Transcript
80 - B18-97-0001-03 2009-02-20 8 0 - B18-97-0001-03 2009-02-20 FA :ﻬﻧﺤﻮ اﺳﺘﻔﺎد :ﻬﻧﺤﻮ اﺗﺼﺎ دﻤﭼﻪ ﻨﺘﺮ ﺻﺪا ا د ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎ ﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻬﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻤﭼﺮاغ دﺳﺘﮕﺎ.1 1( ﻟﻨﺪ ﮔﻮ ﺳﻤﭼﺖ اﺳﺖ اﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺧﺮINPUT) ﺳﻮﺖ د.1 دلﺎﻳرﮕﺮ ﺻﻞ0( لﺎﻳرﺎ ﻫﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗPC) ( د ﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮOUTPUT) ﺷﻦ ﺷﻮد ﺑﺮا ﺧﺎﻣﻮ? ﺮدن دﻤﭼﻪ ﻨﺘﺮ ا د ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ .ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻬﻧﻴﺪ .ﻬﻧﻤﭼﺎﺋﻴﺪ ( ﺳﺮ دلﺎﻳرﮕﺮ ا ﺑﻪ ﻣﺤﻞPC) د ﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮUSB ﺎﺑﻞ ﺑﺮ ا ﺑﻪ اﺗﺼﺎ.2 ﺑﺮا اﻓﺰالﺎﻳرﺶ ﺻﺪا دﻤﭼﻪ ﺻﺪا ا د ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎ ﻋﺖ ﺑﺮا ﺎﻫﺶ.2 .ان ﺧﻼف ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻬﻧﻴﺪ د ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺳﻤﭼﺖ اﺳﺖ ﺻﻞ ﺳﭙﺲ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮا ﺷﻦ#د ﻗﺪ . ﺑﺒﺮلﺎﻳرﺪ#ازﺻﺪا دﻟﻨﺸﻴﻦ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﻟﺬ ﺗﻮاﻬﻧﻴﺪ ﺻﺪاا ﺗﻨﻬﺎ از0( ﺷﻤﭼﺎ ﻣheadphone) ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎد ازد.3 . ﺑﺸﻨﻮلﺎﻳرﺪ0ﮔﻮﺷ RO Sistem multimedia ZH : 1. AUDIO OUTPUT . 2.USB USB,!"# ,$%&. '()*: 3.+-/%+-.01+-%2 3,4567. EN COME ESEGUIRE LA CONNESIONE 1. COLLEGARE UNA FONTE AUDIO (PC, MP3 PLAYER, ecc.) ALL'INGRESSO AUDIO INPUT DELL'ALTOPARLANTE DESTRO. 2. COLLEGARE L'INGRESSO ALIMENTAZIONE POSTO NELL'ALTOPARLANTE DESTRO AD UNA PRESA USB DEL PC TRAMITE IL CAVO D'ALIMENTAZIONE FORNITO IN DOTAZIONE. MODALITA' D'USO： 1. GIRARE LA MANOPOLA DI CONTROLLO VOLUME, CHE FUNGE ANCHE DA INTERRUTTORE, IN SENSO ORARIO E IL LED S'ACCENDERA' ; GIRARE LA MANOPOLA IN SENSO ANTIORARIO PER SPEGNERE. 2. GIRARE LA MANOPOLA DI CONTROLLO VOLUME IN SENSO ORARIO PER AUMENTARE ILVOLUME, IN SENSO ANTIORARIO PER DIMINUIRLO. 3. COLLEGARE LA SPINA JACK DELLE CUFFIE ALLA PRESA CUFFIE. QUANDO LE CUFFIE VENGONO CONNESSE, GLI ALTOPARLANTI VENGONO DISABILITTATI AUTOMATICAMENTE. AR :ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺻﻞْء ﻛﺒﻞ إدﺧﺎ اﻟﺼﻮ اﻟﻤﭼﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺒًّﺮاﻟﺼﻮ اﻷلﺎﻳرﻤﭼﻦ إﻟﻰ ﻣﺄﺧﺬ#$.1 ﺳﻤﭼﻌﻲC ﻣﺼﺪD$ #َ$ اﻟﻤﭼﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳﺒﻚAUDIO OUTPUT ا .ﺧﺮ% ﻬﻧﻬﺎلﺎﻳرﺎ ﻛﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎٍء إﻟﻰG اﻟﻤﭼﻮﺟﻮد ﻓﻲ إﺣﺪUSB ﺻﻞْء ﻣﺨﺮ& ا#$.2 ﻟﻜﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎٍءGﺻﻞ اﻟﻨﻬﺎلﺎﻳرﺔَ اﻷﺧﺮ#$ ًّ ﺛﻢ٬ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﭼﺒﻴﻮﺗﺮUSB ﻣﺄﺧﺬ ا ﻟﻚ ﺷﻐًّﻞ+ ﺑﻌﺪ# ٬ إﻟﻰ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎٍء اﻟﻤﭼﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺒًّﺮاﻟﺼﻮ اﻷلﺎﻳرﻤﭼﻦ .اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ : ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﭼﺎ Kلﺎﻳرﻀﺎًء( ﺑﺈﺗﺠﺎ$ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲQ لﺎﻳرﻌﻤﭼﻞ ﻛﻤﭼﻔﺘﺎD ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮَ )اﻟﺬQْء ﻣﻔﺘﺎCد$.1 ﻟﻚ ﺳﻴﻀﻲٍء اﻟﻤﭼﺆﺷﺮ+ ﻋﻨﺪ# , ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻹﻃْءﻔﺎٍءK ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮ ﺑﻌﻜﺲ إﺗﺠﺎQ ﻣﻔﺘﺎCد$ , اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ .اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﻜﺲ#َ$ ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﺼﻮK ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮ ﺑﺈﺗﺠﺎQْء ﻣﻔﺘﺎCد$.2 .ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﺨﻔﺾ اﻟﺼﻮ AR : ﻇﻴﻔﺔ اﺧﺘﻴﺎلﺎﻳرﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗُﻮﺻًّﻞ اﻟﺴﻤﭼﺎﻋﺔَ إﻟﻰ.ﺻﻞْء ﻛﺒﻞ اﻟﺴﻤﭼﺎﻋﺔَ إﻟﻰ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺴﻤﭼﺎﻋﺔ#$.3 .َنْء ﺗَﺴﻤﭼﻊ اﻟﺼﻮَ ﻣﻦ ﺳﻤﭼﺎﻋﺘﻚ$ لﺎﻳرﻤﭼﻜﻨﻚ ﻓﻘﻂ٬ ﻣﻜﺒًّﺮاﻟﺼﻮ FA Как использовать: Как подключиться: 1.Подсоедините аудиовход кабеля правой колонки 1.Поверните ручку регулятора громкости (также используется для переключения питания) по к аудиовыходу на ПК или любому другому часовой стрелке для включения питания, источнику звука. индикатор питания будет освещен; поверните 2.Подсоедините USB-штекер кабеля питания к ручку громкости в обратную сторону для разъему USB на ПК, подключите другой конец выключения питания. кабеля питания к разъему питания на правой 2. Поверните ручку ругулятора громкости по колонке, а затем включите питание. часовой стрелке для увеличения громкости или против часовой для уменьшения громкости. 3.Подключите наушники к разъему для наушников. При подключении наушников можно услышать звук только в наушниках. RO 89: 1.;<=>?@;A,B3CDE;F>G ,H3IJKL,MN,O3CDE;FP?Q . 2.RS@TU;AV1WX@YZ, B3CDE ;<@[\, O3CDE;<P@]^.
