫉㩷㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫋㪸㫇㪼㪅㩷
㩷 䊶㪚㪿㪼㪺㫂㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫋㪸㫇㪼㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪻㫀㫉㫋㫐㪅㩷
㩷
㪠㪽㩷 㫋㪿㪼㩷 㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㩷 㫀㫊㩷 㫅㫆㫋㩷 㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㪼㪻㩷 㪻㪼㫊㫇㫀㫋㪼㩷 㫄㪸㫂㫀㫅㪾㩷 㫋㪿㪼㩷 㪸㪹㫆㫍㪼㩷 㪺㪿㪼㪺㫂㫊㪃㩷 㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㩷 㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㫊㩷
㪸㪺㪺㫆㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㪼㫇㫊㩷㪾㫀㫍㪼㫅㩷㫀㫅㩷㫀㫋㪼㫄㩷㪊㪅㪉㪅㪉㪃㩷㩹㪪㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪘㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㪧㫉㫆㪺㪼㪻㫌㫉㪼㪅㩹㩷
㩷
㪊㪅㪉㪅㪉㩷㪪㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪘㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㪧㫉㫆㪺㪼㪻㫌㫉㪼㩷
[1] Press the "Adjust Camera" button on the "LSaDrv Touch Sensor Error" dialog box displayed
㩷 㩷 on the PC screen.
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪤㪸㫅㫌㪸㫃㩷㪪㫋㪸㫉㫋㫌㫇
㪠㫅㩷 㫆㫉㪻㪼㫉㩷 㫋㫆㩷 㫄㪸㫅㫌㪸㫃㫃㫐㩷 㫉㫌㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷 㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷 㫎㫀㫑㪸㫉㪻㪃㩷 㫆㫇㪼㫅㩷 㩹㪤㫐㩷 㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㩹㩷 㪸㫅㪻㩷
㪼㫏㪼㪺㫌㫋㪼㩷 㩹㪣㫊㪚㪸㫅㪮㫀㫑㪅㪼㫏㪼㩹㩷 㫃㫆㪺㪸㫋㪼㪻㩷 㫌㫅㪻㪼㫉㩷 㩹㪚㩷 㪛㫉㫀㫍㪼㩹㩷 㸢㩷 㩹㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷 㪝㫀㫃㪼㫊㩹㩷 㸢㩷 㩹㪟㫀㫋㪸㪺㪿㫀㩷
㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㪜㫅㪾㫀㫅㪼㪼㫉㫀㫅㪾㩹㩷 㸢㩷 㩹㪝㪯㪄㪛㪬㪦㪛㫉㫀㫍㪼㫉㩹㪅㩷
㪊㪄㪋㩷
㩷
English
㩷
㪘㫇㫇㪼㫅㪻㫀㫏
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪲㪉㪴㩷㩹㪚㪸㫄㪼㫉㪸㩷㪘㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㪮㫀㫑㪸㫉㪻㩷㪪㫋㪸㫉㫋㩹㩷㫎㫀㫅㪻㫆㫎㩷㪸㫇㫇㪼㪸㫉㫊㪅㩷㪧㫉㪼㫊㫊㩷㩹㪘㫃㫃㩷㪘㪻㫁㫌㫊㫋㪅㩹㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪲㪊㪴㩷㪧㫉㪼㫊㫊㩷㵰㪝㫀㫅㫀㫊㪿㵱㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪫㪿㫀㫊㩷㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㫊㩷㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㪅㩷
㩷
㪘㪽㫋㪼㫉㩷㫄㪸㫂㫀㫅㪾㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㫊㪃㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫀㫅㫇㫌㫋㩷㪺㪸㫅㩷㪹㪼㩷㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪼㪻㩷㫅㫆㫉㫄㪸㫃㫃㫐㪅㩷
㪊㪄㪌㩷
㩷
English
㩷
㪘㫇㫇㪼㫅㪻㫀㫏
StarBoard FX-TRIO Series
㪊㪅㪊㩷 㩷 㪩㪼㪾㫌㫃㪸㫉㫃㫐㩷㪘㫌㫋㫆㩷㪪㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪘㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷
㪮㪿㫀㫃㪼㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㪃㩷㪸㫌㫋㫆㩷㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪼㫏㪼㪺㫌㫋㪼㩷㫉㪼㪾㫌㫃㪸㫉㫃㫐㪅㩷㪫㫆㩷㫌㫊㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㪺㫆㫄㪽㫆㫉㫋㪸㪹㫃㫐㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㩷㫉㪼㪺㫆㫄㫄㪼㫅㪻㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫌㫊㪼㪅㩷
㩷
㪊㪅㪊㪅㪈㩷 㩷 㪪㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪘㫌㫋㫆㩷㪘㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㪧㫉㫆㪺㪼㪻㫌㫉㪼㩷 㩷
