Download Siemens EH975SZ11E hob

Transcript
15647&6,21 0$17$/
',
',
H D
D
D
D
H /9
!$%/( 2) &216(165
$)(6; ,1)240$6,21 '[email protected] 5:[email protected]>A/@5;:? -A?1? ;2 0-9-31 18,4210(16$/ 3426(&6,21 :B5>;:91:@-88EI2>51:08E 05?<;?-8 (5<? 2;> ?-B5:3 1:1>3E 1'7&6,21 &22.,1* 0B-:@-31? ;2 5:0A/@5;: /;;75:3 '[email protected] <-:? (66,1* 62 .129 ;274 $33/,$1&( (41 /;:@>;8 <-:18 (41 4;@<[email protected]? &1?50A-8 [email protected] C->:5:3 [email protected] 42*4$00,1* 6+( +2% '[email protected]/45:3 @41 4;. ;: -:0 ;22 [email protected]:3 @41 4;@<[email protected] ;;75:3 @-.81 /(:,%/( <21( ;:[email protected]:3 ;2 @C; 5:01<1:01:@ F;:1? ? ;:1 4;@<[email protected] +,/'3422) /2&. '[email protected]/45:3 @41 /4580<>;;2 8;/7 ;: -:0 ;22 '[email protected]/45:3 @41 <1>9-:1:@ /4580<>;;2 8;/7 ;: -:0 ;22
!+( 29(4%2256 71&6,21 !,0(4 )71&6,21 [email protected];[email protected]/ 4;@<[email protected] [email protected]/4I;22 !$%/( 2) &216(165
[email protected];[email protected]/ @591> [email protected]/41: @591> 7620$6,& 6,0( /,0,6 21642/ 3$1(/ 3$75( $5,& 5(66,1*5 4-:35:3 @41 .-?5/ [email protected]@5:3? $4( $1' &/($1,1* ;;75:3 4;. ;. ?A>>;A:0 ,:,1* 0$/)71&6,215 ";>9-8 :;5?1? 41->0 0A>5:3 -<<85-:/1 ;<1>[email protected];: )6(4=5$/(5 5(48,&( $)(6; ,1)240$6,21
($' 6+(5( ,15647&6,215 &$4()7//; #:8E [email protected]> 0;5:3
@45? C588 E;A .1 -.81 @; ;<1>[email protected] E;A> -<<85-:/1
<>;<1>8E
11< @41 ;<1>[email protected]:3 -:0 -??19.8E 5:[email protected]>A/@5;:? 5: ?-21 <8-/1 2 @41 -<<85-:/1 5? 35B1: @; -:;@41> <1>?;:
1:?A>1 @41 -<<85-:/1 0;/A91:@[email protected];: 5? -8?; 5:/8A010
41/7 @41 -<<85-:/1 [email protected]> >19;B5:3 [email protected] 2>;9 @41
<-/7-35:3 2 [email protected] 4-? ?A221>10 -:E 0-9-31 0A>5:3 @>-:?I
<;>@ 0; :;@ /;::1/@ @41 -<<85-:/1 /;:@-/@ @41 [email protected]>
'-81? '1>B5/1 -:0 <>;B501 - C>[email protected]@1: :;@525/[email protected];: ;2 @41
0-9-31 /-A?10 2 E;A 0; :;@ E;A C588 8;?1 E;A>
>[email protected] @; -:E @E<1 ;2 /;9<1:[email protected];:
$)(6; ,15647&6,215
$)( 23(4$6,21
(45? -<<85-:/1 5? 01?53:10 2;> 0;[email protected]/ A?1 ;:8E
#:8E A?1 @41 /;;75:3 4;. 2;> 2;;0 <>1<->[email protected];:
"1B1> 81-B1 @41 -<<85-:/1 A:[email protected]@1:010 0A>5:3
;<1>[email protected];:
(; A?1 @45? -<<85-:/1 ?-218E [email protected]? -:0 /4580>1: C4;
-? - >[email protected] ;2
H <4E?5/-8 ?1:?;>E ;> 91:@-8 [email protected]
H ;> 8-/7 ;2 1D<1>51:/1 ;> 7:;C81031
->1 :;@ /-<-.81 ;2 A?5:3 @45? -<<85-:/1 ?4;A80 :;@ 0;
?; [email protected];[email protected] @41 ?A<1>B5?5;: ;2 - >1?<;:?5.81 [email protected]
4580>1: [email protected] .1 ?A<1>B5?10 @; 1:?A>1 @[email protected] @41E 0;
:;@ <8-E [email protected] @41 -<<85-:/1
8(4+($6(' 2,/ %766(4 24
0$4*$4,1(
#B1>[email protected] ;58 ;> [email protected]@1> 9->3->5:1 /-: =A5/78E
53:;@1 @ 9-E /-A?1 - 25>1
:?A>1 @[email protected] E;A 711< - /;:[email protected]:@ [email protected]/4 C41: /;;75:3
2;;0? [email protected] ;58 -:0 [email protected]@1> : @41 1B1:@ @[email protected] @41 ;58 ;>
[email protected]@1> /[email protected]/41? 25>1 :1B1> A?1 [email protected]> @; <[email protected] [email protected] ;[email protected]
[email protected] @41 25>1 ;[email protected] =A5/78E .E /;B1>5:3 @41 <-: [email protected] /;B1> ;> 05?4
'[email protected]/4 ;22 @41 4;@<[email protected]
22.,1* 75,1* $ 9$6(4 %$6+
;;75:3 A?5:3 - [email protected]> [email protected] 5:B;8B1? /;;75:3 2;;0
5:?501 - <;@ C45/4 5? 5: @A>: <8-/10 5: -:;@41> 8->31>
<-: C45/4 /;:@-5:? [email protected]> : @45? C-E @41 2;;0 5?
[email protected] 31:@8E -:0 /;:[email protected]:@8E -:0 [email protected] 5? @41 4;@ [email protected]>
:;@ @41 05>1/@ [email protected] ;2 @41 4;@<[email protected] C45/4 /;;7? @41
2;;0
*41: /;;75:3 2;;0 A?5:3 - [email protected]> [email protected] -B;50 >[email protected]:3
@5:? 38-?? 6->? ;> /;:@-5:1>? 9-01 2>;9 ;@41>
[email protected]>5-8? 05>1/@8E ;: @41 .-?1 ;2 @41 <-: C45/4
/;:@-5:? @41 [email protected]> @; -B;50 .>1-75:3 @41 38-?? 5: .;@4
@41 4;. -:0 @41 /;:@-5:1> -? - >[email protected] ;2 @41 4;@<[email protected]
>[email protected]:3
26 &22.,1* +2%
&5?7 ;2 .A>:? ; :;@ @;A/4 @41 4;@ ->1-? ;2 @41 4;.
@ 5? 59<1>[email protected] @[email protected] /4580>1: 711< -C-E 2>;9 @41
-<<85-:/1
@ 9-E /-A?1 - 25>1 "1B1> >[email protected] 28-99-.81 ;.61/@? ;:
@41 /;;75:3 4;.
@ 9-E /-A?1 - 25>1 2 @41>1 5? - 0>-C1> .18;C @41 /;;I
75:3 4;. @45? ?4;A80 :;@ .1 A?10 @; [email protected];>1 -:E 28-9I
9-.81 ;.61/@? ;> ?<>-E?
#(6 +263/$6(5 $1' 3$1
%$5(5
&5?7 ;2 5:6A>51? 2 @41>1 5? -:E 85=A50 [email protected]: @41 .-?1
;2 @41 <-: -:0 @41 4;@<[email protected] @45? /;A80 31:1>[email protected] [email protected]
<>1??A>1 ?- >[email protected] @41 <-: /;A80 6A9<
A:1D<1/@108E
8C-E? 1:?A>1 @[email protected] @41 4;@<[email protected] -:0 @41 .-?1 ;2 @41
<-: ->1 71<@ 0>E
4$&.5 ,1 6+( +2%
&5?7 ;2 181/@>;/[email protected];: 5?/;::1/@ @41 -<<85-:/1 2>;9
@41 9-5:? 52 @41 /;;75:3 4;. 5? .>;71: ;> />-/710
";@52E @41 [email protected]>'-81? '1>B5/1
!+( +263/$6( +($65 73 %76
6+( 8,57$/ ,1',&$6,21 '2(5
126 924.
