Download Siemens KF18RE50 refrigerator
Transcript
2 4 5 6 8 super °C (,4$(0$ 72/ ,10-/&2,& ("'$/'$(10? 2,# /,'(,4$(0$ $/91 )$,,$,*$/,$, $#($,!*$,#$ 2+1$+.$/ 12/ 2,# $*>%12,& !$ "'1$, $/91 2%01$**$, $/91 ,0"'*($8$, $/91 $(,0"' *1$, $+.$/ 12/ $(,01$**$, $!$,0+(11$* $(,-/#,$, 2001 112,& #$0 >'*/ 2+0 $+.$/ 12/ ,7$(&$/ $/91 200"' *1$, 2,# 01(***$&$, $/91 /$(,(&$, ,$/&($ 0. /$, $1/($!0&$/920"'$ *$(,$ 1=/2,&$, 0$*!01 !$'$!$, 2,#$,#($,01 /2%$, ,%-/+ 1(-, "-,"$/,(,& #(0.-0 * %$16 ,# 4 /,(,& (,%-/+ 1(-, $11(,& 1- ),-4 6-2/ ..*( ,"$ 0"( -1$ +!($,1 1$+.$/ 12/$ ,# 3$,1(* 1(-, ,01 **(,& 1'$ ..*( ,"$ -,,$"1(,& 1'$ ..*( ,"$ 4(1"'(,& -, 1'$ ..*( ,"$ $*$"1(,& 1'$ 1$+.$/ 12/$ 1-/(,& -% %--# ,1$/(-/ %(11(,&0 -%/$%/(&$/ 1-/ "-+. /1+$,1 $+.$/ 12/$ (,#(" 1-/ 4(1"'(,& -%% ,# #(0"-,,$"1(,& 1'$ ..*( ,"$ *$ ,(,& 1'$ ..*( ,"$ (.0 %-/ 0 3(,& $,$/&6 .$/ 1(,& ,-(0$0 *(+(, 1(,& +(,-/ % 2*10 !6 6-2/0$*% 201-+$/ 0$/3("$ /$0"/(.1(-,0?#'6&(:,$? *(+$,1 (/$ -,0$(*0 .-2/ * +(0$ 2 /$!21 -,0(&,$0 #$ 0;"2/(1; $1 3$/1(00$+$,10 /;0$,1 1(-, #$ * .. /$(* ,#$ 2 #$ "-++ ,#$ -,0(&,$0 .-2/ * 1$+.;/ 12/$ +!( ,1$ $1 * ;/ 1(-, ,01 ** 1(-, #$* .. /$(* / ,"'$+$,1 #$* .. /$(* ,"*$,"'$+$,1 #$* .. /$(* ;&* &$ #$ * 1$+.;/ 12/$ ,&$+$,1 #$0 *(+$,10 +;, &$+$,1 #2"-+. /1(+$,1 /;%/(&;/ 1$2/ ,#(" 1$2/ #$ 1$+.;/ 12/$ (0$ '-/0 1$,0(-, $1 (,21(*(0 1(-, *-,&2$ #2/;$ #$ * .. /$(* $11-6 &$ #$ * .. /$(* "-,-+($0 #;,$/&($ /2(10 #$ %-,"1(-,,$+$,1 $+;#($/ 0-(?+<+$ 25 .$1(1$0 . ,,$0 $/3("$ ./:0?3$,1$ 00 ,. )2 + , '* -('.$( ).* 00 ,. )2 $-$/, 22 + ,$*'* *)*- , '++, #$* )) ''* *()$ *)-$ ,, '. (+ ,./, ($ ). ' 0 ).$'2$*) )-.''2$*) ''++, #$* *'' ", '++, #$* ) , '++, #$* "*', ' . (+ ,./, $-. (2$*) "'$ '$( ).$ *.2$*) '!,$"*,$! ,* )$.*, $. (+ ,./, + ") , ( .. , !/*,$ - ,0$2$* '++, #$* /'$, '++, #$* $-+,($, ) ,"$ /(*,$ $!/)2$*)( ).* '$($), -*'$ +$*'$ "/-.$ ,0$2$* --$-. )2 '$ ).$ )1$%2$)" ) *0 , !0* , $'$"# $- +'$)" ) ) 1,-#/1$)" ) ))$-(&$)" ( . # . ++,. $ )$)"-+) ' . *+ *(" 0$)"-. (+ ,.//, ) '/#.$)" ++,. *+-. '' ) ++,. )-'/$. ) )-#& ' ) 0) # .++,. )-. '' ) 0) . (+ ,.//, 0 )-($ ' ) $),/$( ) $.0* ,$)" 0) &* ',/$(. (+ ,.//,$)$.*, $.-#& ' ) ) /$. ) 1 ,&$)" -. '' ) 0) # . ++,. #**)(& ) 0)# .++,. ) ,"$ -+, ) ,$%!-" '/$ ) ' $) -.*,$)" ) 2 '! 0 ,# '+ ) ,0$ $ )-. ! x /+ $+75')0:3- 8).C9>9 .7 +7A9 ;47 "7'3854798).A*+3 11+ +/3-+8+9>9+3 '9+7/'1/+3 8/3* :2<+19;+797A-1/). :3* </+*+7 ;+7<+79('7 /99+ .+1,+3 !/+ 2/9 39847-+3 !/+ */+ $+75')0:3:2<+19-+7+).9 ?(+7 '09:+11+ 39847-:3-8<+-+ /3,472/+7+3 !/+ 8/). (/99+ (+/ .7+2 ')..A3*1+7 4*+7 (+/ *+7 +2+/3*+;+7<'19:3- x 19-+7A9+ 8/3* 0+/3 <+79148+7 (,'11 :7). :2<+19-+7+).9+ 39847-:30B33+3 <+79;411+ 4.894,,+ </+*+7-+<433+3 <+7*+3 /+8+8 +7A9 /89 +39857+).+3* *+7 +:745A/8).+3 /).91/3/+ C(+7 1+0974D :3* 1+09743/0'19-+7A9+ <'89+ +1+)97/)'1 '3* +1+)9743/) +6:/52+39% -+0+33>+/).3+9 /+ /).91/3/+ -/(9 *+3 '.2+3 ,C7 +/3+#<+/9 -C19/-+ C)03'.2+ :3* $+7<+79:3- *+7 19-+7A9+ ;47 ! +/ ':8-+*/+39+3 +7A9+3 +9>89+)0+7 >/+.+3 38).1:880'(+1 *:7).97+33+3 :3* 2/9 *+2 +9>89+)0+7 +39,+73+3 A19+-+7A9+ +39.'19+3 A19+2/99+1 :3* /3 *+7 841/+7:3- '8+ A19+2/99+1 :3* '8+ 2C88+3 ,').-+7+).9 +39847-9 <+7*+3 4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/81':,+8 (/8 >:7 ,').-+7+).9+3 39847-:3- 3/).9 (+8).A*/-+3 4 +8+3 !/+ +(7':).8D :3* 439'-+'31+/9:3- ':,2+708'2 *:7). !/+ +39.'19+3 </).9/-+ 3,472'9/43+3 C(+7 :,89+11+3 +(7':). :3* %'79:3- *+8 +7A9+8 +<'.7+3 !/+ '11+ #39+71'-+3 ,C7 85A9+7+3 +(7':). 4*+7 ,C7 ').(+8/9>+7 ':, S '8 +7A9 +39.A19 /3 -+7/3-+7 +3-+ *'8 :2<+19,7+:3*1/).+ '(+7 (7+33('7+ A19+2/99+1 ' ).9+3 !/+ *'7':, *'88 */+ 4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/8D 1':,+8 (+/ "7'385479 4*+7 439'-+ 3/).9 (+8).A*/-9 <+7*+3 +7':8857/9>+3*+8 A19+2/99+1 0'33 >: :-+3;+71+9>:3-+3 ,C.7+3 4*+7 8/). +39>C3*+3 ,,+3+8 +:+7 4*+7 &C3*6:+11+3 ;42 +7A9 ,+73.'19+3 ':2 ,C7 +/3/-+ /3:9+3 -:9 *:7).1C,9+3 +9>89+)0+7 >/+.+3 :3*+3*/+389 (+3').7/).9/-+3 + 2+.7 A19+2/99+1 /3 +/3+2 +7A9 /89 :284 -7B@+7 2:88 *+7 ':2 8+/3 /3 *+2 *'8 +7A9 89+.9 3 >: 01+/3+3 A:2+3 0'33 (+/ +/3+2 +)0 +/3 (7+33('7+8 '8D:,9D+2/8). +3989+.+3 74 - A19+2/99+1 2:88 *+7 ':2 2/3*+89+38 2 -74@ 8+/3 /+ +3-+ *+8 A19+2/99+18 .7+8 +7A9+8 89+.9 ':, *+2 "=5+38)./1* /2 33+7+3 *+8 +7A9+8 S %5 #)',5)/1 ()4 )6<%15',/755/)-671+ 71( %1()4) )3%4%674)1 (A4*)1 174 820 71()1(-)156 (74',+)*A,46 9)4()1 !15%',+)0?>) 156%//%6-21)1 71( )3%4%674)1 .@11)1 ()1 )176<)4 )4,)&/-', +)*?,4()1 S -) )/).64-5',) )4?6) -11)4,%/& ()5 )4?6)5 8)49)1()1 <)-<+)4?6) )/).64-5',) -5&)4)-6)4 759 S -) (%5 )4?6 0-6 )-1)0 %03*4)-1-+71+5+)4?6 %&6%7)1 2()4 4)-1-+)1 )4 %03* .%11 %1 )/).64-5',) )-/) +)/%1+)1 71( )-1)1 74<5',/755 %75/@5)1 S )-1) 53-6<)1 2()4 5',%4*.%16-+)1 )+)156?1() 8)49)1()1 70 )-*B 71( -55',-',6)1 <7 )16*)41)1 -) .@116)1 (%0-6 (-) ?/6)0-66)/42,4) &)5',?(-+)1 )4%75534-6<)1()5 ?/6)0-66)/ .%11 5-', )16<A1()1 2()4 <7 7+)18)4/)6<71+)1 *A,4)1 S )-1) 42(7.6) 0-6 &4)11&%4)1 4)-&+%5)1 <34%;(25)1 71( .)-1) ):3/25-8)1 62**) /%+)41 S 2'.)/ 75<A+) A4)1 759 1-',6 %/5 4-66&4)66 2()4 <70 &56A6<)1 0-55&4%7',)1 S $70 &6%7)1 71( )-1-+)1 )6<56)'.)4 <-),)1 2()4 -',)471+ %755',%/6)1 0 )6<56)'.)4 <-),)1 1-',6 %0 15',/755.%&)/ S 2',342<)16-+)1 /.2,2/ 174 (-',6 8)45',/255)1 71( 56),)1( /%+)41 S 7156562**6)-/) 71( A4(-',671+ 1-',6 0-6 =/ 2()4 )66 8)45',076<)1 7156562**6)-/) 71( A4(-',671+ 9)4()1 52156 324@5 S )B 71( 16/A*671+5@**171+)1 *A4 (%5 )4?6 1-) %&()'.)1 2()4 <756)//)1 S -)5)5 )4?6 -56 821 )4521)1 0-6 )-1+)5',4?1.6)1 3,;5-5',)1 5)1524-5',)1 2()4 35;',-5',)1 ?,-+.)-6)1 2()4 0%1+)/1()0 #-55)1 174 0-6 7*5-',6 2()4 %75*A,4/-',)4 1/)-671+ <7 &)176<)1 S ")43%'.71+ 71( ()4)1 )-/) 1-',6 -1()41 A&)4/%55)1 456-'.71+5+)*%,4 (74', %/6.%46215 71( 2/-)1 S %5 )4?6 -56 .)