Download Siemens KI24DV01

'+3#'/# 61. +0/,.%1+% '!&#.&#'0/@ 1+" .+&'+3#'/# #.80 (#++#+)#.+#+ 1*0#*-#.01. 1+" #)?$01+%
#!&0#+ #.80 +/!&)'#7#+ #.80 #'+/!&)0#+ # #+/*'00#) #'+,."+#+ #*-#.01.+6#'%#. / #$.'#.$!& '#$(?&)(,/0 )%#.+ 1+" '/ #.#'0#+ # #+/*'00#) #'+%#$.'#.#+ #$.'#.%10 1$01#+ #.80 1//!&)0#+ 1+" /0')))#%#+ #$.'#.$!& 01#+ #.80 .#'+'%#+ +#.%'# /-.#+ #0.'# /%#.81/!&# )#'+# 0>.1+%#+ /#) /0 #&# #+ 1+"#+"'#+/0 .##6'+% $,," #$.,/0'+% $.,6#+ -.,"1!# 3'0!&'+% +" "'/!,++#!0'+%
0&# --)'+!# #$.,/0'+% 0&# $.##6#. !,*-.0*#+0 )#+'+% 0&# --)'+!# '-/ $,. /2'+% #+#.%5 -#.0'+% +,'/#/ )'*'+0'+% *'+,. $1)0/ 5,1./#)$ 1/0,*#. /#.2'!# +$,.*0',+ !,+!#.+'+% "'/-,/) $#05 +" 3.+'+% '+$,.*0',+ #00'+% 0, (+,3 5,1. --)'+!# /#.2# * '#+0 0#*-#.01.#
+" 2#+0')0',+ ,++#!0'+% 0&# --)'+!# 3'0!&'+% ,+ 0&# --)'+!# 0,.'+% ,$ $,," #*-#.01.# '+"'!0,. &# $.##6#. !,*-.0*#+0 0,.'+% $.,6#+ $,," +" *('+%
'!# !1 #/ .#/!.'-0',+/@"&5%':+#@)'*#+0'.# ,+/#')/ -,1. ) *'/# 1 .# 10 ,+/'%+#/ "# /;!1.'0; #0 2#.0'//#*#+0/
.;/#+00',+ "# )--.#') ,+0.=)#. ) 0#*-;.01.# * '+0#
#0 );.0',+ .+!&#*#+0 "# )--.#') +!)#+!&#*#+0 "#)--.#') +%#*#+0 "#/)'*#+0/ +"'!0#1. "# 0#*-;.01.# '.,'. !,+%;)0#1. 0,!(%# "#/ )'*#+0/ /1.%#);/
#0 -.;-.0',+ "# %)9,+/ ,+%;)0',+ "#/ )'*#+0/ ;!,+%;)0',+ "# -.,"1'0/ /1.%#);/ ,1-1.# #0 *'/# &,./ /#.2'!#
"# )--.#') ;%'2.%# "1 !,*-.0'*#+0 !,+%;)0#1.
#00,5%# "# )--.#') !,+,*'#/ ";+#.%'# .1'0/ "# $,+!0',++#*#+0 #*;"'#. /,'@*<*# 14 -#0'0#/ -++#/
#.2'!# -.:/@2#+0# 22".0"+4" -". ), /*)0&*"+0, 22".0"+4" !& /& 1."44 " -".& ,), ,+,/ "." )--." %&, 00"+4&,+" )) 0"*-".01. *&"+0"
"! )) 2"+0&)4&,+" ,))"$." )--." %&, "+!"." )--." %&, &/0"*4&,+" !"$)& )&*"+0& +!& 0,." !& 0"*-".01. ) 2+, ,+$")0,." ,+/".2." )&*"+0& /1.$")0&
" -."-.." $%& &, ,+$")." )&*"+0& ,+$")*"+0, !& )&*"+0& ,+$")0& -"$+"." )--." %&,
*"00".), #1,.& /".2&4&, .&+." &) ,+$")0,." 1)&." )--." %&, &/-.*&." "+".$& 1*,.& !& #1+4&,+*"+0, )&*&+." ! /,)& -& ,)& $1/0& ".2&4&, //&/0"+4 )&"+0& "2"+/*&!!")"+ &+2.&"4"+ +0!,,&"+ 2+ !&"-2.&"/3."+ --.0 1&0/ %(")"+ "+ 1&0"+
3".(&+$ /0"))"+ +0!,,&"+ 2+ %"052.&"/2( %,,+*("+ 2+ %"0 --.0 +".$&" "/-."+ "!.&'#/$")1&!"+ )"&+" /0,.&+$"+ 4")# 2".%")-"+ ".2& "!&"+/0 +3&'4&+$"+ ,2". !" #2,". "&)&$%"&!/"-)&+$"+ "+
3./ %13&+$"+ "++&/*(&+$ *"0 %"0 --.0 "0 ,- !" ,*$"2&+$/0"*-".011.
"+ !" ")1 %0&+$ --.0 +/)1&0"+ +/ %(")"+ 2+ %"0 --.0 "2"+/*&!!")"+ &+.1&*"+ "*-".011.&+!& 0,. "0 2.&"/2( &"-2.&"/3."+ ,-/)+ "+
&'/),('"/ *("+ ! x /+ $+75')0:3- 8).C9>9 .7 +7A9 ;47
"7'3854798).A*+3 11+ +/3-+8+9>9+3
'9+7/'1/+3 8/3* :2<+19;+797A-1/). :3*
</+*+7 ;+7<+79('7 /99+ .+1,+3 !/+ 2/9
39847-+3 !/+ */+ $+75')0:3:2<+19-+7+).9
?(+7 '09:+11+ 39847-:3-8<+-+
/3,472/+7+3 !/+ 8/). (/99+ (+/ .7+2
')..A3*1+7 4*+7 (+/ *+7
+2+/3*+;+7<'19:3-
x 19-+7A9+ 8/3* 0+/3 <+79148+7 (,'11
:7). :2<+19-+7+).9+ 39847-:30B33+3 <+79;411+ 4.894,,+
</+*+7-+<433+3 <+7*+3
/+8+8 +7A9 /89 +39857+).+3* *+7
+:745A/8).+3 /).91/3/+ C(+7 1+0974D :3* 1+09743/0'19-+7A9+
<'89+ +1+)97/)'1 '3* +1+)9743/)
+6:/52+39 % -+0+33>+/).3+9
/+ /).91/3/+ -/(9 *+3 '.2+3 ,C7 +/3+
#<+/9 -C19/-+ C)03'.2+ :3*
$+7<+79:3- *+7 19-+7A9+ ;47
!
+/ ':8-+*/+39+3 +7A9+3
+9>89+)0+7 >/+.+3
38).1:880'(+1 *:7).97+33+3 :3* 2/9
*+2 +9>89+)0+7 +39,+73+3
A19+-+7A9+ +39.'19+3 A19+2/99+1 :3* /3
*+7 841/+7:3- '8+ A19+2/99+1 :3* '8+
2C88+3 ,').-+7+).9 +39847-9 <+7*+3
4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/81':,+8 (/8 >:7
,').-+7+).9+3 39847-:3- 3/).9
(+8).A*/-+3
4
+8+3 !/+ +(7':).8D :3*
439'-+'31+/9:3- ':,2+708'2 *:7).
!/+ +39.'19+3 </).9/-+ 3,472'9/43+3 C(+7
:,89+11+3 +(7':). :3* %'79:3- *+8
+7A9+8
+<'.7+3 !/+ '11+ #39+71'-+3 ,C7 85A9+7+3
+(7':). 4*+7 ,C7 ').(+8/9>+7 ':,
S '8 +7A9 +39.A19 /3 -+7/3-+7 +3-+
*'8 :2<+19,7+:3*1/).+ '(+7 (7+33('7+
A19+2/99+1 ' ).9+3 !/+ *'7':,
*'88 */+ 4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/8D
1':,+8 (+/ "7'385479 4*+7 439'-+ 3/).9
(+8).A*/-9 <+7*+3 +7':8857/9>+3*+8
A19+2/99+1 0'33 >: :-+3;+71+9>:3-+3
,C.7+3 4*+7 8/). +39>C3*+3
,,+3+8 +:+7 4*+7 &C3*6:+11+3 ;42
+7A9 ,+73.'19+3
+9>89+)0+7 >/+.+3
':2 ,C7 +/3/-+ /3:9+3 -:9
*:7).1C,9+3
:3*+3*/+389 (+3').7/).9/-+3
+ 2+.7 A19+2/99+1 /3 +/3+2 +7A9 /89
:284 -7B@+7 2:88 *+7 ':2 8+/3 /3
*+2 *'8 +7A9 89+.9 3 >: 01+/3+3
A:2+3 0'33 (+/ +/3+2 +)0 +/3
(7+33('7+8 '8D:,9D+2/8).
+3989+.+3
74 - A19+2/99+1 2:88 *+7 ':2
2/3*+89+38 2 -74@ 8+/3 /+ +3-+
*+8 A19+2/99+18 .7+8 +7A9+8 89+.9 ':,
*+2 "=58)./1* /2 33+7+3 *+8 +7A9+8
S &6 $*(-6*02 )*5
*7=&26(-08660*.782, 82) &2)*5*
*4&5&785*2 )B5+*2 285 931
82)*2).*267 )85(-,*+B-57 :*5)*2
"26&(-,*1@?* 267&00&7.32*2 82)
*4&5&785*2 /A22*2 )*2 *287=*5
*5-*'0.(- ,*+@-5)*2
S .6 &1 7.*0 82) .6:B5+*0 2.(-7 63+357
931 *+5.*55&81 .2 )*2 82) 2*-1*2
)85(6*-5 7.*+* !*14*5&785
S *.+6(-.(-7 82) +*67,*+535*2*6
*+5.*5,87 2.(-7 1.7 *66*5 3)*5
64.7=*1 *,*267&2) &'6(-&'*2 .*
/A227*2 )&1.7 ).* @07*1.77*053-5*
'*6(-@).,*2 *5&86645.7=*2)*6
@07*1.77*0 /&22 6.(- *27=B2)*2 3)*5 =8
8,*29*50*7=82,*2 +B-5*2
S .* *0*/75.6(-* *5@7* .22*5-&0' )*6
*5@7*6 9*5:*2)*2 =*.=,*5@7*
*0*/75.6(-* .6'*5*.7*5 86:
S .* )&6 *5@7 1.7 *.2*1
&14+5*.2.,82,6,*5@7 &'7&8*2 3)*5
5*.2.,*2 *5 &14+ /&22 &2 *0*/75.6(-*
!*.0* ,*0&2,*2 82) *.2*2 85=6(-0866
&860A6*2
S *.2* 53)8/7* 1.7 '5*22'&5*2
!5*.',&6*2 = 45&<)36*2 82)
/*.2* *;4036.9*2 73++* 0&,*52
S
3(/*0 86=B,* !B5*2 86: 2.(-7 &06
!5.77'5*77 3)*5 =81 '67B7=*2
1.66'5&8(-*2
S %81 '7&8*2 82) *.2.,*2 *7=67*(/*5
=.*-*2 3)*5 .(-*582, &866(-&07*2
1 *7=67*(/*5 =.*-*2 2.(-7 &1
26(-0866/&'*0
S 3(-453=*27.,*2 0/3-30 285 ).(-7
9*56(-0366*2 82) 67*-*2) 0&,*52
S 8267673++C!*.0* 82) !B5).(-782, 2.(-7
1.7 >0 3)*5 *77 9*56(-187=*2
8267673++C!*.0* 82) !B5).(-782,
:*5)*2 63267 435A6
S *C 82) 27+B+782,6A++282,*2 +B5 )&6
*5@7 2.* &')*(/*2 3)*5 =867*00*2
S 1 *+5.*55&81 /*.2* 0B66.,/*.7*2 .2
0&6(-*2 82) 36*2 0&,*52 '*632)*56
/3-0*26@85*-&07.,* *75@2/* 0&6(-*2
82) 36*2 40&7=*2
S *+5.*5,87 2.(-7 1.7 2&66*2 @2)*2
'*5B-5*2 .* @2)* /A22*2 )&5&2
+*67+5.*5*2
S #*54&(/82, 82) )*5*2 !*.0* 2.(-7
.2)*52 B'*50&66*2 567.(/82,6,*+&-5
)85(- &07/&57326 82) 30.*2
S &6 *5@7 .67 /*.2 4.*0=*8, +B5 .2)*5
S *. *5@7 1.7 !B56(-0366 (-0B66*0
&8?*5 *.(-:*.7* 932 .2)*52
&8+'*:&-5*2
&6 *5@7 *.,2*7 6.(S =81 B-0*2 82) *+5.*5*2 932
*'*261.77*02
S =85 .6'*5*.782,
&6 *5@7 .67 285 +B5 ).* #*5:*2)82, .1
&86-&07 '*67.117
&6 *5@7 .67 +82/*2767A57 2&("C.(-70.2.* *5 @07*/5*.60&8+ .67 &8+ .(-7-*.7 ,*45B+7
.*6*6 5=*8,2.6 *27645.(-7 )*2
*.26(-0@,.,*2 .(-*5-*.76'*67.1182,*2
+B5 0*/753,*5@7* 5
"#
#.70 (#++#+)#.+#+
1*0#*-#.01. 1+"
#)9$01+% #!&0#+
.! ("! $ - %% %
+#!% !! % $.& "!! ' & #$&'$! &$!
)$!
% +#!% !& % !% '!&!
$.&
&& ##! &,& & & !
'!! '% %
$'%!)%'! & 0$ $$
"
)'!! ! '!! %!
/
#'/-'#) $9. #'+#
1//0001+%
∗ !& ! "!
')"1
'!&0/!&)0#.
#*-#.01.37&)#.
++#+ #)#1!&01+%
)%#+ '* 9&).1*
#*9/# #&7)0#.
)%# $9. 1 #+ 1+" ()#'+# ,/#+
)%# $9. %.,6# )/!&#+
#$.'#.$!&
9&).1*
Klimaklasse
zulässige
Raumtemperatur
SN
°
°
N
°
°
ST
°
°
T
°
°
!& ' & #$&'$ '!&$ ,'.%% #$&'$$!, !! %
$$ ,' )$ )$!
$$'& !! *&$ '&'!
#.70# *'0 1*0#*-#.01./!&)0#.
(8++#+ +!& '+/!&)0#+ #' #'+#.
1*0#*-#.01. 2,+ ° '/
° #0.'# #+ 3#."#+
1* '+/!&)0#+ !&)0#. ')"2
".9!(#+ .('#.1+% 4 '/0 +'!&0
*#&. /'!&0 . * #.70 )#1!&0#0 "'#
++#+ #)#1!&01+% *'0 2#.*'+"#.0#.
#1!&0(.$0 3#'0#. 5 #./0#'%0 "'#
1*0#*-#.01. ° !&)0#.
3'#"#. 1//!&)0#+
#)9$01+%
'& ! $ 0)! % $.&%
$).$ & % $).$ & '& '%%
'!!$& ,! /!!! 0 %! '%% %"!%& $ %&!
% $/& ! &$" ($$' $
1 '! !&0&'!%/!'!!
! "$ ,'%&!