&5?7 ;2 .A>:? 5?/;::1/@ @41 4;@<[email protected] 52 @41 5:05/[email protected];>
0;1? :;@ C;>7
";@52E @41 [email protected]>'-81? '1>B5/1
!+( +2% 59,6&+(5 2))
$7620$6,&$//;
&5?7 ;2 25>1 2 @41 4;. [email protected]/41? [email protected]?182 ;22 -:0 /-: @41:
:; 8;:31> .1 A?10 [email protected] 9-E A:1D<1/@108E [email protected]/4 [email protected]?182
;: [email protected]> : ;>01> @; <>1B1:@ @45? 05?/;::1/@ @41 4;.
2>;9 @41 <;C1> ?A<<8E (; 0; ?; [email protected]/4 ;22 @41 /5>/[email protected]
.>1-71> 5: @41 2A?1 .;D -88 @41 [email protected]>I?-81? ?1>B5/1
2 126 3/$&( 0(6$/ 2%-(&65
21 6+( ,1'7&6,21 +2%
&5?7 ;2 .A>:? ; :;@ 81-B1 /[email protected]>E 850? ;> ;@41> [email protected]
;.61/@? ;: @41 4;. -? @41E /-: [email protected] A< B1>E =A5/78E
!$.,1* &$4( 2) 6+( &22/,1*
)$1
(45? 4;. 5? [email protected]@10 [email protected] - 2-: 5: @41 8;C1> ?1/@5;:
&5?7 ;2 9-82A:/@5;: 2 - 0>-C1> 5? [email protected]@10 .1:[email protected] @41
4;. E;A [email protected] :;@ 711< ?9-88 ;.61/@? ;> <-<1> 5: [email protected] -?
52 @41E ->1 <5/710 A< @41E /;A80 0-9-31 @41 /;;85:3
2-: ;> -221/@ @41 /;;85:3 [email protected]
$81-?1 :;@1 (41>1 ?4;A80 .1 - 95:59A9 [email protected]:/1 ;2
/9 [email protected]: @41 0>-C1> /;:@1:@? -:0 @41 /;;85:3
2-:
1&244(&6 4(3$,45
&5?7 ;2 181/@>5/ ?4;/7 :/;>>1/@ >1<-5>? /-: .1
0-:31>;A? '[email protected]/4 ;22 @41 /5>/[email protected] .>1-71> 5: @41 2A?1
.;D 52 @41 -<<85-:/1 5? [email protected] -88 @41 [email protected]>I?-81?
?1>B5/1 &1<-5>? 9-E ;:8E .1 /->>510 ;[email protected] -:0
0-9-310 <;C1> /-.81? >1<8-/10 .E ;:1 ;2 ;A>
1D<1>51:/10 [email protected]>I?-81? 1:35:11>?
211(&6,21 &$%/(
:E C;>7 ;: @41 -<<85-:/1 5:/8A05:3 >1<8-/5:3 ;>
[email protected]@5:3 @41 <;C1> /-.81 [email protected] .1 /->>510 ;[email protected] .E @41
@1/4:5/-8 [email protected]:/1 ?1>B5/1
(41 /;::1/@5;: /-.81? ;2 @41 181/@>5/ -<<85-:/1? [email protected]
:;@ @;A/4 @41 4;@ ->1-? ;2 @41 4;. (41 /-.81
5:[email protected];: -:0 4;. /-: .1 0-9-310
9,6&+,1* 6+( +2% 2))
(45? -<<85-:/1 /;9<851? [email protected] /A>>1:@ [email protected]
>[email protected];:? -:0 181/@>;9-3:[email protected]/ /;9<[email protected]@E
>[email protected];:?
"1B1>@4181?? <1;<81 [email protected] - 3$&(0$.(4 ?4;A80 :;@
A?1 @45? -<<85-:/1 @ 5? 59<;??5.81 @; 3A->-:@11 @[email protected]
-88 ?A/4 01B5/1? 2;A:0 ;: @41 9->[email protected] /;9<8E [email protected]
/A>>1:@ [email protected] >[email protected];:? -:0 181/@>;9-3:[email protected]/
/;9<[email protected]@E >[email protected];:? -:0 @[email protected] 0-:31>;A?
5:@1>21>1:/1 C588 :;@ ;//A> @ 5? -8?; <;??5.81 @[email protected]
<1;<81 [email protected] ;@41> @E<1? ;2 01B5/1 ?A/4 -? - 41->5:3
-50 /;A80 1D<1>51:/1 ?;91 05?/;92;>@
8C-E? [email protected]/4 @41 4;. ;22 A?5:3 @41 9-5: [email protected]/4 [email protected]>
1-/4 A?1 ; :;@ [email protected] A:@58 @41 4;. [email protected]/41? ;22
[email protected];[email protected]/-88E C41: @41 <-: 5? >19;B10
$75(5 2) '$0$*(
$5(5 2) 3265 $1' 3$15
&;A34 <;@ -:0 <-: .-?1? ?/>[email protected]/4 @41 /1>-95/
B;50 .;585:3 <;@? 0>E (45? 9-E /-A?1 0-9-31
26 3265 $1' 3$15
"1B1> <8-/1 4;@ <;@? ;> <-:? ;: @41 /;:@>;8 <-:18
@4105?<8-E ->1- ;> @41 ?A>>;A:0
(45? 9-E /-A?1 0-9-31
$4' $1' 32,16(' 2%-(&65
-9-31 /-: ;//A> 52 4->0 ;> <;5:@10 ;.61/@? 2-88 ;:
@41 4;.
2,/ $1' 3/$56,&
8A95:5A9 2;58 -:0 <[email protected]/ /;:@-5:1>? [email protected] ;: 4;@
4;@<[email protected]? #B1: <>;@1/@5B1 2;58 5? :;@ [email protected] 2;> E;A>
4;.
8(48,(9
(41 2;88;C5:3 @-.81 <>;B501? -: ;B1>B51C ;2 @41 9;[email protected]
2>1=A1:@ 75:0? ;2 0-9-31
%#
$ $<)16;
77, ;8144;
#-57>- ;8144; 155-,1)<-4A ?1<0 )
/4);; ;+:)8-:
&6;=1<)*4- +4-)616/ )/-6<;
&;- 764A +4-)616/ )/-6<; ?01+0 ):;=1<)*4- .7: +-:)51+
$)4< ;=/): )6, ;)6,
7 67< =;- <0- 07* ); ) ?7:3 ;=:.)+7: ;<7:)/- ;8)+-
#7=/0 87< )6, 8)6 *);-; ;+:)<+0
<0-+-:)51+
0-+3 A7=: +773?):-
&6;=1<)*4- +4-)616/ )/-6<;
&;- 764A +4-)616/ )/-6<; ?01+0 ):;=1<)*4- .7: +-:)51+
")6 )*:);176
1.< <0- 87<; )6, 8)6; ?0-6 57>16/
<0-5
$=/): .77, ?1<0 ) 01/0 ;=/): +76<-6<
#-57>- ;8144; 155-,1)<-4A ?1<0 )
/4);; ;+:)8-:
$+:)<+0-;
1;+747=:)<176
41;<-:;
18,4210(16$/ 3426(&6,21
18,4210(16$//;=)4,(
1'/; ',5325$/
)
):<-/7 @41 -<<85-:/1 -:0 05?<;?1 ;2 @41 <-/7-35:3
5: -: 1:B5>;:91:@-88EI>1?<;:?5.81 9-::1>
(45? -<<85-:/1 5? 8-.18810 5: -//;>0-:/1 [email protected]
A>;<1-: 5>1/@5B1 ) ;: *[email protected] 81/@>5/-8
-:0 81/@>;:5/ =A5<91:@ I *
(41 05>1/@5B1 <>;B501? - 2>-91C;>7 2;> @41 /;881/@5;:
-:0 >1/E/85:3 ;2 ;80 -<<85-:/1? C45/4 5? B-850 -/>;??
@41 )
!,35 )24 5$8,1*
(1(4*;
H 8C-E? A?1 @41 >[email protected] 850 2;> @41 <-: 5: [email protected];:
;;75:3 [email protected];[email protected] @41 850 >1=A5>1? 2;A> @591? -?