-1 3-)/<)7+ *A4 -1()4 S )- )4?6 0-6 A45',/255 ',/A55)/ %7>)4 )-',9)-6) 821 -1()41 %7*&)9%,4)1 %5 )4?6 )-+1)6 5-', S <70 A,/)1 821 )&)150-66)/1 %5 )4?6 -56 174 *A4 (-) ")49)1(71+ -0 %75,%/6 &)56-006 %5 )4?6 -56 *71.)1656@46 1%', !B-',6/-1-) )4 ?/6).4)-5/%7* -56 %7* -',6,)-6 +)34A*6 -)5)5 4<)7+1-5 )16534-',6 ()1 )-15',/?+-+)1 -',)4,)-65&)56-0071+)1 *A4 /).642+)4?6) 5 '-) !$$$"'$$ $"$ "2 *&)(")' $*( ) )2+5,(+*!$+) "&+ /,% "&5 ,& ,**!$+& * *%+& )2+* ,% "&*+$$& ) 4!$),%5%()+,) -'& 0 "* 0 "&*+$$) "++ #$((& " " $+/+ "+ %"+ & "$,& & ,* "* ),!*&."*,& "$+ 4) %!)) '$$ *+ *' '+ )4#& "* .4&*!+* %()+,)52%(!& $,!++ ."!,& & " & "$,& & *"& %3 $"! "1 )(")' *&)(")' $"$ $$$"*)*$ "$ # ."'*# #.(-")' *))'/ *$ -( " .' ' " .' *$ *$ !" $ %($ " .' '%, "($ #&')*'/ $()"")() #&')*'$+ /-#&$ " !$& " & %()+,)&/" 52%(!& /" & " 4!$),%5%()+,)& "& 0 & * 2%(!& $"&#+ .&& " "& *+$$+ %()+,) &'! &"!+ ))"!+ "*+ *&'!."$/() * "*)$ -#&$ /" + " &+)"&!% & "% ,()5 #4!$& .") ) 4!$),% +,&& $& *' #$+ ." %3 $"! #4!$+ &! .") ,+'%+"*! , " -') % ,()#4!$& "& *+$$+ %()+,) ,% *+$$+ * ,()#4!$& "&*!$+& / S ') % "&$ & )'1) & & )"*!) &*%"++$& S ,% !&$$#4!$& -'& +)2&#& 6 *#)#&')*' *$ "1)*$ )$ *& ,*-"+,"33& 34&)4 "5' %&80&.3$)*,% *& (*#4 ". *..&2)",# 7&,$)&2 "5-4&-0&2"452&. %"3&2>4 #&42*&#&. 7&2%&. +".. Klimaklasse zulässige Raumtemperatur SN : : N : : ST : : T : : "1)*$ *& 5'4 ". %&2 @$+7".% %&3 &2>43 &27>2-4 3*$) *& &27>2-4& 5'4 -533 5.(&)*.%&24 "#9*&)&. +?..&. *& @),-"3$)*.& -533 3/.34 -&)2 ,&*34&. *&3 &2)?)4 %&. 42/-6&2#2"5$) ")&2 *& &A 5.% .4,@'45.(3?''.5.(&. "#%&$+&. /%&2 9534&,,&. '0) *()""$ !5- 5'34&,,&. &*(.&4 3*$) &*. 42/$+&.&2 #&,@'4#"2&2 "5- &2 5'34&,,0,"49 3/,,4& .*$)4 %*2&+4&2 /..&.#&342"),5.( "53(&3&494 5.% .*$)4 *. %&2 >)& &*.&2 >2-&15&,,& 7*& &2% &*9+?20&2 &4$ 3&*. &.. %"3 5'34&,,&. .&#&. &*.&2 >2-&15&,,& 5.6&2-&*%#"2 *34 6&27&.%&. *& &*.& (&&*(.&4& 3/,*&20,"44&/%&2 )",4&. *& '/,(&.%& *.%&34"#34>.%& 952 >2-&15&,,& &*. '0) $(" /$ "$) %&- 5'34&,,&. %&3 &2>4&3 -*.%&34&.3 ;45.%& 7"24&. #*3 %"3 &2>4 *. &42*&# (&./--&. 7*2% >)2&.% %&3 2".30/243 +".. &3 6/2+/--&. %"33 3*$) %"3 *- &2%*$)4&2 &.4)",4&.& <, *- >,4&3834&- 6&2,"(&24 /2 %&2 &234&. .#&42*&#.")-& %&. ..&.2"5- %&3 &2>4&3 2&*.*(&. 3*&)&&*.*(&. *& 4&$+%/3& 3/,,4& '2&* 95(>.(,*$) 3&*. "3 &2>4 ". 9 &$)3&,342/- @#&2 &*.& 6/23$)2*'43->=*( *.34",,*&24& 4&$+%/3& ".3$),*&=&. *& 4&$+%/3& -533 -*4 &*.&2 A#*3 AA*$)&25.( "#(&3*$)&24 3&*. '0)$ $ $ )2*'%&0 ($ 0$'$ )' $ ,'$ () * # -&$( " .* 1'&'1$ % $$ &$$*$ *$ )'%#') # ) $ ')$ '( )'%#$).( 1' $() ##) ( -&$( " $) ( # '0) " $!( *$)$ $ +$)*"" $%),$ ' *()*( ' ).$("*((" )*$ ' $*' *' $$ #$$ '%"$ ! '$*$ * ! $$ "" ' ( '0) $ "!)'%$ ( $' (&'()!' *$ $ ("' )' " ()'%# $ ("()'%# *#,$"$ $("%(($ ,'$ . %"'$"$ (()'%#$). !5 ,&+42/)&2%&. $- !5 <,A /%&2 /),&".34&,,)&2%&. $- 7 2 .*-,#&- + +5% ( , '* +-.+(1 $" 63'*# ( &$(%- $, $ " 05(,#- '* +-.+ ++ $#- $,- $ (( (+.' & .#-.(" & .#- - $ " 4!!( - + 5+ $ $(,- &&0 +- %4(( ( " 3( +0 + ( ,$ # ,#+ $.(" 1.+ $ (& ( )' +% ., ,$( !)&" ( '* +-.+ ( '*!)#& ( .( $(" ,- &&- 5#&+.' 2 '*!$(&$# (,'$-- & ,)&&- ( ($#03+' + &, 2 " &" +- 0 + ( 3 .(%-$)(, $("- $& ( ,$# ( + 5%0( $(( ( .0,, +6+)*! ( ) + $! $ , + -.- .-)'-$,# .( &3.!- 5 + $ .0,, +6$(( $( $ +.(,-.(",,#& .0,, +6$(( .( &.! ,. + #&- ( .0,, + '.,, &.! ( %4(( ( 8 .+# $ .!-6$+%.&-$)( $' 5#&+.' (-,- # ( )( ( .(- +,#$ &$# + 3&- S $,- 10$,# ( ' , $-&$# $(" *+3"- ' ! $& .( + +.(- + &$ " ( ( &,&" 4 $(0 $, " +( $ $( ( %3&- ,- ( )( ( '*!$(&$# (,'$-- & 1$,# .+,- & $,# S $,- ( + 5+ "(1 ) ( $(0 $, " +( ,$ $( + 03+',- ( )( 1 3, .( .-- + $' +/$ + ( #3&- + 3, , $( +)' $ .-- + & $- ,-+ $#!3#$" ! # &*%"++$ ,+ -)(#+ ') #+ "&')&& ,)! $"& )'% ) ,& )"*! )!$+& ,1)% .)& *!%#*4)5 +) ,& & ,& )2),& & ) ,&*+*+'+"$ -)%"& ! "## % # &$! S $ "% 4!$),% -'& '& &! ,&+& #.)& )+" ("*& '$#)"5 )',#+ $"*! ,& ,)*+ S ("'#! %4* $+ *+ S & ) (! -'& '& &! ,&+& ,++) 2* ") ,& #$"& $*!& )'1 $*!& "$! ++4+& $#&# " & & 0,% ,+0"&!$+ "&& " "& !)% )2+ , % /(&*!"$ $""###$ " (!$" " #3&&& " $ & * &&&),%* ,& " 4)$ & &! ) -)"")& $ &! -')& 0"!& *&#& ,& *"+$"! !),**!.&#& 5 4)$ &!& ,& !),*&!%& 6 !$""###$ &"!+ " $$& '$$& !#$!) $ $##") ! (! ("'#! 7 " !"#! !$ -'& %4* $+ *+ $) &0 &! )!+* *!"& $4+,& *3&,& "*+ '& 5 &") ,+,!+" #"+ 5 %()+,) .") #2$+) " $!&!"#! !$ $) &! $"&#* *!"& $4+,& *3&,& "*+ *!$'**& 5 !'! ,+,!+" #"+ 5 %()+,) .") .2)%) !) 8 " -')) 2$+ ) +"$+& $*($++ !),*&!%& ,& "& " ),&+)$" & "&*!"&,+ &! !"&+& *!"& ,)! #3&&& " , ) ),&+)$" && $ !'!* 4!$ ,+ 0&&& $*!& *+$$& 9 $ )! $!"# $ (" 9 '# ):,,#, "'# !&2 *"# 52+ #*"#, 2," ,1*"#, &#/20,#&+#, 52 !&2 *"# ,&# #, '# *1#/2,% "#/ !&2 *"# '01 3/' #* " , "#/ *0!&#, *%# ):,,#, *0!&#, 0'!&#/ %#*#%1 4#/"#, "#! #/ *0!&#,&*1#/ 3#/&',"#/1 #', '..#, "#/ *0!&#, #'+ 7$$,#, 2," !&*'#8#, "#/ ;/ !#$!%! !(# $""# $ "# !(# $""# 2.10!&*1#/ "/;!)#, ;&*+0!&',# 2," ,,#,/2+<#*#2!&12,% 0!&*1#1 !(# "# #,, '# "0 #/91 *9,%#/# #'1 ,'!&1 #,215#, #/91 200!&*1#, #1501#!)#/ 5'#&#, -"#/ '!&#/2,% 200!&*1#, #/91 /#','%#, #/91#<;/ -$$#, *00#, ,'!&1 #' **#, -"#**#, #/ !#$!%! %# !#$! $#! ' 2," "'#,1 52+ /+'11#*, "#/ "52 ,-14#,"'%#, ',01#**2,% "#0 #+.#/12//#%*#/0 #+.#/12//#%*#/ (# ,!& 2+1#+.#/12/ 54'0!&#, '$$#/ 2," #',01#**#, #' %/"%#,2#/ ',01#**+:%*'!&)#'1 2$ 6 -"#/ )9*1#/ #',01#**#, !& ! 12,"#, ,!&"#+ "'# #+.#/12/ 2,1#/ 6 %#02,)#, '01 4'/" *& ,%#5#'%1 '01 "'#0 ,'!&1 "#/ ** "'##+.#/12/ 012$#,4#'0# )9*1#/ 01#**#, !!# "#$ 10 !#$! %$ !#$! (#! "# !(# ! -/ "#+ #','%#, #1501#!)#/ 5'#&#, -"#/ '!&#/2,% 200!&*1#, '# ;/"'!&12,% ,2/ +'1 )*/#+ 00#/ 4'0!&#, 2," ",!& %/;,"*'!& 1/-!)#, /#' #, #','%#, '# "0 #/91 +'1 *24/+#+ 00#/ 2," #140 .;*+'11#* 0 .;*400#/ "/$ ,'!&1 ', "'# #*#2!&12,% %#*,%#, .;*400#/ "/$ ,'!&1 "2/!& "0 *2$*-!& ', "'# #/"2,012,%00!&*# *2$#, !& "#+ #','%#, #/91 4'#"#/ ,0!&*'#8#, 2," #',0!&*1#, S */&& " #"& +&5 '* +2-*!$," & -,05 -& 3+-& +%",,$ S " $ & -& !2$,* "% +!"**+(4$* *"&" & " "$ #3&&& +"! .*'*%& S -/++*5"&& -& $-$'! 3 * $%21" *"&" & %", + -/++* $-& #&& -/++*5"&& %", ,2!