㪲㪈㪴㩷㪚㫆㫅㪽㫀㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪼㫊㫊㪸㪾㪼㩷㫆㪽㩷㪸㫌㫋㫆㩷㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㪼㪻㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㪎㪻㪸㫐㫊㩷㫇㪸㫊㫊㪼㪻㩷㪽㫉㫆㫄㩷
㪽㫀㫉㫊㫋㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㩷㫆㪽㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㫋㫆㩷㪧㪚㪅㩷㪠㪽㩷㫐㫆㫌㩷㫇㫉㪼㫊㫊㩷㵰㪰㪼㫊㵱㪃㩷㪸㫌㫋㫆㩷㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫎㫀㫃㫃㩷
㪼㫏㪼㪺㫌㫋㪼㪅㩷㪠㪽㩷㫐㫆㫌㩷㫇㫉㪼㫊㫊㩷㵰㪥㫆㵱㪃㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫎㫀㫃㫃㩷㫅㫆㫋㩷㪼㫏㪼㪺㫌㫋㪼㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪤㪸㫅㫌㪸㫃㩷㪼㫏㪼㪺㫌㫋㪼
㪁㩷㪪㫎㫀㫋㪺㪿㩷㫋㫆㩷㪧㪚㩷㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪹㪼㪽㫆㫉㪼㩷㪪㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪘㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㩿㪧㫉㪼㫊㫊㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪹㫌㫋㫋㫆㫅 㩷 㪀㩷
㪝㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪸㫅㫌㪸㫃㩷㪼㫏㪼㪺㫌㫋㪼㪃㩷㫊㪼㫃㪼㪺㫋㩷㵰㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㵱㩷㵨㩷㵰㪪㪼㫋㫋㫀㫅㪾㵱㩷㵨㩷㵰㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㵱㩷㵨㩷㵰㪧㪼㫅㩷㪪㪼㫋㫋㫀㫅㪾㫊㵱㩷
㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㫊㩷㵰㪪㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㵱㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㫋㫆㫆㫃㪹㪸㫉㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪊㪄㪍㩷
㩷
English
㩷
㪘㫇㫇㪼㫅㪻㫀㫏
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪲㪉㪴㩷㪪㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫀㫅㪾㩷㫊㪺㫉㪼㪼㫅㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㪼㪻㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㪸㫌㫋㫆㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㪅㩷㪛㫆㩷㫅㫆㫋㩷㫋㫆㫌㪺㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷
㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫌㫅㫋㫀㫃㩷㪸㫌㫋㫆㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㪻㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪲㪊㪴㩷㪝㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫎㫀㫅㪻㫆㫎㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㪼㪻㩷㫎㪿㪼㫅㩷㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪸㫌㫋㫆㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㪽㫀㫅㫀㫊㪿㪼㪻㪅㩷㪧㫉㪼㫊㫊㩷㵰㪦㪢㵱㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪫㪿㫀㫊㩷㫀㫊㩷㪸㫃㫃㩷㫆㪽㩷㪸㫌㫋㫆㩷㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㪅㩷
㪚㫆㫅㪽㫀㫉㫄㩷㫋㪿㪼㩷㫅㫆㫉㫄㪸㫃㩷㫀㫅㫇㫌㫋㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷
㩷
㪁㩷 㪠㫅㩷 㪺㪸㫊㪼㩷 㫆㪽㩷 㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷 㪼㫉㫉㫆㫉㪃㩷 㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷 㫎㫀㫅㪻㫆㫎㩷 㫎㫀㫃㫃㩷 㪹㪼㩷 㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㪼㪻㪅㩷 㪧㫉㪼㫊㫊㩷 㵰㪩㪼㫋㫉㫐㵱㩷 㫋㫆㩷 㪸㫌㫋㫆㩷
㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㪼㫏㪼㪺㫌㫋㪼㩷㪸㪾㪸㫀㫅㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㪠㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫄㪼㫊㫊㪸㪾㪼㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㪼㪻㩷㪸㪾㪸㫀㫅㪃㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㫄㪸㫐㩷㪿㪸㫍㪼㩷㫊㫆㫄㪼㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㪅㩷㪧㫃㪼㪸㫊㪼㩷㪚㫆㫅㫋㪸㪺㫋㩷㫆㫌㫉㩷
㫊㫌㫇㫇㫆㫉㫋㪅㩷
㩷
㩷
㪊㪄㪎㩷
㩷
English
㩷
㪘㫇㫇㪼㫅㪻㫀㫏
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
㪊㪅㪋㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄㩷㪪㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷
㪠㫋㪼㫄㩷
㪪㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷
㪤㫆㪻㪼㫃㩷㫅㪸㫄㪼㩷
㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪝㪯㪄㪫㪩㪠㪦㪄㪎㪎㩷
㪛㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷
㪠㫅㪽㫉㪸㫉㪼㪻㩷㫀㫄㪸㪾㪼㩷㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㶎㪈㩷
㪛㫀㪾㫀㫋㫀㫊㪼㫉㩷㫉㪼㫊㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㩷
㪇㪅㪇㪌㫄㫄㩷
㪪㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾㩷㫉㪸㫋㪼㩷
㪘㫇㫇㫉㫆㫏㪅㩷㪈㪇㪇㩷㫇㫆㫀㫅㫋㫊㪆㫊㪼㪺㫆㫅㪻㩷㫎㪿㪼㫅㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㩿㪬㪪㪙㪈㪅㪈㩷㪝㫌㫃㫃㩷㪪㫇㪼㪼㪻㪀㩷
㪠㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㩷
㪬㪪㪙㩷㪈㪅㪈㩷㩿㪺㪸㪹㫃㪼㩷㫃㪼㫅㪾㫋㪿䋺㪋㪅㪎㫄㪀㩷
㪜㪽㪽㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫊㪺㫉㪼㪼㫅㩷㫊㫀㫑㪼㩷㩿㫄㫄㪀㩷
㪘㫇㫇㫉㫆㫏㪅㩷㪎㪎㫀㫅㪺㪿㪼㫊䇮㪈㪃㪌㪎㪊㩿㪮㪀㬍㪈㪃㪈㪏㪇㩿㪟㪀㩷 㩷
㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪻㫀㫄㪼㫅㫊㫀㫆㫅㫊㩷㩿㫄㫄㪀㩷
㪈㪃㪎㪍㪌㩿㪮㪀㬍㪈㪃㪋㪇㪏㩿㪟㪀㬍㪍㪐㩷㩿㪛㪀㩷
㩿㫅㫆㫋㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㪀㩷
㪦㫍㪼㫉㪸㫃㫃㩷㪻㫀㫄㪼㫅㫊㫀㫆㫅㫊㩷 㩷
㩿㫀㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾㩷㫊㫋㪸㫅㪻㪀㩷㩿㫄㫄㪀㩷
㪈㪃㪎㪍㪌㩿㪮㪀㬍㪈㪃㪏㪍㪌䌾㪉㪃㪉㪈㪌㩿㪟㪀㬍㪍㪉㪇㩿㪛㪀㩷
㪧㫆㫎㪼㫉㩷㪺㫆㫅㫊㫌㫄㫇㫋㫀㫆㫅㩷
㪌㪭㩷㪌㪇㪇㫄㪘㩷
㪮㪼㫀㪾㪿㫋㩷㫆㪽㩷㫄㪸㫀㫅㩷㫌㫅㫀㫋㪆㩷
㫎㪼㫀㪾㪿㫋㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾㩷㫊㫋㪸㫅㪻㩷
㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫉㪼㫈㫌㫀㫉㪼㫄㪼㫅㫋㫊㩷
㪪㫋㫆㫉㪸㪾㪼㩷㫉㪼㫈㫌㫀㫉㪼㫄㪼㫅㫋㫊㩷
㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㩷㩿㫆㫇㫋㫀㫆㫅㪀㩷
㪪㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㫊㪃㩷㪼㫋㪺㪅㩷
㪘㫇㫇㫉㫆㫏㪅㩷㪉㪏㫂㪾㩷㪆㩷㪋㪌㫂㪾㩷
㪂㪌q㪚㩷㵨㩷㪊㪌q㪚㩷㩿㪟㫌㫄㫀㪻㫀㫋㫐㪑㩷㪉㪇㩷㵨㩷㪏㪇㩼㩷㪩㪟㪃㩷㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㩷㪺㫆㫅㪻㪼㫅㫊㪸㫋㫀㫆㫅㪀㩷
㪄㪈㪇q㪚㩷㵨㩷㪂㪋㪌q㪚㩷㩿㪟㫌㫄㫀㪻㫀㫋㫐㪑㩷㪉㪇㩷㵨㩷㪏㪇㩼㩷㪩㪟㪃㩷㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㩷㪺㫆㫅㪻㪼㫅㫊㪸㫋㫀㫆㫅㪀㩷
㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㫊㫐㫊㫋㪼㫄㪑㩷 㪠㫅㪽㫉㪸㫉㪼㪻㩷 㩿㪚㪸㫉㫉㫀㪼㫉㩷 㫎㪸㫍㪼㫃㪼㫅㪾㫋㪿㪑㩷 㪌㪍㩷 㫂㪟㫑㪃㩷 㪠㪩㩷
㫎㪸㫍㪼㫃㪼㫅㪾㫋㪿㪑㩷㪐㪋㪇㩷㫅㫄㪀㪁㪉㩷
㪪㫀㪻㪼㩷㫊㫎㫀㫋㪺㪿㪼㫊㪑㩷㪊㩷
㪧㫆㫎㪼㫉㩷㫊㫌㫇㫇㫃㫐㪑㩷㪘㪘㪘㩷 㩷
㪜㫏㫇㪼㪺㫋㪼㪻㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷㫃㫀㪽㪼㪑㩷㪘㫇㫇㫉㫆㫏㪅㩷㪏㪇㩷㪿㫆㫌㫉㫊㩷㫆㪽㩷㪺㫆㫅㫋㫀㫅㫌㫆㫌㫊㩷㫌㫊㪼㪁㪊㩷
㩿㪸㫃㫂㪸㫃㫀㫅㪼㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷㪀㩷 㩷
㪪㫀㫑㪼㪑㩷㪈㪋㪐㩷㫄㫄㩷㬍㩷I㪈㪎㩷㫄㫄㩷
㪮㪼㫀㪾㪿㫋㪑㩷㪘㫇㫇㫉㫆㫏㪅㩷㪉㪇㩷㪾㩷㩿㫅㫆㫋㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫀㪼㫊㪀㩷
㪭㪚㪚㪠㩷㪚㫃㪸㫊㫊㩷㪙㪃㩷㪝㪚㪚㩷㪚㫃㪸㫊㫊㩷㪙㪃㩷㪚㪜㩷 㩷
㩷
㪁㪈㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㫀㫅㪽㫉㪸㫉㪼㪻㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫄㫇㪸㪺㫋㩷㪺㪸㫄㪼㫉㪸㫊㪃㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪺㪸㫇㫋㫌㫉㪼㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫄㪸㪾㪼㩷㩿㫊㪿㪸㪻㫆㫎㪀㩷㫆㪽㩷㪸㩷㫇㪼㫅㩷㫆㫉㩷