9A/4 1:1>3E
H )?1 <;@? -:0 <-:? [email protected] 1B1: .-?1? )?5:3
/;;7C->1 [email protected] A:1B1: .-?1? 5:/>1-?1? 1:1>3E
/;:?A9<@5;:
H (41 [email protected]> ;2 @41 .-?1 ;2 E;A> <;@ ;> <-: ?4;A80
[email protected]/4 @41 ?5F1 ;2 @41 4;@<[email protected] : <->@5/A8-> 52 <;@?
@[email protected] ->1 @;; ?9-88 ->1 <8-/10 ;: @41 4;@<[email protected]
1:1>3E 5? [email protected]
$81-?1 :;@1 ;;7C->1 9-:A2-/@A>1>? ;[email protected]:
?<1/52E @41 [email protected]> ;2 @41 @;< ;2 @41 <-: (45? 5?
A?A-88E .5331> @4-: @41 [email protected]> ;2 @41 .-?1 ;2
@41<-:
H )?1 - ?9-88 <-: 2;> ?9-88 =A-:@[email protected]? ;2 2;;0
8->31> 81?? 2A88 ?-A/1<-: >1=A5>1? 9;>1 1:1>3E
H )?1 ;:8E - [email protected]@81 [email protected]> C41: /;;75:3 (45? ?-B1?
1:1>3E @ -8?; <>1?1>B1? [email protected]:? -:0 95:1>-8? 5:
[email protected]?
H '[email protected]/4 @; - 8;C1> [email protected] [email protected]@5:3 -? ?;;: -? <;??5.81
1'7&6,21 &22.,1*
'8$16$*(5 2)
,1'7&6,21 &22.,1*
:0A/@5;: /;;75:3 5:B;8B1? - >-05/-8 /4-:31 @; @41
@>[email protected];:-8 [email protected];0 ;2 [email protected]:3 -? @41 [email protected] 5? 31:1>[email protected]
05>1/@8E 5: @41 <-: ;> @45? >1-?;: [email protected] ;221>? - :A9.1>
;2 -0B-:@-31?
H 4($6(4 53((' ,1 &22.,1* $1' )4;,1* -? @41 <-:
5? [email protected] 05>1/@8E
H ('7&(' (1(4*; &2157036,21
H /($1(4 $1' ($5,(4 62 75( ?<[email protected] 2;;0 0;1? :;@
.A>: -? 9A/4 ;: @41 4;.
H 22.,1* &21642/ $1' 5$)(6; @41 4;. ?A<<851? ;>
/[email protected]? ;22 @41 [email protected] -? ?;;: -? @41 /;:@>;8? ->1
;<1>[email protected] (41 5:0A/@5;: 4;@<[email protected] [email protected];<? ?A<<8E5:3
[email protected] 52 @41 <-: 5? >19;B10 .12;>1 @41 <;C1> 4-?
.11: [email protected]/410 ;22
7,6$%/( 3$15
(4420$*1(6,& 3$15
(4420$*1(6,& 3$15 $4( 6+( 21/; 3$15 9+,&+ $4(
57,6$%/( )24 ,1'7&6,21 &22.,1* (41E /-: .1 9-01
;2
H 1:-918810 [email protected]
H /[email protected] 5>;:
H ?<1/5-88E 01?53:10 /;;7C->1 2;> 5:0A/@5;: /;;75:3
9-01 2>;9 [email protected]:81?? [email protected]
3(&,$/ 3$15 )24 ,1'7&6,21
&22.,1*
#@41> @E<1? ;2 ?<1/5-8 <-:? ->1 -B-58-.81 2;> 5:0A/@5;:
/;;75:3 C41>1 @41 .-?1 ;2 @41 <-: 5? :;@ 1:@5>18E
21>>;9-3:[email protected]/ 41/7 @41 [email protected]> -? @45? /;A80
-221/@ @41 <-: [email protected]/@5;: -? C188 -? @41 /;;75:3 >[email protected]?
+(&.,1* 3$15 75,1* $
0$*1(6
(; 25:0 ;[email protected] [email protected]> @41 <-:? ->1 [email protected] /41/7 @[email protected]
@41E ->1 [email protected]@>-/@10 @; - 9-3:[email protected]
(41 9-:A2-/@A>1> C588 A?A-88E 5:05/[email protected] 52 @415> <-:? ->1
[email protected] 2;> 5:0A/@5;: /;;75:3
"157,6$%/( 3$15
"1B1> A?1 <-:? 9-01 2>;9
H [email protected]:0->0 4534 [email protected] [email protected]
H 38-??
H 1->@41:C->1
H /;<<1>
H -8A95:5A9
+$4$&6(4,56,&5 2) 6+( %$5(
2) 6+( 3$1
(41 /4->-/@1>[email protected]/? ;2 @41 .-?1 ;2 @41 <-: /-: -221/@
@41 1B1::1?? ;2 @41 /;;75:3
$-:? C45/4 ->1 9-01 2>;9 [email protected]?5:3 [email protected]>5-8?
?A/4 -? ?-:0C5/4 <-:? 9-01 2>;9 [email protected]:81?? [email protected]
[email protected]>[email protected] @41 4[email protected] 1B1:8E ?-B5:3 @591 -:0 1:1>3E
2 3$1 24 ,1&244(&6 5,<(
3$1
2 :; <-: 5? <8-/10 ;: @41 4;@<[email protected] ;> @41 <-: 5? :;@
9-01 ;2 - [email protected] [email protected]>5-8 ;> [email protected] 5? :;@ - [email protected] ?5F1
@41 [email protected] [email protected]@5:3 ;: @41 4;@<[email protected] 5:05/[email protected];> C588 28-?4
$8-/1 - [email protected] <-: ;: @41 4;@<[email protected] @; [email protected];< @41
5:05/[email protected];> 28-?45:3 2 @41>1 5? - 018-E ;2 9;>1 @4-: ?1/;:0? @41 4;@<[email protected] [email protected]/41? ;22 [email protected];[email protected]/-88E
036; 3$15 24 3$15 9,6+ $
6+,1 %$5(
; :;@ [email protected] 19<@E <-:? -:0 0; :;@ A?1 <-:? [email protected] @45:
.-?1? [email protected];A34 E;A> 4;. 5? 1=A5<<10 [email protected] -: 5:@1>:-8
[email protected] [email protected] 19<@E /;;7C->1 /-: [email protected] A< ?;
=A5/78E @[email protected] @41 [email protected];[email protected]/ # 2A:/@5;: 0;1? :;@
4-B1 @591 @; >1-/@ -:0 - B1>E 4534 @19<1>[email protected]>1 9-E
.1 >1-/410 (41 .-?1 ;2 @41 <-: /;A80 [email protected] -:0
0-9-31 @41 4;.? 38-?? ?A>2-/1 2 @45? 4-<<1:? 0;
:;@ @;A/4 @41 <-: -:0 [email protected]/4 ;22 @41 4;@<[email protected] 2 [email protected]
0;1? :;@ C;>7 [email protected]> /;;85:3 /;:@-/@ ;A> [email protected]>'-81?
'1>B5/1
$1 '(6(&6,21
-/4 4;@<[email protected] 4-? - 95:59A9 [email protected] 2;> <-: [email protected]/@5;:
C45/4 B->51? -//;>05:3 @; @41 [email protected]>5-8 2>;9 C45/4 @41
<-: .15:3 A?10 5? 9-01 @ 5? 2;> @45? >1-?;: @[email protected] E;A
->1 >1/;991:010 @; A?1 - 4;@<[email protected] C45/4 [email protected]/41?
@41 [email protected]> ;2 @41 <-:
27%/( 24 64,3/( +263/$6(
(41?1 ->1-? /-: [email protected]/@ <-:? ;2 05221>1:@ ?5F1? (41
->1- C588 [email protected];[email protected]/-88E -0-<@ 01<1:05:3 ;: @41 <-:
[email protected]>5-8 -:0 [email protected]? <>;<1>@51? -/@[email protected]:3 ;:8E - ?5:381
->1- ;> -: 1:@5>1 ->1- -:0 ?A<<8E5:3 @41 >[email protected] 81B18 ;2
<;C1> 2;> [email protected] /;;75:3 >[email protected]?
(66,1* 62 .129 ;274 $33/,$1&(
: ;B1>B51C ;2 @41 9;018? [email protected] @415> 0591:?5;:? 5?
