Download Soyntec Nexoos 550

Mini lector de tarjetas universal 85-en-1
ES
Manual de usuario
Disfrute de las avanzadas prestaciones
de este producto tecnológico que hemos
desarrollado con las máximas garantías.
Nexoos 550
Series
Lector de tarjetas
1. INTRODUCCION
Soyntec te agradece la compra del producto Nexoos 550 series,
mini lector de tarjetas universal Nexoos. Deseamos que lo disfrutes.
Nexoos es el lector de tarjetas más completo y versátil mediante el
cual podrás leer/escribir en las múltiples tarjetas de memoria disponibles en el mercado, aprovechando las ventajas de la conexión
USB 2.0.
Te aconsejamos que leas completo el presente manual de usuario
para disfrutar del producto de una manera segura y con las mejores
prestaciones.
5
2. CARACTERÍSTICAS
≥
≥
≥
≥
≥
COMPATIBLE CON
Conexión de alta velocidad USB 2.0. Compatible con USB
1.1/1.0.
CF I (Compact Flash Type I)
XD-Digital Film
MS (Memory Stick)
CF I Pro
XD H
MS PRO
CF I Pro II
XD M
MS MG (Magic Gate)
Compatible con la mayoría de tarjetas de memoria del
mercado.
CF I Elite Pro
XD Picture Card
MS PRO MG High Speed
CF I Ultra II
XD-Premium Memory
MS PRO MG Extreme III
Incluye LED indicador de estado.
CF I Ultra x
Shoot&Store XD
MS Duo
CF I Extreme
SD 40X
MS PRO Duo
Bajo consumo de energía: ideal para su uso con portátiles
Compatible con Windows 7 / VISTA / XP / 2000 / ME /98
98SE / 95, LINUX y MAC OS X.
CF I Extreme III
SD 60X
MS PRO Duo MG Ultra II
CF I 40X HS/WA
SD 80X
MS Pro Duo MG High Speed
CF I 80 WA
SD 133X
MS PRO Magic Gate
CF I 133 WA
SD (Secure Digital Card)
MS Duo Magic Gate
* Requiere adaptador incluido con la tarjeta.
6
7
CF II (Compact Flash Type II)
SD Elite Pro
MS PRO Duo Magic Gate
Memory Stick Micro*
Mini-SD 80X*
RS-MMC*
CF II Micro Drive
SD Ultra II
MS Select Function
Micro SDHC 8GB
Micro-SD (TransFlash)
RS-MMC 4.0*
CF II Magicstor
SD Ultra II Plus
MS ROM
Micro SDHC 32BG
SD High Speed (class 2)
Ultra II Mobile Mini-SD*
CF Ultimate
SD Extreme
MMC (Multimedia Card)
Mini SDHC 16GB*
SD High Speed (class 4)
Ultra II Mobile Micro-SD*
Shoot&Store CF
SD Extreme III
Shoot&Store MS
MS PRO Duo MG Mobile Ultra II
SD High Speed (class 6)
RS MMC High Speed
CF-Digital Film
SD Ultimate
DV RS-MMC*
Micro-SD 80X
SD High Speed (class 8)
iNAND 8GB/32GB
CF-Premium Memory
SD 150X
MMCmicro*
CF-Industrial
SD Ultra
MMC 4.0
M2 Ultimate Version
Gaming SD
MMCmobile*
MMC II
Shoot&Store SD
MMCplus 200X
Gaming PRO Duo
Mini-SD*
MMCplus
* Requiere adaptador incluido con la tarjeta.
* Requiere adaptador incluido con la tarjeta.
8
9
MS Duo MG HIGH SPEED
CONTENIDO DEL PRODUCTO
≥
≥
≥
≥
1 Lector de tarjetas.
1 Cable blindado USB 2.0 High-Speed (480Mbps).
1 Bolsa de transporte.
3. INSTALACIÓN
Recuerda que el ordenador debe disponer de un puerto USB libre
para poder conectar el lector de tarjetas Nexoos. Sigue los siguientes pasos para instalar el lector:
1. Si tu sistema operativo es Windows 95 ó 98 debes
1 Manual de usuario.
descargar los drivers desde nuestra página web:
www.soyntec.com
2. Conecta el lector a un puerto USB libre mediante el cable
proporcionado.
3. Reinicia el ordenador si es requerido para terminar la
instalación.
10
11
4. GARANTÍA ESPECIAL
siguiente mail: [email protected]
Soyntec® garantiza que tu producto no presenta defectos de materiales, diseño o mano de obra en el momento de su compra y
proporciona 36 meses de garantía.
