1
Download Siemens HB33AU545
Transcript
90003193192190190
de
fi
es
pt
el
it
cs
pl
ru
tr
sv
da
nl
fr
en
no
de
/! *$&&(# 0 ! 96 *.2 +&(-,*6*(-8*6 .2'&9 2&().*7*6 328&,*&2;*.792, ,&6&28.*68
*.2*2 7.(-*6*2 *'6&9(- *. (-B)*2
)96(- +&07(-*2 .2'&9 -&+8*8 )*6
328*96
.2'&91C'*0 1D77*2 '.7 ?
8*14*6&896'*78B2)., 7*.2 &2,6*2>*2)*
C'*0+6328*2 '.7 ?
00* 977(-2.88&6'*.8*2 &2 C'*0 92)
6'*.8740&88* :36 )*1 .27*8>*2 )*6
*6B8* )96(-+D-6*2 4B2* *28+*62*2 ).*
92/8.32 :32 *0*/86.7(-*2 &98*.0*2 /&22
'**.286B(-8.,8 ;*6)*2
#367.(-8 '*.1 .2'&9 !*.0* ).*
;B-6*2) )*6 328&,* >9,B2,0.(- 7.2)
/C22*2 7(-&6+/&28., 7*.2 %96
#*61*.)92, :32 (-2.88:*60*8>92,*2
(-98>-&2)7(-9-* 86&,*2
.* *6B8*E27(-0977)37* 1977 .1
*6*.(- )*6 7(-6&++.*68*2 0B(-* 3)*6
&9A*6-&0' )*7 .2'&96&91*7 0.*,*2
%;.7(-*2 *6B8 92) &2,6*2>*2)*2
C'*0+6328*2 .78 *.2 9+874&08 :32 11
*6+36)*60.(-
.(-8 '*+*78.,8* C'*0 1.8 *.2*1
-&2)*07D'0.(-*2 $.2/*0 &2 )*6 $&2)
'*+*78.,*2
&.( )#(& &('%!(( 0 ! *6 %;.7(-*2'3)*2 )*7
"1'&97(-6&2/*7 '*2C8.,8 *.2*2
D+892,7&977(-2.88
6'*.840&88* &9+ .2'&91C'*0 '*+*78.,*2
$.6) )*6 .2'&9E&(/3+*2 928*6 *.2*1
3(-+*0) *.2,*'&98 '*&(-8*2 .* ).*
328&,*&2;*.792, )*7 3(-+*0)*7
&.( " $'&# 0 ! *6 .2'&9 )*7 *6B8*7 .78 &9(- .1
3(-7(-6&2/ 1C,0.(-
%96 *0D+892, )*7 &(/3+*27 1D77*2 ).*
%;.7(-*2'C)*2 *.2*2 4&08 :32 (&
11 >96 278*00;&2) &9+;*.7*2
*6B8 296 73 -3(- *.2'&9*2 )&77
&(/'0*(-* 463'0*1037 *282311*2
;*6)*2 /C22*2
#) 0 ! &1.8 ).* *6B8*8D6 ,*C++2*8 ;*6)*2
/&22 '*.1 (/*.2'&9 &A* '*6D(/7.(-8.,*2 &7 &A .78 &'-B2,.,
:32 )*6 .(/* )*6 C'*0+6328 928*6 )*1
6.++
&.( #'!-#
&7 *6B8 *28746.(-8 )*6 (-98>/0&77*
92) )&6+ 296 1.8 (-98>0*.8*6E27(-0977
'*86.*'*2 ;*6)*2
*. &00*2 328&,*&6'*.8*2 1977 )&7
*6B8 74&2292,7037 7*.2
&7 *6B8 )&6+ 296 1.8 )*6 1.8,*0.*+*68*2
27(-09770*.892, &2,*7(-0377*2
;*6)*2 8*(/*2 .* ).* 27(-09770*.892,
&2 )*6 *6B8*6D(/7*.8* &2 0.(/
.2* 0B2,*6* 27(-09770*.892, .78 '*.1
92)*2).*278 *6-B080.(-
.* 27(-09770*.892, )&6+ 296 )9(- *.2*
6.,.2&00*.892, '*>.*-'&6 D'*6 )*2
92)*2).*278 *67*8>8 ;*6)*2
*6 *6D-692,77(-98> 1977 )96(- )*2
.2'&9 ,*;B-60*.78*8 7*.2
#'!)''!()# "(
)(, $#( (0( &
&7 *6B8 )&6+ 296 &2 *.2*
:367(-6.+871BA., .278&00.*68*
(-98>/328&/8E 8*(/)37*
&2,*7(-0377*2 ;*6)*2
$*22 )*6 8*(/*6 2&(- )*1 .2'&9 2.(-8
1*-6 *66*.(-'&6 .78 1977
.278&00&8.3277*.8., *.2* &00430.,*
!6*22:366.(-892, 1.8 *.2*1
328&/8&'78&2) :32 1.2) 11
:36-&2)*2 7*.2
#'!)''!()# $#
)(, $#( (0( &
96 *.2 /32>*77.32.*68*6 &(-1&22 )&6+
)&7 *6B8 &27(-0.*A*2 D6 .-2 ,*08*2 ).*
*78.1192,*2 )*7 6*,.32&0*2
0*/86.>.8B87:*6736,*67
2 )*6 278&00&8.32 1977 *.2 &00430.,*6
!6*227(-&08*6 1.8 1.2)*78*27
11E328&/8C++292, :36-&2)*2 7*.2
-&7*2E 92) *986&0E 900E *.8*6 .2
)*6 27(-0977)37* .)*28.+.>.*6*2 *.