6
"+$ #*
"+$ #$
#%* &'. 5(34'--'/ &'3 '2?4'3 .+/&
< 45/&' 7#24'/ $+3 &#3 '2?4 +/ '42+'$
)'/0..'/ 7+2& !?*2'/& &'3
2#/310243 ,#// '3 602,0..'/ &#33
3+%* &#3 +. '2&+%*4'2 '/4*#-4'/' =- +.
?-4'3834'. 6'2-#)'24
'.1'2#452B!?*-'2 2 #53
')-'2B4'--5/) C: *'2#53&2'*'/
+' //'/2#5.B'-'5%*45/) +34 $'+
)'@((/'4'2 A2 '+/)'3%*#-4'4
02 &'2 '234'/ /$'42+'$/#*.' &'/
//'/2#5. &'3 '2?4'3 2'+/+)'/
3+'*''+/+)'/
A2 '.1(+/&-+%*' '$'/3.+44'- '.1('*-'/
7+2 &+' '$'/3.+44'- /+%*4 7?2.'2 #-3 $'+
; 95 -#)'2/
+' 4'%,&03' 30--4' (2'+ 95)?/)-+%* 3'+/
3 7'2&'/ $'+ .+44-'2'2 ')-'2B+/34'--5/)
%# ; +/ &'2 ,?-4'34'/ "0/' 6
'22'+%*4
#3 '2?4 #/ 9
!'%*3'-3420. A$'2 '+/' 6023%*2+(43.?>+)
+/34#--+'24' 4'%,&03' #/3%*-+'>'/ +'
4'%,&03' .533 .+4 '+/'2 B+%*'25/)
0&'2 *@*'2 #$)'3+%*'24 3'+/
"+$ $.%" !+#
+" $" '" #$ % (!# )% -"!"- !% % $" "$
$ "$ "# $" $)#
-"#$$ # (!#
$ # "+$ # %$ &$% $'" %#$%# "
$)#%##$% " %" %"
" !"$%" #$
+/' )2@>'2' +/34'--5/) '2)+$4 '+/' 4+'('2'
'.1'2#452 +. A*-B 5/& '(2+'22#5.
!+2 '.1('*-'/
S (A2 ,529(2+34+)' #)'25/) 60/
'$'/3.+44'-/
')-'2B+/34'--5/)
'/'2)+'31#2'/&'2 '42+'$
S (A2 -#/)(2+34+)' #)'25/) 60/
'$'/3.+44'-/
$$"')-'2B+/34'--5/)
S '+/' " * ')-'2B+/34'--5/)
/52 602A$'2)'*'/& '+/34'--'/ $'+
?5(+)'. A2 @((/'/ +/-')'/ )20>'2
'/)'/ '$'/3.+44'- +. A*-2#5.
-&",
+' '.1'2#452 +. A*-2#5. ,#// &52%*
+/$2+/)'/ 60/ )2@>'2'/ '/)'/
'$'/3.+44'-/ 0&'2 '42?/,'/
602A$'2)'*'/& 7?2.'2 7'2&'/
#*'2 30--4' &'2 '.1'2#4522')-'2 (A2
%#45/&'/ #5( '+/' )2@>' +/34'--5/)
)'&2'*4 7'2&'/
7
'# (% $"
" $
*"%+!"$%" '"
& "*" )$"
'+&#,,% !-, .*)$, (*
!$, #'(*'' -*" %#'
*(& * -' *#+" *"%,'
-3*& /*'
+"&$+6*,*!-'!' -'
* 4*-'!' * -'+,+,( ,#%
.*&#'
S -*" #' *#*' !*53** '!'
*#+"* '+&#,,% #& *#* "
*"%+!"$%" '"
')""
S -*" "4- #!+ 2 '' * *4,76*
S -*" #'%!' !*(3* '!'
'+&#,,%
S -*" "(" &!-'!+7&)*,-*
#$$
"
'#
# $5''' # %!' + '''*-&+
'" * .*##*' %! '" .(*'
1#"' +'$' -' +#,%#"
"*-++"/'$' 4
" ! #$$ '
$ (% "
S "" # $6"%$(+, #+/6* %
)#+#+
)$+ *"%
$
S % #& 6"%*-& .('
(' '" -',' $/*' *,#!
)#+' (%$*#7 *(-$, %#+"
-' -*+,
-*" # - ,7#*$-%,#(' #& 6"%*-&
',+,"' ('' -',*+"#%#"* 4%,
S *#)$" &6+ %,
+,
• )$#$ #+, 1/#+"' & +#,%#" #'!)*4!,&
#% -' * *-',* %#!''
%+%! 6
S ' * *" .(' (' '" -','
-,,* 4+ #* -' $%#'
%+"' !*(3 %+"' #%"
,,6,'
#'/#+ !*' # #' * $4%,+,' ('
&) #'%#" '+&#,,% 1#+"
-*+, %#+"
%$($
• )"#$ #+, ' * 6* !'1 ('
#'/#+ !*' +# #' * /4*&+,' ('
1 4+ -' -,,* #& *.#*'
"4%, * 4+ +#' *(& # -,,*
%#, +,*#" 4"#!
8
# '!' 1-& -,1#'"%, #'' # #'
"*& *4, - & 0)'+"#%
#$&'$!*$
% $$
/*$)4 #&* "--&/ 0%&--&/
.+ '! ,&$
&/ &.1&2"452"/8&*(&2 /*$)4 %&2
0//&/#&342")-5/( "533&48&/ 5/% /*$)4
*/ %&/ 5/% /&).&/
% $$ ($)!!
&2 #$&'$!*$ *&
#$&'$! '!&$ ° ! 5/% %*&/4
85. 2.*44&-/ %&2 %"85 /047&/%*(&/
*/34&--5/( %&3 &.1&2"4522&(-&23
&.1&2"4522&(-&2 +& /"$)
.(&#5/(34&.1&2"452 87*3$)&/ !*''&2 5/% &*/34&--&/ &* (2"%(&/"5&2
*/34&--.=(-*$),&*4 "5' ° 0%&2 ,<-4&2
&*/34&--&/
"$) $" 45/%&/ 7&// %*&
&.1&2"452 5/4&2 ° "#(&35/,&/ *34
7&$)3&-4 %*& "2#& %&3
&.1&2"452"/8&*(&23 60/ 3$)7"28 "5'
(2>/ 853<48-*$) *34 @ -&3#"2 &//
/*$)4 &.1&2"4527<)-&2 $)2*44 '>2
$)2*44 ,<-4&2 34&--&/
"$$&
!%&'!
#$&'$ *'
"
#$&'$$$
,&$ %&!
S !5. "(&2/ 60/ *&',>)-,034
S !5. &234&--&/ 60/
>2'&-&*3
S !5. */'2*&2&/ ,-&*/&2 &/(&/
&#&/3.*44&!)%
$)4&/ *& %"2"5' %"33 %*&
&'2*&2'"$)?>2 *..&2 (&3$)-033&/ *34
&* 0''&/&2 >2 4"54 %"3 &'2*&2(54 "5'
"3 &'2*&2'"$) 6&2&*34 34"2, 5;&2%&.
/&2(*&6&23$)7&/%5/( %52$) )0)&/
420.6&2#2"5$)
-"%& $! '!
% $&!
&! $&% !' ("!
-"%&
S :#&212>'&/ *& %*& &21"$,5/( 0# 3*&
#&3$)<%*(4 *34
S :#&212>'&/ *& %"3 "-4#"2,&*43?"45.
S *& >)-2"5.4&.1&2"452 */ %&2
&2,"5'3425)& .5; ,<-4&2 "-3 9
3&*/ &// /*$)4 6&2,>284 3*$) %*&
"-4#"2,&*4 %&2 *&',>)-,034
S *&',>)-,034 ("/8 85. $)-533
&*/,"5'&/ *&',>)-,034 */
!&*45/(31"1*&2 0%&2 */ &*/&2 >)-4"3$)&
/"$) "53& 42"/31024*&2&/
S !5)"53& *&',>)-,034 30'024 */ %"3
&'2*&2'"$) -&(&/ &'2*&2'"$)?>2
302('<-4*( 3$)-*&;&/ *&',>)-,034 602
#-"5' %&3 "-4#"2,&*43?"45.3
"5'#2"5$)&/
9
# "#$
$%
$( & %-+$,# ( $, + $- + $'
!+$ ++.' (8-3 (
#'+" "#$
$,,#& ( ,$( $' ##( & +#6&-&$#
$,,#& 4 '$- ,, + !8&& ( .( $( (
!+$ ++.' ,- && ( .' 7, ( +
$,08+! & $,,#& %.+3 .(- + !&$ 5 ( ,
,, + #&- ( ) + & $#- / +0$( (
#$$
""
+0 ( ( $ 3.' $(!+$ + ( (.+ !+$,#
.( $(0(!+ $ (,'$-- &
(,'$-- & &.!-$#- / +*% ( '$,$ ($#- ( ,#'% / +&$ + ( ) +
.,-+)%( (
&"! "$
(,'$-- & $( $ +*%.("
$(& " (
% "#( $ #
.''$+$(" .(,-,-)!!9&$**, $(!6 ( 6&- ,-6($" & 6( +
) 6
$ %7(( ( .- & .( #&.#!)&$ ( .,
)&2 -#2& ( '$- $( '
)&$ (9#0 $5" +6- / +,#0 $,, (
""&"*
(" ( 8 + , '1 !+$ +/ +'7" (
$( -.( ( !$( ( $ .! '
2* (,#$&
'#
$' $(!+$ + ( /)( !+$,# (
(,'$-- &( + $- - $ 6&- ',#$(
.-)'-$,# ,) &(" $, $
(,'$-- & .+#" !+)+ ( ,$( $"
#$) #$ %" +"%,!"$%" + # ( $ $
+! ( '* +-.+96#& + .! $(
%& $( + +%3#&
$"$ # ""%$#
6("- /)( + +- + (,'$-- &
$ '$--& + + '* +-.+
%.(" $#- / +,#&$ 5 (
S $,# .+,- ! +-$" * $, (
%0+ (
$, 3. $
+*%.(" ,#+$!- ( '$- (#&- .(
$(!+$ +9-.'
S 6, !&8" & & $,#
$, 3. $
# "!% %$ #
%**$ + +"' (-**$ + &&)*#(
8&& .- & " +.#- $(%.!,-8- (
S '8, ,-
$, 3. $
.!- /7&&$" # +.,+8% (
# "!% $ #
.(,-,-)!!9)&$ ( #&.#9)&$ ( .,
)&2 -#2& ( &.9)&$ ( !+$ +), (
$ !$( ( $ , +).%- $' ##( &
10
#" #"#
"#
) 1%', 46 71( ")49)1(71+5;9)'.
.%11 ;9-5',)1 *2/+)1()1 ?+/-',.)-6)1
+)9>,/6 9)4()1
! "#" " #""!
! #" " "#
!" $ !" " (" !
#" # )" " $ # " (' !"
S &)- %706)03)4%674
S -0 @,/5',4%1.
S -0 )/).64-5',)1 %'.2*)1 0-62,1)
)-=/7*68)16-/%624
S -0 -.429)//)1+)4>6
%!
1A 2()4 %7*+)6%76)5 )*4-)4+76 1-',6
9-)()4 )-1+)*4-)4)1 456 1%', ()0
")4%4&)-6)1 ;7 )-1)0 )46-++)4-',6
+).2',6 2()4 +)&4%6)1 .%11 )5 )41)76
)-1+)*424)1 9)4()1
-) 0%: %+)4(%7)4 ()5 )*4-)4+76)5
1-',6 0),4 82// 176;)1
"# !" ! " "
!! !"& !"
! )" " ("""+ !(
#!! "&! (""" ! "&* &#
#$ "&# * % " $
)*4-)4+76 )161),0)1 71( %1 )-1)0
.@,/)1 46 ;9-5',)1/%+)41
)6;56)'.)4 ;-),)1 2()4 -',)471+
%75/?5)1
(" #!!" #
!"
@4 2**)1 /%55)1 %79%55)4 0-6 7',
2()4 ',9%00 %7*9-5',)1
(" #!!"
)4>6 9-)()4 )-15',%/6)1
)03)4%674A#>,/)4 2 %7* 6)//71+
B< (4),)1 @,/0%5',-1) 71(
11)14%70A )/)7',671+ 5',%/6)1 %&
)*4-)4+76 9-)()4 )-1/)+)1
(" !"
-) .?11)1 (%5 &6%7)1 &)5',/)71-+)1
-1()0 -) )-1)1 23* 0-6 ,)-=)0 #%55)4
-1 (%5 )*4-)4*%', 56)//)1 "#
6)//)1 -) ()1 23* %7* )-1)
9>40)A-52/-)4)1() !16)4/%+)
#)11 -) (%5 )4>6 />1+)4) $)-6 1-',6
&)176;)1
)6;56)'.)4 ;-),)1
)*4-)4*%', 642'.)14)-&)1
"#+
)4>6 %&6%7)1 71( 4)-1-+)1
)4>6)A @4)1 2**)1 /%55)1
11
# " ! (" ! # '# "#
$ % % ' ("
#!*
(" '
" # #(
(" "# "'!" ' # #!!"
" "#! &!
S ()'%&-' 1### ,%!$'* '
!#
2&()# #)& "( !&" ''&
+'# )# # &2#!
(&$ #&#
S ()'%&-' 1###
)#'('($'0# 1')#'"((!
$& &"((! #(!(#
## ' &0( "( !)+&""
''& )# (+' %2!"((! '
%2!+''& & #( #
"%&()&30!& $& !)()#
!## 2
S ()'%&-' 1###
')#(''0! '#
" # !
!" !
) # "#"
$#""! 0&# 2!"'# !0)( !#
' # & 2 +# ' 2!&)"'
)+''&3&$%# $& ' '(
)# ($#'#( &)# )+''&3&$%# $& # #(
.)+'# 2 +# ()(
)($"(' ' )+''& !0)( #
)+''&3## 3 $# &
)+''&3## !0)( ' )+''& .)&
2!"'# +$ ' *&)#'((
%! )+''&3## )#
!)3$ 3 ')&!(# "(
' )+''& !)# ##
12
" ## &0( +&
#'!/# )# #'!(#
2&!# 1### .)" ##
&)'#$""# +&# 5
&+## # '#!(# $&
'0)&!(# )(.3 )# 1')#'"((!
)+''&3## )# !)!$ 3
&!"0/ "( (0# $& 0#!"
&## "( ' )+''& !)#
##
' %2!+''& & #( )& '
!)!$ # &)#'()#''!
!)#
"#
!# )# 0!(& "
'&&'%2!& &## ! 1###
' *&$&"#
S )1+ !% !%$ +)&"%% #3+)%
,$ ,*+##% * )1+ *&## %! +
!)"+ !% ) &%% &) !% ) 1 !%) 1)$(,## *+ % /
!/"2)') ) ).%% ! !% *&#!)'#++
S )$ '!*% ,% +)1%" )*+
"3 #% #**% %% !%* )1+ *+##%
S % ! * )!),+ /,$ ,+,%
!% % 3 #),$ $!+ %,+/% ! !
1#+ * )!),+* /,) 3 #,% )
%*$!++# !$ 3 #),$
S )1+43) *& ",)/ .! $2#! 2%%
S !* ! + !$ )!)
-)* # +)+ ! 1#+ % *
)!),+ ,% ) 2 + %
+)&$-)), )1+ ! !!#,%
+,%
S +% ! ), ** !
)!) 43) !$$) * #&**% !*+
S ! )1+)3"*!+ *&##+ #%+#!
