Download Siemens KS30RV11 refrigerator
Transcript
! ! super 2 4 5 6 8 °C krypton (,4$(0$ 72/ ,10-/&2,& ("'$/'$(10? 2,# /,'(,4$(0$ $/91 )$,,$,*$/,$, $#($,!*$,#$ 2+1$+.$/ 12/ 2,# $*>%12,& !$ "'1$, $/91 ,0"'*($8$, $/91 $(,0"' *1$, /( !*$ $01 *12,& #$0 ,,$,/ 2+0 $!$,0+(11$* $(,-/#,$, $+.$/ 12/ ,7$(&$/ $/91 200"' *1$, $/91 /$(,(&$, ,$/&($ 0. /$, $1/($!0&$/920"'$ *$(,$ 1=/2,&$, 0$*!01 !$'$!$, 2,#$,#($,01 /2%$, 1-/(,& %--# (,1'$ ..*( ,"$ $+.$/ 12/$ (,#(" 1-/ 4(1"'(,& -%% 1'$ ..*( ,"$ *$ ,(,& 1'$ ..*( ,"$ (.0 %-/ 0 3(,& $,$/&6 .$/ 1(,& ,-(0$0 *(+(, 1(,& +(,-/ % 2*10 6-2/0$*% 201-+$/ 0$/3("$ ,&$+$,1 #$0 ./-#2(10 *(+$,1 (/$0 ,#(" 1$2/ #$ 1$+.;/ 12/$ 1$(,#/$ * .. /$(* $11-6 &$ #$ * .. /$(* "-,-+($0 #;,$/&($ /2(10 #$ %-,"1(-,,$+$,1 $+;#($/ 0-(?+<+$ 25 .$1(1$0 . ,,$0 $/3("$ ./:0?3$,1$ ,%-/+ 1(-, "-,"$/,(,& #(0.-0 * %$16 ,# 4 /,(,& (,%-/+ 1(-, $11(,& 1- ),-4 6-2/ ..*( ,"$ 0"( -1$ +!($,1 1$+.$/ 12/$ ,# 3$,1(* 1(-, -,,$"1(,& 1'$ ..*( ,"$ 4(1"'(,& -, 1'$ ..*( ,"$ /( !*$ (,1$/(-/ #$0(&, /$0"/(.1(-,0?#'6&(:,$? *(+$,1 (/$ -,0$(*0 .-2/ * +(0$ 2 /$!21 -,0(&,$0 #$ 0;"2/(1; $1 3$/1(00$+$,10 /;0$,1 1(-, #$* .. /$(* ,#$ 2 #$"-++ ,#$ -,0(&,$0 .-2/ * 1$+.;/ 12/$ +!( ,1$ $1 * ;/ 1(-, / ,"'$+$,1 #$ * .. /$(* ,"*$,"'$+$,1 #$* .. /$(* &$,"$+$,1 3 /( !*$ #2 "-+. /1(+$,1 (,1;/($2/ 00 ,. )2 + , '* -('.$( ).* 00 ,. )2 $-$/, 22 + ,$*'* *)*- , '++, #$* )) ''* *()$ *)-$ ,, '. (+ ,./, ($ ). ' 0 ).$'2$*) *'' ", '++, #$* ) , '++, #$* $-+*-$2$*) 0,$$' ''.., 22./, $). ,) $-. (, "'$ '$( ).$ )$.*, $. (+ ,./, + ") , '++, #$* /'$, '++, #$* $-+,($, ) ,"$ /(*,$ $ !/)2$*)( ).* '$($), -*'$ +$*'$ "/-.$ ,0$2$* --$-. )2 '$ ).$ ,$ ' $) '$)" 0) $)) ),/$(. 0 )-($ ' ) $),/$( ) (+ ,.//,$)$.*, $.-#& ' ) 0) # . ++,. #**)(& ) 0) # .++,. ) ,"$ -+, ) ,$%!-" '/$ ) ' $) -.*,$)" ) 2 '! 0 ,# '+ ) ,0$ $ )-. )1$%2$)" ) *0 , !0* , $'$"# $- +'$)" ) ) 1,-#/1$)" ) ))$-(&$)" ( . # .++,. $ )$)"-+) ' . *+ *(" 0$)"-. (+ ,.//, ) '/#.$)" ++,. )-'/$. ) )-#& ' ) 0) # .++,. ! x /+ $+75')0:3- 8).C9>9 .7 +7A9 ;47 "7'3854798).A*+3 11+ +/3-+8+9>9+3 '9+7/'1/+3 8/3* :2<+19;+797A-1/). :3* </+*+7 ;+7<+79('7 /99+ .+1,+3 !/+ 2/9 39847-+3 !/+ */+ $+75')0:3:2<+19-+7+).9 ?(+7 '09:+11+ 39847-:3-8<+-+ /3,472/+7+3 !/+ 8/). (/99+ (+/ .7+2 ')..A3*1+7 4*+7 (+/ *+7 +2+/3*+;+7<'19:3- x 19-+7A9+ 8/3* 0+/3 <+79148+7 (,'11 :7). :2<+19-+7+).9+ 39847-:30B33+3 <+79;411+ 4.894,,+ </+*+7-+<433+3 <+7*+3 /+8+8 +7A9 /89 +39857+).+3* *+7 +:745A/8).+3 /).91/3/+ C(+7 1+0974D :3* 1+09743/0'19-+7A9+ <'89+ +1+)97/)'1 '3* +1+)9743/) +6:/52+39% -+0+33>+/).3+9 /+ /).91/3/+ -/(9 *+3 '.2+3 ,C7 +/3+#<+/9 -C19/-+ C)03'.2+ :3* $+7<+79:3- *+7 19-+7A9+ ;47 ! +/ ':8-+*/+39+3 +7A9+3 +9>89+)0+7 >/+.+3 38).1:880'(+1 *:7).97+33+3 :3* 2/9 *+2 +9>89+)0+7 +39,+73+3 A19+-+7A9+ +39.'19+3 A19+2/99+1 :3* /3 *+7 841/+7:3- '8+ A19+2/99+1 :3* '8+ 2C88+3 ,').-+7+).9 +39847-9 <+7*+3 4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/81':,+8 (/8 >:7 ,').-+7+).9+3 39847-:3- 3/).9 (+8).A*/-+3 4 +8+3 !/+ +(7':).8D :3* 439'-+'31+/9:3- ':,2+708'2 *:7). !/+ +39.'19+3 </).9/-+ 3,472'9/43+3 C(+7 :,89+11+3 +(7':). :3* %'79:3- *+8 +7A9+8 +<'.7+3 !/+ '11+ #39+71'-+3 ,C7 85A9+7+3 +(7':). 4*+7 ,C7 ').(+8/9>+7 ':, S '8 +7A9 +39.A19 /3 -+7/3-+7 +3-+ *'8 :2<+19,7+:3*1/).+ '(+7 (7+33('7+ A19+2/99+1 ' ).9+3 !/+ *'7':, *'88 */+ 4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/8D 1':,+8 (+/ "7'385479 4*+7 439'-+ 3/).9 (+8).A*/-9 <+7*+3 +7':8857/9>+3*+8 A19+2/99+1 0'33 >: :-+3;+71+9>:3-+3 ,C.7+3 4*+7 8/). +39>C3*+3 ,,+3+8 +:+7 4*+7 &C3*6:+11+3 ;42 +7A9 ,+73.'19+3 ':2 ,C7 +/3/-+ /3:9+3 -:9 *:7).1C,9+3 +9>89+)0+7 >/+.+3 :3*+3*/+389 (+3').7/).9/-+3 + 2+.7 A19+2/99+1 /3 +/3+2 +7A9 /89 :284 -7B@+7 2:88 *+7 ':2 8+/3 /3 *+2 *'8 +7A9 89+.9 3 >: 01+/3+3 A:2+3 0'33 (+/ +/3+2 +)0 +/3 (7+33('7+8 '8D:,9D+2/8). +3989+.+3 74 - A19+2/99+1 2:88 *+7 ':2 2/3*+89+38 2 -74@ 8+/3 /+ +3-+ *+8 A19+2/99+18 .7+8 +7A9+8 89+.9 ':, *+2 "=5+38)./1* /2 33+7+3 *+8 +7A9+8 S %5 #)',5)/1 ()4 )6<%15',/755/)-671+ 71( %1()4) )3%4%674)1 (A4*)1 174 820 71()1(-)156 (74',+)*A,46 9)4()1 !15%',+)0?>) 156%//%6-21)1 71( )3%4%674)1 .@11)1 ()1 )176<)4 )4,)&/-', +)*?,4()1 S -) )/).64-5',) )4?6) -11)4,%/& ()5 )4?6)5 8)49)1()1 <)-<+)4?6) )/).64-5',) -5&)4)-6)4 759 S -) (%5 )4?6 0-6 )-1)0 %03*4)-1-+71+5+)4?6 %&6%7)1 2()4 4)-1-+)1 )4 %03* .%11 %1 )/).64-5',) )-/) +)/%1+)1 71( )-1)1 74<5',/755 %75/@5)1 S 2',342<)16-+)1 /.2,2/ 174 (-',6 8)45',/255)1 71( 56),)1( /%+)41 S 7156562**6)-/) 71( A4(-',671+ 1-',6 0-6 =/ 2()4 )66 8)45',076<)1 7156562**6)-/) 71( A4(-',671+ 9)4()1 52156 324@5 S )B 71( 16/A*671+5@**171+)1 *A4 (%5 )4?6 1-) %&()'.)1 2()4 <756)//)1 S ")43%'.71+ 71( ()4)1 )-/) 1-',6 -1()41 A&)4/%55)1 456-'.71+5+)*%,4 (74', %/6.%46215 71( 2/-)1 S %5 )4?6 -56 .)-1 3-)/<)7+ *A4 -1()4 S )- )4?6 0-6 A45',/255 ',/A55)/ %7>)4 )-',9)-6) 821 -1()41 %7*&)9%,4)1 S )-1) 53-6<)1 2()4 5',%4*.%16-+)1 )+)156?1() 8)49)1()1 70 )-*B 71( -55',-',6)1 <7 )16*)41)1 -) .@116)1 (%0-6 (-) ?/6)0-66)/42,4) &)5',?(-+)1 )4%75534-6<)1()5 ?/6)0-66)/ .%11 5-', )16<A1()1 2()4 <7 7+)18)4/)6<71+)1 *A,4)1 S )-1) 42(7.6) 0-6 &4)11&%4)1 4)-&+%5)1 <34%;(25)1 71( .)-1) ):3/25-8)1 62**) /%+)41 %5 )4?6 -56 *71.)1656@46 1%', !B-',6/-1-) S 2'.)/ 75<A+) A4)1 759 1-',6 %/5 4-66&4)66 2()4 <70 &56A6<)1 0-55&4%7',)1 %5 )4?6 )-+1)6 5-', S <70 A,/)1 821 )&)150-66)/1 %5 )4?6 -56 174 *A4 (-) ")49)1(71+ -0 %75,%/6 &)56-006 )4 ?/6).4)-5/%7* -56 %7* -',6,)-6 +)34A*6 -)5)5 4<)7+1-5 )16534-',6 ()1 )-15',/?+-+)1 -',)4,)-65&)56-0071+)1 *A4 /).642+)4?6) S $70 &6%7)1 71( )-1-+)1 )6<56)'.)4 <-),)1 2()4 -',)471+ %755',%/6)1 0 )6<56)'.)4 <-),)1 1-',6 %0 15',/755.%&)/ 5 (0* "%%%#(%% !%#% #,, $%))' # # %,0, #, &#, ' #%-'!' -+ #+ *-"+'%#,-'! !#%, 5* &"** (%% !#2 !%+)2)* /#"-'!' # ' #%-'!' +#' &4!%#" # ',*#'"& /#* -*" %#'$' #'+ &)*,-*'0#!6 3&)"' !#2 '!0#!, $'(*+(2!%)*##*)* # 5"%*-&6&)*,-* %3++, +#" .(' ° #+ ° #'+,%%' +, +( ( , *5$' #+ !/5'+",+ &)*,-*'0#!63&)"' !#2 %#'$, # %%**-&,&)*,-* %3++, +#" '#", #'+,%%' # #+, 1 /3*&* /# # 5"%*-&,&)*,-* !#1 2 !%#% %%%#+ *+% #% !$ 1 #(+$##((+$ (%%'#** 1 #(+$ ##((+$∗ $1) 0#*( # 1( +% +% "#!% &)% +**(2 +% 0) # 1( !( # # 1( (&/ #) % 1 #(+$ $!