Download Vogel's PFA 9110 Camera loudspeaker holder

Transcript
A
Mounting instructions
C
A
D
B
Q
R
B7
E
C
D
E
F
G
H
A1
I J
K
L
M
N
O
P
S T U V W X Y Z 1 2 3
A B C D E F G H I J K
C8 D9 10
E 1A
F 1B
G 2A
H 2BI 3A
J 3B
K 4A
L 4B
M 5A
N
F GQ HR IS JT KU LV MW NX OY PZ 1
4
L
5
M
6
N
5B
E1
E2
6
A
PFB
XXXX
Q R S T U V W 1AX 1BY 2A
Z 2B
1 2 3B3
7
8
9
10
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
1
2
3
4
5 6
not
included
B C D E F G H I J K L M N O P3A
A
QB
7 8 9 2A10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A
H1B XI YJ2B KZ3A 1L3B M24A N34B O45A P55B 6E1 E2
RC7 DS8 TE9 UF10 GV1A W
Q
R7
S8 A A9T B 10
UB C 1A
W
XE F 2B
YF G 3A
2I J 4B
3J K 5A
CV D 1B
D E 2A
GZ H 3B
H1 I 4A
K4 L 5B
L5 M E1
M6 N E2
N OO PP
7
8
A Z B5A 1C5B 2DE1 3 EE2 4 F 5G 6H
9 Q 10
Q R 1A
R S 1B
S T 2A
T U 2B
U V 3A
V W3B
W X 4A
X Y 4B
Y Z 1 2 3 4 5 6
A B C D E F G H I J K L M N O P
7 7 8 8 9 9 1010 1A1A 1B1B 2A2A 2B2B
A 3AQB3A 3BR3B
C 4ASD4A 4BT4B
E 5AU5A
F 5BVG5B E1W
HE1 E2XE2
I
QB RC DS TE UF GV W
H XI YJ KZ 1L M2 N3 O4 P5 6
A
7 8 9 10 1A 1B 2A 2B
Q R S T U V W X Y
R7 S8 9T 10
UA 1A
VB 1B
WC 2A
XD 2B
YE 3A
ZF 3B
1G 4A
2H 4B
3I 5A
4J 5B
5K E16L E2M QN
7 8 9 10 1A 1B 2A 2B 3A
YJIK 5B
8 9 A 10
ARBCD =2A
BCDS1x
E 2B
CDTEF 3A
DUEFG =3B
E2x
GVFH 4A
FW
GHI 4B
GHXIJ= 5A
H2x
IKZJL E1
JK1LM E2
KML2N LMN3O MN7O4P
=AB1x 1AQABC 1B
A
PFA 9110
B
A
Q
7
Montagevoorschrift
Instructions de montage
Montageanleitung
Guía de montaje
Istruzioni di montaggio
Instruções de montagem
Monteringsanvisning
O
2
P
3
4A
4
4B
5
5A
5B
E1
E2
A2
O
P
4
5
6
5B
E1
E2
I
J
K
YJ
B
3A
Z
RO
ZK
C
3B
1
SP
1L M
2
D2x E
4A 4B
2 3
T U
3B
4A
4B
NO8P5 O9P6
L
M
N
O
P
N3
F
5A
4
V
O4
G
5B
5
W
5P 6
H I
E1 E2
6
X Y
5A 5B E1 E2
P10 1A 1B 2A 2B
A
H =UF1B
AQB =QABRC1x AQRBC7DS QBRCDS8TE =RCDS9TE2x
G2x
HXIYJ W
H2B
KZ1LM2 KZ4A
M
MN23O4 M25A
NO34P5 N35B
O4P56 O4E1
P56 P5E2
UF DS10
UTEFGV TE1A
UGVFW
W
VHXI GV2A
W
XYJIKZ= 2x
XI3A
YKZJ1L YJ3B
1L2N3 1L4B
6 6
Q
QR7
V 9T10
W 10
X 1A
Y 1B
Z 2A
QR7S8 QR7S89T R7S810
U9T1A
UV1B
U1A
W
V2A
V1B
W
X2B
W2A
XY3A
X2B
Y3B
Z1 2B
Y3A
Z4A
12 3A
Z3B
14B
23 3B
14A
25A
34 4A
24B
35B
45 4B
35A
45E16 5A
45B
56E2 5B
5E1
6 E16E2 E2
1A
2A
3A
4B
1B
2B
3B
5A
5B
E1
E2
4A
9TU S810
7
78
2A 1A1B
3A 2A2B
4B 3B4A
1B 10
2B 1B2A
3B 2B3A
5A 4A4B
5B 4B5A
E1 5A5B
E2 5BE1
4A 3A3B
1A
1A
2A
3A
4B
1B
2B
3B
5A
5B
E1
E2 E1E2 E2
4A
789 7810
9 810
91A 910
A
A3
J
K
L
M
N
O
P
Z
1
2
3
4
5
6
4A
4B
5A
5B
E1
E2
B3
3A 3B
B1
PFB XXXX
not included
Instrukcja montażu
Rekomendacii po ustanovke
03-2012
B
B2
(GB)Subject to printing errors and technical amendments.
(NL)Drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
(F) Sous réserve de fautes d’impression et de modifications techniques.
(D) Für Druckfehler übernehmen wir keine Verantwortung.
Technische Änderungen vorbehalten.
(E) Reservados errores de imprenta y sujete a modificationes.
(I) Con riserva di modifiche techniche e di eventueli errori di stampa.
(P) Reserva-se a ocorrência de gralhas e de modificações técnicas.
(H) Nyomdahibák és technikai változtatások joga fenntartva.
A
B
C
D2x E
F
G
H
I
(PL) Zastrzega się możliwość występowania błędów drukarskich i zmian technicznych.
(RUS)J Vozmoøny
K oπibki
L Mpri pehati
N i Otexniheskie
P modfikacii.