$!+ !%$ +,*,) &) !%*#
)!%!+ .)% ,$ !%% ) 2 +%
+)&$-)), /, -)$!%
"
"
1#+)+ #1,+
&) " 1#+$!++# #!0+ ,) !
& )
&+&) * #++ !% &) ,*
" " !++ )! +% ! * )1+ $!+ !# !%)
**). % !% ).%% !
/, ! ),30 &) #% !
+.* ,%+)
" !++ )3"% ! * )1+ -&%
%*+ %% 2#% &) )1+% .
# " )3% ! !++ ! ),*% $)%
!# ,% *+/% ! *! -%+,## %, !%
"! $ 3"% ! !++ ! #* % &)
10 #! + ,*!%%)
13
# " "
# # # ! "
$ &6#&'* $,- ! %-
&6#&'* .,-.,# ( 7
-2,- % + 2$ # ( 20 $# +.("
.,,#&- (
'* ( %.(" (# #$(- (
2$ # (
&6#&'* 0 #, &(
+,-2&'* '1 #, &,-+)'
)% & + $#-,#&- + %& ''-
7
+6! ( ) + ,$# 0 " ( &4,,-
!+$ +".- '$- $( ' ,-.'*! ( " (,-(
&5, (
$#- '$- ,, + ) + ,*$-2 ' " (,-(
&5, ( $ %5((- ( '$- $
4&- '$-- &7)#+ ) + $
.(,-,-)!!7 +!&4# ,#4$" (
!+$ +!# -. ( ,$ # -. ( #- (
$ $'' + +.! ,, $ !+$ +!#76+
+$#-$" ,#&$ 3-
! 14
, .0,, +7&.!+)#+ $($" ( $ $ .0,, ++$(( .( ,
$,- / +,-)*!- 3
&.!+)#+ ,$ # +4- + $($" (
!
! " $ !+$ +!#98+ $,($#- +$#-$" " ,#&),, (
#&$ 5 ( $ $ !+$ +!#98+
.+# , $(!+$ + (
"+75 + + (" ( !+$,# +
(,'$-- & ,$(%- $
'* +-.+ $' 8#&+.'
/)+8 +" # ( $
6&- ',#$( &(" &6.!-
1 !+$ +/ +'7" ( ($#- 8 +,#+ $- (
'* +-.+06#& + $,- .!
"+75 + $(,- &&.("
" ,- &&-
- && ( $ ( '* +-.+96#& + .! $(
%& $( + $(,- &&.("
$ '" .(",9
'* +-.+ $,- %6&- + &,
4 $ 6&- ',#$(
,*+$("- , &- ( + (
.' .!# $2 ( .! 06+' + &, 4
" "
+ '* +-.+96#& +
,- #- .! :3
$ +6- ( '$'" .(",- '* +-.+,#&- + $ , (
$(,#&- (
.' $(,#&- ( #&- + 2
+8% (9+%$ +.(" 3 $,- ($#- ' #+
,$#-+
' +6- & .#- - $ (( ( & .#-.(" '$/ +'$( +- + .#-%+!- ,-6($"
'* +-.+96#& + ., - &&.(" :3
# +.,+ # (
-+)'.,!&& $
+8! ( ) -+)' /)+#( ( $,-
$# +.(" $,$# +.(" ( 8 +*+8! (
.," ,#&- - +
-2,- % + ,$-2- ($#- ! ,-
%#$ "" ) % " %#$+"(# $$ %#$ "(%#%" +" % "$%#%" +" # ")$#
# % '!# 8
$$ %" % "
"(%#+ % "$%#%" $
%*$ "$ (% &" #!" $ &"%
" #$
15
x '$ / "* &(-& /1.3$"32 8.41 //+( -"$
%1., # , &$ #41(-& 31 -2(3 ++ / "* &(-&
, 3$1( +2 1$ $-5(1.-,$-3 ++8 %1($-#+8 -#
1$"8"+ !+$ +$ 2$ ".-31(!43$ 3. !$33$1
$-5(1.-,$-3 !8 #(2/.2(-& .% / "* &(-&
, 3$1( +2 (- - $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8
, --$1
+$ 2$ 2* 8.41 #$ +$1 .1 (-04(1$ 3 8.41
+." + 43'.1(38 !.43 "411$-3 ,$ -2 .%
#(2/.2 +
x +# //+( -"$2 1$ -.3 6.13'+$22 14!!(2'
+4 !+$ 1 6 , 3$1( +2 " - !$ 1$"+ (,$#
!8 1$"8"+(-& .+# //+( -"$2
'(2 //+( -"$ (2 + !$++$# ("".1# -"$ 6(3' 41./$ - (1$"3(5$
".-"$1-(-& 42$#
$+$"3(" + -# $+$"31.-(" //+( -"$2 6 23$
$+$"31(" + -# $+$"31.-(" $04(/,$-3 9
'$ &4(#$+(-$ #$3$1,(-$2 3'$
%1 ,$6.1* %.1 3'$ 1$341- -# 1$"8"+(-& .%
42$# //+( -"$2 2 //+(" !+$
3'1.4&'.43 3'$ !
$#4-# -3
//+( -"$2
4++ .43 3'$ , (-2 /+4&
43 .%% 3'$ /.6$1 ".1# -# #(2" 1# 6(3'
3'$ , (-2 /+4&
$%1(&$1 3.12 ".-3 (- 1$%1(&$1 -32 -# 3'$
(-24+ 3(.- ".-3 (-2 & 2$2 $%1(&$1 -3 -#
& 2$2 ,423 !$ #(2/.2$# .% /1./$1+8
-241$ 3' 3 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3
(2 -.3 # , &$# /1(.1 3. /1./$1 #(2/.2 +
16
+$ 2$ 1$ # 3'$ ./$1 3(-& -# (-23 ++ 3(.(-2314"3(.-2 " 1$%4++8
'$8 ".-3 (- (,/.13 -3 (-%.1, 3(..-'.6 3. (-23 ++ 42$ -# , (-3 (- 3'$
//+( -"$
$$/ ++ #."4,$-3 3(.- %.1 24!2$04$-3
42$ .1 %.1 3'$ -$73 .6-$1
S '(2 //+( -"$ ".-3 (-2 2, ++ 04 -3(38
.% $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 !43
%+ ,, !+$ 1$%1(&$1 -3 -241$
3' 3 3'$ 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3
(2-.3 # , &$# #41(-& 31 -2/.13 3(.-# (-23 ++ 3(.- $ *(-& 1$%1(&$1 -3 , 8
" 42$ $8$ (-)41($2 .1 (&-(3$
$$/ - *$# %+ ,$2 -#.1 (&-(3(.2.41"$2 6 8 %1., 3'$ //+( -"$
4++ .43 3'$ , (-2 /+4&
'.1.4&'+8 5$-3(+ 3$ 3'$ 1.., %.1
2$5$1 + ,(-43$2
.3(%8 "423.,$1 2$15("$
'$ ,.1$ 1$%1(&$1 -3 - //+( -"$
".-3 (-2 3'$ + 1&$1 3'$ 1.., ,423 !$
$ *(-& 1$%1(&$1 -3 " - %.1,
%+ ,, !+$ & 29 (1 ,(7341$ (- 1..,2
6'("' 1$ 3.. 2, ++
'$ 1.., ,423 !$ 3 +$ 23 , /$1 &
.% 1$%1(&$1 -3 '$ ,.4-3 .% 1$%1(&$1 -3
(- 8.41 //+( -"$ (2 (-#(" 3$# .- 3'$
1 3(-& /+ 3$ (-2(#$ 3'$ //+( -"$
S +)5 1/0,*". /".2& " *5 %+$"
0%"-,3". ,.! +! ..5 ,10 +5 ,0%".
."-&./ *-.,-". &+/0))0&,+/ +!
."-&./ *5 -10 0%" 1/". 0 ,+/&!".)"
.&/(
S , -10 & " ),))&"/ ,. & " 1"/
!&." 0)5 #.,* 0%" #.""6". ,*-.0*"+0
&+0, 5,1. *,10%
#.,* 2".5 ),3
0"*-".01."/
S 0,1 % #.,6"+ #,,! 3&0% 3"0
%+!/ ,1.%+!/ ,1)! #.""6" 0, 0%"
#,,!
S "2". 1/" ")" 0.& ) --)&+ "/ &+/&!"
0%" --)&+ " "$%"0"./ ")" 0.& & "
*("./ "0 S 1/" /0"* )"+". 0, !"#.,/0
,. )"+ 0%" --)&+ " %" /0"* *5
-"+"0.0" ")" 0.& ) -.0/ +! 1/"
/%,.07 &. 1&0
S , / .-" ,## %,.#.,/0 ,. !&/),!$"
#.,6"+ #,,! 3%& % &/ /01 ( 0, 0%" #.""6".
,*-.0*"+0 3&0% (+&#" ,. -,&+0"!
&*-)"*"+0
,1 ,1)! !*$" 0%" ."#.&$".+0
01&+$
"(&+$ ."#.&$".+0 *5 &$+&0" ,. 1/"
"5" &+'1.&"/
S , +,0 /0,." -.,!1 0/ 3%& % ,+0&+
#)**)" -.,-"))+0/ "$/-.5 +/
,. "4-),/&2" /1/0+ "/ &+ 0%"
--)&+ "
S , +,0 /0+! ,. /1--,.0 5,1./")#
,+0%"/" !.3"./ ,. !,,./ "0 S , +,0 )),3 %&)!."+ 0, -)5 3&0% 0%"
--)&+ "
S "#,." !"#.,/0&+$ +! )"+&+$ 0%"
--)&+ " -1)) ,10 0%" *&+/ -)1$ ,.
/3&0 % ,## 0%" #1/"
, +,0 -1)) ,10 0%" *&+/ -)1$ 5
01$$&+$ 0%" )"
S # 0%" --)&+ " #"01."/ ), ( (""0%" ("5 ,10 ,# 0%" ." % ,# %&)!."+
S ,00)"/ 3%& % ,+0&+ %&$% -". "+0$"
,# ) ,%,) *1/0 " /")"! +! /0,."! &+
+ 1-.&$%0 -,/&0&,+
S #,. ."#.&$".0&+$ +! #.""6&+$ #,,!
S ""- -)/0& -.0/ +! 0%" !,,. /")
#."" ,# ,&) +! $."/" 0%".3&/" -.0/
+! !,,. /") 3&)) " ,*" -,.,1/
%" --)&+ " &/ !"/&$+"! #,. !,*"/0&
1/"
S "2". ,2". ,. ), ( 0%" 2"+0&)0&,+
,-"+&+$/ #,. 0%" --)&+ "
S ,00)"! ,. ++"! !.&+(/ "/-" &))5
.,+0"! "2".$"/ *1/0 "
/0,."! &+ 0%" #.""6". ,*-.0*"+0
,00)"/ +! 0&+/ 3&)) "4-),!"
S ""- %&)!."+ 35 #.,* - ($&+$
+! &0/ -.0/ +$". ,# /1##, 0&,+ #.,*
#,)!&+$ .0,+/ +! -)/0& #&)*
%" --)&+ " &/ /1&0)"
S #,. *(&+$ & "
%" --)&+ " %/ ""+
&+0".#"."+ " -/1--."//"! &+ ,*-)&+ "
3&0% &." 0&2" %" ."#.&$".+0 &. 1&0 %/ ""+ 0"/0"! #,.
)"(/
%&/ -.,!1 0 ,*-)&"/ 3&0% 0%" .")"2+0
/#"05 ."$1)0&,+/ #,. ")" 0.& ) --)&+ "/
17
'
,,#'! ,( $'(/ 1(-*
))%#'
+*. &#',
,&)*,-* '
.',#%,#('
$ % °
°
°
°
0&)% ( ,-*+
°
°
#!1
#!", +/#,"
°
°
&)*,-* +%,(*#',*#(* %#!",
"%.+ #' ," * *#!*,(*
(&)*,&',
!,% (',#'*
# " # " ! "% (* ,-+ ' +&%% ,#'+
"% (* %*! (,,%+
*2* (&)*,&',
*#!*,(* (&)*,&',
" "
18
))%#'+ /"#" ,-* ' &#',
,&)*,-* +/#," ' *-' , '
&#', ,&)*,-* ( ° ,(
° /"' ,"#+ +/#," #+ ('
( +/#," (' )*++ ," +/#,"
#!2 4 &*$ 3 #+ '( %('!*
.#+#% " %#!", #'+# ," ))%#'
(',#'-+ !%(/#'! , *-
%-&#'(+#,1 ," &#', ,&)*,-*
*#++ (. ° +/#," ( ,"
+/#," !#'
$! %- *) /$! -!- +)!' *" /$! ++'%)!
$!/. 0+ $! 2-( %- (0./ ! '! /*
!.+! /$!-2%.! /$! -!"-%#!-/*- (0./
2*-& $- !- $%. 2%'' %)-!.! /$! +*2!*).0(+/%*) $!-!"*-! !1!- *1!- *'*& 1!)/%'/%*) *+!)%)#.
"/!- %)./''%)# /$! ++'%)! 2%/ / '!./
8 $*0- 0)/%' /$! ++'%)! ./-/. 0+
0-%)# /-).+*-//%*) /$! *%' %) /$!
*(+-!..*- (4 $1! "'*2! %)/* /$!
-!"-%#!-/%*) .4./!(
!"*-! .2%/$%)# *) /$! ++'%)! "*- /$!
"%-./ /%(! '!) /$! %)/!-%*- .!! '!)%)#
$! .*&!/ .$*0' ! "-!!'4 !..%'!
*))!/ /$! ++'%)! /* :
5 '/!-)/%)# 0--!)/ 1% *--!/'4
%)./''! !-/$! .*&!/ $! .*&!/ (0./
! "0.! 2%/$ "0.! *- $%#$!-
$ # " ! # ! # #
$ " # #
#
" *//! /!(+!-/0-! .!'!/*- 2
"-*( *)/-*''!- +*.%/%*) 6
)/!-%*- '%#$/ %. .2%/$! *) 2$!) /$! **%. *+!)
! -!*((!) ./*-%)# +!-%.$'! "** .
/ /!(+!-/0-! )*/ 2-(!- /$) 7
$!) /$! *)/-*''!- %. / (! %0(
.!//%)# /$! /!(+!-/0-! -*+. /*
++-*37 %) /$! *' !./ 5*)! 6
$%#$!- .!//%)# '*2!-. /$! /!(+!-/0-!
%)/$! -!"-%#!-/*- ) "-!!5!*(+-/(!)/.
! -!*((!) S "*- .$*-/9/!-( ./*-#! *" "** "*)/-*''!- .!//%)# !)!-#49.1%)#
(* !
S "*- '*)#9/!-( ./*-#! *" "** *)/-*''!- .!//%)#
S .!/ *)/-*''!- .!//%)# *)'4
/!(+*--%'4 %" **- %. *+!)! "-!,0!)/'4
'-#! (*0)/. *" "** -! +'!
%)/$!-!"-%#!-/*- *(+-/(!)/
#
$! /!(+!-/0-! %) /$! -!"-%#!-/**(+-/(!)/ (4 -%.! /!(+*--%'4
%"'-#!(*0)/. *" "** *- '*/ *"
-%)&.-! +'! %) /$! -!"-%#!-/**(+-/(!)/
$!-!"*-! /$! /!(+!-/0-! *)/-*''!.$*0' ! .!/ /* $%#$ .!//%)# "*- ++-*3
$*0-.