& '2 *"&" & $ ! $ 2$, * , $2-, '* $ 2$,%",,$ $"1, -*! " '!* ','* +!$,, "& '* -+ $ S *2, "& "&% ,*'#&& $4,*& -% -+,$$& &"!, "*#, "& * '&& '* "& * 2! "&* 2*%)-$$ 0 "0#3*(* * '&+, "& +'$"*($,, .*/&& S *% ("+& -& ,*2&# *+, #4!$& $++& S + *"* -, 0-% -,-& "& & 4!$*-% & " 2$, + *"* -,+ 0-* 4!$-& .'& &+%",,$& &-,0& S *2,,4* +' #-*0 /" %3 $"! 3&& S " *2,*4#+", +'$$, $ &,$"! %", "&% ,-+- * '* "&+$ *"&" , /*& -% "&& *!3!,& ,*'%.**-! 0- .*%"& $ ",, *"!,& " + *2, %", "$ "&* ++*/ -+ */&& " 0" !*-41 '* $ & " ,/+ -&,* $ " ",, *4#& " + *2, .'& &+,!&& 3$& '* *2,& / % $ *4& " ",, " !*-+&!%*& "$ -& +,0& " +" .&,-$$ &- "& $# & 4#& " ",, " $+!& '* 21 $"!, -+"&&* 11 # " " # # # ! %! % * "&*&$"* 5(("* -"& %/ ". 2"** &" !. "-5/ #7- &*0/"* 0.. %(/"* ! # " ! ./ !&" "),"-/0- 30 # ,-7#"* &" * % 2"*&$"* /0*!"* + "&*" "),"-/0-**5%"-0*$ "-#+($/ &./ ./ !&" "),"-/0- 30 ,-7#"* &" ) *5 %./"* $ !&" "),"-/0- *+ %)( '! ! ! &" (7%()," &./ !"#"'/ (7%()," 0./0. %"* e "/3./" '"- 3&"%"* 32 & %"-0*$ 0.. %(/"* ),"*!" '0*$ * % %&*/"* 3&"%"* (7%()," 2" %."(* -./3()," " %."(./-+) + '"( // .&"%" !"#"'/" )," "- & %/. %(/"- '("))/ e -7#"* + "- .& % "2"$"* (5../ &! . 02.."-8(0#-+%- "&*&$"* &" !&" 02.."--&**" 0*! !. &./ 1"-./+,#/ 3 (0#-+%- .&"%" "-5/ -"&*&$"* $ $! ! $ 50#&$". 4##*"* !""-5/"87- 7- *& %/ 0**6/&$ 6##*"* &" "8 0*! */(7#/0*$.6##*0*$"* .&*! 1"-!" '/ &*!"-*&.." "*/#"-*"* 12 "' # ' ! "# % & 2 " &" %# $ &! % & )( ( !' ' #! " !( " ) ! ( !'! " ! 2 ( "# %( & & #"" ! ( " ! ! (( ! $ $ %#$ "" ) % " %#$+"(# $$ %#$ "(%#%" +" % "$%#%" +" # ")$# # % '!# w $$ %" % " "(%#+ % "$%#%" $ %*$ "$ (% &" #!" $ &"% " #$ 13 x '$ / "* &(-& /1.3$"32 8.41 //+( -"$ %1., # , &$ #41(-& 31 -2(3 ++ / "* &(-& , 3$1( +2 1$ $-5(1.-,$-3 ++8 %1($-#+8 -# 1$"8"+ !+$ +$ 2$ ".-31(!43$ 3. !$33$1 $-5(1.-,$-3 !8 #(2/.2(-& .% / "* &(-& , 3$1( +2 (- - $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 , --$1 +$ 2$ 2* 8.41 #$ +$1 .1 (-04(1$ 3 8.41 +." + 43'.1(38 !.43 "411$-3 ,$ -2 .% #(2/.2 + x +# //+( -"$2 1$ -.3 6.13'+$22 14!!(2' +4 !+$ 1 6 , 3$1( +2 " - !$ 1$"+ (,$# !8 1$"8"+(-& .+# //+( -"$2 '(2 //+( -"$ (2 + !$++$# ("".1# -"$ 6(3' 41./$ - (1$"3(5$ ".-"$1-(-& 42$# $+$"31(" + -# $+$"31.-(" //+( -"$2 6 23$ $+$"31(" + -# $+$"31.-(" $04(/,$-3 9 '$ &4(#$+(-$ #$3$1,(-$2 3'$ %1 ,$6.1* %.1 3'$ 1$341-# 1$"8"+(-& .% 42$# //+( -"$2 2 //+(" !+$ 3'1.4&'.43 3'$ ! $#4-# -3 //+( -"$2 4++ .43 3'$ , (-2 /+4& 43 .%% 3'$ /.6$1 ".1# -# #(2" 1# 6(3' 3'$ , (-2 /+4& $%1(&$1 3.12 ".-3 (- 1$%1(&$1 -32 -# 3'$ (-24+ 3(.- ".-3 (-2 & 2$2 $%1(&$1 -3 -# & 2$2 ,423 !$ #(2/.2$# .% /1./$1+8 -241$ 3' 3 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3 (2 -.3 # , &$# /1(.1 3. /1./$1 #(2/.2 + 14 +$ 2$ 1$ # 3'$ ./$1 3(-& -# (-23 ++ 3(.(-2314"3(.-2 " 1$%4++8 '$8 ".-3 (- (,/.13 -3 (-%.1, 3(..-'.6 3. (-23 ++ 42$ -# , (-3 (- 3'$ //+( -"$ $$/ ++ #."4,$-3 3(.- %.1 24!2$04$-3 42$ .1 %.1 3'$ -$73 .6-$1 S '(2 //+( -"$ ".-3 (-2 2, ++ 04 -3(38 .% $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 !43 %+ ,9 , !+$ 1$%1(&$1 -3 -241$ 3' 3 3'$ 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3 (2 -.3 # , &$# #41(-& 31 -2/.13 3(.- -# (-23 ++ 3(.- $ *(-& 1$%1(&$1 -3 , 8 " 42$ $8$ (-)41($2 .1 (&-(3$ $$/ - *$# %+ ,$2 -#.1 (&-(3(.2.41"$2 6 8 %1., 3'$ //+( -"$ '.1.4&'+8 5$-3(+ 3$ 3'$ 1.., %.1 2$5$1 + ,(-43$2 4++ .43 3'$ , (-2 /+4& .3(%8 "423.,$1 2$15("$ '$ ,.1$ 1$%1(&$1 -3 - //+( -"$ ".-3 (-2 3'$ + 1&$1 3'$ 1.., ,423 !$ $ *(-& 1$%1(&$1 -3 " - %.1, %+ ,9 , !+$ & 29 (1 ,(7341$ (- 1..,2 6'("' 1$ 3.. 2, ++ '$ 1.., ,423 !$ 3 +$ 23 , /$1 & .% 1$%1(&$1 -3 '$ ,.4-3 .% 1$%1(&$1 -3 (- 8.41 //+( -"$ (2 (-#(" 3$# .- 3'$ 1 3(-& /+ 3$ (-2(#$ 3'$ //+( -"$ S *(5 1/0+)!. /!.2%! )5 $*#! 0$!,+3!. +. * ..5 +10 *5 +0$!. .!,%./ ),.+,!. %*/0((0%+*/ * .!,%./ )5 ,10 0$! 1/!. 0 +*/% !.(! .%/' S !!, ,(/0% ,.0/ * 0$! ++. /!( ".!! +" +%( * #.!/! 0$!.3%/! ,.0/ * ++. /!( 3%(( !+)! ,+.+1/ S !+,(! 3$+ $2! (%)%0! ,$5/%( /!*/+.5+. )!*0( %(%0%!/ +. %* !-10! '*+3(! #! )1/0 *+0 1/! 0$%/ ,,(%*! 1*(!// 0$!5 .! /1,!.2%/! +. #%2!* )!0%1(+1/ %*/0.10%+*/ S !2!. 1/! !(!0.%( ,,(%*!/ %*/% ! 0$! ,,(%*! !#$!0!./ !(!0.% %! )'!./ !0 S !2!. 1/! /0!) (!*!. 0+ !".+/0 +.(!* 0$! ,,(%*! $! /0!) )5 ,!*!0.0! !(!0.%( ,.0/ * 1/! /$+.07%.1%0 S + *+0 1/! ,+%*0! +. /$.,7! #! %),(!)!*0/ 0+ .!)+2! ".+/0 +. (5!./ +"%! +1 +1( )#! 0$! .!".%#!.*0 01%*# !'%*# .!".%#!.*0 )5 %#*%0! +.1/! !5! %*&1.%!/ S + *+0 /0+.! ,.+ 10/ 3$%$ +*0%* "())(! ,.+,!((*0/ !#/,.5 */ +. !4,(+/%2! /1/0*!/ %* 0$! ,,(%*! S + *+0 /0* +. /1,,+.0 5+1./!(" +* 0$!/! .3!./ +. ++./ !0 S !"+.! !".+/0%*# +. (!*%*# 0$! ,,(%*! /3%0$ +"" 0$! ,,(%*! ,1((+10 0$! )%*/ ,(1# +. /3%0$ +"" 0$!"1/! 1(( +* 0$! )%*/ ,(1# *+0 +*0$! ,+3!. +. S +00(!/ 3$%$ +*0%* $%#$ ,!.!*0#! +" (+$+( )1/0 ! /!(! * /0+.! %* * 1,.%#$0 ,+/%0%+* S !2!. +2!. +. (+' 0$! 2!*0%(0%+* +,!*%*#/ "+. 0$! ,,(%*! S !!, $%( .!* 35 ".+) ,'#%*# * %0/ ,.0/ *#!. +" /1""+0%+* ".+) "+( %*# .0+*/ * ,(/0% "%() S + *+0 ((+3 $%( .!* 0+ ,(5 3%0$ 0$! ,,(%*! S " 0$! ,,(%*! "!01.!/ (+' '!!, 0$! '!5 +10 +" 0$! .!$ +" $%( .!* $! ,,(%*! %/ /1%0(! S "+. .!".%#!.0%*# "++ $! ,,(%*! %/ !/%#*! "+. +)!/0% 1/! $! ,,(%*! $/ !!* %*0!."!.!*!7/1,,.!//! %* +),(%*! 3%0$ %.!0%2! $! .!".%#!.*0 %.1%0 $/ !!* 0!/0! "+.6(!'/ $%/ ,.+ 10 +),(%!/ 3%0$ 0$! .!(!2*0 /"!05 .!#1(0%+*/ "+. !(!0.%( ,,(%*!/ 15 $ )) $ )% !$%, -%*' &&" $ ( $ $ (, ) "" %)& % '% &! %)& & )! "" ! ! !$ %& & $$$&!$ !"$& & &"$&'$ &) , , !$ $ & %&$'&! % "% ! !'& & "% % !"$& ' $$% &! %($ !% $% + ($+ #&')*'.(") %$ *))%$ " "$%% & '&&! ' & & %$ &"$&'$ " ' &% *'1 ) (, ) #&')*' (&"- "#& '$% *& &! & &"$&'$ %"+ &% & & $$$&!$ !"$& & &"$&'$% , $ (, ) ( $)' %' " ) "+( $ ) '' ')%' %#&')#$) )" %$) $' *))' $ ( %#&')#$) '! " %' )*( $ (#"" ) $( ) " ) ( %$ %'"$ !! % %&$& '"$ !! !!% & $$$&!$ !"$& & % ! % "!%% !$ ""$!* !'$% & "$(!'