* "0#*(% $'(*+(% ##((+$ $!* ,0($(% $'(*+(% ∗ '#", # %%' (%%' $'(*+(%-!20$' % # "%' # ' &)*,-*6 '0#!63&)"' -,' 5"%*-&6&)*,-*' #' ° + 3&)"' %-",, /'' # #'!+,%%, &)*,-* **#", #+, + 3&)"' #!%"* /'' # #'!+,%%, &)*,-* '(" '#", **#", #+, .)+'()* -)*$5"%' # ',*#'"& /#* -*" + *% ( )* '!0#!, #& -)*$5"%' /#* * 5"%*-& ,-'' %'! +( $%, /# &4!%#" !$5"%, '" /#* -,(&,#+" - # .(* & -)*$5"%' #'!+,%%, &)*,-* -&!+,%%, + -)*$5"%' #'+"%,' 0 S (* & #'%!' !*(2* '!' %+"' S -& "'%%$5"%' .(' ,*3'$' 6 *#)#&')*' *$ "1)*$ )$ &" (&)'(.." ./"%/ 0# !") 3,"*. %&(! &" $&/ * &**"-%( 2"( %"- 0)/"),"-/0-"* !."-8/ "/-&""* 2"-!"* '** . 3,"*. %&(! "#&*!"/ .& % (&*'. 0*/"* &) :%(-0) Klimaklasse zulässige Raumtemperatur SN ° ° N ° ° ST ° ° T ° ° "1)*$ "3 &" 0#/ * !"- : '2*! !". "-8/. "-28-)/ .& % &" "-28-)/" 0#/ )0.. 0*$"%&*!"-/ 4&"%"* '9**"* &" :%(). %&*" )0.. .+*./ )"%- ("&./"* &". "-%9%/ !"* /-+)1"--0 % %"- &" "; 0*! */(:#/0*$.9##*0*$"* !" '"* +!"- 40./"(("* '0) $(" /$ % !") 0#./"(("* !". "-8/". )&*!"./"*. 5 /0*!" 2-/"* &. !. "-8/ &* "/-&" $"*+))"* 2&-! 8%-"*! !". -*.,+-/. '** ". 1+-'+))"* !.. .& % !. &) "-!& %/""*/%(/"*" 6( &) 8(/".3./") 1"-($"-/ +- !"- "-./"* *"/-&"*%)" !"* **"*-0) !". "-8/". -"&*&$"* .&"%""&*&$"* &" /" '!+." .+((/" #-"& 40$8*$(& % ."&* . "-8/ * 4 " %."(./-+) :"- "&*" 1+-. %-&#/.)87&$ &*./((&"-/" /" '!+." *. %(&"7"* &" /" '!+." )0.. )&/ "&*" ;;& %"-0*$ +!"- %9%"- $".& %"-/ ."&* '0)$ $ $ )2*'%&0 ($ 0$'$ )' $ ,'$ () * # -&$( " .* 1'&'1$ % $$ &$$*$ *$ )'%#') # ) $ ')$ '( )'%#$).( 1' $() ##) ( -&$( " $) ( # '0) " $!( *$)$ $ +$)*"" $%),$ ' *()*( ' ).$("*((" )*$ ' $*' *' $$ #$$ '%"$ ! '$*$ * ! $$ "" ' ( '0) $ "!)'%$ ( $' (&'()!' *$ $ ("' )' " ()'%# $ ("()'%# *#,$"$ $("%(($ ,'$ . %"'$"$ (()'%#$). 7 &" !" +, 2 *5$' &)*,-*'0#!63&)"' 1 %#'$, + *3, !#'', 0- $5"%' # '''%-",-'! #+, # !4 ',* 5* #'!+"%,, "# !" + *3, #+, .(& *$ -+ - 1 5"%*-&,&)*,-* #'!+,%%, # #'+,%%/*, $4''' !3'*, /*' +#" +"*#-'! 0-* #'%' &)*,-*6#'+,%%,+, #* &) "%' #' #'+,%%-'! .(' 2 &) #'%#" '+&#,,% +(%%,' '#", /3*&* %+ 2 !%!*, /*' $! %# " S ' * 5$+#, + 5"%*-&+ #%' +#" ++*)*%' (* # #++ #+, -'$,#('+#'!, #' +"' * # +"#", (* /#+"' * ++*)*%' #+, '#", '(,/'#! # 5$/' ,-, -,(&,#+" + -/++* /#* #' * %- *#'' 7 - ! '!' 0-* 5"%&+"#' !%#,, -' (*, .*-'+,, S # "("* - , -",#!$#, $'' +#" #&5"%*-& #'++('* - ' %+%!' (''+/++* #%' (%%, #+ * %% +#' '+&#,,% .*)$, #'%!*' -' #' $3%,* 5"%*-&,&)*,-* /3"%' 8 !""# ! #! 4 # %!' $4''' -" # 1 !4 ',* 5* -&!+,0, /*' -& &+,0' %! '" .(*' 0#"' +'$' "*-+'"&' -' ' !/5'+",* ,%% '- #'+,0' "# #"!$" & # /3*&* &)*,-*0(' #& %%**-& #0-"%,' ! * *'')%,, &#, #",%#+, 1 -' +,%%* 1 '#", .*3'*' *' #& %%**-& $3%,* &)*,-*' !/5'+", $'' # #",%#+, ' * 5$+#, * *'')%,, !'(&&' /*' &" ' # $4''' %% "3%,* * 5* "*-+'"&' 0- "3%,* '"' 5 #!!"""# '#", # %%' (%%' # & # !" # %! 6 # $4''' # "-% 0-& %' -' ',%' "*-+'"&' 0"-% '"' # %,*-'! * "-% #+, .*#% "# ' # #""!' & &!'%" 7 # %'! *#+,#!* !*-'! .(' &5+ %, -' +, !%* !'0 '" %#'$+ +"#' %5 ,-'!+4 '-'! #+, ( ' "# $ %" # $-*0 *#+,#!* !*-'! !%* '" *",+ +"#' %5 ,-'!+4 '-'! #+, !+"%(++' "(" - , -",#!$#, "# $ $% !"" %"' & # " -*" # - ,6#*$-%,#(' #& 5"%*-& ',+,"' ('' -',*+"#%#"* 3%, • %"!" +#' ' * 5$/' 0/#+"' & +#,%#" #'!)*3!,& #% -' * *-',* %#!'' %+%! 0 (* 0/#+"' #' #%' 0 #'/#+ !*' # #' ' $3%,+,' ('' &) #'%#" '+&#,,% 0#+" -*+, %#+" • % !" #+, ' * 5* !'0 (' !" 8 * %+"'"%,* .*"#'*, #' #))' * %+"' #& 1 '' -' "%#2' * 5* #'/#+ !*' +# #' * /3*&+,' (' 0 3+ -' -,,* #& *.#*' "3%, * 3+ +#' *(& # -,,* %#, +,*#" 3"#! ! 9 ' * %+"'%! $4''' %+"' +#"* !%!, /*' # %,*-'! #+, .*#% " '+&#,,% !-, .*)$, (* !$, #'(*'' -*" %#' *(& * -' *#+" *"%,' -2*& /*' +"&$+5*6 ,*!-'!' -' * 3*-'!' * -'+,+,( ,#% .*&#' 9 $%% ' !% !# 1 S & &* 9%).1* 2,+ ,"+ + % 1+0"+ (3."+ #".0&$" -"&/"+ ,)("."&: .,!1(0" )"&/ % 1+! 1./0 S +$*%# "*9/" )0 /0 S + !". +# 2,+ ,"+ + % 1+0"+ 100". 7/" &". 1"+ ()"&+" )/ %"+ $.,6" )/ %"+ &) % #0090"+ ##& 1 S & ##& 2,+ ,"+ + % 1+0"+ "0.7+(" )&"$"+! .0,##")+ 3&"")+ "*9/" ,+/".2"+ "0 S +$*%# "*9/" )0 /0 &%( % &" +$"+ 51* 105&+%)0 #&+!"+ &" &+ %."* ".70 1# !"* 4-"+/ %&)! 10 "#%&# (# +& %0 "& ))"+ ,!"))"+ ". "#%&# (# (% "#%&# & %# ° 1+! !&"+0 51* .*&00")+ !". !51 +,03"+!&$"+ &+/0"))1+$ !"/ "*-".01.."$)"./ "*: -".01.."$)". '" + % *$"1+$/0"*: -".01. 53&/ %"+ &##". 1+! "&+/0"))"+ "& $.!$"+1". &+/0"))*8$)& %("&0 1# ° ,!". (7)0". "&+/0"))"+ % 01+!"+ + %!"* !&" "*: -".01. 1+0". ° $"/1+("+ &/0 3&.! ,) +$"5"&$0 &/0 !&"/ +& %0 !". )) !&""*-".01. /01#"+3"&/" (7)0". /0"))"+ !##% $%& "#%&# (& ! "#%&# *%# $% "&,*4!$+) 2 )3#& %()+,)&/" 41%(!& )$"*!+ %"+ "*+ " 3!$,& ,& $,!+,& ,* *!$++ && " * )1+ $1& ) "+ &"!+ &,+/& +/*+#) /"!& ') "!),& ,**!$+& )1+ )"&" & )1+43) '& $**& " 3)"!+,& &,) %"+ #$)% **) ."*!& ,& &! )3&$"! +)'#&)"& "&" & " * )1+ %"+ $,.)%% **) ,& +.* (3$%"++$ * (3$.**) ) &"!+ "& " "&$& ') $,!+,& $& & ! % "&" & )1+ .") &*!$"0& ,& "&*!$+& ,.**)4"&& ,& $,$'! 7 ) $%10" )"&" & %"+ * ,.**) $,& #&& ,.**)4"&& %"+ +1!& '1 )"&" & ! ).&& " #"& *&!$+" & ') *1,)!$+" & ,+/4 ,& 2*,& *%"++$ " $ & ,& !1$+) "% *!"))*(3$) )"&" & " "$ #2&&& *"! -)')%& * (3$.**) ) &"!+ ,)! * $,$'! "& " ),&*+,& **!$ $,& 11 S ,4. $( $( ' .,)% ( ( &6!., ( /' /!-. && ( - ,4. -)&& ($#. $, %. $( , )(( ) , $( , 4# $( , 4,' +/ && -. # ( 2 $2%5,* , , ,1 ( ( $ ""! $( -)&$ ,*&.. S ,' * $- ( /( .,4(% ,-. %6#& ( &-- ( (( $(- ,4. -. && ( S " $( 4&. ( $ - !,$ ,"/. 2/' /!./ ( ( 6#&,/' '$. (/.2 ( $ $ - !,$ ,"/.- 2/, 6#&/(" , (-'$.. & $' 6#&,/' S ,4. 76, -) %/,2 1$ '5"&$# 5!!( ( S $ ,4. ,6%- $. -)&&. " & " (.&$# '$. $( ' ./-/" , ) , $(- & " , $($". 1 , ( /' $( ( ,#5#. ( .,)'0 ,,/# 2/ 0 ,' $ ( S ,!), ,&$# ( -.( 0)( '' 2/, 6%1( $(#&. ( $ %(( $ ,14,'. /!. /(" #$( ,. 2$ # ( " " 4&. "", ". &4/!. ) , " 4&. '$.. & !&$ 3. /,# $ )#, ).), -#&. . $( ) , /- " " $.. ,$#. ( $ - ,4. '$. $&! $( , -- ,1" ( $( ,1 ( ( $ 2/ $ #,/!63 ) , & " ( $ .1- /(. , " $.. ,6% ( $ - ,4. 0)( (-. # ( ( 5 &( ) , ,4. ( 1 " # " ,6! ( $ $.. $ # ,/-( #', ( $& /( - .2 ( $ -$ 0 (./ && ( / $( "! $ 6% ( $ $.. $ &-# ( ) , !43 & $#. /- $(( , 12 # " " # # # ! "( # ( ! "# %" !" $ !"# . &*.*(&. ;,,&. 1&*$)3 &2 6&.. *& %"2 &1;3 '=1 *.43&. "422$)",3&. 23 %*& &-0&1"341 84 % 01='&. *& ."