- También ponemos a tu disposición el teléfono para la gestión de la
garantía 902 294 294. Antes de llamar ten a mano el ticket o factura
de compra y número de serie del producto.
Operativa de la garantía
- Opcionalmente te puedes dirigir al lugar donde has comprado el
producto, presentando tu factura o ticket de compra.
- Entrando en http://support.soyntec.com y tras seleccionar tu producto puedes encontrar FAQ’s (respuestas a las preguntas más
frecuentes) con las que muy probablemente encuentres la solución
a tu consulta. También te podrás descargar los manuales, guías de
usuario, drivers y actualizaciones.
- Si no obtienes la solución en la sección de soporte puedes hacernos llegar tu consulta o solicitud de gestión de garantía a través del
12
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
© 2010 por Soyntec. Todos los derechos reservados.
Marcas Comerciales
Toda compañía, marca y nombres de producto son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías.
13
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S. A.
Mini lector de tarjetas universal 85-en-1
Dirección: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe 1, 03509 Finestrat
Alicante - ESPAÑA
Tel: 902 388 388
Fax: 902 119 034
NIF: A53107488
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad
del producto:
Soyntec Nexoos™ 550 Series
País de fabricación: China
Nexoos 550
Series
Users manual
al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otro(s) documento(s) formativo(s).
De acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93/68/CEE, del Parlamento Europeo
y del Consejo de 22 de julio de 1993, transpuesta a la legislación española mediante el
GB
Real Decreto 1950/1995, de 1 de Diciembre de 1995.
Enjoy the advanced features of this
technological product that we have developed
with maximum guarantees for you.
14
15
Card reader
1. INTRODUCTION
2. FEATURES
Soyntec thanks you for purchasing your new Nexoos 550 series,
card reader. We wish you enjoy using it.
Nexoos is the most complete and versatile solution for reading/writing on the multiple memory cards available on the market, taking
advantage of its USB 2.0 connection.
We suggest you read this user manual to enjoying this product in a
safe way and with the best performance.
16
≥
High-speed USB 2.0 connection. Compatible with USB
1.1/1.0.
≥
Low power consumption makes it perfect for laptop
computers.
≥
≥
≥
Compatible with most memory cards on the market.
Features a status LED indicator.
Compatible with Windows 7 / VISTA / XP / 2000 / ME /
98SE / 98 / 95 and LINUX and MAC OS X.
17
3. COMPATIBLE WITH
CF I (Compact Flash Type I)
XD-Digital Film
MS (Memory Stick)
CF II (Compact Flash Type II)
SD Elite Pro
CF I Pro
XD H
MS PRO
CF II Micro Drive
SD Ultra II
MS Select Function
CF I Pro II
XD M
MS MG (Magic Gate)
CF II Magicstor
SD Ultra II Plus
MS ROM
CF I Elite Pro
XD Picture Card
MS PRO MG High Speed
CF Ultimate
SD Extreme
MMC (Multimedia Card)
CF I Ultra II
XD-Premium Memory
MS PRO MG Extreme III
Shoot&Store CF
SD Extreme III
Shoot&Store MS
CF I Ultra x
Shoot&Store XD
MS Duo
CF-Digital Film
SD Ultimate
DV RS-MMC*
CF I Extreme
SD 40X
MS PRO Duo
CF-Premium Memory
SD 150X
MMCmicro*
CF I Extreme III
SD 60X
MS PRO Duo MG Ultra II
CF-Industrial
SD Ultra
MMC 4.0
CF I 40X HS/WA
SD 80X
MS Pro Duo MG High Speed
M2 Ultimate Version
Gaming SD
MMCmobile*
CF I 80 WA
SD 133X
MS PRO Magic Gate
MMC II
Shoot&Store SD
MMCplus 200X
CF I 133 WA
SD (Secure Digital Card)
MS Duo Magic Gate
Gaming PRO Duo
Mini-SD*
MMCplus
* Requires adaptor bundled with the card.
* Requires adaptor bundled with the card.
18
19
MS PRO Duo Magic Gate
4. PRODUCT CONTENTS
Memory Stick Micro*
Mini-SD 80X*
RS-MMC*
Micro SDHC 8GB
Micro-SD (TransFlash)
RS-MMC 4.0*
Micro SDHC 32BG
SD High Speed (class 2)
Ultra II Mobile Mini-SD*
Mini SDHC 16GB*
SD High Speed (class 4)
Ultra II Mobile Micro-SD*
MS PRO Duo MG Mobile Ultra II
SD High Speed (class 6)
RS MMC High Speed
Micro-SD 80X
SD High Speed (class 8)
≥
≥
≥
≥
1 Card reader.
1 Shielded High-speed (480Mbps) USB 2.0 cable.
1 Carrying case.
1 User manual.
iNAND 8GB/32GB
MS Duo MG HIGH SPEED
* Requires adaptor bundled with the card.