%+ %& &"$&'$ % '&!&+ $%&!$ " %' "' %))"( )& ! %'"$ !! & %% ' & & %& &"$&'$ % $ (*&' %%" $ *))%$ S !$ " $ #' &&% ! $% !! & "" S &! !! $ % #'+ 16 # # #!#$! %## #!$*! #)) % &+% &% * (*!% '#* * )'!!) * $!%* *$'(*+() * - ! * ''#!% $/ &'(* 1 1 1 1 1 1 1 1 ## !( * * " & * ''#!% -!## * +' !) -($ !( $+)* ##&- *& (#/ )' &* (-!) * ((!(*!% $ !% $+)* '(&($ $&( !) (!)) #*(!!*/ &%)+$'*!&% % * !(3!%#* % &+*#* '(*+() ) &+# %,( &,( &( #&" & "# # %)*## * ''#!% !% (/ -## ,%*!#* (&&$ !%)*##*!&% #&*!&% ) &+# %!* ( .'&) *& !(* )+%#! * %&( %( * )&+( &&"( (!*&( * !%)*##*!&% %.* *& * )&+( !) +%,&!# +) )+!*# !%)+#*!% '#* &( &)(, * &##&-!% $!%!$+$ !)*%) *& * )&+( # # *( !%)*##!% * ''#!% -!* * #)* 2 &+( &( )-!* !% &% * ''#!% +(!% *(%)'&(**!&% * &!# !% * &$'())&( $/ , #&- !%*& * ((!(*!&% )/)*$ &( )-!* !% &% * ''#!% &( * !()* *!$ #% * !%*(!&( ) #%!% )&"* ) &+# (#/ ))!# &%%* * ''#!% *& 0 #*(%*!% +((%* ,!&((*#/ !%)*## (* )&"* )&"* $+)* +) -!* 3*& 3 +) # " # !# ($! $#!' # !# # &#! # # %# $!!# #' !!" # # %$" '$! " "$' !# # ""#$# # ## #( " # " # ' ! ' #! ' ! ! %! # # ##! !' "%! $" ! # &! %!#!" & %!# # !# $!!# # #!# $!!# "! $# &! "$" "" $ *& % #*(! &&"( $ *& % &!# &( )&#!3+# &&"( 17 2 '(( "# (,) )"%')*' (%!- !) !(( *#)! ) '&*' )"%')*' ( # ' #)'$' !) ( (,) $# ,# ) $$' ($%# * )$ ) ' '*!)$# # ) ''')# .$# .$#( ,) '#) )"%')*'( ' %'$* S " ( ),# ) ''$, ()"% $# ) ( # ) !(( (! ()*) !$, 4 $) )$' %'(! $$ ( (*( ") # ) $!() .$#( S " ( ) ) +'- )$% $ ) $$' () +!*( # # ( ('%)$# $ ) ( )$'- ( '$""# # () ) $!!$,# )"%')*'( '')$' $"%')"#) " " / '(! $$ ($*! #$) ()$' ,'"' )# / 3 ) ( &*) #$'"! $' $##()$# $' $''$() )$ $'" $# ) #( $ ) '' %#! $''$() ),( *)$")!!# '*#( #)$ ) +%$')$# %# + ) $##()$# ##! % ) $##()$# ##! # $*)!) !# ( ) $##()$# "*() ! )$ '# ,- $) )$' ) $!!$,# # ) ,'"() .$# ( # *))' # ('+# ) ( %( ) '$" # ) *))' '"#( (%'! )) $$ ( ,!! ,'%% $' $+' $+' # )( ,- ) '$" $!$*' # '(#(( '"# %') '$" , ) )'#(' $ )() # -# $ %!() %')( ( +$ ! S '$" ) )$% $,# '- %'$*)( '-0)$0) )"( '- %'$*)( ") # (!" S +)!( !))* '*) S '$" ) )$% $,# *))' ( ( )*( ("!! $))!( !' $))!( "! # '*)0* ')$#( 18 ! "% %&)$+!&% &% + ,*# '!+0 % &,% !%*! 0&,) ''#!% &% + )+!% '#+ " ""! " "" &, % -)0 + * #-* !%*! + ))!)+&) &$')+$%+ % + &&) * #-* * % . % )(,!) ,## + * # &).)* #&.) % *.!% &,+ +& + *! 5 !* + &&) * # % )$&- 6 $ "! ! 9 & )$&- + ).) #!+ % ',## &,+ &#) % $&- "" ! 0 &++#* % *+&) *,)#0 &% + &++# * # "" q &++# &#) ')-%+* &++#* )&$ ##!% &-) . % + &&) !* &'% % #&* "# " "# ! &+ ## $&#* %&+ ## $&#* " "# " "! " "# ! $ ° % !* ,* +& +)$!% + )(,!) *++!% & + +$')+,) &%+)&##) '%!% &% + )&&$ +$')+,) *++$')+,) &%+)&##) +.% % )2 ')!*!&% *++!% !* '&**!# *+ ''#!% +& 1 &) &#) " " $" " "# #"% #" 7 &) #&%2+)$ *+&) & -+#* #++, % ),!+ *#! + ),#+&) ## + .0 +& + )! + %+!#+!&% ')+,) !* &'% 2 #&. !) ,$!!+0 $')+,) )&'* &) * &)+2+)$ *+&) *#! + ),#+&) +& + #+ %+!#+!&% ')+,) !* #&* 2 ! ,$!!+0 $')+,) )!** & ! 8 $&- + )&%+ # & + *'#!+ #** '%# % !%*)+ !%+& + )&&- *!+,+ #&. ## ')&, % + % '# &% + * # ,%)%+ ",* &++#* +) '')&/ &,)* . % + +$')+,) * )&'' #&. ° & !* !%!+ ! + !* &* %&+ &,) ),##0 *+ + +$')+,) &#) " !"" "# " !" " "# 19 &'' ( !" '+( 2 &&(" )"( " "(&#& ( '+( # #& "" ( $$ " $) #)( (!"' $ ) #& '+( # ( )' $ ( ##& ' +( & +(& #" , " (" +$ &, (#&#) , " ( $$ " +( )+&! +(& " (( +'"-)$ %) &"'" +(& !)'( "#( &)" "(# ( ( &"'" +(& !)'( "#( &)" (&#) ( &" # "(# ( *$#&(#" $" ( $$ " ' "#( (# )' #& $&# #" $&# (& "" &#""( " '+( #" ( $$ " +(" # ( $$ " S # "#( )' &'* #& "" "(' " '# *"(' ) #)( ( !"' $ ) #& '+( # ()' "" ( $$ " * ( $$ " ##& #$" 20 S *& " ( ' *' #& #"("&' "( '+'& $&(' !, +&$ S ) & , " ( #""'(#" "" " &" # 3 '#(( ( #""'(#" " #+ #)( " ( #""'(#" "" +( #((#" )' ( S # " ! ! ! # !& ! S " # # S # % $ # ! % # & S $ & S $ # "!! ! " # ! ! ! # ! ! # # " '! ! ! " #$ ! " ! " #$ 21 ' ,(& ,, "- ", *.- -( ,0"-! ( -! ))%"' (+ &"'.-, -! -&)+-.+ ", -(( 0"0!(.+, ' !$ 0!-!+ -! -&)+-.+ !, ))+(! -! ,- /%. -! -&)+-.+ ", -(( !$ -!-&)+-.+ "' -! '1- 2 ! "'','- .% ", -"/ )%"' -! "'','- .% e .%% (.- -! &"', )%. (+ ,0"-! -! ., &(/ .% (/+ -(0+, -! ++ !' -! .% )%&'- .% %&) !(%+ , -"/ .% (+ 0-- ! %" !- ,0"-! ", #&& e !$ 0!-!+ "- ' &(/ ! ('',-"(' +"' )") ", %($ 3 %' -! ('',-"(' !''% ' -! +"' )") , 3%'"' -! ))%"' ))%"' ((+ ()' +*.'-%2 ( ()' -! ((+ .'',,+"%2 ! /'-"%-"(' ,%(-, + %($ &(/ '2 (,-+.-"(', 22 2 " ! ! ! " # 2 ! ! " ! &# " " #!" '! $ !" &# !" #!" '! $ "& "" #!" ! $ ! #" " #" # '# #" # '# &# ! # ! # " " " w $" #!! & '#"! ! !!!" #!" ! $ & #" " #" #" # ! ! % !$ &# " !"! 23 ' $ % $ ' ' ' S "# ' ' '' $ ' !" & ' # ! & ' $ "' '#) ' $ ' ! '' & ' ' $ 24 S ' '' # # ! " S ' ' #) '' ' '' ' S ' # & ( ' ' #) $ ( #) S ' "#) ' ! x $## ')&+4 -&+) '')!# &%+) #* 53+* (,!# '&,))!+ *,!) % &,)* +)%*'&)+ &,* #* $+5)!,/ (,! #&%*+!+,%+ *&%+ &$'+!#* - #%-!)&%%$%+ + )0##* !16%&,* 2 )0#) #$## % )*'+%+ #%-!)&%%$%+ &,) *-&!) &$$%+ -&,* 5))**) #$## -,!##1 &%*,#+) -&+) )-%,) &, #* *)-!* $!%!*+)+!* -&+) $!)! ! -%+ $++) , ),+ #'')!# (,! %*)+ '#,* 5)% 1 # ! $3# # ')!* &,)%+ +!&%%1 # &)&% #!$%++!&% ',!* %#-16# - # ! $3# * '')!#* )!&)!!(,* &%+!%%%+ *#,!* )!&)!4%* + * 1 !*&#%+* (,! %5**!+%+ ,% $!* , ),+ 5(,+ !##1 2 (, #* +,0,/ ,!),!+ )!&)!!(, -&+) '')!# %*&!%+ '* %&$$5* ",*(,2 *&%5#!$!%+!&% %* #* )4#* #)+ ,*(,2 #%#4-$%+ #'')!# -!##1 !% 2 (, *&% !),!+ )!&)!!(, % *&!+ '*%&$$5 x * '')!#* ,*5* % *&%+ '* * 5 +* *%* -#,) ,) 5#!$!%+!&% %* # )*'+ #%-!)&%%$%+ ')$+ % )5,'5)) ')5!,** $+!4)* ')$!4)* + '')!# *+ $)(,5 *#&% # !)+!- ,)&'5%% )#+!- ,/ '')!#* 5#+)!(,* + 5#+)&%!(,* ,*5* .*+ #+)!# % #+)&%! (,!'$%+ 6 !)+!- 5!%!+ # ) '&,) ,% )')!* + ,% )5,'5)+!&% * '')!#* ,*5* ''#!#* %* #* '0* # 25 *!!. !' ))#)+"#) ) #)1'"#) !( #$'")$#( *'#) #( !( #$)( *)!()$# ) "$#) !! $#)###) ( '"'&*( "%$')#4 )( $#'##) !#()!!)$# !*)!()$# ) !#)')# !%%'! $#('+. )$*) ! $*"#))$# %$*' %$*+$' ! $#(*!)' / #$*+* *!)2'*'4 "#) $* ( !