&07(-&27(-0977 /&22 )&7 *6B8
'*7(-B).,8 ;*6)*2
96 2&(- 27(-0977'.0) &27(-0.*A*2
4&2292, 7.*-* !=4*27(-.0) .* )*62
)*6 *8>&27(-09770*.892, *28746*(-*2)
)*6 &6'(3).*692, &27(-0.*A*2
6D2E,*0'
(-98>E*.8*6 0&9
900 *986&0E*.8*6
6&92
-&7* 977*20*.8*6
)& )# )'(&!#
.(-8 1.8 *.2*1 8*(/*6 &27(-0.*A*2
3)*6 1.8 &'7.(-*62
)& +# ##!# )#
$&+#
&7 *6B8 /&22 &9(- 1.8 )*1
'*.,*0*,8*2 8*(/*6 1.8 )*1
(-98>/328&/8E =78*1 &2,*7(-0377*2
;*6)*2 .*7*6 1977 2&(- )*1 .2'&9
>9,B2,0.(- 7*.2 78 ).*7 2.(-8 )*6 &00
1977 .278&00&8.3277*.8., ;.*)*6 *.2
&00430.,*6 !6*227(-&08*6 1.8 1.2)*78*27
11 328&/8C++292, *.2,*7*8>8 ;*6)*2
&.( '(# 0 ! *6B8 ,&2> *.27(-.*'*2 92) 1.88.,
&976.(-8*2
*6B8 +*787(-6&9'*2
*6 4&08 >;.7(-*2 6'*.8740&88* 92)
*6B8 )&6+ 2.(-8 )96(- >97B8>0.(-* *.78*2
:*67(-0377*2 ;*6)*2
)')
*6B8 74&2292,7037 1&(-*2
*+*78.,92,77(-6&9'*2 0C7*2 *6B8
0*.(-8 &2-*'*2 92) ,&2> -*6&97>.*-*2
en
&%&# ( )#(' 0 !-* 7&+* 34*6&8.32 3+ 8-.7 &440.&2(*
(&2 320= '* ,9&6&28**) .+ .8 -&7 '**2
.278&00*) .2 &((36)&2(* ;.8- 8-*7*
.278&00&8.32 .27869(8.327 !-* .278&00*6 .7
0.&'0* +36 0377*7 .2(966*) &7 & 6*7908 3+
.2(366*(8 .278&00&8.32
.88*) 92.87 1978 '* -*&8E6*7.78&28 94
83 @ &2) 2*.,-'396.2, 92.8 +63287 94
83 @
98 398 8-* 92.87 &2) 8-* ;36/ 796+&(*
'*+36* +.88.2, 8-* &440.&2(*7 *13:* &2=
7-&:.2,7 36 8-* +92(8.32 3+ 8-* *0*(86.(&0
(31432*287 1&= '* .14&.6*)
&98.32 )96.2, .278&00&8.32 &687 8-&8
&6* &((*77.'0* )96.2, .278&00&8.32 1&=
-&:* 7-&64 *),*7 $*&6 4638*(8.:*
,03:*7 83 46*:*28 (987
!-* 43;*6 73(/*8 +36 8-* &440.&2(*
1978 *.8-*6 '* 03(&8*) .2 8-* -&8(-*)
&6*& 36 *07* &;&= +631 8-* .278&00&8.32
74&(*
,&4 3+ 11 .7 6*59.6*) '*8;**2 8-*
&440.&2(* &2) 7966392).2, 92.8 +63287
*(96* +6**78&2).2, 92.87 83 8-* ;&00
97.2, & 78&2)&6) '6&(/*8 *# )#& ( +$& ')&0
!-*6* 1978 '* & :*28.0&8.32 (98E398 1&)*
.2 8-* .28*61*).&8* +0336 3+ 8-* 7966392)
92.8
*(96* 8-* ;36/834 83 8-* +.88*) 92.87
+ & +.88*) 3:*2 .7 83 '* '9.08 .2 92)*6 &
-3' 4&= &88*28.32 83 8-* -3' .278&00&8.32
.27869(8.327
%%!# # (!! )#( 0
)&
!-* &440.&2(* 1&= &073 '* .278&00*) .2 &
8&00 92.8
!-*6* 1978 '* & ,&4 '*8;**2 8-*
.28*61*).&8* +03367 &2) 8-* 13928.2, ;&00
3+ &4463< 11 .2 36)*6 83 463:.)*
:*28.0&8.32 83 8-* 3:*2
20= +.8 8-* &440.&2(* &8 & -*.,-8 ;-*6*
6*13:.2, '&/.2, 86&=7 )3*7 238 46*7*28 &
463'0*1
$&#& #'(!!($# 0 )& !3 *2796* 8-&8 8-* &440.&2(* )336 (&2 '*
34*2*) .2 8-* (&7* 3+ (362*6 .278&00&8.32
8&/* &((3928 3+ ).1*27.32
.1*27.32 .7 )*4*2)*28 32 8-*
8-.(/2*77 3+ 8-* 92.8 +6328 92)*6 8-*