19
! $
!! $ $ # #
! $% ! " ! $ !
! ! ! % ! !
#
S % & "!! ! & !!
! S ! "!%
S "!! ! ! !!
S ! ! !!" " %" #% ! # ! " ! $ $ $# "! ! ! 4
$! #
S % &
" S " ! !
$ % "! %'!'!
! % "! ! %
%
S " #! !!" "!
" ! ! "! !
! & & $! !
!!" "
• %
! !$ ! $
! ! !"! $ 6
! ! ! ! !# !
! & " !
• %
! ! ! !
! ! ! $ ! $ !
& "!! # ! ! ! "!! 20
S ! ! $
"!! !" !! !! "!'"
! $
! ! " !% " %" ! !
!
!"$%" $ "
', $$ %'$+
' &', 0('+ ,! ,%(*,-* "&",'*
,' "*, +-&$" !, & ' &', ($ "& 1'-*
%'-,!
! $!"$%" $ " $#
$!"$%"# & ° & "+ -+
,' ,*%"& ,! *)-"* +,,"& ' ,!
,%(*,-* '&,*'$$* , ,!
,%(*,-* '&,*'$$* ,/& & (&"& '& ,! %"&, ,%(*,-*
$, ° '* '$* '* *4(*"+"'& +,,"& ,* ((*'0 !'-*+ /!& ,!
,%(*,-* !+ *'(( $'/ °
,! '$'-* ',! ,%(*,-* "&",'*
!& + *'% $# ,' *& & "+ $+' "&", ",!"+ '+ &', '-*
*-$$1 +, ,! ,%(*,-* +$,'*
'$*
"("
!"$$
° "
# $ "("
!"$$
S ' +,'* *'2& ''
S ' %# " -+
S ' *2 +%$$ )-&,","+ ' ''
$
&+-* ,!, ,! *2*4'%(*,%&,
''* "+ $/1+ #(, $'+ ,! ''* "+
'(& ,! *'2& '' /"$$ ,!/ !
*2* '%(*,%&, /"$$ '% '.*
"& ,!"# " -*,!*%'* &* 1 /"$$ /+, - ,' !" ! ('/* '&+-%(,"'&
$ " " ( %#
'**, +,,"&
%(*,-* ,''
!" ! +,
,%(*,-*
'&,*'$$* '$*
' % %' " ( #
S !# ,!, ,! (# "& "+ &',
% "& &1 /1
S !# ,! +, '*4,
S ! ,%(*,-* "& ,! *2* "&,
"& ,! +!'( +!'/ '$* ,!& 3
", "+ &', ,! +,'* $" ' ,! *'2&
''+ /"$$ *-
S !& 1'- * '-, +!'(("& -1 *'2&
(*'-,+ $+, ' $$ & ,*&+('*, ,!%
,' 1'-* !'% /*(( "& &/+((* '*
"& ''$4 S !& 1'- , !'% (-, ,! *'2&
(*'-,+ +,*" !, "&,' ,! *2*
'%(*,%&, & $'+ ,! ''*
*-$$1 '&+-% ,! *'2& (*'-,+
'* ,! +, '* 4,
21
& +) % #*(! !2($ $"(
!% * (0( &$'(*$%*
!
2+ *(/) ( ,!## (&$
)'!#!)* &+*#*)
!## !2+ *(/ 1 +## & -*( % '#
!% * (0( &$'(*$%* & #&&)% * ! +) &# !2+ *(/ +%(
(+%%!% -*( &( *-!)* !* )#! *#/
$ (0 () +%$ && &%#/
&'(,%* && (&$ #&)!% !*) #,&+(
&((/!% &+* '# !% !(*! * &%*!%()
" " #
# * && !% * -(''!%
()) &+* ## * !(
# * -(''!%
# * -(''!% -!* * &%*%*)
% *
" ! ! " (''!% ''( ()'(&& ''(
##&' % (+) ) % +)
) &''!% )
" ! ! " #)*! !#$ '&#/* /#% #&-% !#$
#+$!%!+$ &!# % (0( *!%)
) '(&+*) % '+( ) (&$
/&+( #(
22
" ! ! " +( %) '#)*! #!') )*(!%
&#()!)*%* )!, *' &( )!$!#(
) % '&#/* /#% #&-% !#$ % )# -!* !#$ )#(
$ #
%&($*!&% &+* * $. (0!%
'!*/ -!* !% &+() % &+%
&%* (*!% '#*
(0!% () && +*&$*!##/ +))
* ((!(*!% +%!* *& ($!% !% &'(*!&%
+%*!# ## !*$) ( (&0% ## * -/
* (&+ ! %))(/ *+(% * *$'(*+( )#*&( *& #&-( %+$(
! $ '%) &% * */' & &&
* $% *$'(*+(
S !) )+) (/ $#) % ")
% ')*(!)
+' *& S ) '&+#*(/ % $*
+' *& S *#) % (+!*
+' *& #!$% #!*
"#!&
#!$% % #*#
!"#% %
#-#+"'+% ,+ 1&# 16-# ,$ $,," +"
'+1#+"#" 20# $/,7#+ -/,"2!# !+ #
"#$/,01#"
#*# !"#% % !$ !%
#!$% &%!%) $ % #!*
!! &$% !% %( )# !
!##!$% % #*# !"#% %
( "# ###%! ! % #!*
!! #$ "!(#
! $&"%! !' % )#
!+!##!$% #&#)
S 1 /,,* 1#*-#/12/#
S + /#$/'%#/1,/
S + + #)#!1/'! ,3#+ 4'1&4'1&,21 $+
00'01#" &,1:'/
S + *'!/,43#
!%
, /#$/##7# $,," 4&'!& '0 #%'++'+%
1, "#$/,01 ,/4&'!& &0 )/#"6 "#$/,01#"
+)6 $,," 4&'!& '0 02 0#.2#+1)6 -/#-/#"
!,,(#" ,/ $/'#" *6 # /#$/,7#+
, ),+%#/ 01,/# 1&# $/,7#+ -/,"2!# $,/ 1&#
*5 01,/%# -#/',"
(% $! % %
"" %% %! ! !% $#" ! !##!$%
!# (% !# "! % !%
!& !& % ### %
%& ### % ) %
!# &$ ) &#$
#! $ !!($
#*,3# 1&# $/,7#+ $,," +" 01,/#
1#*-,//')6 '+ !,,) ),!1',+
2)) ,21 1&# *'+0 -)2% ,/ /#*,3#
1&#9$20#
#3# 1&# --)'+!# ",,/ ,-#+
'-#92- !,+"#+01',+ 4'1& !),1&
,/90-,+%#
'-# 1&# $/##7#/ !,*-/1*#+1 "/6
(% %
"" 2/+ 1&# 1#*-#/12/# 0#)#!1,/ 2 1,
8 &#/#$/'%#/1'+% 2+'1 +" '+1#/',/ )'%&1
04'1!& $! % %
"" $ 1&# --)'+!# '0 +,1 1, # 20#" $,/ -/,),+%#" -#/',"
2)) ,21 1&# *'+0 -)2%
)#+ 1&# --)'+!#
#3# 1&# --)'+!# ",,/ ,-#+
4'1!& ,+ 1&# --)'+!# %'+
21 1&# $/,7#+ $,," !( '+ 1&# $/##7#/
!,*-/1*#+1
#!$% $
,2 !+ !!#)#/1# 1&# "#$/,01'+%
-/,!#00 6 -)!'+% -+ ,$ &,1 41#/
'+91&# $/##7#/ !,*-/1*#+1 %% %! -)!# 1&# -+ ,+ &#1:'+02)1'+% 0#
# '# &$ %#
"" $ !# $ %! #!$%
% #*# !"#% % %#$
$% #$ $ #!$ "$ %
23
S # $% $!#*$ * # )! $'
$$
S # $% $!#*$ * % $ '%$
# !# !%$ ( %% !$%
S # $% $!#*$ * %
+#
% ###% &% $ #&
$ $% # ## $%
#,% % % ###% #
!#%% $ $ "&% #
%,$, % $$#* % (! %
$% # # $% ## !
# $%$ &% %* $% #&$ % % $% 3 $ '* % % ###%
&% (# % '! #%$
! % $% # 3 $ %% %
$% #
24
! % # $ (% # (%#
* % (! #* % # &*
% !! (% &(#
(%# %% ($-&! "&
#$ (%# &$% % % % %
%!#%&# $% # # % 2
%# # % $(%
% !!
# $'$ # ' #
5
% &$ #$' # %$ $ '%$
&#* % $% # 3 (% %% & # $# !% % $&# %%
% $% #
#$ (%# &$% % #& %# &
% # % % '! #% !
'# % $'$ # %#$
% $($# !#%$ * (#!
S "# # !' &
%## ! $# # !#
"$# # ! # "$!
)!#! ! # ! $!
$" "$# #
S & &! !" # & ! # S #& !( !$#" # # !!!#! &
#!#$! # !( !$#"
" # # !!!#!
S " # ! " !' "
""
S '! !!"# # !(!
!## & ! !!!#
)# !( !" &!
"$# !"# # !"# !"
S "$! ## # !(! !##
! " " !!'
S "' # !! #
&# %$$ ! !
# !$" # !%# !"
&! "$#
!!!# $# "
!$
! !!!# " & #!$ #
!!!# #$
#! " "&# !
" $" "!#*% # "$! ## #
" "# % $"# #
#! # ! "#
$!# # ! # %
" % ! #& #
"$!!$ $!#$!
!"
" ## # !% !#"
!!!#' "# !"!# ""!'
# ##" ! #!" ##
!#
25
*" ( )+
$ ) *" 7
*"" %*) ) #$( &"* %' (%$$) )
*(
#%+ *" %+' )%,'( ) ''
$ ) *"
'&"#$) *" #- 0
"#&%"'
) (,) ( ()!$
7
! ,)' ) $ #%+
%%($ '%/$ %% ,) "*$) % )
% $%) *( !$ %' &%$) % )
%*%*" # ) '''$) )*$
%') &"() (*'
'%()$ ) '/' %#&')#$) (
'%()$ ",.( $(*' )) ) '/'
%#&')#$) %%' ( "%( &'%&'".
26
%$$()%$ %*)")
("%! 3
"$ ) %$$()%$ $$" $
)%*)") ( "$$ ) &&"$
!)! !##
! " # "
!!(
" # !)! !## !
! $##" !"
! !)
##!#$! #
!!!#! !##
!" #!!(
"#!!!# $#
!$" ! #
# ' ' !) #(
!#$! "#!
" "# # !
"##
# # #!#$! "#! # &!
"##
# #!#$!
" ! # +
!!!# $#
""#!# "" ! $#(
!" # # #!#$! %
+
#!#$! "#!
" *
## # #!#$! "#! !
"# *
&! $! # $"
" "&# #" $ " #
"!# !!(
&#! # &! " #$""
! &# " "
#!" '! $ !" &# !"
#!" '! $ "& "" #!" ! $ !
#" " #" #
'# #" #
'# &# " #$! #
#!#$! "&# "&# "&# !"" # "&#
2,! * " ! %"
# " # &"
#!$ $"#(
! # ! # "
" " 8
$" #!! & '#"! !
!!!" #!" ! $ & #" "
#" #" # ! !
% !$ &# " !"!
27
' $ %
$ ' ' '
S "# ' ' '' $ ' !" & '
# ! &
' $
"' '#) ' $ '
! '' &
' ' $ 28
S ' '' # # ! "
S ' ' #) '' ' '' '
S ' # & ( ' '
#) $ ( #) S ' "#) ' ! x %$$ (*',5 .',* ((*"$ '&,*
$+ 6 4,+ )-"$ ('-**", +-"* & '-*+
,*&+('*, '-+ $+ %,6*"-0 )-"
$'&+,",-&, +'&, '%(,"$+ .
$&."*'&&%&, , *1$$+
"27&'-+ 3 *1$* $%$$ &
*+(,&, $&."*'&&%&,
'-* +.'"* '%%&, .'-+ 6**++*
$%$$ .-"$$2 '&+-$,* .',*
*.&-* '- $+ +*."+ %"&"+,*,"+
.',* %"*"
x + ((*"$+ -+ 6+ & +'&, (+ +
6!,+ +&+ .$-* -* 6$"%"&,"'&
&+ $ *+(, $&."*'&&%&,
(*%, & *6-(6** (*6"-++
%,"5*+ (*%"5*+
, ((*"$ +, %*)-6 +$'& $
"*,". -*'(6&& *$,". -0 ((*"$+ 6$,*")-+ ,
6$,*'&")-+ -+ 6+ /+, $,*"$
& $,*'&" )-"(%&, 7 "*,". 6"&", $ * ('-* -& *(*"+
, -& *6-(6*,"'& + ((*"$+ -+ 6+
(($"$+ &+ $+ (1+ $ !
.&, %,,* - *-, $((*"$ )-"
&+*, ($-+ + ((*"$+ *" '*"")-+ '&,"&&&,
+$-"+ *" '*" 5&+ , + 2 "+'$&,+
)-" &6++",&, -& %"+ - *-,
6)-, "$$2 3 )- $+ ,-1-0
-"*-", *" '*"")- .',* ((*"$
&+'"&, (+ &'%% 6+ #-+)-3
+'&6$"%"&,"'& &+ $+ *5 $+ $*,
-+)-3 $&$5.%&, $((*"$ ."$$2
"& 3 )- +'& "*-", *" '*"")- &
+'", (+&'%% 6
-"$$2 $"* ,,&,".%&, , &,"5*%&,
$+ "&'*%,"'&+ " -*&, &+ $+ &',"+
-,"$"+,"'& , %'&, $$ '&,"&&&, + *%*)-+
"%('*,&,+ '&*&&, $"&+,$$,"'&
$-,"$"+,"'& , $&,*,"& $((*"$
'&+*.2 ,'-, $ '-%&,,"'&
('-*('-.'"* $ '&+-$,* 3 &'-.-$,6*"-*%&, '- +" $((*"$ '",
!& * -& #'-* (*'(*"6,"*
S , ((*"$ '&,"&, -& (,", )-&,",6
-& $-" *6*" 6*&, 6'$' ")-
%"+"&$%%$ $ &&,
$,*&+('*, , $ %"+ & ($ $((*"$ ."$$2 3 & (+ &'%% *
$+ ,-1-,*"+ - "*-", *" '*"")-
"$ $-" *6*" 6*&, #"$$", "$ (-,
(*'.')-* + $6+"'&+ '-$"*+ '+&$%%*
6*&!2 $ "! %4$ $ (*"+
'-*&,
,"'&&2 $ '*'& $"%&,,"'&
(-"+ &$.27$ . $ "! %4$
29
##% 1"!, '"(' !( "( &"(% !
'"!
1%!, "(%!'
. #%&
1%, ! #0 #!!' $($(&
!('&
%1)!, &%) #%0&5)!'
(& ##% "!'!' ( (
%1%1%!' ' #(& %! "' 2'% #0 !& $( & '%"() !& &
#0& '%"# #''& (! 1! ,5%
!
#(' & "% % ! & ('
" #', )"( ! (
#0 #"(% ( %1%1%!'
$(!''1 ( #%1&!' !&
##% &' !$(1 &(% #$(
&!1'$( &'(1 - !'1%(% %!%
S ! !' "%"!
