Download Philips Viva Collection HR7762/00 food processor

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HR7761
HR7762
EN
User manual
KK
3
RU UK !"!#
$%
1 Important
4
&'()*+,-(.*'
3 Overview
6
/**+0)*-244*)
Recipe
!
Recipe
"#$$%
'
(
#$$%&
Recipe
)(#$$%&
Recipe
+
#$$%&
5.'.-6*002)
Recipe
$ 782'+2)
Recipe
% 982:'.';
,-
English
Contents
8
9
11
&
&
13
*
14
16
17
17
19
&
8 Storage
&
9 Guarantee and service
21
10 Troubleshooting
22
EN
3
1 Important
(
!0!
(
5
:(
!
!!;
Danger
< =(>
;
Warning
< ?:
0@
!A
5
(
(!0>((
;B((;
< !(
(>5
-(
(:
(0!(
(
>:
;
< ?:(
>(5
:
(
C
;
< "!(>5((
5(
;
< "!(>
5
(
:
0D(5
:
(0D(
F
:
(
C
;
< G(
!0
(>(
(
5
05
-!A
->5
((
:0::
!(
0
0!(
!;
< (
!5
>(
play with the appliance.
< ?:(
;
< "!!-(>
!(0
@
0>5>(!!(
;G(
:(
!!(>
;
< !>((
(5(0
!(!
5(0
!(0
((;G(0
(
:(
;
4
EN
<
=((0
5
>(
(
;G(0
:(
;
< "!(0
-5(
0!:((
0-(0
;
Caution
< ?:>(!!(
0
(0@
5(0>(;
I>
>(!!(
0
(0.
< J(
!;
< I>
(
0!
((0@
>(
0@!A
5
;
< L
(:
0!:(0>@
M;
< =A(
A:
(@
(0>;
< G((
(
(
>(!0!(
!(;
< !:
(5
-
(-5(
appliance.
< ?:
!
(
!
5
:
(
D(
;"!
(
5
0:
;
< G(
!((
;
< =A(F
(
;
< O(>PQ)
0!(;
< I>
(
>
!
(0
((
;
< )
(!
!(
;
G((
:
:!!(
;G(
!;
< ?:SOT$I
&'()*+,-(.*'
G(D(
>(
;"!(
((
5(
!0
:
:
0
;
)
(
>
D(ZG!0!(
(
D(!!5
www.philips.com/welcome.
Recycling
V
!
>(((F
5
>((
0
;
L((W>(0
0
(
5
(
:0(
=:
&&XY%X)S
G(
F>(
0W
!
-;V
>((
!
0(!>
(S
< (!0>
5
< (0@
< the mini chopper.
"!(
05(0W
!--;
?:!>((
((>
;D
!!
0
(
(
!
;G(
!(:
:F!(
:
(
(
(;
EN
English
?82-()*@:;'2(.-A28+4B?5/F
3 Overview
Accessories
J
/,'-(.*'4
W)(55
5D
(5
(0
-(
;
WA50
;
Ingredients
B
5:JK-:0:-.(L
Speed
D
?
Chocolate
Cheese
#0
\
DCC
\
D
\
&
&
&
]
]
DX&
2
2
2
2
1
1
1
W
-0
5CC
(
(0
0;
!
WL(
;
WL(->(;
W
-
-A;
Cream
Eggs
]
4 pcs
1
1
"
(
#$$%B
W'5(
(
(5
5
05
onions.
Carrots
Cheese
)0
D
B
&
2 pcs
]
1
1
1
1
1
X(
#$$%&B
W'
50 Carrots
or salami.
Cheese
W'((5
)0
05
D
50:
B
(!(
(
;
&
2 pcs
]
1
1
1
1
1
W'
!(; D
1
)
X(
#$$%&B
Chip Disc
#$$%&B
6
EN
W+
D
cheese or potatoes.
)(
W+!!0
5
spices.
W)(
(0;
&
]
1
1
)!!0
D
?
=(0
!
W
0
D
-
(
-
-(
-
crepes.
Smoothie
W
- '
(
-(
-
Ice
smoothies.
*
$
*
2
2
2
2
1L
1L
1L
1L
%0
D
2
2
2
2
D
D>
WJ!
W
A!0
(!;
1.2 L
W
D(
W
W
F
!F;
WD(
(0>;
W):(!0
:
(;
W
W
F
!F;
W):(!(
:
(;
&
W
W
;&O
)
G(
Cheese
D
Accessory storage tray
#$$%&
English
+
=
#$$%&B
!(0@
(
EN
7
/**+0)*-244*)
G
-(0
!(:
:;
3
D(0
((;
D((0>;
$
D(((!0;
%
)(>(>
;
8
'((
((
!(
W1.