$) 6&.*(&. 34.%&. /# &*.& &-0&1"341"..;)&14.( &1'/,(3 *23 23 %*& &-0&1"341 84 " 01='&. *& ".;$)23&. "( %*& &-0&1"341 ./$)-", *#"# #" " " ! ) #! !" !! *& ,=),"-0& *23 %&'&+3 ,=),"-0& "423"42$)&. q &3823&$+&1 8*&)&. #86 *$)&14.( "422$)",3&. #%&$+(*33&1 ."$) 5/1.& "#8*&)&. ,=),"-0& "423"42$)&. 12"38(,=),"-0& !&$)2&,231/- /$+&, !"33".("#& 2*&)& %&'&+3& "-0& $)34.( 1703/.,"-0& .41 #&*4.%&.%*&.23 &1);,3,*$) &1 *$)32$)",3&1 +,&--3 q 1='&. /# &1 2*$) #&6&(&. ,;223 "2 "46"22&1>#,"4',/$) *23 5&123/0'3 7 &*.*(&. *& %*& "46"22&11*..& 4.% %"2 #,"4',/$) 2*&)& 9&1;3 1&*.*(&. "# &*' ;4'*(&2 :''.&. %&1 &1;3&>=1 2 " 2 641%&. 84 5*&,& &#&.2-*33&, "4' &*.-", &*.(&,&(3 =1 .*$)3 4..<3*( <''.&. /1 %&- *.,&(&. %&1 &#&.2-*33&, %*& 4.+3*/. 940&1+=),&. 9240&1>"23& &*.2$)",3&. *& &> 4.% *.%&1.*22& &.3'&1.&. .3,='34.(2<''.4.(&. 2*.% 5&1%&$+3 13 ! ! " $ 2 # ! ! # ## %#$ "" ) % " %#$+"(# $$ %#$ "(%#%" +" % "$%#%" +" # ")$# 14 # % '!# w $$ %" % " "(%#+ % "$%#%" $ %*$ "$ (% &" #!" $ &"% " #$ x '$ / "* &(-& /1.3$"32 8.41 //+( -"$ %1., # , &$ #41(-& 31 -2(3 ++ / "* &(-& , 3$1( +2 1$ $-5(1.-,$-3 ++8 %1($-#+8 -# 1$"8"+ !+$ +$ 2$ ".-31(!43$ 3. !$33$1 $-5(1.-,$-3 !8 #(2/.2(-& .% / "* &(-& , 3$1( +2 (- - $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 , --$1 +$ 2$ 2* 8.41 #$ +$1 .1 (-04(1$ 3 8.41 +." + 43'.1(38 !.43 "411$-3 ,$ -2 .% #(2/.2 + x +# //+( -"$2 1$ -.3 6.13'+$22 14!!(2' +4 !+$ 1 6 , 3$1( +2 " - !$ 1$"+ (,$# !8 1$"8"+(-& .+# //+( -"$2 '(2 //+( -"$ (2 + !$++$# ("".1# -"$ 6(3' 41./$ - (1$"3(5$ ".-"$1-(-& 42$# $+$"31(" + -# $+$"31.-(" //+( -"$2 6 23$ $+$"31(" + -# $+$"31.-(" $04(/,$-3 9 '$ &4(#$+(-$ #$3$1,(-$2 3'$ %1 ,$6.1* %.1 3'$ 1$341-# 1$"8"+(-& .% 42$# //+( -"$2 2 //+(" !+$ 3'1.4&'.43 3'$ ! $#4-# -3 //+( -"$2 4++ .43 3'$ , (-2 /+4& 43 .%% 3'$ /.6$1 ".1# -# #(2" 1# 6(3' 3'$ , (-2 /+4& $%1(&$1 3.12 ".-3 (- 1$%1(&$1 -32 -# 3'$ (-24+ 3(.- ".-3 (-2 & 2$2 $%1(&$1 -3 -# & 2$2 ,423 !$ #(2/.2$# .% /1./$1+8 -241$ 3' 3 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3 (2 -.3 # , &$# /1(.1 3. /1./$1 #(2/.2 + +$ 2$ 1$ # 3'$ ./$1 3(-& -# (-23 ++ 3(.(-2314"3(.-2 " 1$%4++8 '$8 ".-3 (- (,/.13 -3 (-%.1, 3(.- .'.6 3. (-23 ++ 42$ -# , (-3 (- 3'$ //+( -"$ $$/ ++ #."4,$-3 3(.- %.1 24!2$04$-3 42$ .1 %.1 3'$ -$73 .6-$1 S '(2 //+( -"$ ".-3 (-2 2, ++ 04 -3(38 .% $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 !43 %+ ,9 , !+$ 1$%1(&$1 -3 -241$ 3' 3 3'$ 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3 (2 -.3 # , &$# #41(-& 31 -2/.13 3(.- -# (-23 ++ 3(.- $ *(-& 1$%1(&$1 -3 , 8 " 42$ $8$ (-)41($2 .1 (&-(3$ $$/ - *$# %+ ,$2 -#.1 (&-(3(.2.41"$2 6 8 %1., 3'$ //+( -"$ 3'.1.4&'+8 5$-3(+ 3$ 3'$ 1.., %.1 2$5$1 + ,(-43$2 4++ .43 3'$ , (-2 /+4& .3(%8 "423.,$1 2$15("$ '$ ,.1$ 1$%1(&$1 -3 - //+( -"$ ".-3 (-2 3'$ + 1&$1 3'$ 1.., ,423 !$ $ *(-& 1$%1(&$1 -3 " - %.1, %+ ,9 , !+$ & 29 (1 ,(7341$ (- 1..,2 6'("' 1$ 3.. 2, ++ '$ 1.., ,423 !$ 3 +$ 23 , /$1 & .% 1$%1(&$1 -3 '$ ,.4-3 .% 1$%1(&$1 -3 (- 8.41 //+( -"$ (2 (-#(" 3$# .- 3'$ 1 3(-& /+ 3$ (-2(#$ 3'$ //+( -"$ 15 S +)5 1/0,*". /".2& " *5 %+$" 0%"-,3". ,.! +! ..5 ,10 +5 ,0%". ."-&./ *-.,-". &+/0))0&,+/ +! ."-&./ *5 -10 0%" 1/". 0 ,+/&!".)" .&/( S "2". 1/" ")" 0.& ) --)&+ "/ &+/&!" 0%" --)&+ " "$%"0"./ ")" 0.& & " *("./ "0 S 1/" /0"* )"+". 0, !"#.,/0 ,. )"+ 0%" --)&+ " %" /0"* *5 -"+"0.0" ")" 0.& ) -.0/ +! 1/" /%,.07 &. 1&0 S , +,0 1/" -,&+0"! ,. /%.-7"!$"! &*-)"*"+0/ 0, ."*,2" #.,/0 ,. )5"./ ,#& " ,1 ,1)! !*$" 0%" ."#.&$".+0 01&+$ "(&+$ ."#.&$".+0 *5 &$+&0" ,. 1/" "5" &+'1.&"/ S , +,0 /0,." -.,!1 0/ 3%& % ,+0&+ #)**)" -.,-"))+0/ "$/-.5 +/ ,. "4-),/&2" /1/0+ "/ &+ 0%" --)&+ " S , +,0 /0+! ,. /1--,.0 5,1./")# ,+ 0%"/" !.3"./ ,. !,,./ "0 S "#,." !"#.,/0&+$ +! )"+&+$ 0%" --)&+ " -1)) ,10 0%" *&+/ -)1$ ,. /3&0 % ,## 0%" #1/" , +,0 -1)) ,10 0%" *&+/ -)1$ 5 01$$&+$ 0%" )" 16 S ,00)"/ 3%& % ,+0&+ %&$% -". "+0$" ,# ) ,%,) *1/0 " /")"! +! /0,."! &+ + 1-.&$%0 -,/&0&,+ S ""- -)/0& -.0/ +! 0%" !,,. /") #."" ,# ,&) +! $."/" 0%".3&/" -.0/ +! !,,. /") 3&)) " ,*" -,.,1/ S "2". ,2". ,. ), ( 0%" 2"+0&)0&,+ ,-"+&+$/ #,. 0%" --)&+ " S ""- %&)!."+ 35 #.,* - ($&+$ +! &0/ -.0/ +$". ,# /1##, 0&,+ #.,* #,)!&+$ .0,+/ +! -)/0& #&)* S , +,0 )),3 %&)!."+ 0, -)5 3&0% 0%" --)&+ " S # 0%" --)&+ " #"01."/ ), ( (""0%" ("5 ,10 ,# 0%" ." % ,# %&)!."+ %" --)&+ " &/ /1&0)" S #,. ."#.&$".0&+$ #,,! %" --)&+ " &/ !"/&$+"! #,. !,*"/0& 1/" %" --)&+ " %/ ""+ &+0".#"."+ "7/1--."//"! &+ ,*-)&+ " 3&0% &." 0&2" %" ."#.&$".+0 &. 1&0 %/ ""+ 0"/0"! #,.6)"(/ %&/ -.,!1 0 ,*-)&"/ 3&0% 0%" .")"2+0 /#"05 ."$1)0&,+/ #,. ")" 0.& ) --)&+ "/ ( --$(" -) %()/ 0).+ **&$( !( $! $*) ) !!*()') !() % ( $%')# #()'*)$#( '' )$ (+'! "$!( ,$ $"2 (!!2.--)( %%!# ( (,) $# ,# $# $ ) )"%')*' (%!. !"%( $"2 !(( !!*()')$#( ". ' '* +-.+ , & -$)( .--)( '/' $"%')"#) )"%')*' # () '$" ° )$ ° % %'((# ) *))$# *#)! ) '&*' )"%')*' (%!. !"% !(( $" 2 $!1()$' $"%')"#) )"%')*' ##$) *() )(%%'$- ° ,'"' )# )''')$' $"%')"#) )"%')*' $"1 3 ,$ (- +$)+ &$"#- # &! $( -# + !+$" +-)+ )'*+-' (-)&2,-)+" )'*+-' (- # &! $( -# + !+$" +-)+ )'*+-' (-)&2,-)+" )'*+-' (- " -& )(-$( + # &! !)+ -. , ( ,'&& -$(, .-- + ( # "" +% # &! # &! !)+ &+" )--& , !+$" +-)+ )'*+-' (- /$-# &)/ + - '* +-.+ , )&,-)+" )'*+-' (- /$-# #$"# + - '* +-.+ , #$) !! "$!( , )'*+-' (- '* +-.+ $,*&0 &'* *'( #-) )$ ) )"%')*' (%!. !"%( #) ''')$' $"%')"#) )"%')*'( # ° !"% $"( $# ,# ) (!) )"%')*' ( # ' !"% !&,# , *#)! ) (!) )"%')*' ( # ' 1,.* +.--)( 0(*%' $$!# # -# .--)( $, $&&.'$(- () '/# ( ()') *%' $$!# $$!( ) ''')$' $"%')"#) ( $! ( %$((! $' %%'$-$*'( # ) )"%')*' () $' (*%' "$ ( *)$")!!. '()$' ,) $# (*%' "$ S $' %!# !$) $ $))!( # )''')$' S )$ $$! '# ( &* !. 17 $ $ $ "$%" &$$ !' && " #(" #" ' %'" $ ' ' &$& ' !"' '!$%'(%& ' * ' $$ " !+ #$%' %'" $ ' & #' ' ' #''#! '" & "& ' % ° ° ° ° ° ° ° ° $$ 3 % ' ' # ' $$ " * ' ($ & *%! % !(&' #* '# % + &$ #'%*& ' %%%'" !" !(&' $%#%! !#% & %&& '%'+ #"&(!$'#" " ' %." ' " #(' ' $%'(%& &#( ")% #)% #% # # 18 $ $ '% "&' " ' $$ " *' ' &' -#(% #% &*'" #" ' $$ " (%" '%"&$#%''#" ' # " ' #!$%&&#% !+ ) #* "'# ' %%%'#" &+&'! #% &*'" #" ' $$ " #% ' %&' '! " ' "'%#% & "" &#' &#( % + && #""' ' $$ " '# , '%"'" (%%"' ) #%%' + "&' %' &#' &#' !