20
21
5. INSTALLATION
6. SPECIAL GUARANTEE
Please note that in order to install the Nexoos 550 card reader you
need a free USB connector in your computer. Follow these steps
to install it:
Soyntec guarantees that your product does not have any material,
design or manufacture defect and provides 36 month guarantee.
Guarantee procedure
1. If your operating system is Windows 95 or 98, please
download the drivers from our webpage: www.soyntec.
com. If your operating system is Windows 7 / VISTA / XP /
2000 / ME / 98SE or LINUX or MAC OS X, you don’t need
to install the drivers.
2. Connect the card reader to a free USB connector using the
USB cable provided.
3. Reboot the computer if requested to finish the installation.
22
- Visit the Support section at http://support.soyntec.com and select
your product to view the FAQ (Frequently Asked Questions). The
solution to your problem is very likely to have been already published
there. You will also be able to download user manuals, user guides,
drivers and updates.
- If you cannot find an appropriate solution in the Support section,
you may send us your enquiry or warranty service request using this
mail: [email protected]
23
- You may also reach by phone at the warranty service number 902
294 294. Make sure to have your purchase receipt or invoice and
the product’s serial number at hand when you call.
AGREEMENT DECLARATION
Supplier: Energy Sistem Soyntec S. A.
Adress: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe 1, 03509 Finestrat
- Alternatively, you may prefer to contact the distributor from which
you purchased the product, presenting them the receipt or invoice.
Alicante - ESPAÑA
Tel: 902 388 388
Specifications are subject to change without notice.
Fax: 902 119 034
NIF: A53107488
© 2010 por Soyntec. All rights reserved.
We declare under our own exclusive responsibility the product
agreement:
Trademarks
Soyntec Nexoos™ 550 Series
All company, brand and product names are trademarks or registered
trademarks of their respective companies.
Manufacturing country: China
Which concern this agreement, with the norm(s) or other(s) formative(s) document(s).
In accord with the disposition of the Directive 93/68/CEE, from the European Parliament
and the Counsel from 22th July 1993, transposed to the Spanish legislation through the
Real Decree 1950/1995, from 1th December 1995.
24
25
Mini lector de tarjetas universal 85-en-1
FR
Notice d’utilisation
Profitez des prestations avancées de ce
produit technologique que nous avons élaore
avec las garanties maximum.
27
Nexoos 550
Series
Lecteur de cartes
1. INTRODUCTION
2. CARACTERISTIQUES
Soyntec vous remercie de l’achat d’un des Nexoos 550 series, mini
lecteurs de cartes mémoire universel Nexoos. Nous vous en souhaitons un bon usage.
Nexoos est le lecteur de cartes le plus complet et flexible grâce
auquel vous pourrez lire/écrire les multiples cartes mémoire disponibles sur le marché, profitant ainsi des avantages de la connexion
USB 2.0.
Nous vous conseillons de lire cette notice afin de profiter du produit
d’une manière sûre et d’en tirer les meilleures prestations.
28
≥
Connexion de haute vitesse USB 2.0. Compatible avec
USB 1.1/1.0.
≥
Basse consommation d’énergie idéale pour une utilisation
avec les ordinateurs portables.
≥
Compatible avec la majeure partie des cartes mémoire du
marché.
≥
≥
Inclut un LED indicateur d’état.
Compatible avec Windows 7 / VISTA / XP / 2000 / ME /
98SE / 98 / 95, LINUX et MAC OS X.