!''"! ' ('%& %1#%'"!&
&"!' *(&) !' %1&%)1& ( &%)
#%0&5)!' & !&''"!& '
%1#%'"!& !*#%'& #()!'
!!%% & %&$(& "!&1%&
#"(% ('&'(%
S ('&, & ##%& 1'%$(&
- !'1%(% ##% #%*&
##%& ( &"%'0%&
1'%$(& ' S 1)%, ! ! !''"+, &
##% ) (! !''"+(% - )#(%
)#(% %&$( ''!% & #0&
1'%$(& ' #%")"$(% (!
"(%'5%('
30
S &'", !& ##% ! #%"('&
"!'!!' & , #%"#(&(%&
!
& #%*" & 1%"&"&
! #%"('& *#"&&
S )"(& &%), #& & &"&
+''& ' #"%'& "
%#&
"( #"(% )"(& ##(+%
S "(% 1)%% ' !''"+% ##%
1%!, . #%& "(%!' "( %'%, (& 1&% ,
&"!'(%
"(% 1%!% ##% '%, &(% . ' !"! #& &(% &"! "%"!
S '", & "&&"!& "%' !'
""&1& ! #"&'"! )%' !&
& %1#!'& ! % 1&
S ( ' %&& ! ")!' #&
!'%% ! "!'' ) & #%'& !
'0%& #&'$(& ' "!' #"%'
& %!%& #"(%%!' &!"! )!%
#"%(*
S %"()%, ' !"&'%(, &
&"%& )!''"! ##%
S !& " #%' !' "!1'(% !
&'", #& "&&"!& ,(&& !
#%'(% !& & "('& ' &
"3'& % & 1'%!'
S #"%', #& %' !' - "(
& &$( (* "( & /"!& $(
&"%'!' ( " #%' !' "!1'(%
4 - '%0& &&
' #1%'(%
S '"(, #& & !'& &(%1&
) & !& "(1& % &
%&$(%!' %&'% "1&
$
S " 0"*0"5 ')&/ !" .7 (". ( +1 %" !"
$&2." "0 ("/ (&)"*0/ /1.$"(:/ 2" 1*
+10"1 +1 1* +'"0 ,+&*01 +1/
.&/-1".&"5 !"*!+))$". ("/ 01413 !"
#(1&!" .:#.&$:.*0 & (" #(1&!" .:#.&$:.*0
'&((&0 &( ,"10 /"*#())". +1 ,.+2+-1".
!"/ (:/&+*/ + 1(&."/
$+% &&! ""$
% &% & ""$
S " ,".)"00"5 ')&/ 13 "*#*0/ !"
'+1". 2" (")(($" "0 /"/ ,&9 "/
+*/0&010&2"/ (/ .&/-1"*0 !" /:0+1##".
2" ("/ .0+*/ ,(&*0/ "0 ("/ #"1&(("/
!",(/0&-1" S ,,."&( *"/0 ,/ 1* '+1"0 :(+&$*"5
("/ "*#*0/
2*0 !" +))"* ". ( (" 01." 2"1&(("5
!:,(&". ("/ 2+("0/ &((1/0.:/ /&01:/ "* #&* !"
*+0& " "00" *+0& " !10&(&/0&+* 210 ,+1.
,(1/&"1./ )+!9("/ !,,."&(
S & (,,."&( "/0 :-1&,: !1*" /"..1." .*$"5 ( (: %+./ !" ,+.0:" !"/
"*#*0/
" (:$9."/ !&##:."* "/ /+*0 ,+//&("/
"*0." ("/ &((1/0.0&+*/ "0 2+0." ,,."&(
%"!%&! % + +$%
1
!'&&'$ +$
,,."&(
+*2&"*0 ,+1.
(" +#'" &
S :#.&$:.". "0 +*$"(". !"/ (&)"*0/
$!%&&$ &+$'$
S .:,.". !"/ $(8+*/
"0 ,,."&( "/0 !"/0&*: 6 1* 1/$"
!+)"/0&-1"
)&&% % !"$& &
$+$+$&'$
% * +'%
'""!$& "!'$ &'% & "&&%
!,&%
'""!$& "!'$ $ % !'&%
!"$& & ! +&'$
!"$& & $+$+$&'$
,,."&( :0: *0&,./&0:
+*#+.):)"*0 6 ( !&." 0&2"
" &. 1&0 #.&$+.&#&-1" /1& 1* +*0.;("
!:0* %:&0:
" ,.+!1&0 "/0 +*#+.)" 13 !&/,+/&0&+*/
!" /: 1.&0: ,,(& ("/ 13 ,,."&(/
:(" 0.&-1"/ 31
"
$"-" $ ,"$%" $
$ ,"$
' ('-#(' , -6!(+# %#&-#*.
/(#+ % )%*. ,#!'%6-#*. %))+#%
).- ('-#(''+ ', %, -&)6+-.+,
&#'-, ,.#/'-, )%*. ,#!'%6-#*. , -+(./ ' ,
3!." ', %))+#%
°
°
°
°
°
°
°
°
# % -&)6+-.+ &#'- ,'
',,(., % %#&#- -&)6+-.+
&#, %% +6!''- ', %
(&)+-#&'- ('!6%-.+ +#,*. -+()
&('-+ ', .' , 0-+7& % )+(.#,.+!%6 ).- 6!%+
# "# ,!% ,# % $"#$$
$ ,"$%" $ %&$
"+# $ $"
*% $ ,"$%" $ "#
$" ° $ °
%" " $"#$$
%() #%" $""% $%" 2
" +" #$ %# &# #
" ," "#$ %, #
& % %#$, ",%$ #
!% $ ,"$%" $ " ##
%.##%# ° ,$) $"#$$
32
$$
#+ '-+'- ' ('-- / % )+(#
++#5+ %))+#% , +6". - #+
". (#- )(./(#+ ,6"))+ ,',
(,-% #% ' % ).- ), % !+(.)
+#!(+# #*. (#- ('-#(''+ )%.,
%('!-&), *.# .!&'- %
(',(&&-#(' (.+'- (.+ --
+#,(' ' +(./+2 '# '(,-+.2 $&#,
%, (+# #, 6+-#(' %))+#%
"$ "
)+5, %#',-%%-#(' %))+#% '
)(,#-#(' /+-#% --'2 . &(#', .'
&#8".+ /'- % &--+ ' ,+/#
% ).- ' - ++#/+ )''- %
-+',)(+- *. %".#% )+6,'- ', %
(&)+,,.+ , 6)% /+, % #+.#+#!(+# #*.
/'- % )+&#5+ &#, ' ,+/#
'--(12 % (&)+-#&'- #'-6+#.+ %))+#% /(#+ --(1!
)+#, (.+'- (#- +,-+ #%&',,#%
+'"2 % #" &4% %))+#% ',
.' )+#, ,-.+ ' 2
+6!%&'-#+&'- +%#6 3 % -++ --
)+#, (#- 7-+ )+(-6!6 )+ .' .,#%
,.))(+-'- .' &)6+! &#'#&.&
%" # "# #$,# %' (#
%" ,# &,") # $#
"$ $ $( %"$
# ,,# #%" !% #,$!%
"$ & %' "$# "
#$%" % (# ",
!% #,$!% # $"%& # * % # " %$
" " $$
#$%" ) $$ ,"$
!%* % # ,#$
"(%!, '% "&'' 2 #"(%
(% $(''% & #"&'"! -/
2% ( " #%' !' !'2%(%
%&' ( 2 '!' $( #"%' %&'
"()%'
! !
"(& %"
!"!& ! #& %!%
& #%"('& !'%& 2'& 0 (!
' #2%'(% &(#2%(% 0 .
)"(& ), %22 '% "&'' &(% (!
#"&'"! "+!! & . &"!' ''!'&
!& ,"! #(& %" 6
! )(% 2)2 "!! (! ' #2%'(%
&& !& & " #%' !'&
%2%2%'(% ' "!2'(%
"
!'"!& S & #%"('& !'%& ")!'
%&'% %!2& %1) !' 2, '% "&'' &(% (! "!'"!! !' 2"!" &(%
2!%
S "(% "!&%)% & !'& #!!'
"!' #& 2, '% "&'' &(%
(! ! !!
' #2%'(% #(' "!'% !&
" #%' !' %2%2%'(% & )"(&
%!, & $(!''2& #"%'!'&
#%"('& !'%& "( "&&"!&
!& & !, '% "&''
#!!' ##%"* ') !' (%&
&(%(! )(% 2)2
! !! S & )"(& "!, (! %! $(!''2
!'& %& !& " #%' !'
"!2'(%
! !! S )"(& "()%, %2$(
##%
!' #"%'
S )"(& %!, %!& $(!''2&
!'&
S ! #%2&! (! ' #2%'(%
!' 2)2
S 2, ' #"%% !' '% "&''
&(% (! !! (!$( !'
&)"(& %!, (! %! $(!''2
!'& !& " #%' !'
%2%2%'(% ! "()%!' &"()!'
#"%'
33
$ $ " ! "! ! !+!"
! , !"!
• ! !"#! ! *
! * + " .!+ !
%!! # !"+ "
6
" & ! & "! " # $
• $ ! !
!"# !"! "! " #" !
" !! & #!
!"*! " !
! " " " !"! " ! " "! ' " "! ! !
"! ,! ! !!+
'! % ! " ! " ! #
!"! " . " "" ! "
-" " #" " "# " !
#! + " ! +#! !"! ! ! /! ! ! " !"!
+! * !*
!"
34
! ! #" "#& +
%!! " !! !+" !& %!! # #" &0 "
!&0 ! #! " .!+
4
! & !" S ' ! "!
"+ ) * +
S ! # " !!
++!" "! (! ! " + "!
! # ! "!
S % '! +" "! S "! " " !" !!
"! "! ! " "!
! " !"#& ! !#
' ! "! " "
+!" #! #
%&# %!,#%&#
-
# # ,%&#
%!,#%&# , & ,#&# +
°
* + "& %&# %!.#%&# $ % !$ (! $. &(
#) $ $ #$ %%* $ $
&
%$# %# # ,%&#
! &#
%&# %!,#%&# $
%!,#%&#$ ,#&#$ + ° $#%
+.%## #. .$$# &
%# $%% &'% %!.#%&#
% #.* %# $%% %# $
#$ % %# $%% !#% &
#. & #. !#-$ #.*0 $&# °
& $
S #"&# $ , $
& &% &#$ '# #$"& %!.#%&# $% $& 0$$ &$
° %&# %!.#%&# '#
& # & '#% % % )*
'% '$ $ %% % !!#/%
!$ #.&$* !# #$$'% %!.#%&#
, ##%
S %#! $# $ !# &%$ $&#.$
S # !%%$ "&%%.$
%$
#"&
* + "& ! #% & %# #
.%&# $ % % & &#$ #. ! #% #$% &'#% $ !# &%$ $&#.$
. -% % %# # $ # &'# &
.!$$ & '# &%# &
$ % #& &#%
%#/ & $! .#
!,#%&# %# !
,',
,( %# $%% $&# &
%!,#%&# !&$
$$
35
$*' $#!' !( !"#)( #*)!(.
S 3'. ( !"!! () #$""3
S 3'. ! )8!") $#($"")$#
'$""#3
S #( ! $#3!)*' * (*%'"'3 !
)"%3')*' $) 4)' #3'*' 0
8°
)! #() %( ! ( ! *'3
$#('+)$# ( !"#)( (*'!3(
'$*')
S ). !( !"#)( (*'!3( &*0 !
# +$( $*'(( '#(%$').8!(
*(&* . +$*( #+!$%%3( #( *
%%' $*'#! $* #( *# (
($)'"
S # $( 0 ! "($# '#. !(
!"#)( (*'!3( ""3)"#) #(
! $"%')"#) $#3!)*' '".
($#*("#) ! %$') *
$"%')"#) $#3!)*'
$#($"". !( !"#)( (*'!3( +#)
!*' )8!") $#($"")$#
'$""#3
%( *)!(' "# 0 ! #(
!$"%')"#) $#3!)*'
( ( 0 !1$#( ($#) (%$#!( #(
! $""' (%3!(3
"%!((. ! 0 !1$#( *, / +
!* %*( %!.8! #( !
$"%')"#) $#3!)*' $*' 3)'
!( !1$#( ")). '2+"#) ! ($*( !* * '$#) $* +$!.8!
!32'"#)
36
&*7( !"#)( '( ) *# (%)
"%! ' # $) %( %3#3)''
#( !"!! %$*' &* !( !"#)( #
%'#) %( !*' $6) # # (2#) %(
!
!. !( !"#)( #( !"!!
((. $"%!2)"#) !' !"!!
)*'. !"!! '"3)&*"#)
#('+. (*' !"!! ! #$" *
$#)#* ) ! ) $#3!)$#
%' "!! %%' (*!*'(3
!!$%# ((8%$*!!( (( )
3 0 *)!(3(
*!!( # %!()&* *!!(8$-*, #
%$!-3)-!2# *!!( !*"#*" $5)(
$#3!)$#
( %'$*)( ($#) # +#) #( !
$""' (%3!(3
$*)$*( !%( # %!()&* !!(
'*#( 3(( '3(()#)( * '$ $*
(("!3(
$*( %$*+. '"' !( ()( )
*!!(8$-*, # %$!-3)-!2# * "$-#
*# %%'! 0 ($*'
'$ "#'&& % 0&#' (!'%
&$!'($+ % &! % ! $ &
"&0 ! 0&! )
'$%
!$%#' (!'% &&+ % "$!'&% $% ,
! $ $!'" $!$#'
% & $ '&!&#' &
'%#', #' % "$!'&% %! &
%'$0% 0%%$ $ + %0&'$ '
&$!%&& %'$ ' $ ! % 0(0
! 0" &'$ % &%
2' &"0$&'$ %'$0&!
!* % '$0 ! %$(&!
%'( &% %""#' & ! &'$ & '&%&! % "$!'&%
%'$0% (!'% "!'(+ !%$ &$
"'%'$% .! % 0$ &% %
0! $
S &"0$&'$ &
S % $0$0$&'$
S % !'$ 0&$#' (% %
'$ &!'$ &
S % $!3! %
! + "% , !'(' % "$!'&%
%'$0% #' '$ & !"/& & !' "$& 0! 0 $ %!$+ !$
% "$!'&% "&% '% 0% '&% !'
$1&% ( & % ! $ , !'('
% % ! %!+3% && &
( & &3& ! %$(&! S !%%! $'&$ "&% "$03'% 0%
"-&%%$% '%#', S $! (! ( '%#', S $'&% & 0'% '%#', 37
#
&!&# % $ #$
$#' !!#
&!&# !!#
&#) $.%&# %!.#%&#
2 ! &# # $&# ! $% *+
# &! # #"& % .#
%.#&# $.%%
$ #$ $#' !!#
!!# % !$ $#'# !%
$$) %!$
.#) - !#$
$%&#
%% () !!#
$$) $ ! #% &'#%
,'# &
!#%%
,%&#
!#%% $ ,'# !$
&% %"&% # $ %$
$&#,$ '% !$ , #
& '# & -
##', & # $&# $ !# &%$ %
&% $ % &#% '* #,&+#% %%
& '#
%%% #* $ &
'# ' & &%& & & %
! %& &$ #$"&#* #
$ %&)&( ',&% &
#,#,#% & #,#,#% %
!&% $# % !# ' "&# $
,$ $ &#$
# ,* $&% %#) $ !# &%$ $&#.$ !&$
#)0$ !# '$ #% , & # %
#$
.#) - !#$
/ &#% & &!) &$
$$) ! #% !!# &'#%
$$&() & .'# ' &
% # & & .! $$&() !#%% .%&#
&$"&, "& $ % $
.) !!#
) , &'& $ !# &%$ $
/ !#%% .%&#
38
** " # *$ &$ ! &'* //## !# $$&$ /'# !-% & $$# &
%#.$ & $&# & $&!! #% $ !#%% /%&#
""" !* $$# $&# &
$&# %# 2$ %
$ "!!" #"!& !