Warning
< ?:
0@!A
5
((!0>(
(
;B((;
78:+2,'.(
V
(0
(5A50
;
Caution
< =(0
((
5-
!!0
55
05
(
(0
0;
D((0>5
((
->A;
» L((
05
(
-
(A
(0>(
;
Note
< =(
>(
<
1
((
((
;B(>(
0(5
;
DW
!!!
A;
]A]A];
G(0>->A(
5
(((
(0>;
» L((0>A5
>(
-;
1
P
0
2
8
EN
I!5(05
((
;
Tip
< L((5(P
<
!>:(!0
(;
#>
!(
-(0
(
!(0>0:f;'>(!!(
5
(;&;:(!(0>;
];:(!(0
!(
!(0>>(
;
< *
0:
< *0!
< 0
\
< >
< !((
:
< *
L(
< 1 teaspoon tomato paste
< A*
(
< ]
:
< '
!(
(
(S
< $\
< < 0
English
9
Recipe
Apple Puree "
!0
0!
< "S%
Note
< V
(
0!
!-;
)->((-
>(
;
1
Note
< I
:5
0
!0!;
1
(5(((5
55-
:;
#
(
:
(
((:
0;
(!j&5
5(:
0
!0;
3
L(-(:
05(
((0!
((0!
(:
0(
;)-(
(0>5
((
\;)-!
!(&W];
D(>5
((
(!]W*
!(
((
:
;'(
(5L(
5
5
(
:;(
05((
(!
0&5:;'
>(
!(0
-;
$
D(
(:&Q)X*Q;
L
(5F
((
;
D
0
-
!>
(
;
-(
(>
:
((
(
;
3
):((
(
5
(
(
!
j(
;
O(
>;
I!(
>5:(
-5
((
(!
>((0
;
Shepherd’s Pie
"S
< &5F
< &
5
F
< &-5]
< &-5:(
]
< &
:5
(
(5
(
potatoes into pieces, place them into a pot
(:(>(>
;
(0
-!
(
;
EN
9
%
=
(
>
(
;I-
05
(
(
the potatoes with a potato masher or a
!-;'
>(
!(
0
-;
$
'((
((
!(
W1.
< =(5(
F(!0
>((:;
8
'(
A
:!
(
!
(
;
'((>((0
-!
;I0!0(
!(;
%
I!5(05
((
;
-!&(
0>;
98:44.-Q6*)(V)2:+7.4-,.(4
"S
< :
\
< &!05
&A&A&0
< &
< &
(
< 2 eggs
9
Tip
< 5:>>>;(;X-(;
Recipe
Kneading accessory
V
(-
-
(!0
CC
;
1
3
G(0>->A(
5
(((
(0>;
» L((0>A5
>(
-;
D(-
(
(;
D((0>;
D((0>5
((
->A;
» L((
05
(
-
(A
(0>(
;
)(>(>
;
EN
Note
< G((0
>-5
(
!>-;
1
D
(\(!
0>;
I
5!0
5
((
;
3
L((
5(
>(!0;
!]
(
0
!
(0
;
:((!(!
0>5
(-
!
(>((
-
compact.
L
((0
(>(
>
5
(!
!(
0!
-(0
0;
$
I!(5W(
(:Q);
:((!(!
;
(0
-;
8
D
-
0
-
(0
-
!W&((0
0>;O(->
0
-
!5
(
!
(
>
-;
D((0>;
$
D(((!0;
%
'((
((
!(
W1.
8
I!5(05
((
;
':;
Tip
< 5:>>>;(;X-(;
Emulsifying disc
V
(!>(
>(-5>(5
-A;
Caution
< ?:(!(
5-0;
Note
< =(!-
(
<
3
-A>(0
;J
(-
;
!>(->(S
-(
(
0>
(!
!!
;
-(
(>(
;
1
G(0>->A(
5
(((
(0>;
» L((0>A5
>(
-;
D
(!(
(;
D((0>5
((
->A;
» L((
05
(
-
(A
(0>(
;
)(>(>
;
Recipe
Aioli
I
\
:
(
>((
(;
"S
< &-
< *
:5(
< =
(!
< 0@
< &:
1
D(-5(
5
(@(!5
(A(
(
;
L((!5>
:>(!
00(-;
3
V
-
C
@
(!