(&' (& *' ..(& #% % $ # $ "$ )%" %$"( $ "$ $ '$" $ $ &$ %""$ $( ""# $ $ &%# (%" # #% ( "$ $ ##$%$ $ $$ $) # $ # $ ( " ( $" ( " &" $ $ $$" "( #&" %# " $ '" &"$"# ' &"$ $ "$ %""$ $ $"$ %""$ #" !% $ '" #% # # # ! # #$$ % &%% 2 !#%&# $!) ! $$ ° !! $%#%$ % %# # % $ $(% ( % # $ ! ! ###% # !#%% %!#%&# $ $% % ° %%% #) $% '&$ $$#!% %# ! !#%&# $% &%% # $%% + #$ $ & % $% # (## % + S % $ "&% # # $ (%# ## $% % # % ## % ###% # !#%% % $ % $$#) % $#! % # $% # (! % $ (%# ## ! # $%$ &% %) $% $ ') ( % # 7 % % ###% &% (# % '! #%$ " 4 $'$ #! $% ' % # $ ! ) ° #! $% $ !& % $ #(#$ (# # ' #,$#% % $# ! $% ! % % (## %!#%&# * $ % ###% # !#%% ,$% # !#%% % #! $% % !#%% (% $ $%#! 1 # $% # !#%%$ 1 (# %!#%&#$ # #"&# % ,$% # !#%% % $ $%#! # ' # % ## %!#%% & # ' %#$ # % # %$ % % %#$ 5 S % # &%) $ $% ) # % ###% # !#%% $!) % $$ $'$ %$ $ % $ ! # (#! % $% (# %!#%&# % ###% # !#%% 19 " ! " 6 % $ $ " " % # #" % #!" # ! 7 (" !" $"! !! #" ! " #" "%& " " " $"" ! ! "(" !" ! " #" " " " "" ! ! #"& 8 "" $"! ""! $ % " ! ! 9 ""! !" !# & " "" ! #!" 20 $ #" " " "" # " " '! • $ " "% " % !" " ! !! ! !"#" % 0 "% " "% %! 0 " " ! ! !#! " " !" '! • $ ! " " $ & " " " " ! #"" " % !" ' ! $ " ! % " $ !" "! $# " #"" % !& " ! $ " ! % " " # !!! " " $# ! % " " ! "% ! " !" "! % " !# #! " &" 1 S # "%" ! ' %%%'"% " #%' !' %" '"# '" "''" & ! #&'%& %, & %,#%"('& ' ! &(& S # %# #! )'& & %(' S ! ' ! %" '"# '" "''" (''%& & '(& & "''& % "''& ( %'"!& )"#! !## 1 S # "%" # )"#! !## %" '"# '" "''" %!& # "%-"!', #"''"& "!"!& )'& '!! "" ' S # %# #! )'& & %(' !#$! #! "' "& # !#$! #! #" # !#$!" & ° ! & (& '" '% ! ' %$(% &''! " ' ' #%'(% "!'%"% ' ' ' . #%'(% "!'%"% '*! ! #!! "! ' !' ' #%'(% "% #%& ' #%'(% &''! &' '' #%'(% "!'%"% '" ° "%"% '% ##%"+ "(%& *! ' ' #%'(% & %"## "* ° ( & !' '& "& !"' "(% %(, &' ' ' #%'(% "% !!# "## !#$! # "## !#$! ! " #' !"% '"! "! ' (& #', ! "(! !& ,"(% ##! "! ' %'! #' 21 &'' ( "-)((#" 2 " ( (!$&()& '$ , ( #' #)( &&&(#" " ( '+( # ( $$ " ' "#( )' #& $&# #" $&# ) #)( ( !"' $ ) #&'+( # ( )' "" ( $$ " * ( $$ " ##& #$" $ ( ##& ' +( & +(& #" ," (" +$ &, (#&#) , " ( $$ " +( )+&! +(& " (( +'"-)$ %) &"'" +(& !)'( "#( &$ #"(# ( ' #& ( (& "" &#""( " '+( #" ( $$ " ) & , " ( #""'(#" "" " &" # 7 '# (( ( #""'(#" " #+ #)( " ( #""'(#" "" +( #((#" )' ( ! # "#( )' &'* #& "" "(' " '# *"(' *& " ( ' *' #& #"("&' "( '+'& $&(' !, +&$ &"'" +(& !)'( "#( &)" (&#) ( &" # "(# ( *$#&(#" $" 22 S "# # !' & %## ! $# # !# "$# # ! # "$! )!#! ! # ! $! $" "$# # S & &! !" # & ! # S #& !( !$#" # # !!!#! & #!#$! # !( !$#" " # # !!!#! S " # ! " !' ")"" S "!% ! $! "# # # & # ! # " &#$# "#!$# !!!# $# " !$ ! !!!# " & #!$ # !!!# #$ #! " "&# ! " $" "!#*% # "$! ## # " "# % $"# # #! # ! "# $!# # ! # % " % ! #& # "$!!$ $!#$! !" " ## # !% !#" !!!#' "# !"!# ""!' # ##" ! #!" ## !# 23 ( -)' - - $. $- +/. .) -1$.# )!! .# **&$( !), '$(/. - ! .# . '* ,./, $- .)) 1$. ! 1#)/,( # % 1# .# , .# . '* ,./, #**,)# .# - . 0&/ ! .# . '* ,./, $- .)) # % .# . '* ,./, "$( .# ( 2. 3 # /& $- ! .$0 #(" .# /& q /&& )/. .# '$(- *&/" ), $-)(( . .# !/- &$ )0 , ",$&& !),1,- ( , ')0 #(" .# /& , *& ' (. /& 6 &'*#)& , - ! .$0 /& !), 1.." .. (.$)(,3*.)( /& 0$&& !,)' /-.)' , - ,0$ )(&3 $"#. -1$.# $- -.$%$(" q # % 1# .# , $. ( ')0 # )/.& . #)& $- &)% & ( .# )( (-.$)( #(( & ( .# )/.& . 7 #)& - 5& ($(" .# **&$( 2 **&$( )), )* ( !, +/ (.&3 ) (). )* ( .# )), /(( --,$&3 )) '/# !)) 1*& $( .# !, 4 , )'*,.' (. . )( !), *&$(" !)) $( .# , !,$" ,.), )'*,.' (. -1$.# )( .# 5!-. ))&$(" !/(.$)( 5-/* , /..)( # 0 (.$&.$)( )* ($("#0 ( )0 , ')0 )-.& - 24 2 ! &# " " #!" '! $ !" &# !" #!" '! $ "& "" #!" ! $ ! #" " #" # '# #" # '# &# ! # ! # " " " w $" #!! & '#"! ! !!!" #!" ! $ & #" " #" #" # ! ! % !$ &# " !"! 25 ' $ % $ ' ' ' S "# ' ' '' $ ' !" & ' # ! & ' $ "' '#) ' $ ' ! '' & ' ' $ 26 S ' '' # # ! " S ' ' #) '' ' '' ' S ' # & ( ' ' #) $ ( #) S ' "#) ' ! x $## ')&+4 -&+) '')!# &%+) #* 53+* (,!# '&,))!+ *,!) % &,)* +)%*'&)+ &,* #* $+5)!,/ (,! #&%*+!+,%+ *&%+ &$'+!#* - #%-!)&%%$%+ + )0##* !16%&,* 2 )0#) #$## % )*'+%+ #%-!)&%%$%+ &,) *-&!) &$$%+ -&,* 5))**) #$## -,!##1 &%*,#+) -&+) )-%,) &, #* *)-!* $!%!*+)+!* -&+) $!)! ! -%+ $++) , ),+ #'')!# (,! %*)+ '#,* 5)% 1 # ! $3# # ')!* &,)%+ +!&%%1 # &)&% #!$%++!&% ',!* %#-16# - # ! $3# * '')!#* )!&)!!(,* &%+!%%%+ *#,!* )!&)!4%* + * 1 !*&#%+* (,! %5**!+%+ ,% $!* , ),+ 5(,+ !##1 2 (, #* +,0,/ ,!),!+ )!&)!!(, -&+) '')!# %*&!%+ '* %&$$5* ",*(,2 *&%5#!$!%+!&% %* #* )4#* #)+ ,*(,2 #%#4-$%+ #'')!# -!##1 !% 2 (, *&% !),!+ )!&)!!(, % *&!+ '*%&$$5 x * '')!#* ,*5* % *&%+ '* * 5 +* *%* -#,) ,) 5#!$!%+!&% %* # )*'+ #%-!)&%%$%+ ')$+ % )5,'5)) ')5!,** $+!4)* ')$!4)* + '')!# *+ $)(,5 *#&% # !)+!- ,)&'5%% )#+!- ,/ '')!#* 5#+)!(,* + 5#+)&%!(,* ,*5* .*+ #+)!# % #+)&%! (,!'$%+ 6 !)+!- 5!%!+ # ) '&,) ,% )')!* + ,% )5,'5)+!&% * '')!#* ,*5* ''#!#* %* #* '0* # 27 *!!. !' ))#)+"#) ) #)1'"#) !( #$'")$#( *'#) #( !( #$)( *)!()$# ) "$#) !! $#)###) ( '"'&*( "%$')#4 )( $#'##) !#()!!)$# !*)!()$# ) !#)')# !%%'! $#('+. )$*) ! $*"#))$# %$*' %$*+$' ! $#(*!)' / #$*+* *!)2'*'4 "#) $* ( !%%'! $) #' *# $*' %'$%'2)' S ) %%'! $#)#) *# %)) &*#))2 *# !* '2'2'#) 2$!$&* "( #!""! ! ##) ! )'#(%$') ) ! "( # %! !%%4 '! +!!. / # %( #$""' !( )*-*)'( * '*) '$'&* ! !* '2'2'#) !!) ! %*) %'$+$&*' ( !2($#( $*!'( $* (#!""' !%%'! 2!$#. )$*) !"" #* $* ($*' #!"")$# 2'. # ! %1 %##) &*!&*( "#*)( 2'#. ! "0! ! %'( $*'#) '2+#. ! ('+ %'1(4+#) 28 !*( !%%'! $#)#) * !* '2'24 '#) ) %!*( '# $) 3)' ! %1 #( !&*!! ! ( )'$*+ #( !( %1( )'$% %))( *# "2!# .4 '#!""! %*) ( $'"' # ( *) $"%). " +$!*" "#"*" ! %1 %$*' !* '2'2'#) &*#))2 !* %'2(#) #( !%%'! () #&*2 (*' ! %!&* (#!2)&* ()*2 / !#)2'*' '#' S #"#) $'$# !"#)4 )$# ) *)'( '2%')$#( ($#) ,!*4 (+"#) '2('+2( * ('+ %'1(4 +#) ( #()!!)$#( ) '2%')$#( #,%')( %*+#) ##'' ( '(&*( $#(2'!( %$*' !*)!()*' S *)!(. "( %%'!( 2!)'&*( / !#)2'*' !%%'! %',( %%'!( * ($')1'( 2!)'&*( ) S 2+'. # # #))$-. "( !%%'! + *# #))$-*' / +%*' +%*' '(&* ))#' ( %1( 2!)'&*( ) %'$+$&*' *# $*')4 '*) S $*' 2)' ! +' $* !( $*( ! #*)!(. "( $ )( %$#)*( $* %'2(#)#) ( '3)( ++( $*( '(&*'. #$""' !( )*-*, !* '2'2'#) !* '2'2'#) # )'# !!' '(&* (#!""' $* %'$+$&*' ( !2($#( $*!'