! *" #! !
#! # *$ ! # ""%# ! ' $# #! ! ' *" #
!!*!
!! ' !" !
#"!" ! * !!
+*$ S $ /# $ $ /'# !&'%
## $ * (! $$
S $ /# $ $ /'# !&'%
%# $ $ '%$ & %$
!# !&$&#$ $&$!%$
# !$%"&
$&% # &! # #"&
0 $/'! #
# %* # / &% % & %% %#
3 !# !#$ "& & $% !&$$ $/ &# #%
""% """ * & (
! !"# # #&
#! !"# $$&)* % ! #% "&'
& % & !# !#
$&%
$/*2 + %% )* !!# ' & %.
% / & !& !# &%
+'$$ %% & % !//%##
$ %# $%% $ /#
2
S $ /# $ $ /'# !&'%
!#/$%# & #$"& $%#
!#.$ %% ) ##*
, !!# !&$
#/*2
& "! ! !" #"!
# ! # ! "!
&$ ! &'* '# $ #%$
%#2! #% ! &# $ %% )# 5
*$ #
""+ * * "#
!" ") "
#""#
% "& # &! # #"&
# $ &%%$ $% &1 '# $ #% %# !# ##.# & !#%% #/#/#%&#
1!/ . $% #/$&%% &
% % !!# &%
$$&)# $ &%%%%$ & /'# & #%%# '# !# ##.# $ /'# &% %"&%
& $% $/ & !# # + % % 3
! )* !$ !# &%$ %% )
& $ '%$ %% & $ & $
$
' & ,% % & $$/ %% )*
#/&.#% # / &%
% & %% %# 3 "&
& $% !&$$ $/ &#
#%
& %% ) % !$ #
/'! #% ' & %%
%#
""" %% )* $ $ )%%$
%$$ & '2'$$ $
!.$! &##% $ / ##
39
$
S ( ! " $ " #
+! ( ) $ "# "
!## &"+ $& !'" "!"
# $ " #!$% " ) !&#+
$ "$! $! ! &
!#$! $"*! #"( "
++# $ $ "#
S ##( $ " """ # !!
%# " !! " !
S ( " !$#" "$!+" " !## !+!+!#$! $! $"
+*# $" !#( " $!
&+# ! $! !!! "
#" +) !+"#" " !##
S $%!( " "" " !#"
-! !" $ %$" ##( $
!( " #"
S $ %! $ ,
!!%+ $ ! "$! " !$#" #
$# "# $!#
$ %! ""# !+ +%!(
!
S ( ) $ !# $
!## +#$! "#
!!## !+
S #" #" ##'( "
-! % $ "!#$! $ $
$ $! +%#! $ $""
- "# +#!#+
40
# $$ # $
!""$! "# !
# $ "
!%# $& $ $ !+!+!#
" " "!#"
$" $ $# !" $
#$! " # ! $ "!!,#
$ $( $"#! !
) $ %$ ) $ $! $#"( " " ) %" $ ( $ #
"$" ! $! !
! "
$( +! ! " $"
$ !" $ #$
$ $
+!( "## " *"
%" # !##(." !!##
" +""!
$ ( " $#" # !+#"
+*!# " $" " $#!"
!
! !
"%$*! () '!!2
#. !"%$*! 7
2'#. ! "0! ! %'( $*'#) )$* '"#. ! ( $#)*' #
%$()$# 2)#)
)'. ! 3!"% %' !''1'
#. !"%$*!
"%$*! '# ",
$*'#) !)'#) *!$)
#)''*%)*'
!2!' () $#2
7
2'. (! ( !(( $*'
!
! 2).3!( / ! *# $ ) 2"$*((2
)#). "( !( 2)' +
*#$*)* $* *# $ ) %$#)* $*( %$*''.
#$""' !( $#*)( !*
'2'2'#) ) ! (*' # %!()&*
! !
! 2+' * $"%')"#) $#2!)*'
$' 2+' !!. )$* $*'( / &*
!%$') * $"%')"#) $#2!)*' '"
$'')"#)
!! !
)*-* 2$*!"#)
!* $##()$#
() $*2 3
))$-. ! '$! 2$*!"#) !*
$##()$# ) ! )*-* 2$*!"#)
+$' ))$- !%%'!
41
%$') * $"%')"#)
$#5!)*' #() %(
$'')"#) '"5
'". ! %$') * $"%')"#)
$#5!)*'
$*( +. "( *# ((.
5%((. %( ! %)5 $#5!)$#
'# &*#))5 !"#)( ","!
2 $#!' &* ((
%'$+($'"#) !
)"%5')*' #( !
$"%')"#) '5'5')*'
! '$*% '$'&* $)
"'' %!*( !$#)"%(
)'"$()) () '5!5
(*'*# +!*' 5!+5
5!. ! )'"$()) (*' *# +!*' %!*(
((
)"%5')*' "#)
*)$*' * '5'5')*'
()#5'*' 2 0
'$*% '$'&*
5"'' "$#( ($*+#)
$'). ! )"%5')*' ! %4
2*#)"%5')*' (*%5'*' 2 0
)'"$()) ( )'$*+
(*' /
1
*' !( %%'!( 5&*%5( *# )'"$()) )"%5')*' "#) #!#. !*6
$*' #!#' %%*-. (*' !#)''*%)*'
2 '6'%4' /
1 #()
%!*( +(!
#( !%%'! !"%$*! !5!'
#)5'*' '() !!*"5 # %'"##
"(+ *# !*"#$()5 "$#'
$*'#. ! )'"$()) %$*' !* ' &*))'
!%$()$# /
1
$*%*' $*'#) 5'. (! - * $*'#) +5'.
!*(! ( $#)*'
!(*(!( ( $#)*'(
'!!5 ( $#)5 ! "3! #() %(
$'')"#) '#5
#( ! %'( $*'#)
42
" )! # ' *#!
!"( " ' $ #" "!$
" !((" " (!
# ' *#! "$
" " "( ( % ! "( !
% " !"#$ !
" (!" 8
" $*" & (#! (!
"! "$ "( ( !
! " ( $ "(! "! 43
x &(''$$&* +-*/"$$" &' 1*./-*
++-" %&* ! !))& !& /-.+*-/*
0//&&(/"-&'& &(+&"$/& .*)* *(+/&&'&
*) '(&")/" " -& & '&'& & +-"$%&(*
!& *''*--" .('/&/" '&(''$$&* )"'
-&.+"//* !"''(&")/"
&"/" +-"$/& !&)#*-(-1& +-"..* &' 1*./-*
-&1")!&/*-" .+" &'&33/* * +-"..* ' 1*./-
((&)&./-3&*)" (0)& &+'" .0''" //0'&
+*..&&'&/4 !& .('/&(")/*
x '& ++-" %& !&.("..& )*) .*)* -&#&0/&
.")3 1'*-" //-1"-.* 0)* .('/&(")/*
" *'*$& * *--"//* .& +*..*)* -" 0+"--"
(/"-&" +-&(" +-"$&/"
0"./* ++-" %&* !&.+*)" !&
*)/-.."$)* & .").& !"'' !&-"//&1
"0-*+" &) (/"-& !&
++-" %& "'"//-& & "! "'"//-*)& & 2./"
"'" /-& ' )! "'" /-*)& ",0&+(")/ 6
0"./ !&-"//&1 !"#&)&. " '"
)*-(" +"- ' - *'/ " &' -& & '$$&* !"$'&
++-" %& !&.("..& 1'&!" .0 /0//* &'
/"--&/*-&* !"'')&*)" 0-*+"
!
'& ++-" %& #-&$*-&#"-& *)/")$*)*
-"#-&$"-)/" " )"''&.*'(")/* $.
'-"#-&$"-)/" "! & $. -& %&"!*)*
0)*.('/&(")/* ++-*+-&/* &)*''*
.('/&(")/* ++-*+-&/* )*)
!))"$$&-" & /0& !"' &- 0&/* -"#-&$"-)/"
"$$"-" //")/(")/" /0//" '" &./-03&*)&
+"- '0.* "! &' (*)/$$&*
.." *)/")$*)* &(+*-/)/& &)#*-(3&*)&
+"- '&)./''3&*)" '0.* "' ()0/")3&*)"
!"''++-" %&*
*)."-1-" /0// ' !* 0(")/3&*)"
+"-'0.* .0 "..&1* * +"- .0 "..&1&
+-*+-&"/-&
S 0"./++-" %&* *)/&")" 0)
+& *' ,0)/&/4 !& -"#-&$"-)/" 0) $. *(+/&&'" *) '(&")/"
(&)#&((&'" //")3&*)" !0-)/"
&'/-.+*-/* " '&)./''3&*)"
!"''++-" %&* )*) !))"$$&-"
&/0& !"' &- 0&/* !"' -"#-&$"-)/"
'-"#-&$"-)/" #0*-&0. &/* +-"..&*)"
+05 !))"$$&-" $'& * %& *++0-"
&) ")!&-.&
) .* !& ++-" %& #0*-& 0.*
")"-" '*)/)* !''++-" %&*
#&(( * #*)/& !& ").&*)"
./---" ' .+&) !'&(")/3&*)"
./---" ' .+&) !'&(")/3&*)"
$'&-" " .('/&-" &' 1*
!& *''"$(")/* *) ' .+&)
!'&(")/3&*)"
")/&'-" ")" '(&")/" +"- ' 0)&
(&)0/&
44
)#*-(-" &' ."-1&3&* ..&./")3 '&")/&
(!'" #1 %%%!' "!'! (!
##%" '!'" #1 %! )
&&% !' ! $( & '%")
##%" ! !' '%"##"
#" ! &" ( & #(0 "% %
(! & !
% &
! %%%!' !' )
&#"%% (! )"( ! " $(!'', %%%!' )"&'%"
##%" - !' &( '%''
!'+"! !!'%!"
##%"
S &"&''(+"! )" !'+"! '% %#%+"!
)"!" &&% &(' &"" &%)+"
&&&'!+ !' !&'+"!
%#%+"! !" #'!' #"&&"!"
%% !"')" #%"" #% ('!'
S "! (&% ##% ''%
!!'%!" $(&'" ##%"
#%&##% %& !'"
#%"(''"% " ''% S "! &%!% " #(% ##%"
"! (! #('% )#"% )#"% #(0
%(!% #%' ''% #%")"%
(! "%'"%('"
S "! "!&%)% !##%"
#%""'' "!'!!' #%"#!' &&"&
" (&' #%&" "'' &#%*
&"&'!+ &#"&)
S "! (&% #%"#% !' " +"""
&&'' &'% #"%' " #! ##"" "##(% " &"&'!"
S % " &%! !'" #(+ &'%%%
&#! !'+"! " &!&%%
!'%%(''"% &(%++
%% %'' !' &#! !"! )"
!'+"!
S "!&%)% "" ' %+"!
&"" % ' !' (&" !
#"&+"! )%'
S "! &#"%% #%' '%
#&'" (%!+"! #"%'
"!"" " %&&" '% !' #%'
'% #&'" (%!+"!
#"%' )!'!" #"%"&
S "! "#%% !. "&'%(% #%'(%
!'%' (&' % #%
##%"
S "! "!&%)% ! )!" "!'"%
$( ! "'' ''! &# !'
)! "!'!!' !%
%"! "'' ''!
&#""!"
S "! ''% &('" ! " ' &(
&' ('' " #%&
%'' !' )!" "!'"%
(&' ' #%'(% "'" &&
S "! '"% #%""'' "!' "! ! !' !" #% "!'''" ! #"&&"!" ''%& #%""''
S "! &'% "! "'" " "!
"'' ( !' " &'%'" %! #%""'' "!' '''
##%" %& "&/ !!% '( %%%!'
%%%!' ("%& #%&&"!
#(0 !!%& "#%")"% &"! "
45
$
#
S &% %&%( #"$## "& )+
'(*" ## $(0 " $"%" ("&#&
")&&$%*& )*&# " (*&%
'" !,&#" & #" " '#)*"
#"
!!"
S ''(!"& %&% / +% "&**&#& '(
$"%"
S ( #" ''(!" &% )((*+( ##
'&(* &%)(,( # !", +&(" ##
'&(** " $"%"
" "
''(!"& / "&%&
" '( " '("( #+#*"$ ' "% &% #
"##+)*(-"&%" +)*& #"(**& ")*(+-"&%" '(
#+)& / ,#"& '( ",()" $&##"
S '( ((( &% #( #"$%*"
## " +( )&%& '&))""#" "(%-
S '( '('((
!""&
''(!"& / )*"%*& ##+)&
&$)*"&
''(!"& / )!($*& &%*(&
"("&")*+(" )&%& # "(**",
#! !" % $' %"1
$""%$$ " %
$$ " $!"$%"
%' $"
($*""*. # "(+"*& " (($%*&
/ )** &%*(&##*
! & " ""
+)*& '(&&**& / &%&($ ##
'(*"%%*" %&($ " )"+(-- '( #"
''(!" #**("" ##$$ &"%"
!" $%$$ $$
!" $$ "
$ "
" ""
46
"
""% " "# "
$"%
$ !&$$, "" -"(( "!#)!.
+! )' )) !$)!!,!%$
"&&' !% &*0 ((' *()% ""
(*$)! )#&')*' #!$)
)' )) !$)!!,!%$ (! )'%+
!$((% (!$!()' $""&&' !%
°
°
°
°
°
°
°
°
" )#&')*' (! (( " ! (%))%
" "!#!) ! )#&')*' ##((%
$"%$")%' " )#&')*' &*0
*#$)' )'%&&% " (% ()'#% "!
"!#$)! (*'")! &%((%$% (%$"'(!
"" " #"" " "# " $ ! !! !! #!" #
" "# " °
°
" #"" # 2 + ! &' ) *
$! #% " ) ! "!"( # " "# " #" " ° ! #$
" #"" "%
'! (*"" &') &%()'!%'
""&&' !% (! '!(" '! "
+ &%)' "*!' "!'#$) ")'!#$)!
!" ''!')%' + "+%'' &!1 "*$%
!0 *#$) !" %$(*#% ! $'!
"))'! '!0 +!)' ((%"*)#$) !
%&'!' % ! %()'*!' " &')*' ! "*((%
"*((% ""'!
%&% "!$()"",!%$ ""&&' !%
))$' "#$% / %' &'!# ! #))'"%
!$ *$,!%$ *'$) !" )'(&%')% &*0
' "%"!% %$)$*)%
$"%#&'((%' &$)'! $" (!()#
!''#$)%
'!# ! *(' "&&' !% " &'!#
+%") &*"!' !" +$% !$)'$%
""&&' !% +! -*"!,!.
&'( %+' ((' "!'#$)
((!!"