-&2)0*
$##(# ( %%!#
!-* &440.&2(* (366*7432)7 83 4638*(8.32
(0&77 &2) 1&= 320= '* 34*6&8*) ;.8- &
4638*(8.:* *&68- (322*(8.32
96.2, &00 .278&00&8.32 ;36/ 8-* &440.&2(*
1978 '* ).7(322*(8*) +631 8-* 43;*6
79440=
!-* &440.&2(* 1978 320= '* (322*(8*)
;.8- 8-* 43;*6 (&'0* 463:.)*)
322*(88-* 43;*6 (&'0* 83 8-* '&(/ 3+
8-* &440.&2(* 0.78*2 +36 8-* (0.(/
032,*6 43;*6 (&'0* (&2 '* 3'8&.2*)
+631 8-* &+8*6E7&0*7 7*6:.(*
!-* 43;*6 (&'0* 1&= 320= '* 6*40&(*)
'=& (&'0* +631 8-* 36.,.2&0 1&29+&(896*6
3'8&.2&'0* :.& 8-* &+8*6E7&0*7 7*6:.(*
328&(8 4638*(8.32 1978 '* *2796*) '=
8-* .278&00&8.32
$+& ! +( %!) +(
&(# $#((
!-* &440.&2(* 1978 320= '* (322*(8*)
83& 4634*60= .278&00*) 4638*(8.:* (328&(8
73(/*8
+ 8-* 409, .7 23 032,*6 &((*77.'0*
+3003;.2, .278&00&8.32 &2 &00E430* .730&8.2,
7;.8(- 1978 '* 46*7*28 32 8-* .278&00&8.32
7.)* ;.8- & (328&(8 ,&4 3+ &8 0*&78 11
'/* $ /#,"'-, ($-! /#,"
*,"#&! '&,,
1/< $//2: $ /,&(16(' 352)(66,21$/ 72
&211(&7 7+( $33/,$1&( ( ,6 68%-(&7 72
7+( 5(48,5(0(176 2) 7+( /2&$/ (/(&75,&,7<
3529,'(5
1 $//F32/( ,62/$7,1* 6:,7&+ :,7+ $7 /($67 $
00 &217$&7 *$3 0867 %( $9$,/$%/( )25
7+( ,167$//$7,21 '(17,)< 7+( 3+$6( $1'
1(875$/ =(52 &21'8&725 ,1 7+( 62&.(7
1&255(&7 &211(&7,21 0$< &$86( '$0$*(
72 7+( $33/,$1&(
211(&7 7+( $33/,$1&( 21/< $&&25',1* 72
7+( &211(&7,21 ',$*5$0 (( 7+( 5$7,1*
3/$7( )25 7+( 92/7$*( 211(&7 7+( :,5(6 2)
7+( 0$,16 32:(5 &$%/( $&&25',1* 72 7+(
&2/285 &2',1*
5((1<(//2:
($57+ &21'8&725 /8(
1(875$/ &21'8&725
52:1
3+$6( (;7(51$/
&21'8&725
& ," & -+,*$# '&$1
2 127 &211(&7 86,1* $ 3/8* 25
3527(&7 :,7+ $ )86(
&$1 #& /& #&$& &
'*/1
!+( $33/,$1&( &$1 $/62 %( &211(&7('
86,1* 7+( 3/8* 3529,'(' :+,&+ +$6 $1
($57+,1* &217$&7 6<67(0 !+,6 0867 %(
$&&(66,%/( $)7(5 ,167$//$7,21 ) 7+,6 ,6 127
7+( &$6( $1 $//F32/( ,62/$7,1* 6:,7&+ 0867
%( 86(' 21 7+( ,167$//$7,21 6,'( :,7+ $
&217$&7 *$3 2) $7 /($67 00
-*#&! ," (($#& 6
#!-* 8//< ,16(57 7+( $33/,$1&( $1' &(175( ,7
&5(: 7+( $33/,$1&( ,172 3/$&(
!+( *$3 %(7:((1 7+( :25.723 $1' 7+(
$33/,$1&( 0867 127 %( &/26(' 86,1*
$'',7,21$/ %$77(16
%'.$
,6&211(&7 7+( $33/,$1&( )520 7+( 32:(5
6833/< "1'2 7+( 6(&85,1* 6&5(:6 $,6(
7+( $33/,$1&( 6/,*+7/< $1' 38// ,7 287
&203/(7(/<
fr
*5(*,#'& - %-$ 6 #! "1,48(0(17 81( ,167$//$7,21 ())(&78C(
6(/21 &(77( 127,&( '( 0217$*( *$5$17,7
81( 87,/,6$7,21 (1 7287( 6C&85,7C 1 &$6
'( '200$*(6 5C68/7$17 '81( ,167$//$7,21
,1&255(&7( /,167$//$7(85 (67 5(63216$%/(
(6 0(8%/(6 '(1&$675(0(17 '2,9(17
5C6,67(5 ? '(6 7(03C5$785(6 -8648?