( S -.)%3 (- &**,#& (# *,)/#.)(.((. - !3 *,)*/&-/,- #( &': '&- *,1)'- 7,)-)&- (# *,)/#.- 1*&)-# - S 0)/- -,03 *- - -)&- &2..- . *),.- )'' ',": *#- )/*)/, 0)/- **/2, S )/, 7!#0,, . (..)2, &**,#& 7,("3 & #" '5& & *,#- )/,(. )/ ,.#,3 & /-#& 7-,'3 & #-$)(./, )/, 7,(", &**,#& .#,3 -/, & #" '5& . ()( *- -/, -)( ),)( S .)%3 &- )#--)(- ),.'(. &))&#-7- ( *)-#.#)( 0,.#& (- ,7#*#(.- #( ,'7- S "/#& . & !,#-- ( )#0(. *(.,, ( )(.. 0 &- *,.#- ( '.#6,- *&-.#+/- . & $)#(. *),. - ,(#,- *)/,,#(. -#()( 0(#, *),/1 S ,)/0,3 . ()-.,/3 $'#- &),# #- 0(.#&.#)( &**,#& S *,'..3 $'#- /1 ( (.- $)/, 0 &'&&! . -- *#6)(-.#./.#0- &- ,#-+/(. -7.)/ , 0 &- ,.)(- *&#(.- . &- /#&&*&-.#+/ S **,#& (-. *- /( $)/. 7&)#!(3 &- ( (.- S # &**,#& -. 7+/#*7 /( -,,/, ,(!3 & &7 "),- *),.7 ( (.- **,#& )(0#(. *)/, S 7 ,#!7,, - *,)/#.- &#'(.#,. **,#& -. -.#(7 4 /( /-! )'-.#+/ **,#& 7.7 (.#*,-#.7 )( ),'7'(. 4 & #,.#0 9 #,/#. ,#!),# #+/ -/# /( )(.,8& 7.("7#.7 *,)/#. -. )( ),' /1 #-*)-#.#)( -7/,#.7 **&#&- /1 **,#&7&.,#+/- 29 ) )2*&++#'& $(()#$ &, '%%& '* -"$ % (!&% '%&$-% %&'-% + $ ,$ " "$-% & !& '&%&! ('& "!'$ "'%'$% !,% #!2 '," )"))3+ % %$( %& % - "$ !& & ' % "&&% (!) &% &"-$&'$ #!2 ! !, ""$ "'& -$$ '! & ' % '%&$&! % '," )2!$! $+%(2)+,) &"-$&'$ ' !"$& & $-$-$&'$ % %% $-$ &$ ° & ° ""')* %'$ &!' '%#'+ #' "&& (!) & (!'' &'$ &"-$&'$ % && + !&$ #!2 #!1 5 &, '%%& $#)! #&+2)#,) $.++* , '%()+#%&+ )2 )#!2)+,)'%()+#%&+ $$#) $'#*'& *2()+)# &+) $'%()+#%&+ )2 )#!2)+,) +$'%()+#%&+ $$#) 1 $2!,%* ,((')+ (',) +,* + (+#+* '4+* '&*)- *#) 1 ,)) + 1 )'%! $'&&+ 1 6, * ,((')+ $.++ 1 !)&* ',+#$$* '%()+#%&+ )2 )#!2)+,) +%(2)+,)* ($,* *** '%()+#%&+ $$#) +%(2)+,)* ($,* 2$-2* %! !, 30 &"-$&'$ ' !"$& & $ % $, "% %& %'"-$'$ ( ° + &"-$&'$ ' !"$& & $-$-$&'$ +#+* -'.&+* #&#+,)* +%(2)+,) % $% !" & % "&&% (!) &% &"-$&'$ #' & %&"-$&'$% ' !"$& & $-$-$&'$ $-% %'% "&& (!) & %' ' !% #' &"-$&'$ $-- %& && & (!) & $#!&'+ & & #' &"-$&'$ $-- %& "% && & '," /*,()0 '"$.$-$-$&! % %$( %& % - "$ $#$$,%#&+#'& $ +'," & %'"$.$-$-$&! &"-$&'$ % !"$& & $-$-$&'$ % "'% % "!%% " & ( '$% " " &($ $)+!* +*%#*!'+#$* " *#&3(*+( (3"3 ,$* " )+&((3(!3(*!%$ *!,/ " )+&((3(!3(*!%$ &( -#&" S ,$* ($( ($) '+$*!*3) %+*!"") S %+( ((%!!( (&!#$* ) %!))%$) ## %" $ -"$%" $ $ -"$ *3%(! "!#*!'+ )* !$!'+3 )+(" &"'+ )!$"3*!'+ "" !$!'+ 0'+"") *#&3(*+() #!$*) "&&(!" &+* %$*!%$$( &$$+ )!$"3*!'+ ) *(%+, $ ) 0 + " #( (%! ° ° ° ° ° ° ° ° -"$ %"3 !( $*($* $ %$** , " &(%! ((!2( "&&(!" ) (3 + * %!* &%+,%!( )3,+( "!(#$* )!$%$ " (%+& (!%(!!'+ ) *(%+,(!* )%""!!*3 &"+) %(*#$* '+! +#$*(!* " %$)%##*!%$ %+($* %+( ** (!)%$ $ (%+,(/ %+ $ %+ / $ ++$ ) ") %(!!) 3(*!%$ "$ " &(2) "!$)*""*!%$ "&&(!" $ &%)!*!%$ ,(*!" **$/ + #%!$) +$ #!5 +( ,$* " #**( $)(,! " &+* $ * ((!,( &$$* " *($)&%(* '+ " +!" &(3)$* $) "%#&())+( ) 3&" ,() " !(+!* (!%(!!'+ ,$* " &(#!2( #!) $ )(,! $**%./ " %#&(*!#$* !$*3(!+( "&&(!" ,%!( **%. &(!) %+($* %!* ()*( !"#$* ))!" ($ / " ! #1" "&&(!" $) +$ &(!) )*+( $ / (3"#$*!(#$* ("!3 0 " *(( ** &(!) %!* 4*( &(%*33 &( +$ +)!" )+&&%(*$* +$#&3( #!$!#+# %" # "# #$-# %' (# %" -# &-") # $# "$ $ $( %"$ # --# #%" !% #-$!% "$ & %' "$# " #$%" % (# "- !% #-$!% # $"%& # , % # " %$ " " $$ #$%" #% %# -#$ %"" "-#" $$ -"$ $$$ ") %% # " ,% * "# - -"+ -$"!% , % %$%" !% &"$$ %"$ $% -$- " " ' " # #$$# #"# " # "-#%' " # $%' %"$ $"$ ! 31 ! # ! $$),- ')& (#) 2 $(( *#,"( (!$1&()& ° "#( $$& #!!" / &1&1&& 1 & "(1&)& &'( )!1 ("( %) $#&( '( #)*&( ' #'!#$! &(#" #!$&(!"( &1&1&()& $$& 1(1 &1 1 ')& )" (!$1&()& ° #)' $#)*- !#& ' * )&' &1 1' *#& '&$(#" ')& ") #!!" #) &1 (!$1&()& #)' &#!!"#"' )" &1 ')& "* . &"- $' ' !"(' 1 (' / )" (!$1&()& ')$1&)& / . ! $" !# ## ! S ' #)(( ((' ) #) ) *& '#&!"( ) #' ) #!$&(!"( &1&1&()& $1"#!0" '( "#&! ")( &((& *& #) ''),& ' #)((' ) $&# &&0& ' 1*& )(#!(%)!"( $&# &&0& ' 1*& )(#!(%)!"( ) 1*& '( &1)$1&1 "' &# 1#) !"( 7 $)' #) )'%)) &#)$ &#&%) #3 '1*$#& 32 S & '( (&0' )! ) #""'(#" $)( ' #&!& "' #!$&(!"( &1&1&()& ( "#(!!"( ')& ' ,((' " *&& *( 2(& ' &"- ' !"(' '"' ' 1 & ( ''(!$1&()& ) #!$&(!"( &1&1&()& # %! $ !## #'!$! &##" 4 #)' $#)*- "& ' ,((' $ !2! #&'%) $#&( '( #)*&( / ° #)& 1$ & )" ,(( (&-4 / *#)' ''- $)' +(&,-4 ( &$ -4 / "&#( *#) ) ### !! $ !## $! ## #)& $&1'&*& -#" / (!$1&()& )"$) $ )' 1 *1 %) #&! "' #!$&(!"( & " !#- $' $#'(#" #'#" '1$&(& /") 1("1(1 1 " ) ')$$#&( 1 *#)' '#)(- ' (!$1&()&' $ )' ''' "' #!$&(!"( & *#)' $#)*- &(&- ") 1("1(1 )#' #'#" '1$&(& #" #!(!# #)' $#)*- &(&& (#)' ' #""(' " #"(&4$#&( *#)' ')( $#)& ' '#) *& 5 "! & ( % "! ! 6 " "#& ! ! " ! # " "#& ! $! " ! ! # &"!" !&!" ! "!& " % &" 7 ! " ") )" ! "! " & )"!" (!! ' " ! "# )! !&!" " ! "! ") " & )"!" (!! '! ! )! !&!" "! !'"! 8 !."! * ( # " #" "#& ! & ! #!! % "! 9 !! %!! ! "! ( - $! ! # ! "! ! !!! &! $ !! &&!" "! !! ))!" ! " & )! ! • " !"#! ! ( ! ( ) " ,!) ! %!! # !") " 0 " ! "$ ( 0 " & " & ! )! $ "! # • !"# (!! "! ! ! " & & $ ! " " ! # # !"! , ! " ! !! ! & ! ) " "#! ! , "" ! +" * "! " ! ! ""! " -! '"! ! " ( !" ! ! "" 33 " ( # !" %$# $"# #%$ 1 S %" # '$$# ' !"$& & $.$.$&'$ '& % ",&%%$% "&% "$.'% .% "$!'&% &$% ( & $'&$ S # + ,%# .'% %% $'&% S $"-! "$ '& % '$$ $! 0'% &'% "&&% !'&% $ % !'&% & '% %&% !"$$ " 1 S %" # '$$# # !"$$ " '& % ." &% + !%%! !'.% "!% &$$ ! ! % .'% ! %$(% & S # + ,%# $'&% & .'% ) !"$% % %% $ %$ !'% &$!'($* % &! % $&(% + ! & '& %'$ "#' % .&#' (!&$ ""$ 34 $%" $!,"$%" ! !- $%" $!,"$%" # $!,"$%"# ,"%"# + ° %$& +.&$ $ $. .%%$ ' &$!%&& '( & &".$&'$ / & $.* &$!%&& &$ % $% & &$!%&& "$& ' $. ' $. "$-% $.*/ %'$ ° !' ! % ($! '$% "'% &$ "$-% #' &".$&'$ %& % ' %%!'% ° &! )* % % %& "% % $.* &".$&'$ "$!$%%( & %'$ ' ('$ "'% %% , ""$ !,"$%" $" ! ,&, ,( $!,"$%" #%" % &%" !%# ## ! !!&() $&# % & # ##.% 2 !%% ' (% %!-#%&# $-%% #-#-#% % -# $ % -$%'-$ $" # " !!# % #$%# %!$ $$ $#'# -#) + !#$ $%&# & &!) &$ $ %&# %% () !!# $$) ! #% !!# &'#% $$&() % ! #% "&' & % & !# !# $&% $-)/ * %% () !!# ' & %,% - & !& !# &% *'$$ %% & % !$ !--%## $ & & -# !#,$ %% ( ##) + !!# !&$ #-)/ %% () #-&,#% # - &% 7 % & %% %# "& & $% !&$$ $- &# #% %% () # ' & +% % & $$- ! ! () !$ !# &%$ %% ( & $ '%$ %% & $ & $ $ %% () $ $ (%%$ % $$ & '/'$$ $ !,$ ! &##% $ - ## & %% ( % !$ # -'! #% ' & %% %# 35 $ S ) " # % # $ ," ) * !