35B1: ;: !+( &21642/ 3$1(/
$ # "
0-)< ;-<<16/; 1 D 9
-..1+1-6+A €
:-;1,=)4 0-)< ts
"7?-:*77;< .=6+<176 n
<15- 8:7/:)5 .=6+<176
" " ) "
;-4-+<16/ <0- 07<84)<-
<0- 0-)< ;-<<16/ )6,
<0- <15- 8:7/:)5 .=6+<176
$" #%" "
þ [email protected]*4- B76-
$" #%" "
j <15- 8:7/:)5 .=6+<176
@ 5)16 ;?1<+0 )6, +014,8:77. 47+3
à +4-)616/ 47+3 .=6+<176
21642/5
*41: E;A @;A/4 - ?E9.;8 @41 >1?<1/@5B1 2A:/@5;:
5? -/@[email protected]
26(5
(41 [email protected]@5:3? C588 >19-5: A:/4-:310 52 E;A @;A/4
?1B1>-8 ?E9.;8? [email protected] ;:/1 (45? -88;C? E;A @; C5<1
A< ?<588? ;: @41 /;:@>;8 <-:18
8C-E? 711< @41 /;:@>;8? 0>E !;[email protected]>1 >10A/1? @415>
1221/@5B1:1??
!+( +263/$6(5
$!$
'$ Ę $16/4- 07<84)<-
6;=:- <0- 8)6 1; <0- :1/0< ;1B-
û
[email protected]*4- B76-
$-- <0- ;-+<176 76 <0- [email protected]*4- B76-

7=*4- 07<84)<-
%0- 07<84)<- ;?1<+0-; 76 )=<75)<1+)44A *A =;16/ ) 8)6 ?1<0 ) *);- ?01+0
5)<+0-; <0- ;1B- 7. <0- 7=<-: ):-)
Q
%:184- 07<84)<-
%0- 07<84)<- 1; ;?1<+0-, 76 )=<75)<1+)44A *A =;16/ ) 8)6 ?1<0 ) *);?01+0 5)<+0-; <0- ;1B- 7. <0- 7=<-: ):-)  7: Q ?01+0 1; ;-4-+<-, .7:
=;-
( %# !# ' " #%$ " %$ # $ #$ *%$ !#
(5,'7$/ +($6
9$41,1* /,*+6
(41 4;. 4-? - >1?50A-8 [email protected] C->:5:3 [email protected] 2;> 1-/4
4;@<[email protected] @; ?4;C @4;?1 C45/4 ->1 [email protected] 4;@ B;50
@;A/45:3 @41 4;@<[email protected] C41: @45? C->:5:3 [email protected] 5? ;:
[email protected];A34 @41 4;. 5? [email protected]/410 ;22 @41 C->:5:3 [email protected] C588
[email protected] [email protected] C4581 @41 4;@<[email protected] 5? 4;@
*41: @41 <-: 5? >19;B10 .12;>1 @41 4;@<[email protected] 5?
@A>:10 ;22 @41 s
t 5:05/[email protected];> -:0 @41 ?181/@10 [email protected]
[email protected]@5:3 C588 .1 05?<8-E10 [email protected]>:[email protected]
42*4$00,1* 6+( +2%
(45? ?1/@5;: ?4;C? 4;C @; [email protected] - 4;@<[email protected] (41 @-.81
35B1? @41 [email protected]@5:3? -:0 /;;75:3 @591? 2;> B->5;A?
05?41?
9,6&+,1* 6+( +2%
21 $1' 2))
'[email protected]/4 @41 4;. ;: -:0 ;22 A?5:3 @41 9-5: [email protected]/4
(; [email protected]/4 ;: @;A/4 @41 # ?E9.;8 (41 5:05/[email protected];>
-.;B1 @41 9-5: [email protected]/4 [email protected]? A< (41 4;. 5? >1-0E
(; [email protected]/4 ;22 @;A/4 @41 # ?E9.;8 A:@58 @41 5:05/[email protected];>
-.;B1 @41 9-5: [email protected]/4 3;1? ;[email protected] 88 4;@<[email protected]? ->1
[email protected]/410 ;22 (41 >1?50A-8 [email protected] 5:05/[email protected];> >19-5:? ;:
A:@58 @41 4;@<[email protected]? 4-B1 /;;810 0;C: ?A225/51:@8E
26(
'-756,1* 6+(
+263/$6(
(41 4;. [email protected]/41? ;22 [email protected];[email protected]/-88E 52 -88 4;@<[email protected]? 4-B1
.11: [email protected]/410 ;22 2;> 9;>1 @4-: ?1/;:0?
(41 >1=A5>10 [email protected] [email protected]@5:3 /-: .1 [email protected] 5: @41
<>;3>-995:3 F;:1
[email protected] [email protected]@5:3 95:59A9
[email protected] [email protected]@5:3 9-D59A9
-/4 [email protected] [email protected]@5:3 4-? -: 5:@1>[email protected] [email protected]< (45? 5?
9->710 [email protected] - 0;@
'-756,1* 6+( +($6 5(66,1*
(41 4;@<[email protected] [email protected] .1 /;::1/@10
'181/@ @41 4;@<[email protected]
(;A/4 @41 <>;3>-995:3 F;:1 2;> @41 >1=A5>10
4;@<[email protected]
: @41 :[email protected] ?1/;:0? ?8501 E;A> 25:31> -8;:3 @41
<>;3>-995:3 F;:1 A:@58 @41 >1=A5>10 [email protected] [email protected]@5:3
[email protected]? A<
!2 &+$1*( 6+( +($6 5(66,1*
'8501 E;A> 25:31> -8;:3 @41 <>;3>-995:3 F;:1 A:@58 @41
>1=A5>10 [email protected] [email protected]@5:3 5? 05?<8-E10
#$41,1*
(41 ?181/@10 [email protected] [email protected]@5:3 C588 28-?4 52 :; <-: 5? <8-/10
;: @41 5:0A/@5;: 4;@<[email protected]
[email protected]> - /1>@-5: @591 @41 4;@<[email protected] [email protected]/41? ;22
9,6&+,1* 2)) 6+( +263/$6(
'181/@ [email protected] [email protected]@5:3 0 5: @41 <>;3>-995:3 F;:1
(41 4;@<[email protected] 5? [email protected]/410 ;22 -:0 [email protected]> -.;[email protected] ?1/;:0? @41 >1?50A-8 [email protected] 5:05/[email protected];> -<<1->?
22.,1* 6$%/(
';91 1D-9<81? ->1 35B1: 5: @41 2;88;C5:3 @-.81
(41 /;;75:3 @591? 01<1:0 ;: @41 @E<1 [email protected] -:0
[email protected] ;2 @41 2;;0 .15:3 /;;710 ;> @41?1 >1-?;:
>[email protected]? 9-E B->E
;> .>5:35:3 85=A50? @; @41 .;58 A?1 [email protected] [email protected]@5:3 ' &
%"$ # ' %$#
$
07+74)<- /)6)+0- *=<<-: 076-A
-4)<16
D
D
D
D
$ ! '"
'-/-<)*4- )6, 8=4;- ;<-? -/ 4-6<14;
143
$)=;)/-; *714-, 16 ?)<-:
D
D
D
D
D
D
' &
%"$ # ' %$#
" #$ $
:7B-6 ;816)+0
:7B-6 /7=4);0
D
D
D 516
D
516
" " $ $ &" ' $
"7<)<7 ,=58416/;
1;0
(01<- ;)=+-; -/ *C+0)5-4
5=4;176; -/ C):6)1;- 744)6,)1;-
D
D
D
D
D
516
D 516
D 516
D 516
#$ #%$+
#1+- ?1<0 ,7=*4- <0- )57=6< 7. ?)<-:
#1+- 8=,,16/
"7<)<7-; =68--4-,
"7<)<7-; 8--4-, 16 ;)4<-, ?)<-:
");<)
$<-? ;7=8
'-/-<)*4-; .:-;0
'-/-<)*4-; .:7B-6
$<-?; 16 8:-;;=:- +773-:
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
516
D 516
D
516
D 516
D
516
D
516
D
516
D
516
D
#$
716<; 7. 5-)<
-)< ;<-?;
7=4);0
D
D
D
D
516
D
516
D
516
' &
%"$ # ' %$#
"(
144-<; ?1<0 7: ?1<07=< 8);<:A 7: *:-),+:=5* +7)<16/
:7B-6 .144-<;
078; ?1<0 7: ?1<07=< *:-),+:=5* +7)<16/
$<-)3 +5 <01+3
:-);< +5 <01+3
:-);< .:7B-6
(074- .1;0 )6, .1;0 .144-<; ?1<07=< *:-),+:=5* +7)<16/
(074- .1;0 )6, .1;0 .144-<; *:-),-,
:7B-6 *:-),-, .1;0 -/.1;0 .16/-:;
":)?6; )6, ;0:158;
:7B-6 5-)4; -/ ;)=<C
")6+)3-;
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
516
D 516
D 516
D 516
D
516
D
516
D
516
D
516
D 516
D
516
D
516
.:A 16,1>1,=)44A
!5-4-<<-
D
.:A 16,1>1,=)44A
:1-, -//;
D
D 516
D
D
D
D
D
D
.:A 16 *)<+0-;
"( / D / 8-: 87:<176 16 D 4 7. 714
:7B-6 .77, -/ +018; +01+3-6 6=//-<;
:7B-6 +:79=-<<-;
=58416/;
-)< -/ +01+3-6 81-+-;
1;0 *:-),-, 7: *--:*)<<-:-,
:--6 >-/-<)*4-; 5=;0:775; *:-),-, 7: *--:*)<<-:-, -/
5=;0:775;
$?--< 8);<:1-; -/ ,7=/06=<; *)<<-:-, .:=1<
D
$47? +773 =6+7>-:-,
&6+7>-:-,
/(:,%/( <21(
(45? 9-E .1 A?10 -? ;:1 /;9<[email protected] 4;@<[email protected] ;> @C;
5:05B50A-8 4;@<[email protected]? 01<1:05:3 ;: @41 -/@A-8 /;;75:3
:110?