> /(6 )$A$'(6 '(6 0(8%/(6 $77(1$176
? '(6 7(03C5$785(6 -8648? >
))(&78(5 7286 /(6 75$9$8; '( 'C&283(
685 /( 0(8%/( (7 685 /( 3/$1 '( 75$9$,/
$9$17 '(1&$675(5 /(6 $33$5(,/6 1/(9(5
/(6 &23($8; /( )21&7,211(0(17 '(6
&20326$176 C/(&75,48(6 3(87 D75(
&203520,6
77(17,21 /256 '( /(1&$675(0(17 (6
C/C0(176 $&&(66,%/(6 3(1'$17 /(
0217$*( 3(89(17 3266C'(5 '(6 $5D7(6
9,9(6 257(5 '(6 *$176 '( 3527(&7,21
3285 C9,7(5 '(6 &28385(6
$ 35,6( '( 5$&&25'(0(17 '( /$33$5(,/
'2,7 6( 6,78(5 '$16 /$ =21( '( /$ 685)$&( 28 ? /(;7C5,(85 '( /$ =21(
'(1&$675(0(17
"1( )(17( '$C5$7,21 '( 00 (67
1C&(66$,5( (175( /$33$5(,/ (7 /(6 )$A$'(6
'(6 0(8%/(6 $77(1$176
(6 0(8%/(6 121 ),;C6 '2,9(17 D75(
9,66C6 $8 085 $9(& 81( C48(55( 868(//(
'8 &200(5&( ((*#$ +'-+ $ ($& ,*.#$ 6
#! ( )$8;F3/$1&+(5 '( /$ 1,&+( 1C&(66,7(
81( 'C&283( 3285 /$C5$7,21
,;(5 /( 3/$1 '( 75$9$,/ 685 /( 0(8%/(
'(1&$675(0(17
, /( )285 (1&$675$%/( (67 (1&$675C 6286
81( 7$%/( '( &8,6621 5(63(&7(5 /$ 127,&(
'( 0217$*( '( /$ 7$%/( '( &8,6621
((*#$ &+ -& %-$ "-, 6
#! $33$5(,/ 3(87 C*$/(0(17 D75( (1&$675C
'$16 81 0(8%/( +$87
285 /$C5$7,21 '8 )285 /(6 )$8;F3/$1&+(56
'2,9(17 35C6(17(5 81( )(17( '(19 00
9(56 /( 085 '$'266(0(17
1&$675(5 /$33$5(,/ ? 81( 7(//( +$87(85
48( /(6 3/$48(6 ? 3@7,66(5,( 32855217 D75(
5(7,5C(6 6$16 352%/B0(
&+,*%&, &!-$#* 6 #! ),1 '( 32892,5 2895,5 /$ 3257( '(
/$33$5(,/ 5(63(&7(5 /(6 &27(6 (1 &$6
'(1&$675(0(17 $1*8/$,5( $ &27( (67
)21&7,21 '( /C3$,66(85 '( /$ )$A$'( '8
0(8%/( 6286 /$ 32,*1C(
'*%&, $((*#$
$33$5(,/ 5C321' ? /$ &/$66( '( 3527(&F
7,21 (7 '2,7 81,48(0(17 D75( 87,/,6C $9(&
81( 35,6( '( 7(55(
$33$5(,/ '2,7 D75( 0,6 +256 7(16,21 3285
7286 /(6 75$9$8; '( 0217$*(
$33$5(,/ '2,7 81,48(0(17 D75( 5$&&25'C
$8 02<(1 '8 &@%/( '( 5$&&25'(0(17
)2851, 211(&7(= /( &@%/( '( 5$&&25'(F
0(17 685 /( 3$11($8 $55,B5( '( /$33$5(,/
&/,&. "1 &@%/( '( 5$&&25'(0(17 3/86 /21* (67
(1 9(17( $835B6 '8 6(59,&( $35B6F9(17(
( &@%/( '( 5$&&25'(0(17 '2,7 81,48(F
0(17 D75( 5(03/$&C 3$5 81 &@%/( '25,F
*,1( 48, 3(87 D75( &200$1'C $8 6(59,&(
$35B6F9(17(
(1&$675(0(17 '2,7 *$5$17,5 /$ 3527(&7,21
&2175( /(6 &217$&76 $&&,'(17(/6
3$ *'*%&, .
#" . ,**
$33$5(,/ '2,7 D75( 5$&&25'C ,03C5$7,9(F
0(17 ? 81( 35,6( $9(& 7(55( ,167$//C( '(
0$1,B5( 5C*/(0(17$,5(
, $35B6 /(1&$675(0(17 '( /$33$5(,/
/$35,6( 1(67 3/86 $&&(66,%/( ,/ )$8'5$
,167$//(5 &E7C 6(&7(85 81 ',6326,7,) '(
&28385( 7286 3E/(6 $9(& 81 C&$57(0(17
'(6 &217$&76 '$8 02,16 00
3$ *'*%&, +&+
#" . ,**
(8/ 81 63C&,$/,67( $*5CC (67 +$%,/,7C
?5$&&25'(5 /$33$5(,/ / '2,7 $33/,48(5
/(65C*/(0(17$7,216 '8 )2851,66(85
'C/(&75,&,7C 5C*,21$/
"1 6(&7,211(85 7286 3E/(6 $9(& 81(
289(5785( (175( &217$&76 '$8 02,16
00 '2,7 D75( 35C6(17 '$16 /,167$//$7,21
'(17,),(5 /( &21'8&7(85 '( 3+$6( (7
/(&21'8&7(85 1(875( '$16 /$ 35,6( '(
5$&&25'(0(17 1 &$6 '( %5$1&+(0(17
(5521C /$33$5(,/ 3(87 68%,5 '(6 '20F
0$*(6
))(&78(5 81,48(0(17 /( 5$&&25'(0(17
&21)250C0(17 $8 6&+C0$ '( 5$&&25'(F
0(17 285 /$ 7(16,21 92,5 /$ 3/$48(
6,*1$/C7,48( $&&25'(5 /(6 ),/6 '8 &@%/(
'( 5$&&25'(0(17 $8 6(&7(85 &21)250CF
0(17 $8 &2'( '( &28/(856 9(57F-$81(
0,6( ? /$ 7(55( %/(8
1(875(
0$5521
3+$6( &21'8&7(85
(;7C5,(85
, -+,*$# -&#)-%&,
( 3$6 5$&&25'(5 $9(& 81( ),&+( 28
3527C*(5 3$5 81 )86,%/( -4 #&$& , '*.4!