㪽㫀㫅㪾㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪻㪼㫋㪼㪺㫋㫊㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫉㫉㪼㫊㫇㫆㫅㪻㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫆㫉㪻㫀㫅㪸㫋㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㪅㩷㪛㫆㩷㫅㫆㫋㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㪼㩷㫅㪼㪸㫉㩷㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪸㫋㩷
㫎㫀㫃㫃㩷㫆㪹㫊㫋㫉㫌㪺㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪸㫇㫋㫌㫉㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫄㪸㪾㪼㪅㩷㪫㪿㫀㫊㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㫊㪑㩷
䊶㪣㫆㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫎㪿㪼㫉㪼㩷㪻㫀㫉㪼㪺㫋㩷㫊㫌㫅㫃㫀㪾㪿㫋㩷㫊㫋㫉㫀㫂㪼㫊㩷㫋㪿㪼㩷㪹㫆㪸㫉㪻㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫆㫉㩷㪺㫆㫄㪼㫊㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫀㪻㪼㪅㩷
䊶㪣㫆㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫎㪿㫀㫋㪼㩷㫀㫅㪺㪸㫅㪻㪼㫊㪺㪼㫅㫋㩷㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㩷㫆㫉㩷㫊㫋㫉㫆㫅㪾㩷㫀㫅㪽㫉㪸㫉㪼㪻㩷㫊㫆㫌㫉㪺㪼㩷㪻㫀㫉㪼㪺㫋㫃㫐㩷㫆㫍㪼㫉㪿㪼㪸㪻㪅㩷
㩷 㪛㪼㫇㪼㫅㪻㫀㫅㪾㩷 㫆㫅㩷 㫀㫅㫊㫋㪸㫃㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㪺㫆㫅㪻㫀㫋㫀㫆㫅㫊㩷 㫆㫉㩷 㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷 㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫋㫐㪃㩷 㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷 㪻㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷 㫄㪸㫐㩷 㪹㪼㩷 㫆㪽㪽㩷 㪹㫐㩷
㪸㪹㫆㫌㫋㩷 㩷
㩷 㪐㩷㫄㫄㪅㩷
㩷
㪁㪉㩷㪫㪿㪼㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㩷㫌㫊㪼㫊㩷㫀㫅㪽㫉㪸㫉㪼㪻㩷㫃㫀㪾㪿㫋㩷㪿㪸㫍㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪸㫄㪼㩷㪽㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫐㩷㩿㪸㫇㫇㫉㫆㫏㪅㩷㪐㪋㪇㩷㫅㫄㪀㪅㩷
㪛㫆㩷 㫅㫆㫋㩷 㫆㫇㪼㫉㪸㫋㪼㩷 㫋㪿㫀㫊㩷 㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷 㫀㫅㩷 㪸㩷 㫃㫆㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㫎㪿㪼㫉㪼㩷 㫆㫋㪿㪼㫉㩷 㪼㫈㫌㫀㫇㫄㪼㫅㫋㩷 㩿㪽㫃㫌㫆㫉㪼㫊㪺㪼㫅㫋㩷 㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㪃㩷
㫇㫃㪸㫊㫄㪸㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㫊㪃㩷㫇㪸㫊㫊㫀㫍㪼㩷㫊㪼㫅㫊㫆㫉㫊㪃㩷㪼㫋㪺㪅㪀㩷㫄㪸㫐㩷㪼㫄㫀㫋㩷㪸㩷㫊㫀㫄㫀㫃㪸㫉㩷㪽㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫐㪅㩷
㩷
㪁㪊㩷㪫㪿㪼㩷㪼㫏㫇㪼㪺㫋㪼㪻㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷㫃㫀㪽㪼㫋㫀㫄㪼㩷㫄㪸㫐㩷㫍㪸㫉㫐㩷㪻㪼㫇㪼㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫆㫅㩷㫀㫅㫀㫋㫀㪸㫃㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷㪺㫆㫅㪻㫀㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪿㫌㫄㫀㪻㫀㫋㫐㪃㩷㪸㫅㪻㩷
㫋㪿㪼㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪅㩷
㪊㪄㪏㩷
㩷
English
㩷
㪘㫇㫇㪼㫅㪻㫀㫏
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
3.5
Proper Care and Cleaning
㪚㫃㪼㪸㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷㫇㪼㫉㫀㫆㪻㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㫊㫆㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫐㫆㫌㩷㫄㪸㫐㩷㫌㫊㪼㩷㫀㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪸㩷㫃㫆㫅㪾㩷㫋㫀㫄㪼㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫄㪼㪅㩷