6 924.5 $5 )2//295
@ /;:[email protected]? ;2 ?1B1>-8 5:01<1:01:@8E /;:@>;8810
5:0A/@;>? *41: @41 F;:1 5? C;>75:3 @4;?1 5:0A/@;>?
@[email protected] ->1 :;@ /;B1>10 .E /;;7C->1 ->1 [email protected];[email protected]/-88E
@A>:10 ;22
'8,&( 21 75,1* &22.9$4(
(; 1:?A>1 @[email protected] @41 /;;7C->1 5? [email protected]/@10 -:0 [email protected] 5?
[email protected]>[email protected] 1B1:8E /;>>1/@8E /1:@>1 @41 /;;7C->1
H 5: @41 A<<1> ;> 8;C1> <->@ ;2 @41 281D5.81 F;:1
C41: @41 /;;7C->1 5? ?9-881> @4-: /9?11
05-3>-9
H ;> 5: ;:1 ;2 @41 @C; 4-8B1? ;2 @41 281D5.81 F;:1
C41: @41 /;;7C->1 5? 8->31> @4-: /9 ?11
05-3>-9
*41: A?5:3 /;;7C->1 ;2 - 05221>1:@ ?5F1 ;> 9-01 ;2 05221>1:@ [email protected]>5-8 :;5?1 -:0 B5.>[email protected];:? @[email protected] 0; :;@
-221/@ /;>>1/@ C;>75:3 ;2 @41 F;:1 9-E ;//A>
215,56,1* 2) 692
,1'(3(1'(16 <21(5
29 62 $&6,8$6(
(41 281D5.81 F;:1 /-: .1 A?10 :;>9-88E -? @C;
5:01<1:01:@ 4;@<[email protected]?
'11 @41 ?1/@5;: ;: [email protected]:3 @41 4;@<[email protected]
5 21( +263/$6(
(; A?1 @41 1:@5>1 4;@<[email protected] [email protected] -88 5:05B50A-8 F;:1?
29 62 $&6,8$6(
(41 4;. [email protected] .1 [email protected]/410 ;:
'181/@ @41 4;@<[email protected] (;A/4 @41 <>;3>-995:3 F;:1
2;> @41 >1=A5>10 4;@<[email protected]
$>1?? @41 ?E9.;8 þ (41 5:05/[email protected];> þ [email protected]? (41
281D5.81 F;:1 4-? .11: [email protected]/410 ;:
";C ?181/@ @41 >1=A5>10 [email protected] [email protected]@5:3 .E ?8505:3
E;A> 25:31> -8;:3 @41 <>;3>-995:3 F;:1
/;>>1?<;:05:3 @; ;:1 ;2 @41 @C; F;:1? ;2 @41
281D5.81 F;:1
(41 [email protected] [email protected]@5:3 [email protected]? 5: @41 5:05/[email protected];>? 2;> .;@4
/;;75:3 F;:1?
4-:35:3 @41 [email protected] [email protected]@5:3 /4-:31 @41 [email protected] [email protected]@5:3
.E ?8505:3 E;A> 25:31> ;: ;:1 ;2 @41 @C;
<>;3>-995:3 F;:1?
!2 $'' $126+(4 3,(&( 2)
&22.9$4(
$>1?? @41 ?E9.;8 þ (41 5:05/[email protected];> [email protected]? 2;>
-<<>;[email protected] ?1/;:0? 0A>5:3 @41 ?1->/4 -:0
[email protected]/@5;: ;2 - :1C <51/1 ;2 /;;7C->1
!2 '($&6,8$6(
'[email protected] @; 5: @41 <>;3>-995:3 F;:1
(41 281D5.81 F;:1 5? @A>:10 ;22 -:0 ;<1>[email protected]? ;:/1 9;>1
-? @C; 5:01<1:01:@ F;:1?
+,/'3422) /2&.
(41 /;;[email protected];< /-: .1 <>;@1/@10 -3-5:[email protected] .15:3
-//501:@-88E @A>:10 ;: @; 1:?A>1 @[email protected] /4580>1: 0; :;@
[email protected]/4 ;: @41 18191:@?
9,6&+,1* 6+(
&+,/'3422) /2&. 21
$1' 2))
(41 4;. [email protected] .1 [email protected]/410 ;22
(; [email protected]/4 ;: (;A/4 @41Ã ?E9.;8 2;> -<<>;D
?1/;:0? (41 @ ?E9.;8 [email protected]? A< 2;> ?1/;:0?
(41 4;. 5? 8;/710
(; [email protected]/4 ;22 (;A/4 @41Ã ?E9.;8 2;> -<<>;D
?1/;:0? (41 4;. 5? A:8;/710
9,6&+,1* 6+(
3(40$1(16
&+,/'3422) /2&. 21
$1' 2))
9,6&+,1* 6+( 3(40$1(16
&+,/'3422) /2&. 21 $1' 2))
)?5:3 @45? 2A:/@5;: @41 /4580<>;;2 8;/7 5? -/@[email protected]
[email protected];[email protected]/-88E C41:1B1> @41 4;. 5? 05?/;::1/@10
'11 @41 ?1/@5;: ;: G-?5/ [email protected]@5:3?
!+( 29(4%2256 71&6,21
(41 $;C1>.;;[email protected] 2A:/@5;: /-: .1 A?10 @; [email protected] 2;;0
9;>1 =A5/78E @4-: [email protected] [email protected]@5:3 9
(564,&6,215 9+(1 75,1*
(41 $;C1>.;;[email protected] 2A:/@5;: 9-E .1 A?10 2;> -88
4;@<[email protected]? <>;B5010 @[email protected] @41 ;@41> 4;@<[email protected] 5: @41 ?-91
3>;A< 5? :;@ [email protected]/410 ;: ?11 253A>1 #@41>C5?1 ›
-:0 9 C588 28-?4 ;: @41 05?<8-E /;>>1?<;:05:3 @; @41
?181/@10 4;@<[email protected] -:0 [email protected] C588 .1 [email protected];[email protected]/-88E [email protected] @;
[email protected] [email protected]@5:3 9
: >;A< @41 2A:/@5;: 9-E .1 -/@[email protected] [email protected] @41 ?-91
@591 2;> -88 4;@<[email protected]?