% #$ # "$$ ' #, %' "(# #"# $ !% # $"%& # * "'$, % #%" %" " ' "$%" %#+" $#) # ,,$ % !% #$ S $$) !% # ### $ "" &$ # "" # " S ) # "%$# #%",# # "$$ ",","$%" %" !%# ,+$ %# "$) # %" ',$ " %" """ # $# ,* ",#$# # "$$ S %&") # ## # "$# . " "#!% &%# $$) % ") # $# S ) % $ % ,"$ " " "$ * " ""+" "$ * " !% ##$ ,%, #, " ## "$"" #$ # $$ $ !% "##%" #$ " $ $ # "&$ %' % % ",","$ # # #" $# %# %!%$ "#!% $%" # $ " % #""-$ $ %) %#$" " * % &% * % %" %$#) # # * &# % ) % $ #%# " %" " ! " %) ," " # %# % "# !% $% $ $ ,") #$$ # +# &# $ "$$)/# ""$$ # ,##" $ ) # %$# $ ", $# ,+"$ # %# # %$"# 36 ). -/$). . $' .0!!$- 7/ $)'++- $' + ))/ ($)0/ . $ ' / (+7-/0- ./ /-*+ 17-$!$ 3 0 *0/ . 0' ( )/ ,0 ',0 .# 0- . .$ 0) -++-*# ( )/ ' / (+7-/0- 0 '$ 0 $ ' / (+7-/0- ./ /-*+ 17-$!$ 3 4 )*01 0 ' / (+7-/0- ' ' ) ($) (+*0' ./ "-$''7 #)" 3 '(+*0' q 7-)# 3 ' !$# (5' ' +-$. *0-)/ /*0 -( ) 3 ' $.%*)/ 0) +*.$/$*) 7/ $)/ $- 3 ' "-$'' - *01- ( )/ 4 1*0. #)" 3 '(+*0' (*)/ 3 (+*0' - #)" ) '/ -)/$! 0'*/ 0$..) // 1*$'$).-$+/$*) .0-'(+*0' 7! /0 0. // )/$*) '(+*0' 0 &-2+/*) ) ./ $.+*)$' ,00+-6. 0 . -1$ +-6.81 )/ $)/ --0+/ 0- '7'$-" ./ *$)7 q 7-$!$ 3 .$' . '$.. *0" - 37 ! !! ! ! +$# $ +%! "#$+ 7 ##&' ! # #!$ +$# %!(##& !) ! 2 $" %' $%!# !+ $# !# $%!' " !# $## $" %' !+ $ #!! $##+ !$#" #!" $ "$ $ %# !! " !$#" #!" ' # ($!+#) #$ ("$!) " !" !# # +%$# ! "# !$%!#" ! " #" "# "# %' " "#" ! "# +## $&' "$! #$ ! !!,# 2 $$! $!# $""#$! !+"#+ * "# " !!## !+ " !" $!# +!' " & $ $!# %+!' " $"" "#$!" ! ! " )! # ' *#! !"( " ' $ #" "!$ " !((" " (! # ' *#! "$ " " "( ( % ! "( ! % 38 " !"#$ ! " " (!" w $*" & (#! (! "! "$ "( ( ! ! " ( $ "(! "! ! ' ,( $ ))+ #$ !.(+$ .,( x "%$+ ,&%-$+ $% /( $(%% "& '-( (' % ,)$' %$& '-1$(' $&%%""$( )+(- "" $% /(,-+( ))+ #$( ''$ $ -+,)(+-( .--$$&- +$%$ $&)$ "-$ ,('( (&)-$$%$ (' %&$ '+$$%$%$ $ )+ "#$&( $ (%%(++ ,&%-$- %$&%%""$( ' % +$,) --( %%&$ '- ,-+++ % ,)$' %$& '-1$(' %$ ))+ #$ !+$"(+$! +$ ('- '"('( + !+$" +'- ' %%$,(%& '-( ", %+ !+$" +'- $ ", +$#$ ('( .'(,&%-$& '-( ))+()+$-( $'(%%( ,&%-$& '-( ))+()+$-( '(' '' ""$+ $ -.$ % $+.$-( + !+$" +'- $ - )+ "-$ $'!(+&+/$ )+ ,,( $% /(,-+( +$/ '$-(+ ,) $%$11-( ( )+ ,,( % /(,-+ &&$'$,-+1$(' &.'$$)% ,.%% --.%$ )(,,$$%$-2 $ ,&%-$& '-( x %$ ))+ #$ $,& ,,$ '(' ,('( +$!$.-$ , '1 /%(+ --+/ +,( .'( ,&%-$& '-( (%("$( (++ --( ,$ )(,,('( + .) ++ &- +$ )+$& )+ "$- . ,-( ))+ #$( $,)(' $ ('-+,, "'( $ , ',$ %% $+ --$/ .+() $' &- +$ $ ))+ #$ % --+$$ % --+('$$ 0,% -+$% ' % -+('$ *.$)& '- 3 . ,- $+ --$/ !$'$, % '(+& ) + % +(%- $% +$$%""$( "%$ ))+ #$ $,& ,,$ /%$ ,. -.--( $% - ++$-(+$( %%'$(' .+() 39 ' ))#)"#) )*)) ! ()'*- $# %' !*($ ! "$#) $ (( $#)#$#$ "%$')#) #$'"- $# %' ! #()!!- $# !*($ ! "#*)#- $# !!%%' $ $#('+' )*)) ! $*"#)- $# %' !*($ (*(( +$ $ %' (*(( + %'$3 %' )' S *()%%' $ $#) # *# % $! &*#) ). '' '#) *# ( $"%) ! $# !" #) " # "" ! ))#- $# *'#) !)'(%$')$ ! #()!!- $# !!%%3 ' $ #$# ## ' )* ! '* )$ ! '' '#) ! '' '#) *$' *( )$ %'(( $# %*1 ## ' ! $ $%%*' ## '( #' !$#)#$ !!%%' $ "" $ $#) #( $# #) !' # !" #) %' !*# " #*) ()''' ! (% # ! "#)- $# #$'"' ! ('+ - $ (( ()#- ! #) *#)$ % 2 '' '#) $#) # *# %%' $ )#)$ % 2 '# + ((' !" #) #! &*! ( )'$+ !%%' $ # " #) )'$%%$ % $! # ($ * ( %*1 $'"' *# " (! # "" ! ' ( # '' '#) !" #) + (%$'' *# +$!*" " # "$ " &*#) ). '' '#) ! +$()'$ %%' $ / # ) (*!! )')) #) - $# #!! #)'#$ !!%%3 ' $ S ($() )*- $# ! +$ ! "#)3 - $# !)' ' %'- $# +$#$ ((' (* ) ($!$ ! ('+ - $ (( ()#- ! #) #()!!- $# ' %'- $# #$"%)#) %$(($#$ '' #$)+$! %' $!$ %' !*)#) S $# *(' " %%' !))' #!! #)'#$ &*()$ %%' $ %'(%%' ' (!"#)$ %'$*))$' $ !))' S $# (' #' $ %*! ' " !%%' $ $# *# %*! )' +%$' ! +%$' %*1 ' *#' %') !))' %'$+$' *# $')$ '* )$ S $# *) ! --' $)) %%*#) ) $ !) %' ' "*$+' ! ()') ' # $ $(0 #$ ( %$(($#$ ## ' )* ! '' '#) ! '' '#) *$' ( (%'*-- %*1 ## '( $' ' ! $ S $# $#('+' #!!%%' $ %'$$)) $#)##) %'$%!!#) (($( $"*() ! %'($"$!)) (%', ($()#- (%!$( + S $# *(' "%'$%' "#) !$ -$$!$ (()) ()' ! ! %$') $" %# %%$ $ $%%*' $" ($()#$ S $#('+' !$$! !) '- $# ($!$ '") "#) *($ # %$( 3 - $# +') ! 40 !) S * %( +*$'& %+)$' %$& %$', **-,,(* $ $** $* ,,& %$& ',/$(' ',( % )-%$/$ +,*** ',/$(' ( $+$'+ *$* +$-* // ', % +)$' '(' $% .( S (' +)(** % )*,$ $ &, *$% )%+4 ,$( % "-*'$/$(' %% )(*, (' (%$( ( "*++( %,*$& ',$ % )*,$ $ &, *$% )%+,$( % "-*'$/$(' %% )(*, $. ','( )(*(+ %$%(' "&&' !% )*$* %-%,$& )"$' (' % !$"-* - +,( %$* ,,( $+,*-/$('$ ) * %-+( 1.%$( ) * $. *+$ &( %%$ %% !$"-* +('( )(++$$%$ $!! * '/ ' %% !$"-* S (' ()*$* '2 (+,*-$* % ) *,-* $ ',*, -+$, %%*$ ) * %))* #$( #!$! !$ ( S (' '('* %$&%%""$( +)*,$ %% & *2 $ &$'$ *$(%( $+(!!(& ',( +,(% $ *,(' )$ "# .(%$ !("%$ $ )%+,$ !*'1 . $$""% %#$! ""*#!$,!%$ !$)'$ !&!$! $" '!%'!'% +$% $)!$ !$% !+!(%' '!%'!'% +$% $)!$ %'# $'"! (())% &' +'*' ))* #$( 1 $(' ( "%$!$! &' )*))! "))!$ S ) * *!!* * %$& ',$ %#&')% &' *''% %'#!% ))* #$( 1 +,$',( %%-+( (& +,$( "%$!$! &' *%+ "%$!$% ))* #$( 1 +# *&,( (',*( $3*$($+,-*$ + ('( % $* ,,$. 3 !&!$% &' %))!"! '$! *& ,$$,0 % $*-$,( $ *!!* & ',( 1 +,, (',*(%%, %"' " )#&')*' $" '!%'!'% - +,( )*((,,( 1 ('!(*& %% ) *,$' ',$ '(*& $ +$-* // ) * "%$ ))* #$ % ,,*$$ $% $)!$ %$ )#&')*' &!-") S ))* #$( '(' 1 -' "$(,,(%( ) * &$'$ S * "%$ ))* #$ (' + **,-* %% )(*, ('+ *.* % #$. !-(*$ %% )(*,, $ &$'$ '(' $' ,-,,$ $ &( %%$ 41 %$$ $$ &! $"! "$% S $ &$!'$$ $ #' &&* !&& 2 S "$ $$ &! $"! ( %% ' )! + & &$&& ) ' %"&"$&'$ 2 &"$&'$ $!$$! "'%%$ $!& ° ° $$ $"&'& & "'% & , %" &"$&'$ %$& ! " 2 &"$&'$ ( ! & ! "'- %%$ $!& %%+ °%'"$!$ &"$&'$ $!$$! %% & + & %' &$&& &)! %% &$! #' & &"$&'$ & ""$! "'- %%$ '%&! &$&& % &$!( %%! % %&$ $!$$ '$ "$%%! %" &"$&'$ ! &"$&'$ $!$$! ° %" + % #' ! &"$&'$ $!& + %&& $' & _ _ _ _ %" #' ! &"$&'$ $!& ! + %&& !$ $' & _ _ _ _ $$ &! $"! %% ' )! + & '$ &$$ &! $"! ( ! $!$$! +$$&! #' &! ". "!%% "$ !$ %'&! ( $!&! '&!& & &"$&'$ "!%&& "$ $$ &! $"! 42 3 $ %' "$& "!%&$!$ ""$! % $% $ $%& ( "!&$ '$ $ & &$ & $!$$! ( (!$$ ". ' ! - ' & ! %'! $ &&$ $- (&$ %%!'& & !"$$ ! !%&$'$ "$&'$ '%%! '%%! $ % !# ""#! # ""#! '(' $#&+,$$/#'& $$((*"#' ,,&* $%&' 3'* (*#% # %,,*$' #& -&/#'& -*&, #$ ,*+('*,' (-6 * " $'$#' '&,&-,' &$ '%(*++'* (&,*# &$ +#+,% #* *%&,' *%* #$ (-$+&,  +(#,%(*,-* ° $%(!!