%%'! $) #' *# $*' %'$%'2)' S ) %%'! $#)#) *# %)) &*#))2 *# !* '2'2'#) 2$!$&* "( #!""! ! ##) ! )'#(%$') ) ! "( # %! !%%4 '! +!!. / # %( #$""' !( )*-*)'( * '*) '$'&* ! !* '2'2'#) !!) ! %*) %'$+$&*' ( !2($#( $*!'( $* (#!""' !%%'! 2!$#. )$*) !"" #* $* ($*' #!"")$# 2'. # ! %1 %##) &*!&*( "#*)( 2'#. ! "0! ! %'( $*'#) '2+#. ! ('+ %'1(4+#) 26 !*( !%%'! $#)#) * !* '2'24 '#) ) %!*( '# $) 3)' ! %1 #( !&*!! ! ( )'$*+ #( !( %1( )'$% %))( *# "2!# .4 '#!""! %*) ( $'"' # ( *) $"%). " +$!*" "#"*" ! %1 %$*' !* '2'2'#) &*#))2 !* %'2(#) #( !%%'! () #&*2 (*' ! %!&* (#!2)&* ()*2 / !#)2'*' '#' S #"#) $'$# !"#)4 )$# ) *)'( '2%')$#( ($#) ,!*4 (+"#) '2('+2( * ('+ %'1(4 +#) ( #()!!)$#( ) '2%')$#( #,%')( %*+#) ##'' ( '(&*( $#(2'!( %$*' !*)!()*' S *)!(. "( %%'!( 2!)'&*( / !#)2'*' !%%'! %',( %%'!( * ($')1'( 2!)'&*( ) S 2+'. # # #))$-. "( !%%'! + *# #))$-*' / +%*' +%*' '(&* ))#' ( %1( 2!)'&*( ) %'$+$&*' *# $*')4 '*) S $*' 2)' ! +' $* !( $*( ! #*)!(. "( $ )( %$#)*( $* %'2(#)#) ( '3)( ++( $*( '(&*'. #$""' !( )*-*, !* '2'2'#) !* '2'2'#) # )'# !!' '(&* (#!""' $* %'$+$&*' ( !2($#( $*!'( S -.)%3 (- &**,#& (# *,)/#.)(.((. - !3 *,)*/&-/,- #( &': '&- *,1)'- 7,)-)&- (# *,)/#.- 1*&)-# - S 0)/- -,03 *- - -)&- &2..- . *),.- )'' ',": *#- )/*)/, 0)/- **/2, S )/, 7!#0,, . (..)2, 7.#!(3 &**,#& 7,("3 & #" '5& & *,#- )/,(. )/ ,'(3 & /-#&#-$)(./, ( *)-#.#)( 7.#(. )/, 7,(", -#-#--3 & #" '5& ( .#,3 $'#- & ),)( &#'(..#)( 4 0)/- S .)%3 &- )#--)(- ),.'(. &))&#-7- ( *)-#.#)( 0,.#& (- ,7#*#(.- #( ,'7- S "/#& . & !,#-- ( )#0(. *(.,, ( )(.. 0 &- *,.#- ( '.#6,- *&-.#+/- . & $)#(. *),. - ,(#,- *)/,,#(. -#()( 0(#, *),/1 S ,)/0,3 . ()-.,/3 $'#- &),# #- 0(.#&.#)( &**,#& S /.#&#-.#)( . **,#& *, *,-)((- *,7-(.(. - *#.7*"2-#+/- -(-),#&&- )/ *-2"#+/,-.,#(.- )/ ( 7.((. *- &)((#--(- 0)/&/- 0, - 7,)/&, -)/- -/,0#&&( )/ *,6- &/, 0)#, )/,(# - #(-.,/.#)(- 7.#&&7- S *,'..3 $'#- /1 ( (.- $)/, 0 &'&&! . -- *#6)(-.#./.#0- &- ,#-+/(. -7.)/ , 0 &- ,.)(- *&#(.- . &- /#&&*&-.#+/ S **,#& (-. *- /( $)/. 7&)#!(3 &- ( (.- S # &**,#& -. 7+/#*7 /( -,,/, ,(!3 & &7 "),- *),.7 ( (.- **,#& )(0#(. *)/, S 7 ,#!7,, - *,)/#.- &#'(.#,. **,#& -. -.#(7 4 /( /-! )'-.#+/ **,#& 7.7 (.#*,-#.7 )( ),'7'(. 4 & #,.#0 9 #,/#. ,#!),# #+/ -/# /( )(.,8& 7.("7#.7 *,)/#. -. )( ),' /1 #-*)-#.#)( -7/,#.7 **&#&- /1 **,#&7&.,#+/- 27 & &/'#(( $# !%%& ! #) $""# #(&&)%()& %& # %! &&&0( %##&!%&# !#! !!# $#% , &# % .%# $ &/ '% # %&# '&* .!# $ ' %$ &$%#.$ $%&.$ % %% % &%$% '&% ! &# !&$&#$ -$ !!# $#% , #.# %!.#%&# & !#%% #.#.#%&# %# + % + !!&)* $&# % & &$"&, "& ' )% %!.#%&# .$#. $& .-#$ .#$ $ % ! $$$ %# $ &$%#% $ % ' %# !!# 1 $"")(()& /! & #(&&)%()& %& # %! #) $""# ! & #(/& )& !+((' #' ! $"%&( "#( &/& /&()& ' . !/)"' ' & . )&& ( &$" !$##( . $)' )%%$&( %$)& ()' ( %( (' $1(' )%%$&( %$)& &#' $)( !!' $) &/! ! ("%/&()& ( (' *$+#(' # ()&' ("%/&()& $ #$ !% $ !%%$ ' )%$ %!.#%&# "&% %!.#%&# & !#%% #.#.#%&# + !%% ' )% % %% "& %!.#%&# #.. $% !$ %%% $) ,')%&- &/& /&( $# %( ( *$+#( !!)"/ $ %#. $#' %% % % $&!#/#.#.#% %!.#%&# $ !#%% #.#.#%&# $ !&$ $ ! $$ !% ' &#$ $&% !!# &% $&# %!.#%&# #.. '% "& ' &$ %'* $&!#/#.#.#% * $&!#/#.#.#% !# ( $ $ $ $&'%$ S '% ## $ %$ #$ S &# ## # #!% $ $$ $ 28 ' ' ' % ' $ $ $ $ $ $ $ $ ' # % !' ! " % !' & & ' # ' # % & ' % & ' ' ' # # ' 29 $ $ & ""$ & ""$ +-7. '$)./''/$*) '++- $' ) +*.$/$*) 1 -/$' // ) 3 0 (*$). 0) ($:# 0- 1)/ ' ( //- ). -1$ ' + 0/ ) !! / --$1 - + ))/ ' /-).+*-/ ,0 '#0$' +-8. )/ ). ' *(+- .. 0- . 8+' 1 -. ' $-0$/ !-$"*-$!$,0 2 ++02 3 .0- '$)/ --0+/ 0- +-$)$+' + /$/ 1*2)/ $)$/ 0- / (+8-/0'$")*/ %0.,05 ,0 ' / (+8-/0.*0#$/8 .*$/ // $)/ 8'$-" 0 *(+-/$( )/ $)/8-$ 0- - ./ ''0(8 /)/ ,0 ' +*-/ - ./ *01 -/ 1)/ ' +- ($7- ($. ) . -1$ ) //*2 3 ' *(+-/$( )/ $)/8-$ 0 '++- $' 1*$- //*2" +-$. *0-)/ *$/ - ./ - !$' ( )/ ..$' -)# 3 ' !$# (6' '++- $' ). 0) +-$. . / 0) 3 -8"' ( )/$- ( )/ - '$8 5 ' / -- // +-$. *$/ 9/+-*/8"8 +- 0) !0.$' .0++*-/)/ 0)(+8-" 5 '$ % ""$% %& /% ') "*% ! '$!"/ % (/$+ % & %! $ & & &*" !'$ & %"//% %'$ "#' % /&#' ! !$ & ( ') !$&% "$ %&'$ ' "*% ! $ / "#' % /&#' % &$!'( % . ' % ""$ '& $ !$! &&! %&'$ %' ' %"/%& "!'$$ $/%$ && !"/$&! && &! $ + '' % ""$ .' ,"$% /! ! / $/&$! #' . ' ! '&'$ #' ! ($&& !'$ & ! & ' /&/ "$ "$ ) "$ % %&&! % %!$% "$ % $/%') !$ % &') !'$ & &$ & ! 30 / &"/$&'$ *0. +*01 3 (*$!$ - ' . 1' 0-. -8"'" 1*$- ' .-$+/$*) 0 ) 0 *(() *0. - *(()*). ' . / (+8-/0- . .0$1)/ . -8"'8 . +- $'' 0-. 5 ' !-$/$*) *(+-/$( )/ -8!-$"8-/ 0- 4 1$/ 3 ./*& - ' . +-*0$/. '$( )/$- . 8'$/. 5 0) / (+8-/0- .0+8-$ 054 $#' 3 ))/ ' !*)/$*)) ( )/ 0 "-*0+ !-$"*-$!$,0 . "*0// ' // . 0 *0 0 "$1- . !*-( )/ .0- ' +-*$ --$7- // -)$7- . 8"$1- 0/*(/$,0 ( )/ 0 8"$1-" "") ' 81+*-/$*) 1$ ' -$"*' 8*0' ( )/ $)/ ) 3 ' -$"*' / '*-$!$ 8*0' ( )/ +-*+- . 0 8"$1-" *$/ +*01*$- .8*0' - # # ! ! ) ! * ! S !" ( ) ! , ) ! $ ! !" ! 4 ! % ! % ) # ! " S # !" ( ! ! % " !( ! ! ! ! ! ! ! ! & ! ! ! * ) & $ ! ! " ! ! , ! !! ! +! ! "! ! !" ! " ) ! )" ! - ! ! ) ( ( ! % ! S " ! )) ! ! ' !) ! " ! S $ & )! ! S ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"% " & ! ! ! ) ! " 31 *" # "" * * "# !'% "!'(+ !'$ %'$ " & % *&&% ' !"$& & $/$/$&'$ &% $ &% ! &$2"!$& &$+ *&& ($% ( & %%+2 "'% &%2 %'$ &/$ & "!'$ $&$$ 5 !'(+ $ & ! &$2"!$& "'% )&$*+2 6 #" !* %! !. *#"# "* "# " #"* # ) *#! 7 & ! ' '$/ + $/'&'$ - $!& % !$% /$&! %! & !'($&% &"/$&'$ ' % & !'$& '$/ + $/'&'$ - ' % !$% /$&! %! & $/% &"/$&'$ & $/ '&/ ' & & % %"" *" " 8 &$+ !&/ ( & "#' ($$ (%/ ') "'% &%2 %%$ ($% $$.$ % $ '$ %$&! %%!'% "$& $ $ % "$!'&% '&% %'$ *&& ' %%!'% "$ ) % $/" &% - "$!% '&% % !'&% ) #" " 9 !'(+ &$!$ "!'$ )&$$ )&! "'& % /"$ 32 %"" ) #"! && *&& "$& $ $ % !'&% .$ %1$ "+#"! /&$$ - !'&% "0 % $ .$% % $ ($%$ !$%#' (!'% !'($+ & $+ "!$& "# "* "# ! !. "# "* "# !"* "# ! * # ! ) , %$&-/&$ $ $/ /%%$ ' &$!%&& '( & &"/$&'$ & $/+ &$!%&& &$ % $% & &$!%&& "$& $/$ ' $/ "$.% $/+ %'$ , !' ' &"/$&'$ /$'$ ($! '$% "'% &$ "$.