29
3. COMPATIBLE AVEC
CF I (Compact Flash Type I)
XD-Digital Film
MS (Memory Stick)
CF II (Compact Flash Type II)
SD Elite Pro
CF I Pro
XD H
MS PRO
CF II Micro Drive
SD Ultra II
MS Select Function
CF I Pro II
XD M
MS MG (Magic Gate)
CF II Magicstor
SD Ultra II Plus
MS ROM
CF I Elite Pro
XD Picture Card
MS PRO MG High Speed
CF Ultimate
SD Extreme
MMC (Multimedia Card)
CF I Ultra II
XD-Premium Memory
MS PRO MG Extreme III
Shoot&Store CF
SD Extreme III
Shoot&Store MS
CF I Ultra x
Shoot&Store XD
MS Duo
CF-Digital Film
SD Ultimate
DV RS-MMC*
CF I Extreme
SD 40X
MS PRO Duo
CF-Premium Memory
SD 150X
MMCmicro*
CF I Extreme III
SD 60X
MS PRO Duo MG Ultra II
CF-Industrial
SD Ultra
MMC 4.0
CF I 40X HS/WA
SD 80X
MS Pro Duo MG High Speed
M2 Ultimate Version
Gaming SD
MMCmobile*
CF I 80 WA
SD 133X
MS PRO Magic Gate
MMC II
Shoot&Store SD
MMCplus 200X
CF I 133 WA
SD (Secure Digital Card)
MS Duo Magic Gate
Gaming PRO Duo
Mini-SD*
MMCplus
* Adaptateur inclus avec la carte nécéssaire.
30
* Adaptateur inclus avec la carte nécéssaire.
31
MS PRO Duo Magic Gate
4. CONTENU DU PRODUIT
Memory Stick Micro*
Mini-SD 80X*
RS-MMC*
Micro SDHC 8GB
Micro-SD (TransFlash)
RS-MMC 4.0*
Micro SDHC 32BG
SD High Speed (class 2)
Ultra II Mobile Mini-SD*
Mini SDHC 16GB*
SD High Speed (class 4)
Ultra II Mobile Micro-SD*
MS PRO Duo MG Mobile Ultra II
SD High Speed (class 6)
RS MMC High Speed
Micro-SD 80X
SD High Speed (class 8)
* Adaptateur inclus avec la carte nécéssaire.
32
iNAND 8GB/32GB
≥
≥
≥
≥
1 Lecteur de cartes.
1 Câble blindé High-speed (480Mbps) USB 2.0.
1 Pochette de transport.
1 Notice d’utilisation.
MS Duo MG HIGH SPEED
33
5. INSTALLATION
6. GARANTIE SPECIALE
Vous devez vérifier que votre ordinateur dispose d’un port USB libre
afin de connecter le lecteur de cartes Nexoos. Suivez les étapes
suivantes pour l’installer :
Soyntec garantit que votre produit a été conçu et fabriqué avec une
haute qualité, et vous assure d’une garantie de 36 mois.
Procédure pour la Garantie
1. Si votre système d’exploitation est Windows 95 ou 98,
veuillez télécharger les drivers à partir de notre site
internet: www.soyntec.com. Si votre système d’exploitation
est Windows 7 / VISTA / XP / 2000 / ME / 98SE, LINUX
ou MAC OS X, vous n’aurez pas besoin de drivers.
2. Connectez le lecteur à un port USB libre grâce au câble
fourni.
3. Redémarrez l’ordinateur si cela est nécessaire pour
terminer l’installation.
34
- Lorsque vous entrez sur : http://support.soyntec.com et après avoir
sélectionné votre produit, vous pouvez trouver les FAQ (réponses
aux questions les plus fréquentes) grâce auxquelles vous trouverez
probablement la réponse à votre consultation. Vous pourrez également télécharger les manuels, les guides de l’utilisateur, les drivers
et actualisations.
- Si vous n’obtenez pas la solution dans la section support, vous
pouvez nous faire parvenir votre consultation ou demande de ges35
tion de garantie à travers l’adresse email suivante : [email protected]
DÉCLARATION D’ACCORD
- Optionnellement, vous pouvez vous diriger vers le lieu d’achat du
produit avec votre ticket ou facture.
Adresse: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe 1, 03509 Finestrat
Nom du fournisseur: Energy Sistem Soyntec S. A.
Alicante - ESPAÑA
Spécifications sont sujettes à tout changement sans réserve
d’information.
Tel: 902 388 388
© 2010 par Soyntec. Tous droits réservés.
Nous déclarons sous notre propre responsabilité l’exclusivité par
accord du produit:
Marques Déposées
Soyntec Nexoos™ 550 Series
Toutes entreprises, marques et noms de produits sont déposés ou
enregistrés par leurs entreprises respectives.
Produit fabriqué en: China
36
Fax: 902 119 034
NIF: A53107488
À que cette déclaration se rapporte, avec la(les) norme (s) ou autres documents normatif
(s) conformément aux dispositions de la directive 93/68/CEE, du Parlement Européen et
du Conseil du 22 juillet 1993.
37
Mini lector de tarjetas universal 85-en-1
DE
Benutzerhandbuch
Profitieren Sie von den fortgeschrittenen
Leistungen dieses neuen technologischen
Produktes, das wir mit müden maximalen
39
Garantien ausgearbeitet haben.