%""' "&&' !% %''$)
")'$) , )'#!)
*$&'( !$()"") $%'# &'(
+ ((' &'%))) %$ !(&%(!)!+%
!(!*',, ! %(*&'!%'
!"" #! ! # ) !! $ !# " ""
"% ! "! " " " !
$ " "" " "" "% ! " $
!! !!" !!""#% $ "% ! !! $
!! !#" ! # "
47
$#! "##! #!#$!
2 #! "&
!& ')
$& #! + " $
!# + !#
! # # "
$"!%& #!#$!
"$!! (
$ !& #! !#! " !$ (
& - ! 6
!& $ %! "$!!
*$ #!#$! - "" !!! #!
"
S ! "!%& !% !
#
#! "$ $ %! "!%& !"! !#
S ! "!%& $ #!
# !#! "$ $ %!
S "!! !#! "$ $ %!
" #!#
" ! $# !#$! !# #!$& ! $##*
# !!!
! #!#$! !!! $,
$#! #!# "
#!$& ! $##*
# %
!, !#! #!#$!
%! ""! !$## ! !
"$$ !& !
48
! !
S $" # - !
$##* # !" #!
S $" ! $# !#$!
!# !
S $" #!$& !
$##* #
S $" $# #!#$!
#
! ! $" !& ! !!! " ! & #!#$! !#
• " " "$ !# "#!! ! !
!"" "$ # "##"## !
%#! 6
%%!#& "!%! & ! # # ! " "
"# ! !
• " " #!% # "$ !#
%%!#& "!%! & ! " ! $!! !%#
$ ! "!% "$ !
$!! !"# "
"
#$" $ ' $
!!%" !"$ #- # #"&
" " "#''
&$ $" !## %#$
$"' " !"$ !#$
!!"
"! $" ! ## ##" #! #$$
# ##$* $"" "!
&$ ##" "% $"
$"$ 4
S ! #%"$
%$$ $ S & " ""
$ &"# ## !" $$ " $ !" $
$$ " ##
S ! &"%"
#$ "%$$
S $ &"# ## %"" " % & $%$$
$$$$ $$ " $$
' #% $ & % %$ # $
#%$"$$ $' !!" $%$$ #! "" $ " $!"$%"
""' # " , $$" ° #"& !"
"$" ##" " ' " $ " $!"$%"
" " $ " $!"$%"
# $!"$%" $ $" %" ""$ + ! ##
" ' !"# " " " ° % $!"$%" " "
! " # $!"$%" +
## # $$ ° " $ "
$!"$%" " &"
$" # (
) # $""
" " % ! & $ " $ " $!"$%" % & " " "
"
! 49
" _
$ ## "
" ! S ! "!%! # "$!#
! S ! ##& & % ""! #
S ! !$!! $## S #!! # "&
S ! ! $##( #
S #!#$!
""#!+#! %#
% ""! * ! + _
#!# "& #
"$!# " !%
"" #
! ##& !# %
#! " "! $"
!!### !# ) !# # # " " %
#! " !! $ """
"#!# #! "!
!# $" # "$ ! ##!
S $"#! "! ! $# #
"$!# !#! " * !"#
%%# !# ! $
!" #!
S " "!%! "$# #
"$!# % #!
$! !!### !# % #! "$! # "$!# ! # "&
! #
$"! #! ##! #!
% #!
! ! %"## ! " "
! "&&#
! %"## ! !' $ "! %
#! ! "#! $##
##! !%# %"## "## $
!!# $! #!! !#
50
#''! ! # " #
!" #! "!%! #
' !# ! %#! ! ! $"# ""
""!"
#!$!! # '
! $"! ## !
$! ' !##
!%! "$ ' #$#
# #
!# ! !# !
"## ! !$# "## !
" " $"#
"# #$! #
$ ##! ! "$!#
$"# !## " " '
" ''#
! ' "$ & ""#(
# ! "
! !##"$ #!## #'
# # !" !""! $' $###
) # " ## "
""!
!$#! "##! # !#$! "$ $
$! !!# !!
# #
# !#$! S " "# ! !#
!## !
S ! !
S %!$! !$##
"# !
! "#! "% !""## !
"
"## #$! #
"" ""! "# $ "#!
! "#
51
!
&+"!( "&&( !%
! ! !
%$% !" *!&% " )*!$-!%$
)"!( *( " &%))!!"!*. )+$*!
S *#&(*+( #!$*
S !$ (!%(!(%
S $" %($% "**(!% %$)$- ,$*!"*%(
(! "
S $" %($% #!(%%$
##!$
%$ %$"( ! $+%,% "! "!#$*!
)#!)%$"*! %)%$"*! +)*!
&%))%$% ))( (!%$"*! )%"% %&%
))( )**! ",%(*! !$ +$ &!*$- &(%$*
%** % ((%)*!*
$ *" )% $%$ +*!"!--( &!/ " +(*
#))!# ! %$)(,-!%$
")!( &(* " &%(*
""&&( !%
!
! "!!! % !
"! # ' !! !
! "! "! " !!
'! !!
'
!!$ !! " " !
" !! "!
'" ! ! !" ! !
"" ! "& "
!! )*((( "! "!#$*! )+("*!
0%$)(,("! &(%,,!)%(!#$* !$ +$
" #$
"+%% ()%
+%*( !" )"**%( ! *#&(*+(
"2 )+"" &%)!-!%$ "
((!(*%( "!""+#!$-!%$ " ,$%
!$*($% )! )&$%$%
)*((( " )&!$ "!#$*-!%$
%0!)!$)(!( !" !)&%)!*!,% ! )!+(--
)!( &(* " &%(*
""&&( !% )!+( "'+
!0)(!$#$*% %$ +$ &$$% % +$
)&+$
!! "
#$
)!+( !" %$"*%(
"&&( !% ()* !$+*!"!--*% &(
#%"*% *#&%
$*(%+(( ! $+%,% ! )+("*!
)*((( " )&!$
52
$( ! $+%,% "&&( !%
!! "
%+ "" #"$
$$ " % $
!% $ ! # ""
$ #% % # ##" $"#$
S # "' #"$" ## ""
# # #&
S # "' #"$" ## $"
#&$ " $ # " #$
S # "' #"$" ##" & "
,#%$
! %"$ %($ """$"
#% "$ #$"" """ #
" !% "
%#$ %($
,) ##" #%" ,"% %" "%&" "
, "$ #$"" # #"
%$$$ !% #"$ # " &$"
#" 3 &$" #" !% #"$ #"" #%
"% """ !% & "
! $" %$ &$" !% #"$
" #" 3 *
!% #"$ ## %"
! ! !!
&" %"( "$ #
!% %$ #%" %"
&" " !% $ $"#& !% # "%(($
& "%" #$$"
$ "$%" 2
%(
""
" "
"$ ## ##"
#$"$$ " %( 5
%#" "$$ " %( #&$
$$ # " "$$" %## !% #"$ %" ""$ %#$ # &$"
!% #"$ "
#" 3
!% $"#& " %( & #""" $$"&"# " #"
&#$$ & "(
!
&" " $$"
&#$& %#$ $
# ## ""
53
S ! ! ! & S ! S "" $ S % ! S &" "
! ! "" ! "" ! # S " ! !
S ! ! ! 54
!$"
""'",
-) !"(
#'(()& !$" 7
"(&&)((#& #(#
7
#"(&# & ' ' !)#*
'(&&& '$" !"(,#"
#$$)& '"'&& '$#'(*#
')&,,
(& *&'# (&# #$&# !$
#'(()& !$"
!$" &!# !+ #&&"( (&"(
$#&( !$ (& $&##(( #" )" #((# "#"
)!"(#
#" '(& #" )" # ( # # )" #((#
)!"(# #'. "# $#(&'(
""& () ' &&&"(
# ')$& $ '(
&"& #" (#& * &"!"(#
&'(& '!$& ((",#" $#&(
#" (#& ) #&&((!"(
! ()# '&#
%) '&"!"(#
- #(()&(# 3
) & #"*# (#& %)
'&"!"(# ()# '&# *
) & $$&#
55
!# #!
+ $"
!!###
$! !# #!
$" #
! $##*
# !"
#!#$! !!! " ""
#!# ,
!!!#! $&
#$#
"$!! ""#* #
""
"##! #!#$!
+!# $ %!
"$!!
! "##! #!#$!
"$$%! !!
#!#$! #
+ !! (
!!!#! #!
$& !
! $&
"! # $ #!#$!
"$!! (
! ! ## $ #!!$##!
#!#$! # "!! #!!$##!
! ! !! #!!$##!
2 " ') + - %"
! $& #!
+" "### $"#*
!##
56
"##! #!#$!
+""# "$ ')
$#! #!!$##! #!#$! #!
"& ')
#!!$& !!#
""#% "$!&&
+"###
"
#& +"!# #!! " % + ! ##!
#!! ""#% "$!&&
! ! ! !
! !
#
! #
! 8
! "
57
x 1 -+&&$)" .# -(/ 02 ++-/
/ " ) /-).+*-/.# " -0$&/
(/ -$' ) 3$%) *).# '$%& 1**- # /
($'$ 0 ) &0)) ) *+)$ 02 2*- )
" -0$&/ '+ -*( (
) 3*-"
/ 1 -+&&$)" ($'$ 01-$ ) '$%& 2*-/
!" 1* -
&0)/ $% 02 ' 1 -)$ - *! $% - $)$"$)".$ )./ $) 02 " ( )/
$)!*-( - ) #* 0 02 *0 ++-/
)# / 1 -+&&$)".(/ -$' 1) # /
)$ 02 ++-/ &0)/ '/ ) !1* - )
1**- ) ($'$ 01-$ ) '$%& 1 -2 -&$)"
x 0 ++-/ ) 3$%) " ) 2- '**.
!1' **- ) ($'$ 01-$ ) '$%& !1* &0)) ) 2- 1*'' "-*)./*!! ) 2*- )
/ -0"" 2*)) )
$/ ++-/ $. " & )( -&/ $)
*1 - )./ (($)" ( / 0-*+ .
-$#/'$%) /- !! )
!" )&/ ' &/-$.# ) ' &/-*)$.#
++-/00- 2./ ' /-$' )
' /-*)$ ,0$+( )/ 4 -$#/'$%) " !/ # / & - ) 1**- $) " '$" / -0") ($)" ) 1 -2 -&$)"
1) *0 ++-/ )
58
!
$% !" )&/ ++-/ )
/ && - 0$/ # / ./*+*)// /- && )
).'0$/& ' **-&)$++ ) ) .( )
( / ./ && - 1 -2$% - )
* '++-/ ) 1// ) &* '($ ' )
$) $.*'/$ ". $ 3*-"10'$" (* / )
2*- ) !" 1* - / # / **" *+ )
* '(/$" ) ($'$ 01-$ ) '$%& !1* (*" ) ' $$)" ) 1) # / &* '$-0$/
/*/# / (*( )/ 1) /-).+*-/ )$ /
.#$" 2*- )
. " -0$&.)2$%3$)" ) # /
$)./''/$ 1**-.#-$!/ )02& 0-$" **-
1$)/ -$) ')"-$%& $)!*-(/$
*1 -+'/.$)" " -0$& ) *) -#*0
1)# / ++-/
2- " -0$&.)2$%3$)" ) # /
(*)/" 1**-.#-$!/ 1**- '/ - " -0$&
*!1**- ) 1 )/0 ' '/ - 3$// -
S / ++-/ 1/ ) " -$)"
#* 1 '# $ 1) # / ($'$ 01-$ ) '$%&
(- -)- &* '($ ' / -*+ / ' $$)" ) 1) # /
&* '$-0$/ $% # / /-).+*-/ *! $)./''/$ )$ / .#$" 2*- )
* '($ ' / )- 0$/ ) .+0$/ &)
1'( 1// ) *! /*/ **"' /. ' ' $ )
-"+ 211. ,# +!"."
,+0/0"(&+$/.,++"+ 1&0 !" 11.0 2+
%"0 --.0 %,1!"+
/0"((". 1&0 %"0 /0,- ,+0 0 0."(("+
1&*0" $"!1."+!" ""+ -. *&+10"+
$,"! )1 %0"+
,+0 0 ,-+"*"+ *"0 !"
".2& "!&"+/0
," *"". (,")*&!!") %"0 --.0
"20 !"/ 0" $.,0". *,"0 !" .1&*0" 6&'+
3.&+ %"0 --.0 3,.!0 ,-$"/0")!
+""+ 0" ()"&+" .1&*0" (+ &' ""+ )"(
""+ ,+02)*. *"+$/") 2+ $/ "+
)1 %0 ,+0/0+
". $ (,")*&!!") *,"0 !" .1&*0"
*&+&*) * $.,,0 6&'+
"%,"2"")%"&! (,")*&!!") &+ 13
--.0 2&+!0 1 ,- %"0 05-"-)0'"
+!" &++"+(+0 2+ %"0 --.0
S ""+ -.,!1 0"+ *"0 .+!."
!.&'#$//"+ &'2/-1&01//"+ "+ $""+
"4-),/&"2" /0,##"+ &+ %"0 --.0
,-/)+
S )&+0 1&00."(." *+!"+ ,# )!"+
!"1."+ "0 +&"0 )/ ,-/0-'" $".1&("+
,# ,* ,- 0" )"1+"+
S * 0" ,+0!,,&"+ ,# / %,,+ 0" *("+
/0"((". 1&0 %"0 /0,- ,+0 0 0."(("+
."/- !" 6"(".&+$ 1&0/ %(")"+ ,#
),/!.&"+
)0&'! + !" /0"((". 0."(("+ +,,&0 +
!" +/)1&0(")
S .+("+ *"0 ""+ %,,$
) ,%,)-". "+0$" )0&'! $,"!
#$"/),0"+ "+ /0+! "3."+
S ,.$ !0 !" (1+/0/0,# !")"+ "+ !"
!"1.#!& %0&+$ +&"0 *"0 ,)&" ,# 2"0 &+
+.(&+$ (,*"+ " (1++"+ -,."1/
3,.!"+
S "0 2".2+$"+ 2+ !" ")"(0.&/ %" (")
"+ +!"." ."-.0&"/ *,$"+ ))""+ !,,.
!" ".2& "!&"+/0 3,.!"+ 1&0$"2,".!
+2((1+!&$" &+/0))0&" "+ ."-.0&"/
(1++"+ $.,,0 $"2. ,-)"2"."+ 2,,.
!""6&00".
S " "7 "+ ,+0)1 %0&+$/,-"+&+$"+
2+%"0 --.0 +,,&0 #!"(("+
S /),))&"/ "+ &'/),('"/ +&"0 !&." 0 1&0 !"
!&"-2.&"/7 .1&*0" &+ !" *,+! +"*"+
!,,. !" 6"".
)$" 0"*-".011.