% #' &"/$&'$ %& % ' %%!'% , &! '( % % %& "% % $/+ &"/$&'$ "$!$%%( & %'$ ' ('$ "'% %% * " * "# " *$* *& "*+ "# !# # $# #! !! &$ $$'" " ,"( # * "# %"$ ##%'( $ "$ !%& % $ % " " #%$ #,(- ) %'( #%" $""% $%" " 2 "% ""!% $ ," $,"%" #,$$ $$'( " & % $+ $, % % "%$ )&## % $$' $ # ,,$"" # ," % % $$' $ # ,,$"" # ,& "$ & $ " &%# %$#( # &$" $ $ # % %" " " ,"( * % #$%" % "( #$%" #$ ,$$ $$' " ##( "$ " %&"$ "+# $$' ""( * " %# ",(- S '( # "%$# $$' % #&$# $$ % # % # # S $$'( # # '$$# $ ## % &-&## # +# %""$ # ,"" S $$'( ",%+"$ " ,%$ 3 $ %$$ $" !% % #$ %## #,%" "$ $$'( " & % *$$ % ##, 33 ! S ' $" ! # " ! " * * ' ( # !" ! %!* #% &! ! ! " # ! " #$ ! ( %"* # !# # "# " !!' ! !!! " "! #! ! S !!' ! !!! " "! #! $" ! ! S # * ! #"! !# *! '-! ! "" * * "# "!' %*" ,# ! "! !! ! #"! #% ! " " " # !!# !" * ! # # # * * " # ! ! ! "! ! !" #! !# "# ! " # ! +" S #$ ' " # #! )$" !! !! S "! "! ""&' ! , $ # ! "# # # # # *$" # #!! , !" *" "* #' "" ( # $# ( # #!"' !#" '""* ! ! ( $! # ' # " !!#! ' #! # ! $!! * ' ! )! $! #! ""'-! "" ! ' *) " ! #"! # *"! ! #! ! #" ! 34 &+ *,"&+ + "$ +-"* 7,"&* $((*"$ (&&, %"&-,+ " $ ,%(7*,-* +, ,*'( .7*""1 '-, +-$%&, )-$)-+!-*+ +" -& *((*'!%&, $ ,%(7*,-* - $"- " $ ,%(7*,-* +, ,*'( .7*""1 4 &'-.- $ ,%(7*,-* $ $&%"& %('-$ +, 7,--+ !& 1 $%('-$ e "&,**-(,-* 7$"* +, '"& e. 7*""1 +"$ + $"++ 7($* ,-0- 7'-$%&, $- '&&+,"'& +, '-!7 3 7*&!1 $ "! %5$ '- *,"*1 $ -+"$'-(1 $ "+#'&,-* ,"*1 $ !8$%( (* $**"6* !& 1 $%('-$ %('-$ *!& $,*&," -$', (-"++& /,,+ .'"* $$ "&")-7 +-* $%('-$ 7,--+ ,,'01 $ *" '$ 4 - 7 ".* , $ ,-0- 7'-$%&, .'"* $ +,"'& "&,",-$7 2,,'0 $((*"$3 -.*,-*+ *7)-&,+ '-.*1 (+ $ ('*, "&-,"$%&, $ ('*, $((*"$ '- $$ - '%(*,"%&, '& 7$,-* + '*""+ 7*,"'& +'&, ,"*1 $+ '+,$+ *'-.*,+ '- '-!7+ 35 # ! # 2 # # # ! (!( & ! " !! "#! "#! (!" "!! "#! " " #& ! ( " "!!( !! ( * #! ! ( !#& ",((! (! ! !& ! "#! ! $ ! (!! "%& " !" )! 2 "" "! " !" " !" ! (("( ' ! $( "! (& #" #& " "! !+& " " )! # ' *#! !"( " ' $ #" "!$ " !((" " (! # ' *#! "$ " " "( ( % ! "( ! % 36 " !"#$ ! " (!" w " $*" & (#! (! "! "$ "( ( ! ! " ( $ "(! "! ! ' ,( $ ))+ #$ !.(+$ .,( x "%$+ ,&%-$+ $% /( $(%% "& '-( (' % ,)$' %$& '-1$(' $&%%""$( )+(- "" $% /(,-+( ))+ #$( ''$ $ -+,)(+-( .--$$&- +$%$ $&)$ "-$ ,('( (&)-$$%$ (' %&$ '+$$%$%$ $ )+ "#$&( $ (%%(++ ,&%-$- %$&%%""$( ' % +$,) --( %%&$ '- ,-+++ % ,)$' %$& '-1$(' %$ ))+ #$ !+$"(+$! +$ ('- '"('( + !+$" +'- ' %%$,(%& '-( ", %+ !+$" +'- $ ", +$#$ ('( .'(,&%-$& '-( ))+()+$-( $'(%%( ,&%-$& '-( ))+()+$-( '(' '' ""$+ $ -.$ % $+.$-( + !+$" +'- $ - )+ "-$ $'!(+&+/$ )+ ,,( $% /(,-+( +$/ '$-(+ ,) $%$11-( ( )+ ,,( % /(,-+ &&$'$,-+1$(' &.'$$)% ,.%% --.%$ )(,,$$%$-2 $ ,&%-$& '-( x %$ ))+ #$ $,& ,,$ '(' ,('( +$!$.-$ , '1 /%(+ --+/ +,( .'( ,&%-$& '-( (%("$( (++ --( ,$ )(,,('( + .) ++ &- +$ )+$& )+ "$- . ,-( ))+ #$( $,)(' $ ('-+,, "'( $ , ',$ %% $+ --$/ .+() $' &- +$ $ ))+ #$ % --+$$ % --+('$$ 0,% -+$% ' % -+('$ *.$)& '- 3 . ,- $+ --$/ !$'$, % '(+& ) + % +(%- $% +$$%""$( "%$ ))+ #$ $,& ,,$ /%$ ,. -.--( $% - ++$-(+$( %%'$(' .+() 37 ' ))#)"#) )*)) ! ()'*, $# %' !*($ ! "$#) $ (( $#)#$#$ "%$')#) #$'", $# %' ! #()!!, $# !*($ ! "#*)#, $# !!%%' $ $#('+' )*)) ! $*"#), $# %' !*($ (*(( +$ $ %' (*(( + %'$2 %' )' S *()%%' $ $#) # *# % $! &*#) )- '' '#) *# ( $"%) ! $# !" #) " # "" ! ))#, $# *'#) !)'(%$')$ ! #()!!, $# !!%%2 ' $ #$# ## ' )* ! '* )$ ! '' '#) ! '' '#) *$' *( )$ %'(( $# %*0 ## ' ! $ $%%*' ## '( #' !$#)#$ !!%%' $ "" $ $#) #( $# #) !' # !" #) %' !*# " #*) ()''' ! (% # ! "#), $# #$'"' ! ('+ , $ (( ()#, ! #) 38 *#)$ % 1 '' '#) $#) # *# %%' $ )#)$ % 1 '# + ((' !" #) #! &*! ( )'$+ !%%' $ # " #) )'$%%$ % $! # ($ * ( %*0 $'"' *# " (! # "" ! ' ( # '' '#) !" #) + (%$'' *# +$!*" " # "$ " &*#) )- '' '#) ! +$()'$ %%' $ . # ) (*!! )')) #) , $# #!! #)'#$ !!%%2 ' $ S ($() )*, $# ! +$ ! "#)2 , $# !)' ' %', $# +$#$ ((' (* ) ($!$ ! ('+ , $ (( ()#, ! #) #()!!, $# ' %', $# #$"%)#) %$(($#$ '' #$)+$! %' $!$ %' !*)#) S $# *(' " %%' !))' #!! #)'#$ &*()$ %%' $ %'(%%' ' (!"#)$ %'$*))$' $ !))' S $# (' #' $ %*! ' " !%%' $ $# *# %*! )' +%$' ! +%$' %*0 ' *#' %') !))' %'$+$' *# $')$ '* )$ S $# *) ! ,,' $)) %%*#) ) $ !) %' ' "*$+' ! ()') ' # $ $(/ #$ ( %$(($#$ ## ' )* ! '' '#) ! '' '#) *$' ( (%'*,, %*0 ## '( $' ' ! $ S '& '&+*.* &$$((*"#' (*'',,# '&,&&,# (*'($$&,# !++'+# '%-+,##$# (*+'%'$,, +(*/ +'+,&0 +($'+#. S '& -+* #%(*'(*#%&, $' 0''$' #++,,# +,*##$# $ ('*, '% (& (('!!#' '((-* '% +'+,!&' S * $' +*#&%&,' $ (-$#0# $$((*"#' +(!&* +,*** $+(#& # $#%&,0#'& ' #+#&+*#* #$#+('+#,#.' # +#-*00 #** #*,,%&, $ +(#& &'& #$ .' # $#%&,0#'& S '&+*.* $''$ $, !*0#'& +'$' *%,#%&, "#-+' #& ('+#5 0#'& .*,#$ S '& +('** $ (*,# # %,*#$ ($+5 ,#' $ !-*�#'& $$ ('*, '& '$#' ' !*++' $,*#%&,# $ (*,# # %,*#$ ($+,#' $ !-*�#'& $$ ('*, #.&,&' ('*'+ S '& '(*#* &3 '+,*-#* $ (*,-* #&,*, -+#, $$*# (* $((*"#' S '& &'&* $#%$$!!#' +- (*,# $$ %*3 # %#&# *#'$' #+' '%&,' +,'$ # *,'& (#!".'$# '!$# # ($+,# S ((*"#' &'& 2 -& !#',,'$' (* %#&# S * !$# ((*"# '& +**,-* $$ ('*, '&+*.* $ "#. -'*# $$ ('*,, # %#&# ((*"#' 2 #'&' S (* * ** $#%&,# ((*"#' 2 +,#&,' $$-+' '%+,#' ((*"#' 2 +"*%,' '&,*' #4*#'#+,-*# +'&' $ #*,,#. 4 *%,##,1 $ #*-#,' # * *%&,' 2 +,, '&,*'$$, -+,' (*'',,' 2 '& '*% $$ (*,#&&,# &'*% # +#-*00 (* !$# ((*"# $,,*## S (*+'& '& *#',, (#,1 #+#" +&+'*#$# ' (+#"#" ' '& #&+- ##&,# '&'+&0 .'&' -+* )-+,' ((*"#' +'$' +',,' +'*.!$#&0 ''&,,!$#, #+,*-0#'&# 39 % ! !$# ""#! ! ! &# %##&%%!# "# " $!" %! $ $ %" $ ""$! $ $!)! &"$&'$ $!$$! $! * * "$ "$$ '& " ! '%&$)! '%&! $&&! %&$')! "$ '%! , (! "$ ($% ! $$ "/ (!& "'% & %" &"$&'$ %$& % '$ %! ! "!%% $ )  %##&%%!# & %##&%%!# "# " ! ! & (! %# " ' ! #!##! $$%%! '#&# !"#%! &##! !#! !#%&!' ! ! "# %&%% %% ! ! "# !%% # &$ % #!(! %"#%&# " %"#%&# '$ "$%%! %" &"$&'$ ! &"$&'$ $!$$! * %" " #' ! &"$&'$ $!& ! , %&& !$ $' & &$ % ## %! )$&"#* $" $ ' )! &! '$ & $$ &! $"! ( ! $!