㩷
(1) Cleaning the StarBoard
䊶㩷㪫㫆㩷 㪺㫃㪼㪸㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㪃㩷 㫌㫊㪼㩷 㪸㩷 㫊㫆㪽㫋㩷 㪺㫃㫆㫋㪿㩷 㪻㪸㫄㫇㪼㫅㪼㪻㩷 㫎㫀㫋㪿㩷 㫎㪿㫀㫋㪼㪹㫆㪸㫉㪻㩷 㪺㫃㪼㪸㫅㪼㫉㩷 㫆㫉㩷 㪸㩷
㪻㫀㫃㫌㫋㪼㪻㩷㫅㪼㫌㫋㫉㪸㫃㩷㪺㫃㪼㪸㫅㫊㫀㫅㪾㩷㪸㪾㪼㫅㫋㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪺㫆㫅㫋㪸㫀㫅㩷㪸㩷㫇㫆㫃㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫄㫇㫆㫌㫅㪻㪅㩷
䊶㩷
㪥㪼㫍㪼㫉㩷㫌㫊㪼㩷㪸㩷㫊㫆㫃㫍㪼㫅㫋㩷㫊㫌㪺㪿㩷㪸㫊㩷㫋㪿㫀㫅㫅㪼㫉㪅㩷
䊶㩷㪥㫆㫋㪼㩷 㫋㪿㪸㫋㩷 㫉㫌㪹㪹㫀㫅㪾㩷 㫆㫉㩷 㫊㫋㫉㫀㫂㫀㫅㪾㩷 㫋㪿㪼㩷 㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷 㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷 㫎㫀㫋㪿㩷 㪸㩷 㪽㫀㫅㪾㪼㫉㩷 㫅㪸㫀㫃㩷 㫆㫉㩷 㫆㫋㪿㪼㫉㩷 㪿㪸㫉㪻㩷
㫆㪹㫁㪼㪺㫋㩷㫄㪸㫐㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㩷㫀㫅㩷㫊㪺㫉㪸㫋㪺㪿㫀㫅㪾㪅㩷
㩷
(2) Cleaning the reflective tape
If the reflective tape is dirty, it will affect pen or finger operations. Clean the reflective tape
periodically or whenever it becomes dirty or soiled.
䊶㩷㪫㫆㩷㪺㫃㪼㪸㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫋㪸㫇㪼㪃㩷㪸㫇㫇㫃㫐㩷㪸㩷㫄㫀㫅㫀㫄㪸㫃㩷㪸㫄㫆㫌㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪻㫀㫃㫌㫋㪼㪻㩷㫅㪼㫌㫋㫉㪸㫃㩷㪺㫃㪼㪸㫅㫊㫀㫅㪾㩷㪸㪾㪼㫅㫋㩷
㫋㪿㪸㫋㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪺㫆㫅㫋㪸㫀㫅㩷㪸㩷㫇㫆㫃㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫄㫇㫆㫌㫅㪻㩷㫋㫆㩷㪸㩷㫊㫆㪽㫋㩷㪺㫃㫆㫋㪿㩷㪸㫅㪻㩷㫎㫀㫇㪼㪅㩷
䊶㩷
㪥㪼㫍㪼㫉㩷㫌㫊㪼㩷㪸㩷㫊㫆㫃㫍㪼㫅㫋㩷㫊㫌㪺㪿㩷㪸㫊㩷㫋㪿㫀㫅㫅㪼㫉㪅㩷
䊶㩷
㪬㫊㪼㩷㪸㩷㫊㫆㪽㫋㩷㪺㫃㫆㫋㪿㩷㫊㫆㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫋㪸㫇㪼㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪹㪼㪺㫆㫄㪼㩷
㫊㪺㫉㪸㫋㪺㪿㪼㪻㪅㩷
㩷
(3) Cleaning the electronic pen
䊶㩷㪫㫆㩷㪺㫃㪼㪸㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪼㫅㪃㩷㫌㫊㪼㩷㪸㩷㪻㫀㫃㫌㫋㪼㪻㩷㫅㪼㫌㫋㫉㪸㫃㩷㪺㫃㪼㪸㫅㫊㫀㫅㪾㩷㪸㪾㪼㫅㫋㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪺㫆㫅㫋㪸㫀㫅㩷
㪸㩷 㫇㫆㫃㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷 㪺㫆㫄㫇㫆㫌㫅㪻㪅㩷 㪛㫆㩷 㫅㫆㫋㩷 㪸㫇㫇㫃㫐㩷 㫋㪿㪼㩷 㫅㪼㫌㫋㫉㪸㫃㩷 㪺㫃㪼㪸㫅㫊㫀㫅㪾㩷 㪸㪾㪼㫅㫋㩷 㪻㫀㫉㪼㪺㫋㫃㫐㪃㩷 㪹㫌㫋㩷 㫉㪸㫋㪿㪼㫉㩷
㪻㪸㫄㫇㪼㫅㩷㪸㩷㫊㫆㪽㫋㩷㫎㪼㫋㩷㪺㫃㫆㫋㪿㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㩷㫄㫀㫏㫋㫌㫉㪼㩷㫆㪽㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫃㪼㪸㫅㪼㫉㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫎㫀㫇㪼㪅㩷㪥㪼㫍㪼㫉㩷㫌㫊㪼㩷㪸㩷
㫊㫆㫃㫍㪼㫅㫋㩷㫊㫌㪺㪿㩷㪸㫊㩷㫋㪿㫀㫅㫅㪼㫉㪅㩷
䊶㩷
㪛㫆㩷㫅㫆㫋㩷㪸㫃㫃㫆㫎㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫅㩷㫋㫀㫇㩷㫋㫆㩷㪾㪼㫋㩷㫎㪼㫋㪅㩷
㩷
㩷
㩷
3.6 Replaceable Parts
㩷
㩿㪈㪀 㪪㫋㫐㫃㫌㫊㩷㫇㪼㫅㩷
㩿㪉㪀 㪘㪘㪘㩷㪸㫃㫂㪸㫃㫀㫅㪼㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷
㩿㪊㪀 㪪㫇㪸㫉㪼㩷㫇㪼㫅㩷㫋㫀㫇㩷
㩷
㪝㫆㫉㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㫊㩷㫆㫅㩷㫆㪹㫋㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㫄㪃㩷㪺㫆㫅㫋㪸㪺㫋㩷㫐㫆㫌㫉㩷㪻㪼㪸㫃㪼㫉㩷㫆㫉㩷㪸㩷㫊㫌㫇㫇㫆㫉㫋㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㪅㩷
㩷
㩷
㪊㪄㪐㩷
㩷
English
㩷
㪘㫇㫇㪼㫅㪻㫀㫏
StarBoard FX-TRIO Series
㩷
3.7 Product Warranty Policy
1.㩷 During the free warranty service period, if a malfunction occurs during normal use, the
malfunction will be corrected without charge, according to the provisions of the warranty.