-&#)-%&,
$33$5(,/ 3(87 $866, D75( 5$&&25'C
$802<(1 '( /$ ),&+( -2,17( '27C( '8
6<67B0( '( 6C&85,7C (//(F&, '2,7 D75(
$&&(66,%/( $35B6 /(1&$675(0(17 , &(/$
1(67 3$6 /( &$6 87,/,6(5 '( 1289($8 '8
&E7C 6(&7(85 81 6(&7,211(85 7286 3E/(6
$9(& 81( 289(5785( '( &217$&7 0,1,0$/(
'( 00
#0* $((*#$ 6 #! 2866(5 /$33$5(,/ -8648$8 )21' (7 /(
&(175(5
#,66(5 /$33$5(,/
C&$57 (175( /( 3/$1 '( 75$9$,/ (7
/$33$5(,/ 1( '2,7 3$6 D75( 2%785C 3$5 '(6
%$*8(77(6 6833/C0(17$,5(6
5('+
(775( /$33$5(,/ +256 7(16,21 (66(55(5
/(6 9,6 '( ),;$7,21 28/(9(5 /C*B5(0(17
/$33$5(,/ (7 /( 5(7,5(5 &203/B7(0(17
it
*(*2#'& # %'#$# 6
#!-* 87,/,==2 6,&852 9,(1( *$5$17,72 62/2 6(
,/ 0217$**,2 B 67$72 ())(778$72 ,1 02'2
&255(772 6(&21'2 /( 35(6(17, ,6758=,21, 1
&$62 ', '$11, '2987, $ 81 0217$**,2
6&255(772 /$ 5(63216$%,/,7? 5,&$'( 68 &+,
+$ 0217$72 /$33$5(&&+,2
02%,/, '$ ,1&$662 '(9212 (66(5(
7(50267$%,/, ),12 $ 81$ 7(03(5$785$ 3$5, $
> ( , 02%,/, &217,*8, ),12 $ >
203/(7$5( 7877, , /$925, ', 7$*/,2 68,
02%,/, ( /$ 3,$675$ ', /$9252 35,0$
'(//,16(5,0(172 '(//$33$5(&&+,2
,0829(5( , 758&,2/, ,1 48$172 3266212
35(*,8',&$5( ,/ )81=,21$0(172 '(,
&20321(17, (/(775,&,
5(67$5( $77(1=,21( '85$17( ,/
0217$**,2 $57, &+( 5(67$12 6&23(57(
'85$17( ,/ 0217$**,2 3266212 (66(5(
$33817,7( 1'266$5( *8$17, 3527(77,9, 3(5
(9,7$5( ', 352&85$56, )(5,7( '$ 7$*/,2
# 24'5# &+ %1..')#/'061
&'..#22#4'%%*+1 &'8' 6418#45+ #..+06'401
&'..#4'# 64#66'))+#6# 1 #..'56'401
&'..#4'# &+ +0%#551
4# .#22#4'%%*+1 ' + (4106#.+ &'+ /1$+.+
%106+)7+ &'8' '55'4%+ 701 52#;+1 .+$'41 &+
//
+55#4' +. /1$+.' #..# 2#4'6' %10 70
#0)1.#4' &+5210+$+.' +0 %1//'4%+1
##$" %"&&" #%&$ ("$" + '$ . &122+1(10&1 &'. /1$+.' 0'%'55+6# &+
('5574# &+ 8'06+.#;+10'
+55#4' .# 2+#564# &+ .#8141 #. /1$+.' &#
+0%#551
' 5+ %1..1%# +. (1401 &# +0%#551 51661 70
2+#01 &+ %16674# #66'0'45+ #..' +5647;+10+ &+
/106#))+1 &'. 2+#01 &+ %16674#
##$" ! '! #!% &" +
'$ #22#4'%%*+1 27A '55'4' /106#61 #0%*'
+0 2'05+.+ #.6+
'4 70# $710# 8'06+.#;+10' &'. (1401 +.
&122+1(10&1 &'8' 6418#45+ # 70# &+56#0;#
&+ %+4%# // &#..# 2#4'6' &+ #221))+1
106#4' .#22#4'%%*+1 # 70#.6';;# 6#.'