$$! ,$$&! #' &! "/ "!%% "$ !$ !"! . !'& '&!& & &"$&'$ $!& "$ $$ &! $"! %$$ $$ &! $"! "$% S "$ &$!'$$ $ #' &&+ & $% S "$ $$ &! $"! ( 40 !! " ' " !# " "" "% !! " # " " "# " #( !! #!" & & & & & & & & !"% ' # " !#"" $" # !"% $ !! !!" % ! "" !! $ # " !"# ' $" !"% " # " #"%% # !" # !""" !#" !"% " !"# "" !"# #!" !# " !" ! ! !" $ " # " " " $ $ ) # ( #" !# "" ( $" !!#"" !" # "# #!! #!! 41 $ " !!" " !!" *+* '&)./''2&*)" !"''++-" %&* //")!"-" '(")* 6*- +-&( !& ("//"-'* &) #0)2&*)" 0-)/" &' /-.+*-/* +09 !"-" %" '*'&* *)/")0/* )"' *(+-"..*-" +")"/-& )"' .&./"( !&-##-"!!(")/* %"2 -"("-" '&)/"--0//*-" +-&) &+'" .+&/"(+"-/0- '(+"$$& #&) %8 '/"(+"-/0- !".&!"-/ )*) 7 .// -$$&0)/ &''0(&)2&*)" &)/"-) .& ")!" ,0)!* ' +*-/ 7 +"-/ -&( !& 0.-" '++-" %&* ' +-&( 1*'/ +0'&-" &' 1)* &)/"-)* !"''++-" %&* 1"!&30'&2&5 +-". !*1-"" ".."-" '&"-(")/" "..&&'" *''"$-" '++-" %&* *--")/" '/"-)/ 2 /-(&/" 0) +-". &)./''/ )*-( +-". !"1" ".."-" +-*/"// *) !&.+*.&/&1* !& .& 0-"22 !& " !!" #$$ %# !# %" ! * ##" &"" #% $"$$ $' # $# $! ""$ $ ""#! & " "$ $$" $"$$ $' # $" & ## ##$" !!" &$% # #$$%' & $' & ##" #%$ # %$ #!''$ " &$" $##$&$ $ !!" (!"# "#!" "$ ) $$" &"$$ " &"$ ""$ $% ""$ $"$ !" # !$ " # " "$ $$" & ! 42 " $!"$%" 1'*-& !& -"$*'2&*)" +*..*)* ".."-" (&/& 1"!& !". -&2&*)" !"' +))"''* *()!& ''*-&$&)" .*)* &(+*.//" " *).&$'&/" '" ."$0")/& /"(+"-/0-" -&$*-&#"-* 4 '& '&(")/& !"'& /& )*) !"1*)* ".."-" *)."-1/& /"(+"-/0- .0+"-&*-" 4 &&"$' %"3 0. !"' #0)2&*)(")/* .0'' +-"/" +*./"-&*-" &)/"-) !"' 1)* #-&$*-&#"-* .& #*-()* $* &*'&)" !& -0$&! *-&) 0"./ .& . &*$'&" 0/*(/& (")/" " //-1"-.* &' *)1*$'&/*-" !& . -& * . *--" )"'' 1. %"// !"1+*-2&*)" )/")"-" ."(+-" +0'&/& &' *)1*$'&/*-" !"'' ,0 !& .-&)(")/* "! &' #*-* !& . -& * ,0 !& .-&)(")/* !"1" +*/"- !"#'0&-" '&"-(")/" ! ! S 4 ! ! $ S " $ ! ! $ ! # !! ! S S S ! ! 43 ! % " $$ # ## "" #%"'' $$ " & $" "$ ## ##" # #$$ # ##$) $"" " &"# &$ ##" "%$" $"$ 5 &" " #$"" 6 "$$ # %$ $$ %"$ "$%" %#%" "$ ! $%$$ $ 7 " #"&' % $" "$" &"# #$" &$' * "$ $ "$%" # ## " #"&' "& $" "$" &"# ##$" &$' *%# $ "$%" %$ $ %$) " $%$$ ( #"& ""$" ##" "' "$" $ "$%" # "" "$" $ "$%" # $ "$%" $ $" %" ##$) "' "# " "" #%( 8 #$""" $) $"" " &$" &# # " &"# $" #$$#$$ #$%" #"$ + #% " #$$#$$ # ## # "" $$" , $ # " $$ " !% $ "$%" #*##$ #$$ ° & &#%''$ " # # $"" "%"""%$ $ "$%" 9 &" " #$""" ##$$ #% "$ ##$$ * &" ! 44 &" %"' "$ # !% #%" %" ""$""%$$" " 2 """$" %' & $" ## " %' #$""" # $' ##"" # #$& #%"'' &" " !% $ $"#& &$" !% $" %$( %' !% $"#& " %' & #""" $$"&"# " #" &#$$ & "' " "#$ %$''$ " %% " %' "" " " " S %#" "$$ " %' $ #&$ $$ # " #$""" # $' ##"" # #$& #%"'' %" " #" "$ "$ " S &" " $$" &#$& %#$ $ # ## "" S %" ""$ &$" !% #"$ " #" 3 ) !% #"$ ## #""" "$ %" % #$ # &$" !% #"$ 45 S !" # " !#"" $" ! """ ! $ # " ! !"# " " #! # !" S ! # " $ S "" " ! #"%% !' " " " S " " ( $ !! S $" # !# "" " !" $ !! #" "" # ! $ # # &#% $ " ! "" $ ! " ! !! $ # $ "%% " $" # ! !!! !"" " # & """ " " !" $"#" !% "" "" 46 $ "+$! )! )* )&$( "&&( !% &( #!$+*! " *#&(*+( / *(%&&% %$*(%""( %&% '+" %( ) ,!/)** +$ $%(#"!---!%$ "" *#&(*+( " *#&(*+( / *(%&&% (!%$*(%""( " *#&(*+( !" !%($% )+$* "#&!$ !$$)$- / +"#!$* #!( " "#& e !$*((+**%( "" "+ "%*% e (!!( ) )! #+%, ,%"#$* " *+% ! )(!% ""'+ ! )(!$#$*% / %**+(*% 3 +"!( !" %$,%"!*%( ""'+ ! )(!$#$*% !" *+% ! )(!% ,! +"!( "&&( !% ('+$* &(*+( "" &%(* ""&&( !% %$ &(!( " &%(* )$- $))!*. &(*+( ! "+))% "+))% ""(! )%$% %&(* "!#!$( "! %)*%"! )*((( " )&!$ ! "!#$*-!%$ % !)!$)(!( !" !)&%)!*!,% ! )!+(-- *( ,()% !*(% !"%&( !% "" "#& #!( " "#&!$ !$$)$- "#&!$ ! (!#!% %(($* "*($* &%(*"#& ** ,! "#&!$ +"#!$* 47 2 ! ! ! !# ! ! ! !" $ ! 2 !# " $ " " !## !## $ # $ ! ! ! ! ! ! # ! # 48 ! w ! " x .*(##!& + *%, -/ ((*, ,& ,*&+('*,+ *-!#, %,*!$& 0!"& '&+ $!"# .''* , %!$!- & #-&&& '(&!-/ /'*& *-!#, $( *'% % & 0'* , .*(##!& %!$!-.*!&$!"# /'*, .'* ! !" &#, ((*,& ,##* -!, , +,'('&,, ,*##& &+$-!,#$ ''*#&!((& & +%& %, +,##* .*/!"*& '$((*,& .,,& #'$%!$ & !& !+'$,! + ! 0'*.-$! %',& /'*& .'* , , '' '( & '$%,! & %!$!-.*!&$!"# .'* %'& $!!&& .& , #'$!*-!, ,', , %'%&, .& ,*&+('*, &!, + ! /'*& #-&, !" -/ $.*&!* ' !" *!&!!&+!&+, !& -/ %&, !&'*%*& ' - -/ '- ((*, & , .*(##!&+%,*!$ .& , &!-/ ((*, #-&, $,& .'*& .''* & %!$!-.*!&$!"# .*/*#!& x - ((*,& 0!"& & /*$''+ .$ ''* & %!$!-.*!&$!"# .'* #-&&& /*.'$$ *'&+,'& /'*& ,*-/'&&& !, ((*, !+ #&%*#, !& '.*&+,%%!& %, -*'(+ *! ,$!"& ,*& &#, $#,*!+ & $#,*'&!+ ((*,--* /+, $,*!$ & $,*'&! )-!(%&, 1 *! ,$!"& , , #* & .''* !& $! ,*-&%!& & .*/*#!& .& '- ((*,& 49 , !+.#%,(0#$2#(! ( "#(,-&&-#/))+,"+# - (.0%.+#! ))+ /#(- +#( &(!+#$% #( )+'-# )/+ *&-,#(! !+.#% ( )(+"). /( "**+- 0+ !+.#%,(0#$2#(! ( "')(-!/))+,"+# - /))+ &-+ !+.#% ) /))+ ( /(-.& &-+ 2#--+ S - **+- /- ( !+#(! ")/3 &"# /( "- '#&#./+#(&#$% '+ +(+ %)&'#& - +)* - &##(!( /( "- %)&#+.#- #$ "- -+(,*)+- ) #(,-&&-# (#,"#! 0)+( )&'#& (+ .#-( ,*.#- %( /&' /--( ) -)-))!&-,& &#( *( /..+ ) (+ )(-,-%#(!,3 +)((( .#- ..+- /( "- **+").( .#'- !.+( ( *+ '#(.-( !) &."-( -%%+ .#- "- ,-)*)(-- -+%%( )(-- )*('( '- +/##(,- 50 ) '+ %)&'#& "- **+/- , - !+)-+ ')- +.#'- 2#$( 0+#( "- **+- 0)+- )*!,-& (( - %&#( +.#'- %( #$ ( &% ( )(-/&'+ '(!,& /( !, ( &."- )(-,-( + ! %)&'#& ')- +.#'- '#(#'& ' !+))- 2#$( ")/&3 "# %)&'#& #( .0 **+- /#(.)* "- -1**&-$ ( #(((%(/( "- **+- S - /+/(!( /( &%-+#," %& ( (+ +*+-#, ')!( &&( ))+ +/##(,- 0)+( .#-!/)+ (/%%.(#! #(,-&&-# ( +*+-#, %.((( !+))- !/+ )*&/+( /))+ 2#--+ S ))#- &%-+#," **+-( #( "**+- !+.#%( #$//+0+'#(!,3 **+-( &%-+#," #$,+#+ - S - **+- ())#- '- ( ,-))'3 +#(#!+ )(-))#( ) ,"))('%( "- ,-))' %( #( &%-+#," )(+&( -+"-%)'( ( %)+-3 ,&.#-#(! /+))+2%( S +.#% !( *.(-#! ) ,"+* /))+0+*( )' ( &! #$, ) +#$* -/+0#$+( #+))+ %.(- . %)&&##(!( ,"#!( )&'#& - (+ .#-( ,*.#- %( /&' /--( ) -)))!&-,& &#( S ""+ -.,!1 0"+ *"0 .+!." !.&'#7 $//"+ &'2/-1&01//"+ "+ $""+ "4-),/&"2" /0,##"+ &+ %"0 --.0 ,-/)+ S )&+0 1&00."(." *+!"