Furthermore, if the customer registration card accompanying the warranty is not returned to our
company, the customer information will not be registered; so free repairs might be unavailable.
After receiving this product, please immediately fill out and return this customer registration
card.
㩷
2.㩷 The warranty coverage is listed in the following table:
㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪥㪸㫄㪼
㪪㫋㪸㫉㪙㫆㪸㫉㪻㩷
㪧㪸㫉㫋㩷㪥㪸㫄㪼㩷
㪛㫀㪾㫀㫋㫀㫊㪼㫉㩷
㪧㪼㫅㩷㪟㫆㫃㪻㪼㫉㩷
㪪㫋㫐㫃㫌㫊㩷㪧㪼㫅㩷
㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪘㫉㪼㪸㩷㪪㫋㫀㪺㫂㪼㫉㩷
㪩㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪫㪸㫇㪼㩷
㪮㪸㫃㫃㪄㪤㫆㫌㫅㫋㫀㫅㪾㩷㪙㫉㪸㪺㫂㪼㫋㩷
㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㪧㪼㫅
㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㪧㪼㫅㩷
㪘㪘㪘㩷㪸㫃㫂㪸㫃㫀㫅㪼㩷㪹㪸㫋㫋㪼㫉㫐㩷
㪪㫇㪸㫉㪼㩷㪧㪼㫅㩷㪫㫀㫇㫊㩷
㪪㫋㪸㫅㪻㩷
㪮㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㩷㪚㫆㫍㪼㫉㪸㪾㪼㩷 㩷
㪂㩷
㵨㩷
㵨㩷
㵨㩷
㵨㩷
㵨㩷
㪂㩷
㵨㩷
㵨㩷
㵨㩷
䋨㪜㫏㫇㫃㪸㫅㪸㫋㫆㫉㫐㩷㫅㫆㫋㪼䋩㪑㩷㪂㩷 㸢㩷 㪚㫆㫍㪼㫉㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫎㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㩷㩿㪼㫏㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾㩷㫎㪼㪸㫉㩷㫆㫉㩷㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㪀㩷
㵨㩷 㸢㩷 㪥㫆㫋㩷㪺㫆㫍㪼㫉㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫎㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㩷
㩷
3.㩷 Please refer to the warranty sheet for this product’s warranty service period.
㩷
㪋㪅㩷㪜㫍㪼㫅㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㩷㫇㪼㫉㫀㫆㪻㪃㩷㫋㪿㪼㫉㪼㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㩷㪸㩷㫉㪼㫇㪸㫀㫉㩷㪺㪿㪸㫉㪾㪼㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㪺㪸㫊㪼㫊㪑㩷
㩿㪈㪀㩷 㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㪾㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪸㫉㪻㩷㪸㪺㪺㫆㫄㫇㪸㫅㫐㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫉㪼㫋㫌㫉㫅㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫆㫌㫉㩷㪺㫆㫄㫇㪸㫅㫐㪅㩷
㩿㪉㪀㩷 㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪼㪻㪅㩷
㩿㪊㪀㩷 㪠㪽㩷 㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪼㪻㩷 㪽㫀㪼㫃㪻㫊㩷 㫆㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㫉㪼㪾㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㪺㪸㫉㪻㩷 㪸㪺㪺㫆㫄㫇㪸㫅㫐㫀㫅㪾㩷 㫋㪿㪼㩷 㫎㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㩷 㪸㫉㪼㩷 㫅㫆㫋㩷
㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㪻㪃㩷㫆㫉㩷㫀㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫎㫆㫉㪻㫀㫅㪾㩷㪿㪸㫊㩷㪹㪼㪼㫅㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㩷㪸㫌㫋㪿㫆㫉㫀㫊㪸㫋㫀㫆㫅㪅㩷
㩿㪋㪀㩷 㪫㪿㪼㩷㫎㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㩷㪸㫇㫇㫃㫀㪼㫊㩷㫆㫅㫃㫐㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫆㫉㫀㪾㫀㫅㪸㫃㩷㫇㫌㫉㪺㪿㪸㫊㪼㫉㫊㪅㩷㩿㪠㫋㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪸㫇㫇㫃㫐㩷㫋㫆㩷㪸㩷㫋㪿㫀㫉㪻㩷㫇㪸㫉㫋㫐㩷
㫋㫆㩷㫎㪿㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫊㫋㫆㫄㪼㫉㩷㫉㪼㫊㫆㫃㪻㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪅㪀㩷
