Download KUDA 296485 holder

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
296480
Navi VW T5 Multivan
Lüftungsgitter und Lautsprecherabdeckung entfernen
Originalschraube entfernen, Lautsprecher lösen
Remove ventilation space frame and speaker cover
Remove original screw, loosen speaker
Konsole wie abgebildet positionieren
Vorderes Blech einhaken
Position console as illustrated
Hook in front metal plate
Lautsprecher auf das Blech setzen und mit der Originalschraube wieder
fixieren
Lüftungsgitter und Lautsprecherabdeckung wieder einsetzen
Put speaker onto metal plate and fix it with original screw
Reinstall ventilation space frame and speaker cover
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
18.12.2003
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
art:
296480
Navi VW T5 Multivan
Démontez le buse d’aération et la couverture d’haut-parleur
Enlevez la vis originale, desserrez l’haut-parleur
Desmonte la reja de ventilación y el revestimiento del altavoz
Retire el tornillo original, suelte el altavoz
Positionnez la console (voir la photo)
Accrochez la tôle de devant
Posicione la consola como mostrado
Enganche la chapa delantera
Mettez l’haut-parleur sur la tôle et le fixez avec la vis originale
Réplacez le buse d’aération et la couverture d’haut-parleur
Ponga el altavoz encima de la chapa y fíjelo con el tornillo original
Reinstalar la reja de ventilación y el revestimiento del altavoz
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
18.12.2003