+ ,# )!"+ !"1."+ "0 +&"0 )/ ,-/0-'" $".1&("+ ,# ,* ,- 0" )"1+"+ S * 0" ,+0!,,&"+ ,# 0" ."&+&$"+ %"0 --.0 1&0/ %(")"+ /0"((". 1&0 %"0 /0,- ,+0 0 0."(("+ ,# !" 6"(".&+$ 1&0/ %(")"+ ."/- ),/!.&"+ )0&'! + !" /0"((". 0."(("+ +,,&0 +!" +/)1&0(") S .+("+ *"0 ""+ %,,$ ) ,%,)-". "+7 0$" )0&'! $,"! #$"/),0"+ "+ /0+! "3."+ S ,.$ !0 !" (1+/0/0,# !")"+ "+ !" !"1.#!& %0&+$ +&"0 *"0 ,)&" ,# 2"0 &+ +.(&+$ (,*"+ " (1++"+ -,."1/ 3,.!"+ S " "7 "+ ,+0)1 %0&+$/,-"+&+$"+ 2+ %"0 --.0 +,,&0 #!"(("+ S &0 --.0 *$ !,,. -"./,+"+ *"0 "-".(0" )& %*")&'(" ,# $""/0")&'(" 2".*,$"+/ *,0,.&/ %" /0,.&+$"+ ,# $"."((&$" ("++&/ ))""+ ,+!". 0,"6& %0 ,#+ 1&02,".&$" &+/0.1 0&" $".1&(0 3,.!"+ S ".-((&+$/*0".&) "+ ,+!".!")"+ ".2+ 6&'+ $""+ /-"")$,"! 2,,. (&+!"."+ "./0&((&+$/$"2. !,,. ,-2,13." (.0,++"+ !,6"+ "+ #,)&" S "0 --.0 &/ $""+ /-"")$,"! 2,,. (&+!"."+ S &' ""+ --.0 *"0 !"1./),0 /)"10") 1&0"+ %"0 "."&( 2+ (&+!"."+ "3."+ "0 --.0 &/ $"/ %&(0 S 2,,. %"0 (,")"+ 2+ )"2"+/*&!!")"+ "0 --.0 &/ "!,")! 2,,. %1&/%,1!")&'( $".1&( "0 --.0 &/ ,+0/0,,.! 2,)$"+/ 7.& %0)&'+ "0 (,")*&!!")/5/0""* &/ $" ,+0.,)"".! ,- !& %0%"&! &0 --.0 2,)!,"0 + !" 2"&)&$%"&!/"-)&+$"+ 2,,. ")"(0.&/ %" --.0"+ 51 &$ &&!*%#!& %+ + (()+ !&!&*(&$ ''* #$) &!+ #" & " $ - %$# & $ !!"$ &*+$+'+* -'') +%()+,,) " $ #$ & $!"$%%" "%$ #$" & * $ $ * % &,," $ ) $#$ ) $ !& %' ) "%#') # ! " ++ $(! & $ !## $ $# $ ) & "% $ $ $ '#$ $!"$%%"! "$ ' ) " " $ %$# $ "# $!"$%%"!# & $!"$%" "%$ * 1 ! +* #$) ''* #$) !&!&*(&$ !&&&-)$! +!& ($+,* )''*+)* !& #'$),!%+ )'&+$ '+). & #*-# !))#" ''))-# -'') +,* & $!#"* # -'') )'+ $**& %()+,,)$%("* $ ! !!"$ # #$ $!"$%%" $ # "$ '+* *,().#'$& $ )&& $%(" $ $$ #%!" #(#$ # # # $ #%!" ' "$ "%$ ) % " ' "$ %$ $# # " &,," $ #%!" #$ $!"$%%" # & $ #%!" #(#$ & S &,," $ & " $ & &"# &# S " # $ 52 ! !! # ! !%! $! # $ # !!"" ! ! "! $ klimaatklasse toelaatbare omgevingstemperatuur SN ' ' N ' ' ST ' ' T ' ' ! # ! ! & #! #! ! ! ! ! ! & ! " #$ ! $! ! ! ! $! ! ! # " # ! # " ! ! ! ! " ! ( !! "! !$ # ! ! $! #$ #$ "! ! # " $ ! ! $ ! #" !! ( !"! ! $ ! 53 !# "$# "- )*,-&&( /( "- **+- #('( '#(,-(, 4 ..+ - 0"-( &/)+(, "- #( !+.#% - ('( #$(, "-+(,*)+- %( "- !.+( - )&# /( )'*+,,)+ #( "- %)&,1,-' -+"- %)'- ))+- . "- **+- /))+ "- +,#(!+.#% ('- #(((%(- /( "**+- ,"))('%( 2#"))('%( - ,-)*)(-- ')- !'%%&#$% -+#%( 2#$( - **+- .#-,&.#-( /# ( /)&!(, /))+,"+# -( (!+"- +(!+ ,-)*)(-)* 6 2 0#,,&,-+))' (,&.#-( - ,-)*)(-- ')- 2#$( /#&#! '- ( 2%+#(! /( -) !# # $! " &! !$# # #' # #!! "$#" "#!"!# %! # &! % $& #!##"# ##' # %# ( " ! # !# %#$ ( %!% % "$# ! %$ #$! &! $#%! !"$& # !# # &! "# #!" !" ! "#!" %!!" "#! (## &"""#! % "##" %! ()! #&! %! " ! 54 " % # !# 2 )) ,"%&+ #(+.%%( -'*+-..+#(#-#&'*$ %(#**+-)- !0(,- -'*+-..+ #, +#%- #(((/+&#"-#(! #, #$ !)*( .+ #(!,"%& "# % # !#$$! #(,-&0+( %.((( /+(+ 0)+( # ,"+#$/#(! #$ "#(#(!,*(& ))+ +#% 2#$( /)&!( -'*+-.+( (/)&( ( &, 2)(#! #(!,-& )&+.#'- 3 /)&#! &/(,'#&( (#- 0+'+ ( #$ 3 0+( ### 3 * "-+0( /( %)&+.#'- /)+'( 2#" ))#0-++.**&, ) ( &!$ +#$* #- #, ()+'& - )(-))#.-)'-#," ( %)'- /# "))#0-+!))-$ #( ))#0-+5)*/(!,"& -+"- ))#0-+!))-$ ( /)+!-$ +!&'-#! ,"))('%( 2)- "))#0-+ )(!"#(+ %( 0!&)*( " ! $ S " ! $ $ 4 $ ! ! $ ! " ! S ! " ! $ ! " $ ! " ! $ ! ! ! ! ! ! ! ! S ! ! $ ! ! " S S ! ! ! # ! ! % ! # " 55 "$ $ #" #(&&)*()'#*+) % "&#(+ $* % ,""% % +( "+%%% 1 % % %& 1 ,('#*)* -&(% #(&&)*('#*+ %( ,&(% *(""% *) #*% /""% % / !# %) (+ * /-%"% 5 ""% % +( *) &'* ##% %(+ * #% 6 #"$ % * ! ## $&##% " " " "## & $" 7 ! * #%+( &')#% ,% #,%)$ #% (#( %( (*) )+ ,% #+* %)&'% % ) &'% *$'(*++( -&(* "&+( ! * &')#% +(% "&(* * ! (#( %( # %") )+ ,% #+* %)&'% % ) * *$'(*++( -&(* -($( & #+*,&* &"# 8 ,&&()* #* ,% #)'#* (+ * #% % % )#+ (&%( %( *(% )+ ,% (&&( ) ( '#*),&&( & #))% % '""% &'*#'#*+ (&%( $ % !" ! 9 $ (+ * * #% # *) &'* ##% &+( "% ,()&,% -&(% !! % #))%(" "+%%% #))% , # -&(% -( !!# * #))%&+( -&(* ,&&("&$% * #))% &$,##% ! * &'%% % )#+ *% ,% +( "## " * ! ## $&##% " "## " " " "# 0 % %* ,&&( *'#% ,% %&&/"# !" %)*## % ,% *$'(*++((#( $'(*++((#( %"# !" ,% &$, %)*$'(*++( *+))% !( % %)*##% ! *&* &' ( .* %)*## %)$&# !" &' 0 & "&+( %)*##% ++( %* *$'(*++( &%( 0 ) # -&(* ' %,% #) * % * * ,# ) *$'(*++( )*' ,&&( )*' "&+( %)*##% " !" "## " "## # !" 56 ##% ' %"" &'% (' ' ##& % 2 "%(" # !" " """)% '" *#%" ('& & ( ' $$%' "% ' "' %(' '& " )" ' $$%' '% (' ' &'#$#"'' '%" # +%" #&%" %&$ ('& " $$%' &##"!" (% )" ' $$%' #$" '" &'" &'#$#"'' '%" # +%" ('& " (%'" " !' &##" *'% &##"!" " %#" %##*%)" ' $$%' !' (* *'% !' " &(' *&! &##"!" '&#$ ! "' " )% '" '%'#!" % ! " &$# *'% ) ' )#%' " )%!$"& #$" ' &##"!" $$%' *% "& ('" " "& " S " &##"!! " %(" &((%! " +" # +(%" %&$ !& #$ #&! " )''" S $ '(& " )##%%)" !#" "' " *&('#!' %" *#%" (""" )%, )#%!" S ##*'%##' " )#%' 3 % !' &##"!" +#'' ##*'% #""% " * #$" ##*'%##' !' " &' # '& % & &##"!" 57 S " ! % $ !! " # "# ! ! S # & ! S "# % ! ! "% "# ! " S ! " $ S " $! " "! " ! " # ! " " " ! #!" ! ! # $ $ " ! !# " " $ 58 & *'%%! -$$& !* + -'$'& '% + (()+ ,)& %!&,+& ,!+ + * #$& $* +%()+,,) + !* &&#$ ,)& '&+)'$)& ' +%()+,,) +%()+,,)!&*+$$!& &) !* $* +%()+,,) + !* -'$& +%()+,,) &'%$* '&+)'$)& + $%(" !* #('+ + $%(" -)-&& e +##) ,!+ + *+'('&++ +)##& )*( /#)!& ,!+* #$& ' $'*)!& ")& $%($**+ , %(" -)-&& .!**$*+)''% !++!& -'') + .++ /! + #('++ $%(" $! +* #$) /!+ #$% '&+)'$) ' ) .!& !& /!+ e + ''!.+)0-')''+" -')+" & ''!.+)''+" !* -)*+'(+ 3 * ''&%#& /! 1 ''&%#& -& + (()+ ,) -& + (()+ .) + -# '(& ,) &!+ '&&'! '(&& 0 & ##!&& -).!")& '&+$, +!&*'(&!&& /!"& #+ 59 ! # 2 " ! " ! # !%% " ! ! & !" $ 2 ! $ $ $ " " " 60 ! w ! 1 3 4 5 6 7 8 9 0 q w B 0 °C A e 2 4 5 6 8 super "$%) $"#, "% +, 4 %, ",,"& %, 3, ,+!/'.&*#+,).&+*"* -+0&" *0"*!/*$-4 /*! "!&"*/*$-#,$"* "( +!", /*.", $"#,/#"%)! &$ &* /- !") "-.*".1 !", 4+) +&( $$#- 0"& %"*! /, #3, "/.- %(*! $3(.&$ "$%)/#*(& (-* $ (#/(,/*( .%!% E &")"*-4(" .,+$",2." ) +++)"$%)/!&$''#"%)&$