!(
>-;
Tip
< 5:>>>;(;X-(;
EN
11
English
%
&'42)(4BXY%%$Z*'8LF
Caution
< ?:((
5-
0;
3
D
((>((
(;
D((0>5
((
->A;
» L((
05
(
-
(A
(0>(
;
D((!0;
(!0:!(0;
L((
:
!5
0
(
(0>0>0
(;
< D(((!
0>(((;
)(>(>;
'((
((
!(
W1.
I!5(05
((
;
Note
< L((
!5
<
<
<
<
>:(!
;
=(
>((
(
(;B(>5((0(5
;
=((
;B
(0
;
DW
(-(
(
!0;
=A(((>(
(!0;
1
G(0>->A(
5
(((
(0>;
» L((0>A5
>(
-;
D
((;
D
(!(:
((
!!((;
$
%
8
D((!(:
(@((
!;
D((
(->(
-;
12
EN
Slicing and shredding discs
BXY%%$*'8LF
G(
0:
(;
< I:
(;
I
:
(;
Caution
< ?:(
-0>((
;
D((!0;
DW
(
(!0;(!0
:!(0;L((
:
!5
0
(
(0>
0>0
(;
< D(((!
0>(((;
)(>(>
;
$
'((
((
!(
W1.
%
I!5(05
((
;
Note
< L((
!5
>
:(!;
Recipe
(
(;B(>5((0(5
;
=((
;B
(0
;
=A(((>(
(!0;
Coleslaw
"S
< &
00
< &>(
00
< &
5
< &-
< 4 spring onions
< &
< %
< ]
< &
:
< '
< =(
>((
<
<
1
G(0>->A(
5
(((
(0>;
» L((0>A5
>(
-;
D
(((;
Note
< "!q(
:
:
05
]0>
;
< V
>
5
3
D((0>5
((
->A;
» L((
05
(
-
(A
(0>(
;
<
(
A
(\
:
;
V
((
00
(
5:
!;
1
'((
00
5
(
(
00
A0>;
(
5
(
((
00
A;
EN
13
English
<
3
L(-((
5
5
:
5
(
(
:
0>((;A>;
'
>(
!
;
< D(((!
0>(((;
)(>(>
;
$
'((
((
!(
W1.
%
I!5(05
((
;
Tip
< 5:>>>;(;X-(;
Recipe
96.0+.4-BXY%%$*'8LF
Caution
< ?:(((
5
-0;
< =A(((>(
(!0;
1
G(0>->A(
5
(((
(0>;
» L((0>A5
>(
-;
Chips
"S
< 5
< O!!:
0
< '
!
1
)(
(
-
(>
!];
=
(
(
(
with paper towels.
3
#
!
!
$u)X]*u;
0
(!]W*(
(0>;:(>(
(
A
paper towels.
"
(M(
Yu)X]$u;
(
0
(!j&
(
0>5!F;=
A
with paper towels.
BA:5
(
>(
:
;
D
((((;
3
D((0>5
((
->A;
» L((
05
(
-
(A
(0>(
;
D((!0;
DW
(
(!0;(!0
:!(0;L((
:
!5
0
(
(0>
0>0
(;
14
EN
Tip
< 5:>>>;(;X-(;
5.'.-6*002)
English
[):',8:(.';+.4-BXY%%$*'8LF
Caution
< ?:(
(
5-0;
< =((((
5
(!0;
< ?:((!(
]
< =A(((>(
1
Caution
G(0>->A(
5
(((
(0>;
» L((0>A5
>(
-;
D
(
(
(;
-5)(-
0;
<
<
<
<
<
3
D((0>
(
->A;
» L((
05
(
-
(A
(0>(
;
D((!0;
DW
(
(!0;(!0
:!(0;L((
:
!5
0
(
(0>
0>0
(;
< D(((!
0>(((;
)(>(>
;
$
'((
((
!(
W1.
%
I!5(05
((
;
>(;O((>
!
0!(A0
(;
I0(
(0
0!
((0
((
:
-
;
I>
:5
(;
"!
5(
-
plastic materials in the appliance.
G((0
-
0
>((5-:5
;
=(((
>
F5-!@;
O(>PQ)0!
processing them.
1
D(((
0
->((
A
;
G(0
->
((0
-A
properly.
3
G((->(
(
-;
)(>(>
;
EN
'((
((
!(
W;O!
0W](
F
;
1
P
0
Note
< )!!)
)
0:>(
(
!
(
-;
+!!0
(
(!];
>!!0
>(
(!!
(;
3
A&
0!!!>(
0>
-
;
J(!>((
!!
!
!