&# 216'4 24'.'8#4' .' 6').+' ' + 6')#/+
5'0;# 241$.'/+
"!&" !"$ + '$ '4 2'4/'66'4' .#2'4674# &'..# 2146#
6'0'4' %1061 &'..# /+574# &'. /106#))+1
#0)1.#4' # /+574# &+2'0&' &#..1
52'5514' &'. (4106#.' &'. /1$+.' 51661 .#
/#0+).+#
!&"
##$"
#22#4'%%*+1 #22#46+'0' #..# %.#55' &+
2416';+10' '& ? +0 )4#&1 &+ (70;+10#4'
51.1 5' &16#61 &+ 70 %10&76614' &+ 6'44#
74#06' 6766' .' 12'4#;+10+ &+ /106#))+1
.#22#4'%%*+1 &'8' '55'4' 5'0;# 6'0C
5+10'
1..')#4' .#22#4'%%*+1 #..# 4'6' '.'664+%#
51.1 %10 +. %#81 (140+61 +0 &16#;+10'
1..')#4' +. %#81 &+ #.+/'06#;+10' #..#
2#46' 2156'4+14' &'..#22#4'%%*+1 %.+%
= 2155+$+.' 4+%*+'&'4' 24'551 +. 5'48+;+1 &+
#55+56'0;# 6'%0+%# 70 %#81 &+ #.+/'06#C
;+10' &+ .70)*';;# 572'4+14'
156+67+4' +. %#81 &+ #.+/'06#;+10' 70+%#C
/'06' %10 70 %#81 14+)+0#.' &+5210+$+.'
24'551 +. 5'48+;+1 &+ #55+56'0;# 6'%0+%#
# 2416';+10' &# %106#661 &'8' '55'4'
)#4#06+6# 64#/+6' +. /106#))+1
(" !&*"! "! %#!
"! %% &$$
#22#4'%%*+1 27A '55'4' %1..')#61 51.#C
/'06' # 70# 24'5# %10 /'55# # 6'44#
+056#..#6# 5'%10&1 .' +5647;+10+
' &121 +. /106#))+1 .# 52+0# 010 ?
2+B4#))+70)+$+.' 1%%144' 24'&+52144'
#./1/'061 &'..+056#..#;+10' 70 &+521C
5+6+81 &+ 5'2#4#;+10' 70+8'45#.' %10 70#
&+56#0;# &+ %106#661 &+ #./'01 //
(" !&*"! %!*
%#! "! %% &$$
. %1..')#/'061 &'..#22#4'%%*+1 27A
'55'4' '(('667#61 51.1 &# 70 6'%0+%1
#7614+;;#61 %*' &184> 4+52'66#4' .'
&+5215+;+10+ &'..#;+'0&# 4')+10#.'
'41)#64+%' &'..'0'4)+# '.'664+%#
0 (#5' &+056#..#;+10' ? 0'%'55#4+1
24'8'&'4' 70 5';+10#614' 70+8'45#.' %10
70#2'4674# &+ %106#661 &+ #./'01 //
'..'.'/'061 ('//+0# +0&+8+&7#4' 70
%10&76614' &+ (#5' ' 701 0'7641 ;'41
0 #..#%%+#/'061 5%144'661 &'..#22#4'%C
%*+1 27A %1/2146#40' +. �'))+#C
/'061
66'0'45+ 5'/24' #..1 5%*'/# &+ %1..')#C
/'061 '4 .# 6'05+10' 8'&'4' .# 6#4)*'6C
6# &+ +&'06+(+%#;+10' 1..')#4' + (+.+ &'.
%#81 &+ %1..')#/'061 #..# 4'6' '.'664+%#
4+52'66#0&1 + %1.14+
!'4&'C)+#..1
%10&76614' &+ 6'44# .7
%10&76614' 0'7641
#4410'
%10&76614' &+ (#5'
%10&76614' '56'401
"" #$ '%&$
10 %1..')#4' %10 52+0# 1
2416'))'4' %10 "" #$ (* !! "$(
#22#4'%%*+1 27A #0%*' '55'4'
%1..')#61 64#/+6' .# 52+0# %10 5+56'/#
&+/'55# # 6'44# (140+6# +0 &16#;+10'
#4'+0 /1&1 %*' 70# 81.6# 6'4/+0#61
+./106#))+1 37'56# 5+# #%%'55+$+.'
0%#51 %1064#4+1 #. /1/'061 &'..+056#.C
.#;+10' 76+.+;;#4' 70 5';+10#614' 70+8'4C
5#.' %10 70#2'4674# &+ %106#661 &+
#./'01 //
%%" ##$" +
'$ 05'4+4' .#22#4'%%*+1 (+01 +0 (10&1 '
%'064#4.1
+55#4' .#22#4'%%*+1 %10 .' 8+6+
10 %*+7&'4' .1 52#;+1 64# +. 2+#01 &+
.#8141 ' .#22#4'%%*+1 %10 7.6'4+14+ .+56'..+
"!&"
%1..')#4' .#22#4'%%*+1 8+6#4' .' 8+6+ &+
(+55#))+1 1..'8#4' .'))'4/'06'
.#22#4'%%*+1 '& '564#4.1 %1/2.'6#/'06'
nl
' (""$$! +
! ..''0 #.5 &' +0$179 12 &'5-70&+)'
9+,;' '0 %10(14/ &+6 +056#..#6+'81145%*4+(6
914&6 7+6)'81'4& +5 &' 8'+.+)*'+& $+, *'6
)'$47+- )')#4#0&''4& ' /106'74 +5
##0524#-'.+,- 8114 5%*#&' #.5 )'81.) 8#0
''0 8'4-''4&' +0$179
0$179/'7$'.5 &+'0'0 $'56#0& 6' ;+,0
6')'0 ''0 6'/2'4#6774 8#0 /#:+/##.