㩿㪌㪀㩷 㪠㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㪼㫍㪼㫅㫋㩷 㫆㪽㩷 㪸㩷 㫄㪸㫃㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷 㫆㫉㩷 㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷 㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫀㫅㪾㩷 㪽㫉㫆㫄㩷 㫋㪿㪼㩷 㪺㫌㫊㫋㫆㫄㪼㫉㵭㫊㩷 㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷
㪿㪸㫅㪻㫃㫀㫅㪾㩷 㩿㪼㪅㪾㪅㪃㩷 㪸㩷 㪽㪸㫃㫃㪃㩷 㫀㫄㫇㪸㪺㫋㪃㩷 㪼㫋㪺㪅㪃㩷 㪺㪸㫌㫊㪼㪻㩷 㪹㫐㩷 㫋㪿㪼㩷 㪺㫌㫊㫋㫆㫄㪼㫉㩷 㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷 㫋㫉㪸㫅㫊㫇㫆㫉㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㫆㫉㩷
㫄㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㪀㪅㩷
㩿㪍㪀㩷 㪠㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㪼㫍㪼㫅㫋㩷 㫆㪽㩷 㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷 㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫀㫅㪾㩷 㪽㫉㫆㫄㩷 㪿㪸㫅㪻㫃㫀㫅㪾㩷 㪺㫆㫅㫋㫉㪸㫉㫐㩷 㫋㫆㩷 㫋㪿㪼㩷 㪿㪸㫅㪻㫃㫀㫅㪾㩷 㪸㫅㪻㩷
㫇㫉㪼㪺㪸㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫄㪼㫅㫋㫀㫆㫅㪼㪻㩷㫀㫅㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫌㫊㪼㫉㵭㫊㩷㪾㫌㫀㪻㪼㪅㩷
㩿㪎㪀㩷 㪠㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫍㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪽㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷㫆㫉㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫀㫅㪾㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪸㪹㫅㫆㫉㫄㪸㫃㩷㫍㫆㫃㫋㪸㪾㪼㫊㪃㩷㫇㫆㫃㫃㫌㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫉㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷
㫅㪸㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪻㫀㫊㪸㫊㫋㪼㫉㫊㩷㩿㪼㪅㪾㪅㪃㩷㪽㫀㫉㪼㪃㩷㪼㪸㫉㫋㪿㫈㫌㪸㫂㪼㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫃㫀㪾㪿㫋㫅㫀㫅㪾㪀㪅㩷
㩿㪏㪀㩷 㪠㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫍㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪸㩷㫄㪸㫃㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪺㪸㫌㫊㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫋㫆㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷
㪊㪄㪈㪇㩷
㩷
English
㩷
㪘㫇㫇㪼㫅㪻㫀㫏
StarBoard FX-TRIO Series
㫆㪽㩷㪼㫈㫌㫀㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷㫋㪿㪸㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫈㫌㫀㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫆㫌㫉㩷㪺㫆㫄㫇㪸㫅㫐㪅㩷
㩿㪐㪀㩷 㪠㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫍㪼㫅㫋㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫋㪿㪼㫉㪼㩷㫀㫊㩷㫅㫆㩷㪸㪹㫅㫆㫉㫄㪸㫃㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪃㩷㪹㫌㫋㩷㪸㩷㪻㪼㪽㪼㪺㫋㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫇㪸㫉㫋㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷
㫋㪿㪸㫅㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㫎㪸㫊㩷㪻㪼㫋㪼㪺㫋㪼㪻㩷㫆㫉㩷㫉㪼㫄㪼㪻㫀㪼㪻㪅㩷
㩷 㩿㪈㪇㪀㩷 㪠㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫍㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫆㫉㪻㫀㫅㪸㫉㫐㩷㫎㪼㪸㫉㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪼㪸㫉㪃㩷㫎㪼㪸㫉㪃㩷㪻㪼㫋㪼㫉㫀㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪼㫋㪺㪅㪃㩷㫆㪽㩷㪺㫆㫅㫊㫌㫄㪸㪹㫃㪼㫊㪃㩷㪼㫍㪼㫅㩷
㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫅㫆㫉㫄㪸㫃㩷㫌㫊㪼㪅㩷
㩷
㩷
㩷