-;
)(
:>(
>0;
2
1
$
I!5(05
((
;
%
G((
->
-!!!(;
8
G(0
->:
!((0
-;
Tip
< #>
((
-(!(
(0:f;'>(!!(
5
(;&;:(0
-!(
0
;];:(!(0
!(!(0
->(
;
Recipe
Garam massala
"
< :
< < < 0
-
1
D
((;
G(P to process
(!];
Coffee Caramel Cream
"S
< &>(
< !0>
< &
0!!!
16
EN
Steak Tartare
"S
< !0!!
< =
(!=@
< =
(!L(
< =
(!0
< 1 egg
< '
!
< D
!
(
1
D!!
0!0
the mini chopper.
'P!((
0!;
3
:(0!!((
0>;
A0!5
5L(
5
0
5
55
(
>0;
I
(
:
>(
!;
$
!
(
!]
>\
:0;
%
':
-
;
Tip
< 5:>>>;(;X-(;
3
D((0@
>(
(
A:
;
D
((0@
5
(
->A;
$
)(>(>;
%
I!5(05
(
;
G(0!S
< \5-
5
5
!@55A-
(
-5
< A!5-
-0
5
< D-5-0
0!;
Note
< =A(((
!(
0@
;
< ?:((
0@
(@
>((0;
< I>
0(
(0
0!
((0
(0@
;
< G
F5(
(0@
(((!(;
< DW
0!
<
<
<
<
process them.
"!>
F
5
0
(!
!
F
;
J->(0
;
G
:
SL(
F(
(
!
!A
5-5
(
!F(0@
;
"!
>((5>(!!
(
(>(
;
:!(
F
F;
1
G(0
(0@
;
D
(0@
(
->A;
» L((@
A5>
(
-;
English
$ 782'+2)
'((
((
!(
W.
Tip
< #>
((
-(!(
0@
0:f;'>(!!(
5
(;&;B(5
(
:(!(!(@
;];
(
&!(0
;
Recipe
7:':'::'+Q():\V2))LQ@**(6.2
"S
< &&-(
< 0
< ]
>0
< 0:
(
< 1 teaspoon honey
Note
< (
(
:5
--X
-
(!((;
1
3
)0
(0;
(
(;
D((
5
(
:;
EN
17
Creamy Pumpkin Soup with Thyme
"S
< O(-< *!(-5
< 5F
< :
< &!((5:
< >(0
-
< 1 ½ teaspoons salt
< 0
< )(!(
!
(
1
#
-5
5-55(5
;
(05(
>
(
!]5:;
D
0
(!>((
0;
3
((5
(
0(0
;(
>5
(!
(]5
:;
'0
;
D0>5
(>(
(:;
Tip
< 5:>>>;(;X-(;
18
EN
English
% 982:'.';
Warning
< !
(
5;
Caution
< -(
(!(0
5
(
>((
0@;G(
(0
00;
< G(
(
;)
(0
!(!5(0
!(0
((5(
(
!;
1
)
(>(
(;
)
((
(>
PQ)>(>
(WF
(>
(;
EN
19
Quick cleaning
8 Storage
V
!>(!>
(
!0>
0@
easily.
1
D((>(
;
3
'(
;
Note
< -(
(0
0(0>!
(!0>;
1
D->
>
(
;
>
(WF
(!0>0@
;
D
((!0>
0@
5
(->
A;
3
G(P(0>
@
;
#$$%D(5-
(
(!0>;
< #$$%&D(-
50
(
accessory storage tray.
O(
!]
(!0>0
@
;
=
((0@
!
0>
>(
>
;
&
EN
English
9 Guarantee and
service
"!(
:
05:
!
5>>>;(;X
(D())
)
;G((0(
>>
\;"!(
))
)5
D(
;
EN
21
10 Troubleshooting
G((
(0
>((
;"!
0:(0>((!
0>5
())
)
;
Problem
L("(
selector to P5
1 or 5(
not operate.
Solution
-(
(!0>
5(0@
((
0;
"!
>((!0>5
-
(
((;
"!(!5
-(
(0>(
0:(-0;G(0>
0>((@-(0>(
;
"!
05(
>(
>(((
0;
"
>((
)(-(!(
((
"(!(
>((;I
:
(
accessory.
(
;
G(>-50(
-(
(
0(
;
(;I
-((
0(
!0>
(;
G(
-(
(!
5(0@
>("(
((
0;L((
0
-0P1 or . !5
(
-;
G(
G(!(0>
(
:0
(
:
;
@0;)(;G(
>-
;
22
EN
£„ZZ¤*'.'¥8.¦¥2§6.8.04?82-()*'.-4¨K©K
ª88).;6(4)242)«2+K
XY%%$Z¬XY%%$¬9??Z¬­5¬©ZK
Z„„$$