< ##0)4'0;'0&' 8114;+,&'0 8#0
/'7$'.5 6')'0 ''0 6'/2'4#6774 8#0
/+056'05 <
..' 7+650+,&+0)59'4-;##/*'&'0 ##0
*'6 /'7$'. '0 *'6 9'4-$.#& 7+681'4'0
8114 &' #22#4#6'0 914&'0 +0)'$4#%*6
2#0'0 8'49+,&'4'0 &';' -700'0 +08.1'&
*'$$'0 12 &' 9'4-+0) 8#0 '.'-64+5%*'
%1/210'06'0
!114;+%*6+) $+, *'6 +0$179'0 '.'0 &+'
6+,&'05 *'6 +0$179'0 61')#0-'.+,- ;+,0
-700'0 5%*'42' 4#0&'0 *'$$'0 4##)
9'4-*#0&5%*1'0'0 6'4 8114-1/+0) 8#0
50+,910&'0
'6 ##05.7+65612%106#%6 8#0 *'6
#22#4##6 &+'06 +0 *'6 )'$+'& 8#0 *'6
)'#4%''4&' 8.#- 1( $7+6'0 &'
+0$17947+/6' 6' .+))'0
755'0 *'6 #22#4##6 '0 &'
##0)4'0;'0&' 8114;+,&'0 8#0 /'7$'.5
&+'06 ''0 .7%*652.''6 8#0 /+056'05 //
##09';+) 6' ;+,0
+'6 $'8'56+)&' /'7$'.'0 /'6 ''0
)'$47+-'.+,-' +0 &' *#0&'. 8'4-4+,)$#4'
*##- ##0 &' 9#0& $'8'56+)'0
##$& "!$ )$ +
! !114 *'6 6755'05%*16 8#0 &'
1/$179-#56 +5 ''0 8'06+.#6+'C7+650+,&+0)
01&+)
"'4-2.##6 12 +0$179/'7$'. $'8'56+)'0
"14&6 &' +0$17918'0 10&'4 ''0
-11-;10' +0)'$179& 0''/ � *'6
+056#..#6+'81145%*4+(6 8114 &' -11-;10' +0
#%*6
##$& ! "(!%& +
! '6 #22#4##6 -#0 11- +0 ''0 $18'0-#56
914&'0 +0)'$179&
!114 &' 8'06+.#6+' 8#0 &' 18'0 &+'06 '4
6755'0 *'6 6755'05%*16 '0 &'
2.##65+0)59#0& ''0 52.''6 8#0
%#// 6' ;+,0
'6 #22#4##6 0+'6 6' *11) +0$179'0
;1 &' $#-2.#6'0 '4 ;10&'4 241$.''/
7+6)'01/'0 -700'0 914&'0
"!"') + ! / '48114 6' ;14)'0  &' &'74 8#0 *'6
#22#4##6 -#0 914&'0 )'12'0& &+'06 7
;+%* $+, &' *1'-+0$179 6' *17&'0 ##0 &'
#(/'6+0)'0 ' #(/'6+0) +5
#(*#0-'.+,- 8#0 &' &+-6' 8#0 &' 8114;+,&'
8#0 *'6 /'7$'. '0 &' *#0&)4''2
##$& !%'&!
'6 #22#4##6 81.&1'6 ##0 $'8'+.+)+0)5C
-.#55' '0 /#) #..''0 /'6 ''0 )'##4&'
##05.7+6+0) 914&'0 )'$47+-6
+, #..' /106#)'9'4-;##/*'&'0 &+'06 *'6
#22#4##6 52#00+0)5.115 6' ;+,0
'6 #22#4##6 /#) #..''0 /'6 &' $+,)'.'C
8'4&' ##05.7+6-#$'. 914&'0 ##0)'5.16'0
6''- &' 56'--'4 8#0 &' ##05.7+6-#$'. +0
&' #%*6'4-#06 8#0 *'6 #22#4##6 -.+-
'0 .#0)'4' ##05.7+6-#$'. +5 8'4-4+,)$##4
$+, &' 5'48+%'&+'056
' ##05.7+6-#$'. /#) #..''0 &114 ''0
14+)+0'.' -#$'. &+' 8+# &' 5'48+%'&+'056 6'
$'64'--'0 +5 914&'0 8'48#0)'0
' $'5%*'4/+0) 6')'0 ##04#-+0) &+'06
&114 &' +0$179 6' ;+,0 )'9##4$14)&
!%'&
%&$
& $
'6 #22#4##6 /#) #..''0 12 ''0 )'##4&
5612%106#%6 914&'0 ##0)'5.16'0 
81.)'05 &' 81145%*4+(6'0 +5 )'@056#..''4&
"#00''4 &' 56'--'4 0# *'6 +0$179'0 0+'6
/''4 61')#0-'.+,- +5 /1'6 ''0 5%*#-'.##4
/'6 ''0 %106#%6#(56#0& 8#0 /+056'05
// 914&'0 )'@056#..''4&
!%'& *"!$ $
%&$
..''0 ''0 &##461' $'81')& 8#-/#0 /#)
*'6 #22#4##6 ##05.7+6'0 !114 *'/ )'.&'0
%& #&1"-*/(&/ 6"/ %& 2&(*0/"-& &-&,42*$*A
4&*43.""43$)"11*+
/ %& */34"--"4*& %*&/4 &&/ 3$)&*%*/(3A
3$)",&-""2 .&4 &&/ 01&/*/( 6"/
.*/34&/3 .. 6002)"/%&/ 4& :*+/
"3&A&/ /&542""-A /5- -&*%&2 */ )&4
3401$0/4"$4 *%&/4*'*$&2&/
*+ &&/ 6&2,&&2%& ""/3-5*4*/( ,"/ )&4
"11"2""4 702%&/ #&3$)"%*(%
--&&/ ""/3-5*4&/ 60-(&/3 )&4 ""/3-5*4A
3$)&." !*& 6002 %& 31"//*/( )&4 491&A
1-""4+& & "%&23 6"/ %& /&4""/3-5*4*/(
""/3-5*4&/ 60-(&/3 %& ,-&52$0%&2*/(
20&/A(&&""2%-&*%*/( -"57
/5- /&542""--&*%*/(
25*/
'"3& #5*4&/-&*%*/(
&--&. "11"2"4&4 0( '20/4&/ 1= %&
4*-(2>/3&/%& ,@,,&/&-&.&/4&2 3,"- %&2
6>2& &/ -5'431"-4& 1= ..