>;A<
>;A<
>;A<
29 62 $&6,8$6(
;88;C @41 [email protected]<? .18;C
'181/@ [email protected] [email protected]@5:3 j
(;A/4 @41 <>;3>-995:3 F;:1 ;: @41 —n ?E9.;8
(41 2A:/@5;: 4-? .11: -/@[email protected]
(;A/4 @41 <>;3>-995:3 F;:1 ;: @41 —n ?E9.;8 (41
2A:/@5;: 4-? .11: 01-/@[email protected]
29 62 '($&6,8$6(
1 &(46$,1 &,4&7056$1&(5 6+( 29(4%2256
)71&6,21 0$; %( 59,6&+(' 2)) $7620$6,&$//; 62
3426(&6 6+( +2%5 ,16(41$/ (/(&6421,& &20321(165
!,0(4 )71&6,21
(45? 2A:/@5;: /-: .1 A?10 5: @C; 05221>1:@ C-E?
@; [email protected]/4 - 4;@<[email protected] ;22 [email protected];[email protected]/-88E
-? - /;;75:3 @591>
7620$6,& +263/$6(
59,6&+=2))
(66,1* $ '74$6,21
+;A 1:@1> - 0A>[email protected];: 2;> @41 >181B-:@ 4;@<[email protected] *41:
@41 0A>[email protected];: 4-? 18-<?10 @41 4;@<[email protected] [email protected]/41? ;22
[email protected];[email protected]/-88E
(41 4;@<[email protected] [email protected] .1 [email protected]/410 ;:
(;A/4 @41 0 ?E9.;8 2;> @41 01?5>10 4;@<[email protected]
‹‹ [email protected]? A< 5: @41 @591> 05?<8-E -:0 @41 x
5:05/[email protected];> -<<1->?
(;A/4 @41 01?5>10 <>[email protected] ;: @41 [email protected]@5:3? >-:31
(41 <;??5.81 <>[email protected]? 2>;9 [email protected] @; >[email protected] ->1 @; 95:[email protected]?
'8501 E;A> 25:31> -8;:3 @41 [email protected]@5:3? >-:31
>1<[email protected] [email protected]: ?1/;:0? A:@58 @41 01?5>10
0A>[email protected];: 5? -/451B10
(41 0A>[email protected];: [email protected] 5? 05?<8-E10 2;> ?1/;:0? -:0 @41:
[email protected]>@? @; /;A:@ 0;C:
7620$6,& 5(66,1*
2 E;A @;A/4 <>[email protected]? @; ;: @41 [email protected]@5:3? >-:31 2;>
-8;:31> @591 @41 0A>[email protected];: [email protected];[email protected]/-88E /;A:@? .-/7
0;C: @; ;:1 95:[email protected]
2 E;A @;A/4 <>[email protected]? @; ;: @41 [email protected]@5:3? >-:31 2;>
-8;:31> @591 @41 0A>[email protected];: [email protected];[email protected]/-88E /;A:@? A< @;
95:[email protected]?
#+(1 6+( 6,0( +$5 (/$35('
*41: @41 0A>[email protected];: 4-? 18-<?10 @41 4;@<[email protected] [email protected]/41?
;22 +;A C588 41-> - ?53:-8 -:0 00 [email protected]? A< ;: @41
05?<8-E 2;> ?1/;:0? (41 x 5:05/[email protected];> [email protected]? A<
.>[email protected] (;A/4 @41 4;@<[email protected] [email protected]@5:3? >-:31 (41
05?<8-E 3;1? ;[email protected] -:0 @41 -A05.81 ?53:-8 /1-?1?
+$1*,1* 24 &$1&(//,1*
6+('74$6,21
(;A/4 @41 0 ?E9.;8 2;> @41 01?5>10 4;@<[email protected] 4-:31
@41 0A>[email protected];: ;> [email protected] @; ‹‹ 5: @41 [email protected]@5:3? >-:31
26(
(41 [email protected];[email protected]/ @591 [email protected] -8?; -<<851? @; @41 @591>
2A:/@5;:
7620$6,& 6,0(4
+;A /-: A?1 @45? 2A:/@5;: @; <>1?181/@ - 0A>[email protected];: 2;>
-884;@<[email protected]? -/4 @591 - 4;@<[email protected] 5? [email protected]/410 ;:
@41<>1?181/@10 0A>[email protected];: @41: /;A:@? 0;C: *41:
@410A>[email protected];: 4-? 18-<?10 @41 4;@<[email protected] [email protected]/41? ;22
[email protected];[email protected]/-88E
+;A /-: 25:0 ;[email protected] 4;C @; [email protected]/4 ;: @41 [email protected];[email protected]/ @591>
5: @41 -?5/ [email protected]@5:3? ?1/@5;:
26(5
+;A /-: /4-:31 @41 0A>[email protected];: 2;> - 4;@<[email protected] ;> [email protected]/4
;22 @41 [email protected];[email protected]/ @591> 2;> @41 4;@<[email protected]?
(;A/4 @41 0 ?E9.;8 2;> @41 01?5>10 4;@<[email protected] 4-:31
@41 0A>[email protected];: ;> [email protected] @; ‹‹ 5: @41 [email protected]@5:3? >-:31
,6&+(1 6,0(4
+;A /-: A?1 @41 [email protected]/41: @591> @; [email protected] - @591 ;2 A< @;
95:[email protected]? @ >A:? 5:01<1:01:@8E ;2 -88 @41 ;@41>
[email protected]@5:3? (41 4;. [email protected] .1 [email protected]/410 ;:
+;A /-: -/@[email protected] @41 [email protected]/41: @591> ;: 1B1>E 4;@<[email protected]
@[email protected] 5? @A>:10 ;22
(66,1* 6+( .,6&+(1 6,0(4
(;A/4 @41 0 ?E9.;8 2;> @41 4;@<[email protected] (41 U
5:05/[email protected];> 2;> @41 [email protected]/41: @591> [email protected]? A< ‹‹ [email protected]?
A< ;: @41 @591> 05?<8-E
'[email protected] @41 01?5>10 @591 5: @41 [email protected]@5:3? >-:31
(41 @591> [email protected]>@? /;A:@5:3 0;C: [email protected]> - 21C ?1/;:0?
#+(1 6+( 6,0( +$5 (/$35('
?53:-8 ?;A:0? ;:/1 @41 @591 4-? 18-<?10 ‹‹ [email protected]?
A< ;: @41 @591> 05?<8-E (41 U 5:05/[email protected];> 2;> @41
[email protected]/41: @591> [email protected]? A< .>[email protected] [email protected]> ?1/;:0?
@415:05/[email protected];> [email protected]/41? ;22
+$1*,1* 24 &$1&(//,1*
6+(6,0(
(;A/4 @41 0 ?E9.;8 2;> @41 01?5>10 4;@<[email protected]
4-:[email protected] @591 ;> [email protected] @; ‹‹ ;: @41 [email protected]@5:3? >-:31
26(
2 E;A 4-B1 [email protected]/410 ;: @41 [email protected]/41: @591> @41
-??;/[email protected] 4;@<[email protected] 5? 8;/710 +;A [email protected] 25>[email protected] [email protected]/4 ;22
@41 [email protected]/41: @591> -:0 @41: [email protected] @41 4;@<[email protected]
7620$6,& 6,0( /,0,6
(41 [email protected];[email protected]/ @591 [email protected] 5? -/@[email protected] 52 @41 4;@<[email protected] 5?
A?10 2;> <>;8;:310 <1>5;0? [email protected];[email protected] -:E 9;0525/[email protected];:?
.15:3 9-01
(41 4;@<[email protected] [email protected];<? [email protected]:3
(41 ri 5:05/[email protected];> -:0 @41 >1?50A-8 [email protected] 5:05/[email protected];> s
t
28-?4 [email protected]>:[email protected]
(41 5:05/[email protected];> 3;1? ;[email protected] C41: -:E ?E9.;8 5? <>1??10
(41 4;@<[email protected] /-: :;C .1 >[email protected]
*41: @41 [email protected];[email protected]/ @591 [email protected] 2A:/@5;: 5? -/@[email protected]
@45? 5? /;:@>;8810 .E @41 ?181/@10 [email protected] [email protected]@5:3 2>;9
@; 4;A>?
21642/ 3$1(/ 3$75(
2 E;A C5<1 ;B1> @41 /;:@>;8 <-:18 C4581 @41 4;. 5?
[email protected]/410 ;: [email protected]@5:3? 9-E .1 [email protected]>10
(; <>1B1:@ @45? 2>;9 4-<<1:5:3 E;A> 4;. 4-? /;:@>;8 <-:18 <-A?1 (;A/4 @41 Ã ?E9.;8 ?53:-8
?;A:0? (41 /;:@>;8 <-:18 5? 8;/710 2;> ?1/;:0?