㪌㪅㩷㪠㪽㩷 㫋㪿㫀㫊㩷 㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷 㫄㪸㫃㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷 㫉㪼㫍㫀㪼㫎㩷 㫋㪿㪼㩷 㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㩷 㫆㪽㩷 㫋㪿㫀㫊㩷 㫌㫊㪼㫉㵭㫊㩷 㪾㫌㫀㪻㪼㪅㩷 㪠㪽㩷 㫋㪿㪼㩷 㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷
㫉㪼㫄㪸㫀㫅㩷 㫀㫉㫉㪼㫇㪸㫉㪸㪹㫃㪼㪃㩷 㪺㫆㫅㫋㪸㪺㫋㩷 㫋㪿㪼㩷 㪻㪼㪸㫃㪼㫉㪅㩷 㪫㪿㪼㩷 㪻㪼㪸㫃㪼㫉㩷 㫎㫀㫃㫃㩷 㪻㪼㫋㪼㫉㫄㫀㫅㪼㩷 㫎㪿㪼㫋㪿㪼㫉㩷 㫆㫉㩷 㫅㫆㫋㩷 㫋㪿㪼㩷
㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㫄㫌㫊㫋㩷㪹㪼㩷㫉㪼㫇㪸㫀㫉㪼㪻㪃㩷㫊㫆㩷㫇㫃㪼㪸㫊㪼㩷㪺㫆㫅㫋㪸㪺㫋㩷㫋㪿㪼㫄㪅㩷㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫊㫋㫆㫄㪼㫉㩷㫊㪼㫅㪻㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㫋㫆㩷
㫆㫌㫉㩷 㪺㫆㫄㫇㪸㫅㫐㩷㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㩷 㪩㪤㪘㩷㩿㪩㪼㫋㫌㫉㫅㩷 㪤㪼㫉㪺㪿㪸㫅㪻㫀㫊㪼㩷 㪘㫌㫋㪿㫆㫉㫀㫊㪸㫋㫀㫆㫅㪀㩷 㫅㫌㫄㪹㪼㫉㪃㩷 㫀㫋㩷㫄㫀㪾㪿㫋㩷 㫅㫆㫋㩷 㪹㪼㩷
㪺㫆㫍㪼㫉㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫎㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㪅㩷
㩷
㪍㪅㩷㪘㫊㩷㪸㩷㫉㫌㫃㪼㪃㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫊㫋㫆㫄㪼㫉㩷㫀㫊㩷㫉㪼㫊㫇㫆㫅㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪽㫆㫉㩷㫊㪿㫀㫇㫇㫀㫅㪾㩷㪺㪿㪸㫉㪾㪼㫊㩷㫉㪼㫈㫌㫀㫉㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫊㪼㫅㪻㩷㪸㫃㫃㩷㫆㫉㩷㫇㪸㫉㫋㩷㫆㪽㩷
㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪽㫆㫉㩷㫉㪼㫇㪸㫀㫉㪃㩷㪼㫋㪺㪅㩷㪦㫌㫉㩷㪺㫆㫄㫇㪸㫅㫐㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪸㫊㫊㫌㫄㪼㩷㫉㪼㫊㫇㫆㫅㫊㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫋㫌㫉㫅㩷㫊㪿㫀㫇㫇㫀㫅㪾㩷
㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫊㫋㫆㫄㪼㫉㪅㩷
㩷
㪎㪅㩷㪫㪿㫀㫊㩷 㫎㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㩷 㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪺㫆㫍㪼㫉㩷 㫃㪸㪹㫆㫌㫉㩷 㪽㪼㪼㫊㩷 㪽㫆㫉㩷 㫉㪼㫇㪸㫀㫉㪄㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㪼㫈㫌㫀㫇㫄㪼㫅㫋㩷 㪸㫊㫊㪼㫄㪹㫃㫐㩷 㫆㫉㩷
㪻㫀㫊㪸㫊㫊㪼㫄㪹㫃㫐㪅㩷
㩷
㪏㪅㩷㪠㫅㪺㫀㪻㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㪺㪸㫌㫊㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫋㪿㪼㩷㪽㪸㫀㫃㫌㫉㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㩿㪼㪅㪾㪅㪃㩷㫃㫆㫊㫊㩷㫆㪽㩷㫇㫉㫆㪽㫀㫋㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫊㪿㫆㫌㫃㪻㩷㪿㪸㫍㪼㩷
㫉㪼㫊㫌㫃㫋㪼㪻㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㫌㫊㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪀㩷㫀㫊㩷㫆㫌㫋㫊㫀㪻㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪺㫆㫇㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫎㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㪅㩷
㩷
㪐㪅㩷㪫㪿㪼㩷 㪸㪽㫆㫉㪼㫄㪼㫅㫋㫀㫆㫅㪼㪻㩷 㫇㫉㫆㫍㫀㫊㫀㫆㫅㫊㩷 㪻㪼㪽㫀㫅㪼㩷 㫋㪿㫀㫊㩷 㫎㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㪃㩷 㪸㫅㪻㩷 㫋㪿㪼㫐㩷 㫊㫌㫇㪼㫉㫊㪼㪻㪼㩷 㫋㪿㫆㫊㪼㩷 㫆㪽㩷 㪸㫃㫃㩷
㪼㫏㫇㫉㪼㫊㫊㩷㫆㫉㩷㫀㫄㫇㫃㫀㪼㪻㩷㫎㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫀㪼㫊㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㩷㫃㪼㪾㪸㫃㩷㪻㪼㪽㪼㪺㫋㩷㫃㫀㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㪅㩷
㪈㪇㪅㩷㪫㪿㫀㫊㩷㫎㪸㫉㫉㪸㫅㫋㫐㩷㫀㫊㩷㫃㫀㫄㫀㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫌㫊㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㫎㪿㪼㫉㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫌㫊㪼㫉㩷㪹㫆㫌㪾㪿㫋㩷
㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪅㩷
㩷
㩷
㪊㪄㪈㪈㩷
㩷
English
Related documents
Manual de usuario - NPG DownloadCenter
Manual de usuario - NPG DownloadCenter
Potter`s Wheels
Potter`s Wheels