# ((*"#' '%#&# * ** ('*, (*, $#$$-%#&/#'& #&,*& 5+ *#% # -+* $((*"#' $ (*#% .'$, (-$#* #$ .&' #&,*&' $$((*"#' .#0-$#/#2 !# %"#%&# (*+ '.* ++* $#*%&, ++##$ '$$!* $((*"#' '**&, $,*&, / ,*%#, -& (*+ #&+,$$, &'*% (*+ . ++* (*',,, '& #+('+#,#.' # +#-*// # 8 ' +-(*#'* .$'*# # *!'$/#'& ('++'&' ++* %#,# .# +*#/#'& $ (&&$$' '%&# -$+&, *!'$/#'& ,%(*,-* # ""# $% % &$! "$ ! &#!" + $$#! '## $& %#%% %(! $ % $! %"! !## % % !##$"! ! ! '!# #% %%# ! %#%% %(! $ %#!' $$! $ $%# ""#! ' %& $!$%%&(! '! %(! ' $$# $&% $!! & % ! $"((%! ! #!! '%# %$$%' % %! ""#! )"#$ #$"#! #%!* %%#! '#%%!# ! '#%! ! !## % ! % & !## % %# % "# $ " % # $!# #% %%# ' $$'*#!#& $ ,%(*,-* $ *#!'*# *' 5*!'$, ° '&+#!$#%' -& *!'$/#'& # 1 $# $#%&,# $#,# &'& .'&' ++* '&+*.,# ,%(*,-* +-(*#'*# 1 $%#&(! "# & (! %! S -$$ (*, ('+,*#'* $ *#!'*# *' +# '*%&' !'#'$#& )- ' *#& #6#(& $ &'*%$ -&/#'&%&,' '& 5 &++*#' *+"#* $' +,*,' #*#& ' +#-!* $ !'#'$#& )- (*, ('+,*#'* +# +*#& -,'%,#%&, )- # +*#&%&,' +# *'!$# &$ '&.'!$#,'* # +*#'  +'** +-$ !*-((' *#!'*# *' )-# .('* S & +' # $, -%##,4 $$*# &$ *#!'*# *' +(#$%&, +-# *#(#&# #.,*' +# (-6 '*%* )- # '&&+/#'& & ,$ +' '&+*.* !$# $#%&,# #& '& /#'&# +!$#* -& (#7 ++ ,%(*,-* $ *#!'*# *' 43 # " ## ! !4 ° " " !" ## # !# ' # ! " # " ! !1 !1 " ! ' !& !" ! ! " ! " !5 44 # ! !6 !& "! " ! % " ! ! $ "! !7 "# ! "! ! " ! " # % ! "# " " ! " # % ! ! $ ! ! !8 ! ! ! !! !9 ! !## ! % " " " " 1 S ! S ! ! • # ! 0 0 S ! ! !!" ! " % • # # % !!" ! " # ! ! $ " " $ ! "" ! " 1 S ! ! ! " "" ! ! S ! ! ! " 45 % %!# %"#%&# " # ""#! "#" " ()(( !# $) '"( '#$"(#  '$ (!$&()& ''$" #" - &&!"(# )!"+#" '#"# '$"( %!# %"#%&# %"#%&# #!# ° '&* $&&(& "''& &# +#" &# (#& (!$&()& # & &# (#& (!$&()& '#"# (!$&()& !"( (& ")!&# &&!"(# , $#'' &# +#" $&' &# &# & ° # )" (!$&()& "&#& #$# #& %)"# (!$&()& ',''( '#((# ° *" *') ++(# )* " '# #"(&&# &)&&&) !"( (!$&()& %%# &!# $#'(! ""#! $$&# &'( ")( ++(# $& )" )"# $&## '(&&& '$" !"(+#" #$$)& '"'&& '$#'(*# ')&++ ) & $$&# '& $&( $#&( $$&# !(! !##%% "#%&# %#!""! % !# %"#%&# & '!# #!# &# ""#! %% (! $%### $" %(! !""&# $ $## $"!$%'! $&#(( *& )&"+#" $#&( '# # #" %) $) ( $# ')& #" )& *& $$&# #" %) ($ $## (&'*# %) #" (&'*# "#" * $"(&& " $"" # #!" # " )!"+#" #$# $) + &# & "& $$&# 46 &# # #% ' % # "& $#% # $# 7 * "& $#% ! $$ $ ### #% &# & $% $ ' % # "& $#% ! ###% # &( # # ###% $ ## %%#'#$ %& &$# !# %% !# !&( $ '% %% $ $#% $$#% % # '# #! %% # '$% ' &$% % $ ! $$ ## "& %#$' !# !&( ' $ ### %%#'#$ # $# '$%% '! #( " !# '# !!# !# (( & ' # %((# % ! '% !!&# $## $!$$ # $ %% ! ! %# !!# !!# "& ) %%% S $%# !!# & % $&%% '% !!# ' $$# $! $% #%%% $ ' & % # !#.$ ## $%& %#% &$# & ! $ % S $# ### % ' !# %# &# !!# !# %# # !#% $%# '%&% $## & ' %# & ! %% %% # $ % S # $ # $&#% %%# .# ## &%(( $+ # % % !# ### % # ## S !## ! #% !!# %! !- #' ! $$ S %# $$# $%( !#% ! $%# # $+ # #$% !&, !$$# #% 47 % #,%! *! *+ *'%) #'') !& ') $!%,+! # +$')+,) 1 +)&''& &%+)&##) &'& (,# &) * -!1*++ ,% %&)$#!...!&% ## +$')+,) # +$')+,) 1 +)&''& )!&%+)&##) # +$')+,) !# !&)%& *,%+ #$'!% !%%*%. 1,#$!%+ %+)),++&) #&+& q 48 &*+!+,!) # #$'!% q *+))) # *'!% #!$%+.!&% &'',) !*!%*)!) !# !*'&*!+!-& ! *!,).. +) -)*& -%+! # )!#! ! &')+,) &*+!+,!) # ++)! $'!% !%%*%. ! )!$!& &))%+ #+)%+ '&)+#$' !%!.!&% ! ++ -! #$'!% ,#$!%+ ++%.!&% $'!% # ")!'+& !% -%!+ *&#& ')**& !# *)-!.!& **!*+%. #!%+! &%+)&##) * *! $,&- # &)& ! *)!& ,#!) !# &%-&#!+&) ##(, ##(, ! *)!%$%+& !*)!%$%+& !# &)& ! *)!& 1 &++,)+& 7 -!/,#!) #'') !&0 2 #" "# " #"" " !"" " "" " " # ! $" " # " ""$ #% &!# % ' #!" &!# ' "# #!! #!! ! !" #" "# ( !" #!" !" 2 " #% " !!"$ !# %% ( !""" ! "% (! " " ! $ ( "" " !!"$ !# %% ! ! ! ! ! ! # ! # ! w ! " 49 x .*(##!& + *%, -/ ((*, ,& ,*&+('*,+ *-!#, %,*!$& 0!"& '&+ $!"# .''* , %!$!- & #-&&& '(&!-/ /'*& *-!#, $( *'% % & 0'* , .*(##!& %!$!-.*!&$!"# /'*, .'* #-&, !" -/ $.*&!* ' !" *!&!!&+!&+, !& -/ %&, !&'*%*& ' - -/ '- ((*, & , .*(##!&+%,*!$ .& , &!-/ ((*, #-&, $,& .'*& .''* & %!$!-.*!&$!"# .*/*#!& x - ((*,& 0!"& & /*$''+ .$ ''* & %!$!-.*!&$!"# .'* #-&&& /*.'$$ *'&+,'& /'*& ,*-/'&&& !, ((*, !+ #&%*#, !& '.*&+,%%!& %, -*'(+ *! ,$!"& ,*& &#, $#,*!+ & $#,*'&!+ ((*,--* /+, $,*!$ & $,*'&! )-!(%&, 1 *! ,$!"& , , #* & .''* !& $! ,*-&%!& & .*/*#!& .& '- ((*,& ! !" &#, ((*,& ,##* -!, , +,'('&,, ,*##& &+$-!,#$ ''*#&!((& & +%& %, +,##* .*/!"*& '$((*,& .,,& #'$%!$ & !& !+'$,! + ! 0'*.-$! %',& /'*& .'* , , '' '( & '$%,! & %!$!-.*!&$!"# .'* %'& $!!&& .& , #'$!*-!, ,', , %'%&, .& ,*&+('*, &!, + ! /'*& 50 - " ,/$&-)1$%4$)" ) # . $)-.''.$ 0**,-#,$!. )/1& /,$" **, 0$). ,$) ')",$%& $)!*,(.$ *0 , +'.-$)" " ,/$& ) *) ,#*/ 0) # . ++,. 1, " ,/$&-)1$%4$)" ) # . (*)." 0**,-#,$!. 0**, '. , " ,/$& *!0**, ) 0 )./ ' '. , 4$.. , S . ++,. 0. ) " ,$)" #* 0 5 '# $ 0) # . ($'$ /0,$ ) '$%& (, ,), &* '($ ' . ,*+ . ' $$)" ) 0) # . &* '$,/$. $% # . .,)-+*,. *! $)-.''.$ )$ . -#$" 1*, ) * '($ ' . ), /$. ) -+/$. &) 0'( 0.. ) *! .*.**"' .- ' ' $ ) + ) 0//, *! ) , *).-. &$)"-5 ,*)) ) /$. //,. 0) # . ++,. #*/ ) /$(. " /, ) "* '/#. ) ) +, ($)/. ) -. && , /$. # . -.*+*).. ., && ) *).. *+) ( ) ( . ,0$ $ )-. * ( , &* '($ ' # . ++,. 0. - . ",*. , (* . ,/$(. 4$%) 1,$) # . ++,. 1*,. *+" -. ' ) ) . &' $) ,/$(. &) $% ) ' & ) *).0'(, ( )"- ' 0) "- ) '/#. *).-.) , " &* '($ ' (* . ,/$(. ($)$(' ( ",**. 4$%) #* 0 '5 # $ &* '($ ' $) /1 ++,. 0$). /*+ # . .3+ +'.% ) $)) )&). 0) # . ++,. S . 0 ,0)" ) 0) ' &.,$-# & ' ) ) , , +,.$ - (*" ) '' ) **, ,0$ $ )-. 1*, ) /$." 0* , )0&&/)$" $)-.''.$ ) , +,.$ &/)) ) ",**. " 0, *+' 0 , ) 0**, 4$.. , S **$. ' &.,$-# ++,. ) $) # . ++5 ,. " ,/$& ) $%00 ,1,($)"-5 ++,. ) ' &.,$-# $%- , $ , . S . ++,. )**$. ( . ) -.**(5 , $)$" , *).**$ ) *! -#**)(& ) # . -.**( &) $) ' &.,$-# *) , ' ) . , #.&*( ) ) &*,.5 -'/$.$)" 0 ,**,4& ) S ,/$& " ) +/).$" *! -# ,+ 0**,1 ,+ ) *( ) '" $%- *! ,$%+ . 0 ,1$% , ) $ ,**, &/). / &* '' $$)" ) -#$" ) * '($ ' . ), /$. ) -+/$. &) 0'( 0.. ) *! .*. **"' .- ' ' $ ) S ) +,*/. ) ( . ,), ,$%!5 "-- ) $%0-+/$./-- ) ) " ) 2+'*-$ 0 -.*!! ) $) # . ++,. *+-') S '$). /$.., &, () ) *! ' ) /, ) . )$ . '- *+-.+% " ,/$& ) *! *( *+ . ' /) ) 51 $" S * 0" ,+0!,,&"+ ,# / %,,+ 0" *("+ /0"((". 1&0 %"0 /0,- ,+0 0 0."(("+ ."/- !" 5"(".&+$ 1&0/ %(")"+ ,# ),/!.&"+ )0&'! + !" /0"((". 0."