Nexoos 550
Series
Kartenleser
1. EINFÜHRUNG
2. HAUPTEIGENSCHAFTEN
Soyntec dank für den gekauft von Nexoos 550 series. Wir wünschen das Sie, unseres Produkt genießen.
Nexoos ist die kompletteste und vielseitig lösung um die verschidensten speicher Karten zu lesen/schreiben, die im Markt vorhanden sind, dank seinen Anschluß USB 2.0.
Wir beraten Sie für ein gute benutzung von unseres Produkt mit dem
besten Nutzen das Sie der Benutzerhandbuch am anfang lesen.
40
≥
≥
≥
Hi-speed USB 2.0. Kompatibel mit 1.1/1.0.
≥
≥
Unterstützt durch LED anzeige.
Geringer Stromverbruch macht es ideal für die Laptops.
Kompatibel zu allen gängigen memory karten, die sich
derzeit auf dem markt befinden.
Kompatibel mit Windows 7 / VISTA / XP / 2000 / ME /
98SE / 98 / 95, LINUX et MAC OS X.
41
3. KOMPATIBEL MIT
CF I (Compact Flash Type I)
XD-Digital Film
MS (Memory Stick)
CF II (Compact Flash Type II)
SD Elite Pro
CF I Pro
XD H
MS PRO
CF II Micro Drive
SD Ultra II
MS Select Function
CF I Pro II
XD M
MS MG (Magic Gate)
CF II Magicstor
SD Ultra II Plus
MS ROM
CF I Elite Pro
XD Picture Card
MS PRO MG High Speed
CF Ultimate
SD Extreme
MMC (Multimedia Card)
CF I Ultra II
XD-Premium Memory
MS PRO MG Extreme III
Shoot&Store CF
SD Extreme III
Shoot&Store MS
CF I Ultra x
Shoot&Store XD
MS Duo
CF-Digital Film
SD Ultimate
DV RS-MMC*
CF I Extreme
SD 40X
MS PRO Duo
CF-Premium Memory
SD 150X
MMCmicro*
CF I Extreme III
SD 60X
MS PRO Duo MG Ultra II
CF-Industrial
SD Ultra
MMC 4.0
CF I 40X HS/WA
SD 80X
MS Pro Duo MG High Speed
M2 Ultimate Version
Gaming SD
MMCmobile*
CF I 80 WA
SD 133X
MS PRO Magic Gate
MMC II
Shoot&Store SD
MMCplus 200X
CF I 133 WA
SD (Secure Digital Card)
MS Duo Magic Gate
Gaming PRO Duo
Mini-SD*
MMCplus
* Erfordert Adapter, der mit der Karte mitgeliefert wird.
42
* Erfordert Adapter, der mit der Karte mitgeliefert wird.
43
MS PRO Duo Magic Gate
4. INHALT DES PRODUKTES
Memory Stick Micro*
Mini-SD 80X*
RS-MMC*
Micro SDHC 8GB
Micro-SD (TransFlash)
RS-MMC 4.0*
Micro SDHC 32BG
SD High Speed (class 2)
Ultra II Mobile Mini-SD*
Mini SDHC 16GB*
SD High Speed (class 4)
Ultra II Mobile Micro-SD*
MS PRO Duo MG Mobile Ultra II
SD High Speed (class 6)
RS MMC High Speed
Micro-SD 80X
SD High Speed (class 8)
* Erfordert Adapter, der mit der Karte mitgeliefert wird.
44
iNAND 8GB/32GB
≥
≥
≥
≥
1 Kartenleser
1 Gepanzertes Kabel High-speed (480Mbps) USB 2.0.
1 Tasche.
1 Benutzerhandbuch.
MS Duo MG HIGH SPEED
45
5. INSTALLATION
6. SPEZIELLE GARANTIE
Sie mußen betrachten, daß der Computer einen freien USB Anschluß haben zu schließen der Kartenleser an. Befolgen Sie die
Anweisungen, den Leser anzubringen:
Soyntec garantiert, dass ihre Produkte zum Kaufzeitpunkt keine Material-, Verarbeitungs- oder Designfehler vorweisen. Die Garantiedauer beträgt 36 Monaten.
1. Wenn Sie Windows 95 oder 98 haben, installieren Sie
die ab unserer Internet-Adresse: www.soyntec.com.
Anmerkung: Wenn Sie Windows 7 / VISTA / XP / 2000 /
ME / 98SE, LINUX oder MAC OS X haben, Sie brauchen
nicht die Treibern installieren.
