Hama "Compact" Uni Diver 40 Download

Transcript
P
H
O
T
O
Uni Diver 40
»Compact«
00027984/04.10
02
g Operating Instructions
06
f Mode d‘emploi
10
e Instrucciones de uso
14
o Gebruiksaanwijzing
18
i Istruzioni per l‘uso
22
k Οδηγίες χρήσης
26
s Bruksanvisning
30
m Pistokelaturi
34
q Instrukcja obsługi
38
h Használati útmutató
42
c Návod k použití
46
v Návod na použitie
50
p Manual de instruções
54
u Руководство по эксплуатации
58
t Kullanma kılavuzu
r Manual de utilizare
62
66
d
g
f
e
o
i
k
s
m
q
h
c
v
p
u
t
r
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
d Bedienungsanleitung
00027984
Die Bedienungsanleitung finden Sie auf www.hama.com
For operating instructions, see www.hama.com
Le mode d'emploi est disponible à l'adresse internet suivante: www.hama.com
Las instrucciones de uso las puede encontrar en www.hama.com
De bedieningsinstructies vindt u op www.hama.com
Le istruzioni per l’uso sono disponibili sul sito www.hama.com
Θα βρείτε τις οδηγίες χρήσης στη διεύθυνση www.hama.com
Du hittar bruksanvisningen på www.hama.com
Käyttöohje on osoitteessa www.hama.com
Instrukcję obsługi można znaleźć na stronie www.hama.com
A használati útmutató a www.hama.com honlapon megtalálható
Návod k obsluze na www.hama.com
Návod k obsluhe na www.hama.com
Encontra o manual de instruções em www.hama.com
Инструкцию по эксплуатации смотрите на вебузле www.hama.com
Kullanım kılavuzu için www.hama.com adresine bakınız
Manualul de utilizare se gãseşte pe www.hama.com