(("+ +,,&0 + !" +/)1&0(") S .+("+ *"0 ""+ %,,$ ) ,%,)-". "+7 0$" )0&'! $,"! #$"/),0"+ "+ /0+! "3."+ S ,.$ !0 !" (1+/0/0,# !")"+ "+ !" !"1.#!& %0&+$ +&"0 *"0 ,)&" ,# 2"0 &+ +.(&+$ (,*"+ " (1++"+ -,."1/ 3,.!"+ $$(#!$ #) )&&') " )0/0" )!5&'!" *"0 !" #"")!&+$"+ 1&0()--"+ "5" $".1&(/+3&'5&+$ &/,-*"". !+ 66+ 04-" 2+ 0,"-//&+$ )"&+" #3&'(&+$"+ &+ !" #"")!&+$"+ 5&'+*,$")&'( S " "7 "+ ,+0)1 %0&+$/,-"+&+$"+ 2+ %"0 --.0 +,,&0 #!"(("+ $'$ $ ) *(%*$ S ".-((&+$/*0".&) "+ ,+!".!")"+ ".2+ 5&'+ $""+ /-"")$,"! 2,,. (&+!"."+ "./0&((&+$/$"2. !,,. ,-2,13." (.0,++"+ !,5"+ "+ #,)&" S "0 --.0 &/ $""+ /-"")$,"! 2,,. (&+!"."+ S &' ""+ --.0 *"0 !"1./),0 /)"10") 1&0"+ %"0 "."&( 2+ (&+!"."+ "3."+ 1 - $$(&$" $$$+'")$ &")*( $ !%"'*#)!"''*#) $(&") !%"'*#)!"''*#) '%$)" "#$ &"$$ %%''+! +%%' )*( $ "! ( "0 --.0 &/ $"/ %&(0 %)' $ !(+! S 2,,. %"0 (,")"+ 2+ )"2"+/*&!!")"+ ''! "0 --.0 &/ "!,")! 2,,. %1&/%,1!")&'( $".1&( &")* ! +%%' '%) "(($ "0 (,")*&!!")/4/0""* &/ $" ,+0.,)"".! ,- !& %0%"&! %"'*#) #) !%*' )#&')*'$ &0 --.0 2,)!,"0 + !" 2"&)&$%"&!/"-)&+$"+ 2,,. ")"(0.&/ %" --.0"+ "''*#) #) ,'#' )#&')*'$ "0 --.0 &/ ,+0/0,,.! 2,)$"+/ 7.& %0)&'+ 52 +&"0 &' ))" *,!"))"+ ' &($%# &+&'! "& " ) ! S )--% ' " " )" %#' #) " &&" 2 "! " ##% ' "$$%" )" " )" '!$%'((% !$& 2 *#%' ")" ' ' $$%' " *%" & !"""! $ " "## '!$%'((% " # %(!' " )" ° '#' ° *#%" "&' '#'& "' ,# ) "%(" '#' ' *"&' '!$%'((%"' !$ 2 "$$%' '!$%'((% " %%(!' " "' *#%" "&' , & ° *%!% " '!$%'((% " # %(!' " $!% " "## #" !' && &'' ")" #$' '+$$ ' %! *#%' ")" * #!)"&'!$%'((% ' $$%' %(' "*#%" ' '+$$ ' )"' , "& #"% " # %(!' klimaatklasse toelaatbare omgevingstemperatuur SN ° ° N ° ° ST ° ° T ° ° "## ! %& '!$%'((%"' !$& )" '!$%'((% " # %(!' " ° " ' !$ %"' & "&' '!$%'((% & %' ' !$ " & "&' '!$%'((% "# "' &%' S ! %"" &" ' # " "!&!# ($%# " " " ' ' &($%)%&&+&'! & "& "& ' &($%# " *#%' # %(!' " ,# #( !# # %" *#%' ('#!'& #!& "% )--% ' &($%# " "&' '!$%'((% #" 3 (' " '%*" )" ' $$%' *#%' )%*%! )%*%! (' !#' #""% )#% (""" *#%" "%& !#' # !" !% $%&'%" *%##% ' "%)%%( '#"!' . " #"' ('"&#$""" !#" " ## "##' *#%" ' 53 !!"$ #%$ !, ()+,%%' .' !, ))*, "', &' &"'+,'+ 3 --* , /!,' %.(*'+ !, "' *-"$ , '&' "#'+ !, ,*'+)(*, $' !, -*' , (%" .' (&)*++(* "' !, $(%+0+,& ,*!, $(&, ((*, - !, ))*, .((* !, *+, "' *-"$ '&, "'''$', .' !, ))*, +!(('&$' 1"!(('&$' , +,()(',, &(, &$$%"#$ ,*"$' 1"#' , ))*, -",+%-",' ." ' .(% '+ .((*+!*",' ' *!, *' * +,()(',, &, ' 1$*"' .' &)4* ( &* () 5 1 /"++%+,*((& '+%-",' , +,()(',, &(, 1"#' ."%" &, ' 1$*"' .' (&* !!"$ $ %" !# ' " "%$ ! $ $(!!$ $" " #%$#! #$" # "$ &" $ '" & %' $"$$#$ $$(!!$ &$ ) # " $ !!"$ &$% ) &"& & #%$ " &% $%" ' " %$& " ! "#%' $ !!"$ $ ' " # $ ! $" # "#!" #$"# ! & ""# #$" )$$ '###$" & #$$# & " ) *" $'" & " #! 54 # & $!!"$ (,+ 2 "'*-$$' , ,&)*,--*"'","%&)# ° $'"))*, ,))*, "', , $(%' "'''.*%"!,"' "+ "# ()' -* "' +!$% #$ & $!"$%%" ,&)*,--* "' $(%*-"&, "+ "' *"$ () ° "' +,% "'+,%/*' $-''' /"#1" /(*' 1" +!*"#."' "# !, "'"' +)'% "'+,%,(,+ .((* ,&)*,--* "# *' ' "'+,%%"' .' 2 ' .(%" %.'+&"%' '", /*&* ' "# 2 /*' ') $ "% S ' !,*/' .' $(%*-"&, .(*&' 1"! /,**-))%+ ( *"#) ","+'(*&% ", "+ '(*&% !(, (("/,**-))%+ '", , /"++' ( *"#) , +!*)' !,*/' /(*, -,(&,"+! (',((" , (("/,* %((), ." !, .(* ((,# 7 '* $(%&!"' /* !, .*&), S "# ' !( %-!,.(!," !" $' 1"! (''+/,* .(*&' "' $(%*-"&, .((*% () %1' % )%,-+ %+ ", !, .% "+ "', - %.'+&"%' .*)$, , /*' ' ' % * $(%*-"&,,&)*,--* , $"1' " & "%$ !$%# 4 "#! # % $ "!" % # ° !"" "# " $ "! " " # $ " "! & $ % " %!" "! $$$ " & " '" % " "## & #" " # !" $ !!" " "!!" 1 $ $ 1 " $ ! # " "## #" %!" " " & $ !!" % $ % %"# %" #" # ! #" # $ % " "" # # ! 5 ! %$& " " & " ' "#$ # 6 " $# " #" # $ % " "" # # $ !$ !"$%%"( & $#"" & " " $ 7 # " ! #" # %" % !#" # ! $"" ! $!"$%%" ' "$ " # & " %" % !#"# "! $"" ! !" #"$" $!"$%%" ' "$ " ## %" 8 !!# $ " " !! " " !#" $ # ##" 9 !! # !! $ % % # ! $ 55 " ! !$ ! ! ! ! " !% • ! $ " % # ! % 0 ! # 0 ! % " " % " # " • # $ " % " ! " " ! 1 S ! ! " " %!"! " # S ! S ! " " ! "! ! 1 S ! ! " " ! " % # % " # " ! % S ! ! " " &! " ! $ !# " " ! " ! ! " ! " # " " ! "! 56 %! ( !! "$!!# ! ° ##( *$$& (%!# *# #$$- ! #'(!!# *# ("%&())&&!& "%&())&&!& # ! *# $"*#'("%&())& ()''# & # #'(!!# ## ( "$! ' ,( $)& # ( '(!!# $% ° $ $)& #'(!!# $(' #( 2 #&) # (("%&())&#(!"% ( )( &" -# $!# # *&!(# )(' ! ))& #( ("%&())& $#& ° ' ! +$&(# #*# !' ( #( ( *! ' ("%&())& '(% *$$& '(% $)& #'(!!# ( & )( ( '($%$#(( (& # &'% - &# )(' !# $ !$'&# " ! !' ( %%&( !#& ( #( +$&( &) ( %%&( '$$#" # )& *# ( %%&( $%# !(# '(# 57 (%'" " !' &##" *'% &##"!" " %#" %##*%)" ' $$%' !' (* *'% !' " &(' *&! &##"!" ' &#$ ! "' " ' ""&$" # )% '" '%'#!" ' &##"!" $$%' *% "& ('" " "& " ##*'%##' " )#%' 7% !' &##"!" +#'' ##*'% #""% " * #$" ##*'%##' !' " &' # '& % & &##"!" ! " &##"!! " %(" &((%! " +" # +(%" %&$ !& #$ #&! " )''" $ '(& " )##%%)" !#""' " *&('#!' %" *#%" (""" )%)#%!" #% ' ' &#$ "' ##% ' )#%' " ##*'%-#$)"& '%'#!' 58 S ' $$%' " " %# # ' )"' %" %(!' $ '&" ' %' ", +#" # " ((%' )" " *%!'%#" ) )%*%!"&%'#% #%"(& %( )"'( " &# '$ ' S %! %'" " %"" %&' '" # " %" " ' $$%' $ '&" S $)%&*%" #! ' #"'##" " # %(!' " %##% "(' (, #( )" $)%&*%" )##% ' # " )" )"&! " " # %(!' S (% )" ' $$%' +# #%' !# #$"" S "# &'" )" !! '#' " '%*" "#(" %##% " )%*%! (' #""% *'%" 59 ' +(&&" .%%' "+ !, .(%(' (& !, ))*, -*' &"'-,' -", , +!$%' %+ ,&)*,--* , "+ ''$% -*' (',*(%*' ( ,&)*,--* ,&)*,--*"'+,%%"' '* "+ %+ ,&)*,--* , "+ .(% ' ,&)*,--* '( &%+ (',*(%*' , %&)# "+ $)(, ,$$* -", !, +,()(',, ,*$$' *+) 1$*"' -",+!$%' ( %(+*"' $$"' '* .(*' * ,*$$' %("%&)# .*.' ' /"++%+,*((& ",,"' .((* /,, 1"!, $)(,, %&)# ,,',"*0),('%&)# %%' "# *.""'+, .*$*"# * %"!,+!$%* $%&, q 60 &)# .*.' ' q (',*(%* ( * / "' "' 1", nl ! # &#!%!# # &#!# # %!# " %!"# # 7 " ' + % # !# 2 $! % # !# &! # % $! # ! &! # % %" (( ! ))! # % %" $# +$ ! ##" +"$ ! " * #$#" ' # %!&! # !# "$#" #" # 2 !$ #!$#% '! " $#" "#! '# # # "# ## #!! ! "#! " #!! '! Servicedienst " " " ! afb. w ! 61 1 2 3 4 5 6 A 7 B 8 A 9 0 0 q w *')4 '+# ; '+ '#*#+/;1/%#.80# &00-333 /'#*#+/ "#&1/%#.#0# 6+"#.1+%#+ 2,. #&)0#+ 1 (#!0 0, )0#.0',+/ ,1/ .9/#.2# "# *,"'$'!0',+/ )2, *,"'$'!&# '(5'%'+%#+ 2,,. #&,1"#+ '#*#+/;)#!0.,%#.80# * .);#.4;0.7# :+!&#+