2. Schließen Sie der Kartenleser in einen freien USB
Anschluß mit dem angehängte Kabel.
3. Zum Installation beenden, klicken Sie neu starten an.
46
Procédure pour la Garantie
- Über den Link http://support.soyntec.com wählen Sie Ihren Artikel. Im Bereich FAQ finden Sie mit Sicherheit eine Antworten auf
Ihre Anfrage. Sie können auch Benutzeranleitungen, Tribern und
Updates downloaden.
- Wenn Sie Fragen im Bereich Support erhalten, so können Sie uns
Ihre Anfrage oder Garantiebeantragung mittels dieses mail zukommen lassen: [email protected]
47
- Wahlweise können Sie sich mit Ihrem Kassenbon auch an die
Verkaufsstelle wenden, wo Sie das Produkt gekauft haben.
Spécifications sont sujettes à tout changement sans réserve
d’information.
DÉCLARATION D’ACCORD
Nom du fournisseur: Energy Sistem Soyntec S. A.
Adresse: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe 1, 03509 Finestrat
Alicante - ESPAÑA
© 2010 par Soyntec. Tous droits réservés.
Handelsnamen Alle Firmen, Namen und Produktnamen sind
Handelsnamen oder die eingetragene. Handesmarken von ihr
jeweilige Firmen.
Tel: 902 388 388
Fax: 902 119 034
NIF: A53107488
Nous déclarons sous notre propre responsabilité l’exclusivité par
accord du produit:
Soyntec Nexoos™ 550 Series
Produit fabriqué en: China
Für die, auf diese Erklärung bezogen, mit Standart(en) und anderen normativen
Documenten im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 93/68/EWG, der
Europäischen Parlaments und der Europäischen Rates vom 22.Juli 1993
48
49
Mini lector de tarjetas universal 85-en-1
PT
Manual do utilizador
Aproveita todas as rincipais vantagens do
nosso produto tecnológico desarrolhado
para você com as máximas garantias
51
Nexoos 550
Series
Leitor de cartões
1. INTRODUÇAO
2. CARACTERÍSTICAS
Soyntec agradece a compra do produto Nexoos 550 series, mini
leitor de cartões universal Nexoos. Desejamos que aproveite este
produto.
Nexoos é o leitor de cartões mais completo e versátil que pode ler/
gravar múltiplos cartões de memória disponíveis no mercado, aproveitando as vantagens da conexão USB 2.0.
Aconselhamos que leia o presente manual do utilizador para disfrutar
dop roducto de uma forma segura e com as melhores prestações.
52
≥
Conexão de alta velocidade USB 2.0. Compatível com
USB 1.1/1.0.
≥
≥
Baixo consumo de energia ideal para uso em portáteis.
≥
≥
Inclui LED indicador de estado.
Compatível com a maioria de cartões de memória
disponíveis no mercado.
Compatível com Windows 7 / VISTA / XP / 2000 / ME /
98SE / 98 / 95, LINUX et MAC OS X.
53
3. COMPATÍVEL COM
CF I (Compact Flash Type I)
XD-Digital Film
MS (Memory Stick)
CF II (Compact Flash Type II)
SD Elite Pro
CF I Pro
XD H
MS PRO
CF II Micro Drive
SD Ultra II
MS Select Function
CF I Pro II
XD M
MS MG (Magic Gate)
CF II Magicstor
SD Ultra II Plus
MS ROM
CF I Elite Pro
XD Picture Card
MS PRO MG High Speed
CF Ultimate
SD Extreme
MMC (Multimedia Card)
CF I Ultra II
XD-Premium Memory
MS PRO MG Extreme III
Shoot&Store CF
SD Extreme III
Shoot&Store MS
CF I Ultra x
Shoot&Store XD
MS Duo
CF-Digital Film
SD Ultimate
DV RS-MMC*
CF I Extreme
SD 40X
MS PRO Duo
CF-Premium Memory
SD 150X
MMCmicro*
CF I Extreme III
SD 60X
MS PRO Duo MG Ultra II
CF-Industrial
SD Ultra
MMC 4.0
CF I 40X HS/WA
SD 80X
MS Pro Duo MG High Speed
M2 Ultimate Version
Gaming SD
MMCmobile*
CF I 80 WA
SD 133X
MS PRO Magic Gate
MMC II
Shoot&Store SD
MMCplus 200X
CF I 133 WA
SD (Secure Digital Card)
MS Duo Magic Gate
Gaming PRO Duo
Mini-SD*
MMCplus
* Requer adaptador incluido com o cartão.