S ,,&0 ")"(0.&/ %" --.0"+ &+ %"0
--.0 $".1&("+
&'22".3.*&+$/--.0"+ ")"(0.&/ %"
&'/"."&!". "0 S "0 --.0 +,,&0 *"0 ""+
/0,,*."&+&$". ,+0!,,&"+ ,#
/ %,,+*("+ " %"0" /0,,* (+
&+!"")"(0.&/ %" ,+!".!")"+
0"." %0(,*"+ "+ (,.0/)1&0&+$
2".,,.6("+
S )"//"+ "+ )&('"/ *"0 2),"&/0,##"+
2,,.) (,,)611.%,1!"+!" !.+("+ +&"0
&+ !" !&"-2.&"/.1&*0" ,-/)+ "
#)"//"+ "+ )&('"/ /-.&+$"+
S &"-2.&"/3."+ +,,&0 *"0 +00" %+!"+
+.("+ 3 %+!"+ (1++"+ ".+
2/02.&"6"+
S "+ )$ .&'- ,# &'/ "+ 2/0$"2.,."+
!&"-2.&"/3."+ +&"0 *"0 ""+ *"/ ,# ""+
/ %".- 2,,.3".- #/ %.-"+ &".!,,.
(1++"+ !" (,"))"&!&+$"+ "/ %!&$!
3,.!"+ ,")*&!!") !0 +. 1&0"+
/-1&0 (+ 2)* 200"+ ,# 0,0 ,,$)"0/")
)"&!"+
59
" $ %# %
S )(##!&*%+)!$ & '&)$&
)-& 0!"& & *($' -'')
#!&)& )*+!##!&*-) '')
'(-',.) #)+'&&& '0& & '$!
# $ $
!!"$
S + (()+ !* & *($' -'')
#!&)&
S !" & (()+ %+ ,)*$'+ *$,+$
,!+& + )!# -& #!&)& .)&
!
+ (()+ !* * !#+
S -'') + #'$& -& $-&*%!$&
+ (()+ !* *+% -'')
,!* ',$!"# ),!#
+ (()+ !* '&+*+'') -'$&*
3)! +$!"& + #'$!),!+ !* '( ! + !
'&+)'$)
!+ (()+ -'$'+ & -!$! !*($!&& -'') $#+)!* (()+& 60
, -22) + $0& $+*+ $0!"
%+ $!&& '(&-',.& 0
),!#*&.!"0!& !* '( %) & 11&
+/( -& +'(**!&
.!"#!&& !& $!&& 0!"&
!)'') &!+ ,!+*$'+&
& " &
"$
1
$#"
!"$%%"'"
&"$
!$%#"
"%$
" $
&
"#&
"%$
""& &
#$"# " $%# #
" " $ ##
% !" !' $+
%"#%&&# &% $!" ! +$ 3!"#)!"((
.))-&&") !$ ) &&') +%"$ %#+$()#&')*'$
'*!) ,%'$
) )-&&") +$) . "$!(
%$'$ $ ) &&')
klimaatklasse
toegestane
kamertemperatuur
SN
°
°
N
°
°
ST
°
°
T
°
°
"( %#+$()#&')**' )%) %$'
)%")' )#&')**''$( ")
$ !$ ) $ &+'('*#) ) ,'#
,%'$ $ ) %$*$()() +" !*$$$
&+'(,'$ %$)%%$
""#% % !' $%"#%&&#+$#
& % $ !' $%"#%&&# ' ° %!%
° #&% (!# % $ $#
2 #& , ## - $
% # *%# % ""#%
% '#% %
'# # # # $
!' $%"#%&&# !'
° $%% $# (#
&%$ &% "*) $ )'. +$ )
&&') ,%') ,'# +','#
"*) #%) %$$' +%'
!*$$$ ,%'$ $'( #%) !%"#$ #' &'()'$ ,'%%'
) $'+''*! )%$#) 1 $
%$)"*)$(%&$$$ #%$ $ %%!
$%%) ,%'$ !)
""#% $&%
) %&()""$ +$ ) &&') $)
#$ #$()$( / **' ,)$ +%%')
*) &&') $ '*! $#) $(
) )'$(&%') !$ ) *'$ ) %"
+$ %#&'((%' $ ) !%"(-()#
)') !%#)
%%') * ) &&') +%%' ) '()
$'*! $#) $$$!$) +$ )
&&') (%%$#!$
.%%$#!$
) ()%&%$)) #%) #!!" ! )
'!$ . $
) &&') *)("*)$ + $ +%"$(
+%%'(')$ $')
'$' ()%&%$)) #) $ .!'$
+$ #&0' % #' %& 2 . ,(("()'%%# $("*)$
)()%&%$)) #%) . $ +" #)
$ .!'$ +$ % #'
""#% % &#!"$
(!# #&% !" %
%)""% ! %#!# ! $&%$" $%#!!$!!#%
!'# ! % (# '
&( %#%%$ % % %)""%
' % * $ ! # %
""#% ' %& !!*
'#' ' $&% !!# '& ! %&#
(!# &%'!#
61
#$&''$*$ 2 '& %&!
-$!
!!!($&! % "#! '$
!%
!" !
S ""$ & !($*! (! $"&$
"(! ($% (!% !
! ($%$' &
!
!
S % '$ (! & ##$& & (
"#! )$
""$ (" (!% ! (%$!
) (!% ! !& )$ $ ! + "# & %!
S ""$ & !! (! $"&
"(! (!% !
S ""$ ! " " (!%& #$&''$
! !%&! )"$& !
"'%& *"! 6 + $&
! "$ !%&! &!& ! $
& #$&''$ ! ", !
#($%$' &
(%$!
S (""$ & "$&%&"! "#%! (!
(!% !
!%&! !$%#$!
$'
S (""$ & !'$ "#%! (!
(!% ! !%&!
S ! !%&! ! &
!%&! % '$ ( "#!
)"$& ! & !! (! $"&
"(! (!% !
!"$' &
& #$&''$ ! "$' & ! ""$
& !! (! $"&$ "(!
(!% ! " $!! &
)$ $ )"$!
$"
"& & #$&''$*$ (""$
''$ "# ! " !%&! $
)"$!
62
" ""$ '&$'& ! "$' &
"!&%&! ($%! "'*"!%
• "
(!! * ! &$)! &'%%!
! *!& # ! %#& $"!$ 6
&&!& ! "'%& *"!% ("
(!% ! "#%! *"% (% )"$%&
! (%
• ! "
(!& * "(!! '$
&&!& ! )$ %& *"! ( % !
"&$ )$! !% & %$($!
"'& % *! $" ! "&$
& % $$
!!! ! "
)"&! " # )%$' #
' "%(!" %##% )" (%
(% " )%& #(" #)""
)##%#!' ( ' )"&! " "%
% " &!" " ' ("&'&'#
" )% (%"
!!!
("' $ '(& " """%(!'
"% *"& )%$ '&" $ '( "%
)#%" '%" '& '" -" "
- "& "% ('" -*"" 4
# # #! ! "
S " ' # # $)%&*%"
& #& #"&(!$'.&
S ! !"
" # %(!' )" #)" "%
""
%## " "' "' " %
%'" -() $%#('" ) & "
*#%&'
!""!
' !# "
'!$%'((%"'#% "' %' "
-#" ##'&' " # " !#" "!"
!!""! !
!!" ° ""' )##% '$ " )" "##- "&' " )" '!$%'((%% %
!$%'((%% % " )" #!)"&'!$%'((% '(&&" % "
"&' " "" ' !# &
+' #(% " ' &' " #$ °
# #(% "&' "
((% & '!$%'((% #"%
° & )%"%' (% )"
'!$%'((%"'#% )" -*%' "%
%#" " *#%' #)"" /
")" "" "' '!$%'((%-% &'$ )##% &'$ #(%
"&' "
S !
%#"' & " %('
S " " )" #)" "% ""
#'% & %" '(&
&& %#' &&" ! $" )%('"&$
!!$"
#%%' "&' "
!$%'((% '
##
!$%'((%% % #(% "&' "
)"& #)% "''#."#( )"'
(#$ ' ',$$ ' " (* $$%'
63
" $ !$
_
# " $ !$ ! !"
S .((* !, ()+%' .' ").*"+/*'
S .((* !, &$' .' "#+%($#+
S .((* !, "'.*"0' .' $%"'
!(.%!' %.'+&"%'
S !-"+ ").*"+)*(-,'
('&"%%"#$ "' !, .*"+.$ % ' ' -* ( +%-",'
").*"+/*' "''' ,(%,* /*,"# *-"$'
!#"'! """
' %$,*"+! "#+*"* "'
").*"+*-"&, *-"$'
"""
!! +$#+ 0"#' "' !'% .*$*"# *
, *() , -* .' !, .*"+.$
+,+ +%(,' "+ "# ' ()' -*
' ").*"+/*' (',(("' .(*&,
0"! ' "$$ % "#+ "' !, .*"+.$ '
/(*, * '* " .*+)"% ((* ' !((
+,*((&.**-"$
, "#+$# .((* 2 &, /,* .-%%' '
"' ").*"+*-"&, 0,,' & "#+%($#+ -", !, "#+$# , !%' !,
"#+$# $(*, ('* +,*(&' /,*
!(-' ( ",+# .*-" '
$ !% ! !!
""" " $
$ ! #"
S , *() , .*)$$"' '",
+!" "+
S (',*(%* !(-*!"+,-&
S ' /"'$% &(, ,&)*,--* "' ").*"+$"+, $(-* 0"#' ' 1 (
'", ' /(*, !(-*!" .' ").*"+3
/*' $(*,
S (() ").*"+)*(-,' () !,
%%*%,+, &(&', ' *' 0 "'
$*',' /"$$% ( "' ' $(%,+ '*
!-"+
64
$!
$ &
*-"$ -",+%-",' .*+ %.'+&"%'
%.'+&"%' %-!,"!, .*)$$'
0(, 0 '", -",*( ' ( !-' +&$
.*%"0'
$ " # #!"
.'+&"%' "' .*)$$"'
% '
%-!, *-", )*+'
, !% .' ' ( +%-","'
.((*0"'
*&% () )$#+ "'!(- '
,-&
! ! # #
#!# #" ' "!
! # !
" ! !( &!( ""
# '
' "! ' #
"! !
! # " ! ! !"$! " ! # &! "
! ( ! $
! !
$! # # $
# ! ! # !!""
S # $ ! ! !
!
!! S #! # !! S ! "!
!! # !!
! #
# $
# # %
# !! "" #!
"! !&!
# ! $'
# # "! " ' "!
# !!!
S # !!""
! #' # # # $! "!! ! ' !! # '
# #!" !!"" "! $
!!""' S !
S ! # ! '
!"!#$
S !
!!!
! # $
! #' ! ' !
' !! ! ! " ' "$ $
#
% $! # # ! ! #
"!!
65
" #"!
#" % !"
"! $ "
"
"#%&&#)# 2 !" +*$% # ! '#% ) & &%$
#" % !" $
" "
$ % ""#% # % % (!#%
#&%
" $
"&$ !$
" $ !$ % " " #""!
" " $ $! " "
" ! $ "
" $ # $ !% $ " "
$ # % "
!
""" ! " "
! ! $ % ! #" # !
" #" !#"
&$ $"" "" "! $%# &% % $%!"! %% %# % ""#% % ! %!! $!! &# ' % ""#% &# ' %
'#$' !" % $% " # " % "'#$(# &% % '#$' !" ! "%$ (# %# &% % $%!"! %% %#
#$" )# &%$ !
!$# &# ' % ""#% !" % !!(%# % $"! $ ! !
($$ #$' #!!(#' ""#% (# $ "'#$(# # (# 66
$ $ !" # $ &"# %$
% $ #$ ! $ $ '$" $
&"#& *$$ *$ ! !
'"$,# " "*$$"
! #
!
"
S $ #!")# % (! #&
## $'
#
%"$ $ # '$" # " " '"&
$ !!"$ $ %' '$" $
#%$ '#
# $ # ! $
$!"$%%"*" &"$ $"$ 2
S $ #!")# % "##
&$$ ! # %#$#$ #
$ # !!"$ '"
#%$ #
S $ #!")# % # *
& " * # $ % & ""& %" "%$ ' " 5
!
"' !$ & " *
'$""%!!# "! ! $"' & "%$ $ #
" $ '$""%!!# $
+$ '## "! $ #"!
+$"' ' "$ %$ $#
$ $ '$" !$ & $
& " $ 3 " '" $ &"!$
'$" $ & "$
3 "$ # * $
$ '$" ' !
# "%
#%%" * *%" "#!
# ! # &$$
'$" $ & "$ 3
"$ $ '$$#$ #$ $# "# # * $ $
'$" ' !
" $ $ # ! $ " $ & ",
$ '$", !&#
$"$ $
!$%# & ""& $ '#%$ $ "
' " % &"& "
67
S # !# ! #
%#! !$# #" # !#
( ' $$!# % &!#! % %!&!"!#!
!$" !$ %#$ "# #
S ! !# ! !"#
# ! # !#
#"
S %!"&! # # !$# !! $#
$( $ % %!"&! %!
# % %" !$#
S $! % # !# ' !#
S ! " # %!"%
%!!# # % $ ( %!"&! %!# #
!%!!$ %! % !
(" # !# #
S # ! # $! % # %!"%
"# "
S #!# % # !# # # # "#'$! !"#
! # % #
!%!!$ # %!
68
#
#
"#!# ! #! "# $#
# !# # $ % &#! " "# !$ !%! "!%#" ! #" !
# !# % # $ #
!# !"# &"$%
#!! !$# $ &! '# ' %#$
$& # !#
"" # "!%" " %
! '##
!
, %&)# "+ $)(,
&)# .*.' ' 7
,$$* -", !, +,()(',, ,*$$' *+)
1$*"' -",+!$%' ( %(+*"'
$$)# '* !,*' * ,*$$'
&)# .*.' '
0 /"++%+,*((&
",,"' %"!,+!$%* $%&,
7
(',*(%* ( * / "' "' 1",
!
").*"+/*' &, ' (, .((*/*)
%(+&$'
", &, ' &+ ( ' +!*) .((*/*)
%(+&$' $-', !"*((* $(%%""' '
( !, $-'+,+,( ())*.%$ +!" '
',(("' .' !, .*"+.$ 1" ',(("'
, *() , -* .' !, .*"+.$ (
"!, "+
, (("/,*.(* ((,#
"+ .*+,(), 3
(("/,* ((,# ' .(* ,#
+!(('&$' 1" !(('&$'
.'!,))*,
69
nl
&# ' % '#$'
$ % ! %
&# ' % '#$' $&% !!# % '#* '
) '#$"%% % !'#$# #!%# !'
'#$ ' $
% %
%"#%&&# !#&% !!#%
! !!"%
%"#%&&#*#
$!" !#
$% *%
% %"#%&&#*# !" #
$% !' $%"#%&&# #&% '#(# %!% # +
$ !&# +
! $%
""#% % # ' !' $%"#%&&#,$# *
$ % $ $# 2
#& - ## . $ % #
*%#
% ""#% # % '#% '!!#%&# "%
%"#%&&#*#
$%% !" .
"#%&&#*# &% $% . # %#!!&%' *# $ &%$
$%# *% % !
% $%!"! %%
! %#!# ! # $%#!! $ ! %#!#
*# Servicedienst
"
" " 70
! Afb. 8
! 1
1
2
2
3
4
5
6
B
A
7
E - Nr
FD - Nr
8
.1#( -&.<%!,
%+ )- 8-$%03-'%- 4.0"%(!+2%-
3"*%#2 2. !+2%0!2).-1
.31 0:1%04% $% ,.$)&)#!2).-1
!+4. ,.$)&)#(%
)*7)')-'%- 4..0"%(.3$%-
8 !0+< %06<20!9% ;-#(%-2%0-%2 (22/555".1#(<(!31'%0!%2%$%
$%%-&0)2-+