+;A /-: :;C C5<1 ;B1> @41 /;:@>;8 <-:18 [email protected];[email protected]
[email protected]>5:3 -:E [email protected]@5:3?
(41 9-5: [email protected]/4 5? 1D/8A010 2>;9 @41 /;:@>;8 <-:18
<-A?1 2A:/@5;: +;A /-: [email protected]/4 ;22 @41 4;. [email protected] -:E
@591
26(
$5,& 5(66,1*5
(41 4;. ;221>? B->5;A? .-?5/ [email protected]@5:3? ';91 ;2 @41?1
[email protected]@5:3? /-: .1 9;052510
ob
"$ !" %0- 07* 1; )=<75)<1+)44A 47+3-, 76+;?1<+0-, 7..
k +014,8:77. 47+3 ,-)+<1>)<-,
b +014,8:77. 47+3 )+<1>)<-,
oc
$&$ $ !
$07:< *--8 <7 +76.1:5
<0)< ) ;A5*74 *=<<76 0); *--6 8:-;;-,
7: 476/ *--8 <7 ?):6 <0)< )6 16+7::-+<
78-:)<176 0); *--6 8-:.7:5-,
k 9)27:1<A 7. *--8;
,-)+<1>)<-,
b ;75- *--8;
,-)+<1>)<-,
c )44 *--8; )+<1>)<-,
of
$!$ %$ $ %$ (0- 07<84)<- )4?)A; ;?1<+0-; 7..
)=<75)<1+)44A 76+- <0- <15- ;-< 76 <0<15-: 0); -4)8;-,
k )=<75)<1+ !
,-)+<1>)<-,
b 516=<- 51615=5 <15jj516=<-; 5)@15=5 <15-
og
" %"$ $ !" "
b ;-+76,;
%$ c ;-+76,;
6 )4):5 ;7=6,; 76+- <0- 8-:17, ;-< 76
d 516=<<0- <15-: -4)8;-; 7: ).<-: <0- <15- -4)8;-;
.7: )6 ):-) <7 *- )=<75)<1+)44A ;?1<+0-,
7..
oh
'" $ %$ %01; 4151<; <0- <7<)4 87?-:
7. <0- 07*
%0-:- ):- ;-<<16/ 4->-4;
6+:-);16/ <0- ;-<<16/ 4->-4 16+:-);-; <087?-: 7. <0- 07* *A (
‹ $?1<+0-, 7..
b * 51615=5 87?-:
b i .:75 <7 C
j * 5)@15=5 87?-:
oj
$!$ #$ %0- 4);< 8:7/:)55-, 07<84)<- :-5)16;
;-4-+<-, ); <0- *);1+ ;-<<16/
%01; +)6 *- +0)6/-,
%0- 07<84)<- ?144 764A :-5)16 ;-4-+<-, .7:
;-+76,;
k *);1+ ;-<<16/
b ;-+76, 4151<
ok
#$ " $ %$ #$$#
%01; +4-):; )44 <0- +=;<751;-, ;-<<16/;
k +=;<751;-, ;-<<16/;
b :-;<7:- ,-.)=4< ;-<<16/;
);1+ ;-<<16/;
+$1*,1* 6+( %$5,&
5(66,1*5
(41 4;. [email protected] .1 [email protected]/410 ;22
'[email protected]/4 ;: @41 4;.
*[email protected]: @41 :[email protected] ?1/;:0? @;A/4 @41 j ?E9.;8
2;> ?1/;:0?
™1 -<<1->? ;: @41 [email protected]:0 05?<8-E -:0 0 ;: @41
>[email protected]:0 05?<8-E
(;A/4 @41 j ?E9.;8 >1<[email protected] A:@58 @41 01?5>10
?E9.;8 -<<1->? ;: @41 [email protected]:0 05?<8-E
'[email protected] @41 01?5>10 B-8A1 ;: @41 /;:@>;8 <-:18
(;A/4 @41 j ?E9.;8 2;> ?1/;:0?
(41 [email protected]@5:3 5? -/@[email protected]
9,6&+,1* 2))
(; [email protected] @41 .-?5/ [email protected]@5:3 [email protected]/4 ;22 @41 4;. [email protected] @41
9-5: [email protected]/4 -:0 >[email protected]
$4( $1' &/($1,1*
(41 >1/;991:[email protected];:? -:0 C->:5:3? 35B1: 5: @45?
?1/@5;: ->1 01?53:10 @; 418< E;A /81-: -:0 9-5:@-5:
E;A> /;;75:3 4;. 5: ;<@59A9 /;:[email protected];:
22.,1* +2%
/($1,1*
81-: @41 4;. [email protected]> 1-/4 A?1 (45? C588 <>1B1:@
?<588-31? 2>;9 .A>:5:3
#:8E /81-: @41 4;. C41: [email protected] 4-? /;;810 0;C:
?A225/51:@8E
#:8E A?1 /81-:5:3 <>;0A/@? C45/4 ->1 >1/;991:010
2;> /;;75:3 4;.? ;88;C @41 5:[email protected]>A/@5;:? <>;B5010 ;:
@41 <>;0A/@ <-/7-35:3
"1B1> A?1
H .>-?5B1 <>;0A/@?
H 33>1??5B1 /81-:5:3 <>;0A/@? ?A/4 -? [email protected]:
>19;B1>? -:0 ;B1: ?<>-E?
H '<;:31? C45/4 9-E ?/>[email protected]/4
H 534<>1??A>1 /81-:1>? ;> [email protected] /81-:1>?
&19;B1 [email protected];>: 05>@ [email protected] - 38-?? ?/>-<1>
/$55 5&4$3(45
&19;B1 @41 3A->0 2>;9 @41 ?/>-<1>
81-: @41 ?A>2-/1 ;2 @41 /;;75:3 4;. [email protected] @41
.8-01
; :;@ A?1 @41 ?/>-<1> /;B1> @; /81-: @41 ?A>2-/1 ;2
@41 /;;75:3 4;. -? @45? /;A80 ?/>[email protected]/4 @41 ?A>2-/1
$4(
(41 .8-01 5? B1>E ?4->< -:31> ;2 /[email protected]? $>;@1/@ @41
.8-01 C41: [email protected] 5? :;@ 5: A?1 &1<8-/1 @41 .8-01
[email protected] C41: [email protected] ?4;C? ?53:? ;2 59<1>21/@5;:?
<<8E -: [email protected] @; <>1?1>B1 -:0 <>;@1/@ E;A>
/;;75:3 4;. #.?1>B1 @41 >1/;991:[email protected];:? -:0
C->:5:3? 35B1: 5: @45? <-/7
2% 5744271'
(; <>1B1:@ 0-9-31 @; @41 4;. ?A>>;A:0 2;88;C @41
-0B5/1 .18;C
H #:8E A?1 C->9 [email protected]> [email protected] - [email protected]@81 ?;-<
H "1B1> A?1 ?4->< ;> -.>-?5B1 <>;0A/@?
H ; :;@ A?1 @41 38-?? ?/>-<1>
,:,1* 0$/)71&6,215
!-82A:/@5;:? ->1 31:1>-88E /-A?10 .E 95:;> [email protected]?
12;>1 /;:@-/@5:3 @41 (1/4:5/-8 [email protected]:/1 '1>B5/1
1:?A>1 E;A 4-B1 >1-0 @41 2;88;C5:3 >1/;991:[email protected];:?
-:0 C->:5:3?
#!(
%$ #%"
676-
%0- -4-+<:1+ 87?-: ;=884A
0); *--6 16<-::=8<-,
&;- 7<0-: -4-+<:1+)4 )8841)6+-; <7 +0-+3 1. <0-:- 0); *--6
) *:-)3 16 <0- -4-+<:1+ 87?-: ;=884A
%0- )8841)6+- 0); 67<
*--6 +7::-+<4A +766-+<-,
)++7:,16/ <7 <0+766-+<176 ,:)?16/
0-+3 <0)< <0- )8841)6+- 0); *--6 +766-+<-, +7::-+<4A
)++7:,16/ <7 <0- +766-+<176 ,:)?16/
4-+<:761+ ;A;<-5
5)4.=6+<176
. <0- +0-+3; )*7>- ,7 67< :-5-,A <0- 5)4.=6+<176
+76<)+< <0- %-+061+)4 ;;1;<)6+- $-:>1+-
E .4);0-;
%0- +76<:74 8)6-4 1; ,)58 :A <0- +76<:74 8)6-4 ):-) 7: :-57>- <0- 7*2-+<
7: )6 7*2-+< 1; :-;<16/ 76 1<
EÖ 4-+<:761+ ;A;<-5
6=5*-:
5)4.=6+<176
p 6=5*-:
 6=5*-:
1;+766-+< <0- +77316/ 07* .:75 <0- 5)16; ()1< ) .-?