* Requer adaptador incluido com o cartão.
54
55
MS PRO Duo Magic Gate
4. CONTEÚDO DO PRODUTO
Memory Stick Micro*
Mini-SD 80X*
RS-MMC*
Micro SDHC 8GB
Micro-SD (TransFlash)
RS-MMC 4.0*
Micro SDHC 32BG
SD High Speed (class 2)
Ultra II Mobile Mini-SD*
Mini SDHC 16GB*
SD High Speed (class 4)
Ultra II Mobile Micro-SD*
MS PRO Duo MG Mobile Ultra II
SD High Speed (class 6)
RS MMC High Speed
Micro-SD 80X
SD High Speed (class 8)
iNAND 8GB/32GB
≥
≥
≥
≥
1 Leitor de cartões.
1 Cabo blindado USB 2.0 High-Speed (480Mbps).
1 Estojo de transporte.
1 Manual do utilizador.
MS Duo MG HIGH SPEED
* Requer adaptador incluido com o cartão.
56
57
5. INSTALAÇAO
6. GARANTIA ESPECIAL
Considere que o computador deverá ter uma conexão USB disponível para poder conectar o leitor de cartões Nexoos 550. Siga os
seguintes passos para instalar o leitor:
Soyntec garante que seu produto não apresenta defeitos de fabricação no momento da compra e proporciona 36 meses de garantia.
Funcionamiento do garantia
1. Se o seu sistema operacional é Windows 95 ou 98 deverá
descarregar os drivers da página Web: www.soyntec.com.
Se o seu sistema operacional é Windows 7 / VISTA / XP /
2000 / ME / 98SE, LINUX ou MAC OS X, não necessitará
instalar os drivers.
2. Conecte o leitor a um conector USB livre através do cabo
proporcionado.
3. Reinicie o computador caso seja necessário para terminar
a instalação.
58
- Entrando em http://support.soyntec.com e depois de selecionar
o produto pode encontrar FAQ’s (respostas às perguntas mais frequentes) com as que muito provavelmente encontre a solução a
sua consulta. Também poderá descarregar os manuais, guias de
usuário, drivers e atualizações.
- Se não obtém a solução na seção de suporte pode fazer-nos chegar sua consulta ou solicitação de gestão de garantia através do
seguinte email: [email protected]
59
- Também pomos a sua disposição o telefone para a gestão da garantia 902 294 294. Antes de chamar tenha a mão o ticket ou fatura
de compra e número de série do produto.
- Opcionalmente pode dirigir-se ao lugar onde comprou o produto,
apresentando sua fatura ou ticket de compra.
DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE
Nome do fabricante: Energy Sistem Soyntec S. A.
Endereço: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe 1, 03509 Finestrat
Alicante - ESPAÑA
As especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.
Tel: 902 388 388
© 2010 por Soyntec. Todos os direitos reservados.
Declaramos baixo nossa exclusiva responsabilidade a conformidade
do produto:
Marques Comerciais
Soyntec Nexoos™ 550 Series
Toda empresa, marca e nomes de produto são marcas
comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos
proprietários.
País de fabricação: China
60
Fax: 902 119 034
NIF: A53107488
A lo que se refere esta declaração, com a(s) norma(s) e outros documento(s) normativo(s)
de acordo com as disposições da Diretiva 93/68/CEE do Parlamento Europeu e do
Conselho de 22 de julho de 1993.
61
Mini lector de tarjetas universal 85-en-1
IT
Manuale Uttente
Diviertete, ritiene, gode i benefici di questo
nuovo prodotto chebbiamo fatto con le
garanzie massime per voi.
63
Nexoos 550
Series
Lettore di carta
1. INTRODUZIONE
2. CARATTERISTICHES
Soyntec ringrazia per l’acquisto del Nexoos 550 series, lettore di
carta Nexoos.
Nexoos é il lettore di schede di memoria più complete e versatile mediante il quale è possibile leggere/scrivere con le molteplici
schede di memoria presenti sul mercato, con in più il vantaggio della
connessione USB 2.0.
Consigliamo la lettura del presente manuale per poter utilizzare al
meglio e in totale sicurezza il prodotto.
64
≥
Connessione ad alta velocità USB 2.0. Compatibile con
USB 1.1/1.0.
≥
Basso consumo di energia ideale nell’utilizzo con i
Notebook.
≥
Compatibile con la maggior parte delle schede di memoria
del mercato.
≥
≥
Include LED indicatore di stato.
Compatibile con Windows 7 / VISTA / XP / 2000 / ME /
98SE / 98 / 95, LINUX et MAC OS X.
65
3. COMPATIBILE CON
CF I (Compact Flash Type I)
XD-Digital Film
MS (Memory Stick)
CF II (Compact Flash Type II)
SD Elite Pro
CF I Pro
XD H
MS PRO
CF II Micro Drive
SD Ultra II
MS Select Function
CF I Pro II
XD M
MS MG (Magic Gate)
CF II Magicstor
SD Ultra II Plus
MS ROM
CF I Elite Pro
XD Picture Card
MS PRO MG High Speed
CF Ultimate
SD Extreme
MMC (Multimedia Card)
CF I Ultra II
XD-Premium Memory
MS PRO MG Extreme III
Shoot&Store CF
SD Extreme III
Shoot&Store MS
CF I Ultra x
Shoot&Store XD
MS Duo
CF-Digital Film
SD Ultimate
DV RS-MMC*
CF I Extreme
SD 40X
MS PRO Duo
CF-Premium Memory
SD 150X
MMCmicro*
CF I Extreme III
SD 60X
MS PRO Duo MG Ultra II
CF-Industrial
SD Ultra
MMC 4.0
CF I 40X HS/WA
SD 80X
MS Pro Duo MG High Speed
M2 Ultimate Version
Gaming SD
MMCmobile*
CF I 80 WA
SD 133X
MS PRO Magic Gate
MMC II
Shoot&Store SD
MMCplus 200X
CF I 133 WA
SD (Secure Digital Card)
MS Duo Magic Gate
Gaming PRO Duo
Mini-SD*
MMCplus
* Necessita adattatore incluso con la scheda.
66
* Necessita adattatore incluso con la scheda.
67
MS PRO Duo Magic Gate
4. CONTENUTO DEL PRODOTTO
Memory Stick Micro*
Mini-SD 80X*
RS-MMC*
Micro SDHC 8GB
Micro-SD (TransFlash)
RS-MMC 4.0*
Micro SDHC 32BG
SD High Speed (class 2)
Ultra II Mobile Mini-SD*
Mini SDHC 16GB*
SD High Speed (class 4)
Ultra II Mobile Micro-SD*
MS PRO Duo MG Mobile Ultra II
SD High Speed (class 6)
RS MMC High Speed
Micro-SD 80X
SD High Speed (class 8)
iNAND 8GB/32GB
* Necessita adattatore incluso con la scheda.
68
≥
≥
≥
≥
1 Lettore di schede.
1 Cavo blindato High-speed (480Mbps) USB 2.0.
1 Borsa di trasporto
1 Manuale utente.
MS Duo MG HIGH SPEED
69
5. INSTALLAZIONE
6. GARANZIA SPECIALE
Il PC/Notebook al quale si connette il lettore Nexoos dovrà avere
una porta USB libera. Seguire i seguenti passi per istallare il lettore:
Soyntec garantisce i suoi prodotti esenti da difetti di fabbricazione,
al momento del suo acquisto e la durata della garanzia è di 36 mesi
1. Se il sistema operativo è Windows 95 o 98, istallare i
drivers dal nostro sito internet: www.soyntec.com. Se il
sistema operativo è Windows 7 / VISTA / XP / 2000 / ME /
98SE, Linux o MAC OS X, non si necessiteranno drivers.
2. Connettere il lettore ad un connettore USB libero
attraverso il cavo in dotazione.
3. Riavviare il Computer se richiesto per completare
Funzionamento della garanzia
- Entra: http://support.soyntec.com
- Mail: [email protected]
Le specificazioni sono inclini a cambiamento senza preavviso.
© 2010 da Energy Sistem Soyntec. Tutti i diritti riservati.
Marchi Commerciali
l’istallazione.
L’azienda, marchi e nome del prodotto sono marchi commerciali
registrate dalle rispettivi proprietari.
70
71
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
CF
Nome di produttore: Energy Sistem Soyntec S. A.
Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe 1, 03509 Finestrat
Alicante - ESPAÑA
Tel: 902 388 388
MS 2
Fax: 902 119 034
NIF: A53107488
T-FLASH
MICRO SD
Dichiara sotto la propia esclusiva responsabilità che il produtto:
Soyntec Nexoos™ 550 Series
Paese di fabbricazione: China
XD
A coloro ai quali si rifereisce questa dichiarazione, con la(le) norma(norme) o altri
documenti normativi in conformità delle disposizioni della direttiva 93/68/CEE, del
MS
SD/MINI
SD/MMC
Parlamento Europeo e del Consiglio del 22 Luglio 1993.
72
73