;-+76,; *-.7:- +766-+<16/ 1< )/)16
. <0- 16,1+)<176 +76<16=-; 67<1.A <0- %-+061+)4 ;;1;<)6+$-:>1+-
F0
%0-:- 1; )6 16<-:6)4 -::7:
16 <0- ;A;<-5
1;+766-+< <0- +77316/ 07* .:75 <0- 5)16; ()1< ) .-?
;-+76,; *-.7:- +766-+<16/ 1< )/)16
. <0- 16,1+)<176 +76<16=-; 67<1.A <0- %-+061+)4 ;;1;<)6+$-:>1+-
F2
%0- -4-+<:761+ ;A;<-5 0);
7>-:0-)<-, )6, <0+7::-;876,16/ 07<84)<0); *--6 ;?1<+0-, 7..
()1< =6<14 <0- -4-+<:761+ ;A;<-5 0); +774-, ,7?6
;=..1+1-6<4A %0-6 8:-;; )6A ;A5*74 76 <0- 07*
. <0- 16,1+)<176 +76<16=-; 67<1.A <0- %-+061+)4 ;;1;<)6+$-:>1+-
F4
%0- -4-+<:761+ ;A;<-5 0);
7>-:0-)<-, )6, )44 <007<84)<-; 0)>- *--6
;?1<+0-, 7..
()1< =6<14 <0- -4-+<:761+ ;A;<-5 0); +774-, ,7?6
;=..1+1-6<4A %0-6 8:-;; )6A ;A5*74 76 <0- 07*
. <0- 16,1+)<176 +76<16=-; 67<1.A <0- %-+061+)4 ;;1;<)6+$-:>1+-
#!(
%$ #%"
{b
6+7::-+< ;=884A >74<)/-
7=<;1,- 67:5)4 78-:)<16/
4151<;
"4-);- +76<)+< <0- 47+)4 -4-+<:1+1<A *7):,
{c
{d
%0- 07<84)<- 0);
7>-:0-)<-, )6, 0);
;?1<+0-, 7.. 16 7:,-: <7
8:7<-+< <0- 07*
()1< =6<14 <0- -4-+<:761+ ;A;<-5 0); +774-, ,7?6
;=..1+1-6<4A *-.7:- ;?1<+016/ <0- 07* *)+3 76
$ "#$ $ !# $ $" !
240$/ 12,5(5
+($4' '74,1*
$33/,$1&( 23(4$6,21
:0A/@5;: [email protected]:3 @1/4:;8;3E 5? .-?10 ;: @41 />[email protected];:
;2 181/@>;9-3:[email protected]/ 25180? C45/4 1:-.81 [email protected] @; .1
31:1>[email protected] 05>1/@8E 5: @41 .-?1 ;2 @41 <-: 1<1:05:3
;: @41 /;:[email protected]>A/@5;: ;2 @41 <-: @41?1 181/@>;9-3:[email protected]/
25180? 9-E <>;0A/1 /1>@-5: :;5?1? ;> B5.>[email protected];:? -?
[email protected] .18;C
/29 %7<<,1* 12,5( /,.( $
64$15)240(4
(45? :;5?1 5? <>;0A/10 C41: /;;75:3 [email protected] 4534 <;C1>
81B18? @ 5? @41 =A-:@[email protected] ;2 1:1>3E @>-:?21>>10 2>;9 @41
/;;75:3 4;. @; @41 <-: C45/4 /-A?1? @41 :;5?1 (45?
:;5?1 C588 05?-<<1-> ;> 81??1: -? @41 <;C1> 81B18 5?
>10A/10
/29 9+,56/(
(45? :;5?1 5? <>;0A/10 C41: @41 <-: 5? 19<@E (41
:;5?1 05?-<<1->? -? ?;;: -? 2;;0 ;> [email protected]> 5? -0010 @;
@41 <-:
,<</,1*
,*+3,6&+(' 9+,56/,1*
(45? :;5?1 5? <>;0A/10 .E <-:? C45/4 ->1 /;9<;?10
;2 05221>1:@ ?A<1>59<;?10 [email protected]>5-8? (41 :;5?1 5?
/-A?10 .E @41 B5.>[email protected];: ;2 @41 /;:@-/@ ?A>2-/1? ;2 @41
B->5;A? ?A<1>59<;?10 [email protected]>5-8? (45? :;5?1 /;91?
2>;9 @41 /;;7C->1 (41 =A-:@[email protected] ;2 2;;0 -:0 [email protected];0
;2 /;;75:3 9-E B->E
(45? :;5?1 5? 9;[email protected] <>;0A/10 .E <-:? C45/4 ->1
/;9<;?10 ;2 05221>1:@ ?A<1>59<;?10 [email protected]>5-8? -?
?;;: -? @41?1 ->1 A?10 [email protected] 2A88 [email protected]:3 <;C1> -:0 [email protected]
@41 ?-91 @591 ;: @C; 4;@<[email protected]? (45? [email protected]:3
05?-<<1->? ;> 81??1:? -? ?;;: -? @41 <;C1> 5?
>10A/10
2,5( )420 6+( )$1
(; >A: @41 181/@>;:5/ [email protected] <>;<1>8E @41 /;;75:3
4;. [email protected] ;<1>[email protected] [email protected] - /;:@>;8810 @19<1>[email protected]>1 (; 0;
@45? @41 /;;75:3 4;. 5? [email protected]@10 [email protected] - 2-: C45/4 /;91?
;: [email protected]> 1-/4 @19<1>[email protected]>1 [email protected]/@10 A?5:3 05221>1:@
<;C1> 81B18? (41 2-: C588 -8?; /;:@5:A1 @; ;<1>[email protected]
[email protected]> @41 /;;75:3 4;. 4-? .11: [email protected]/410 ;22 52 @41
@19<1>[email protected]>1 [email protected]/@10 5? [email protected] @;; 4534
(41 :;5?1? 01?/>5.10 5: @45? ?1/@5;: ->1 :;>9-8 (41E
->1 <->@ ;2 5:0A/@5;: [email protected]:3 @1/4:;8;3E -:0 0; :;@
5:05/[email protected] - 9-82A:/@5;:
)6(4=5$/(5 5(48,&(
#A> [email protected]>I?-81? ?1>B5/1 5? @41>1 2;> E;A 52 E;A>
-<<85-:/1 ?4;A80 :110 @; .1 >1<-5>10 +;A C588 25:0
@41-00>1?? -:0 @181<4;:1 :A9.1> ;2 E;A> :1->[email protected]
[email protected]>I?-81? ?1>B5/1 <;5:@ 5: @41 <4;:1 .;;7 (41
[email protected]>I?-81? ?1>B5/1 /1:@>1? [email protected] C588 -8?; .1 4-<<E
@;35B1 E;A @41 [email protected]? ;2 -: [email protected]>I?-81? ?1>B5/1 <;5:@
:1-> E;A
170%(4 $1' 170%(4
$81-?1 =A;@1 @41 :A9.1> <>;0A/@ :A9.1> -:0
@41 :A9.1> <>;0A/@5;: :A9.1> ;2 E;A> -<<85-:/1
C41: /;:@-/@5:3 @41 [email protected]>I?-81? ?1>B5/1 (41 >[email protected]:3
<[email protected] .1->5:3 @41?1 :A9.1>? /-: .1 2;A:0 ;: @41
-<<85-:/1 /1>@525/[email protected]
$81-?1 :;@1 @[email protected] - [email protected] 2>;9 -: [email protected]>I?-81? ?1>B5/1
1:35:11> 5? :;@ 2>11 ;2 /4->31 1B1: 0A>5:3 @41
C->>-:@E <1>5;0
9995,(0(15=,16(41$6,21$/&20
*%, I