-&.&/4&2 %&2 *,,& &2 '"34(+024 3,"#&'>34*(&3 4*- 6>((&/ .&% &4 "-.*/%&-*(4
6*/,&-#&3-"( " " (&'% -
$$%' /& 0 (% *&4 .&4 &&/ 34&,,&2 ""/3-5*4&/ 0'
.&4 #&6&*-*(&/
" *" " " "
##%*"
&4 "11"2""4 ,"/ 00, .&4 %& #*+(&A
60&(%& 34&,,&2 .&4 ""2%*/(3$0/4"$4A
3934&&. 702%&/ ""/(&3-04&/ &:& .0&4
/" %& */#057 40&("/,&-*+, :*+/ 3 %*4 /*&4
)&4 (&6"- %"/ .0&4 7&&2 &&/ 3$)",&-""2
.&4 &&/ $0/4"$401&/*/( 6"/ .*/34&/3
.. 702%&/ ""/("$)4
$$%' )&'" 0
" &4 "11"2""4 60--&%*( */3$)5*6&/ &/
$&/42*3$) 5*42*$)4&/
11"2""4 6"343$)20&6&/
& 31-&&4 4533&/ 7&2,1-""4 &/
"11"2""4 ."( /*&4 %002 &842" %&,-"44&/
702%&/ "'(&3-04&/
!#"'
"", )&4 "11"2""4 31"//*/(3-003
&6&34*(*/(33$)20&6&/ -03%2""*&/ &4
"11"2""4 -*$)4 014*--&/ &/ )&-&.""- /""2
#5*4&/ 42&,,&/
da
#%% /" !"' 0
(% &2 ,"/ ,5/ ("2"/4&2&3 '02
3*,,&2)&%&/ 6&% #25(&/ "' "11"2"4&4 )6*3
*/%#9(/*/(&/ '02&4"(&3 * )&/)0-% 4*%&//& .0/4&2*/(3"/6*3/*/( 0/4@2&/ &2
"/36"2-*( '02 3,"%&2 30. 3,9-%&3
5,022&,4 */%#9(/*/(
@,,&/&-&.&/4&2 3,"- 6>2&
4&.1&2"452#&34"/%*(& 01 4*- ; '20/4&2
1= 4*-34@%&/%& ,@,,&/&-&.&/4&2 01 4*;
--& 5%3,>2*/(&2 * 3,"#3&-&.&/4&2 0(
#02%1-"%& 3,"- 5%'@2&3 */%&/
"11"2"4&2/& 3>44&3 1= 1-"%3 +&2/
31=/&2 %&2 ,"/ '022*/(& &-&,42*3,&
,0.10/&/4&23 '5/,4*0/
>2 '023*(4*( 5/%&2 */%#9(/*/(&/ &2
,"/ 6>2& %&-& .&% 3,"21& ,"/4&2 30.
-*((&2 '2*4 5/%&2 .0/4"(&/ 25(
#&3,944&-3&3)"/%3,&2 '02 "4 5/%(=
3/*43=2
11"2"4&43 34*,%=3& 3,"- 6>2& 1-"$&2&4
*/%&/'02 %&/ 3,2"6&2&%& '-"%& &--&2 3,"6>2& 1-"$&2&4 5%&/'02 .0/4"(&25..&4
$$%' ("% #%$ 0(% &2 3,"- 6>2& &/ 6&/4*-"4*0/3=#/*/( *
,@,,&/&-&.&/4&43 .&--&.#5/%
02%1-"%&/ 3,"- '"34(@2&3 1=
,@,,&/&-&.&/4&2/&
6*3 */%#9(/*/(306/&/ 3,"- */%#9((&3
5/%&2 &/ ,0(&3&,4*0/ 3,".0/4&2*/(36&+-&%/*/(&/ '02
,0(&3&,4*0/&/ 06&2)0-%&3
491&3,*-4 *-3-54 /&44*-3-54/*/(3-&%/*/(&/3
-&%&2& *)4 '"26&."2,&2*/(&/
2@/A(5+02%-&%/*/( -=
/5--&%&2 /&542"-
25/
'"3& 9%&2-&%&2
(" #% # (&'% "
11"2"4&4 .= *,,& 4*-3-544&3 .&% &4 34*, &--&2 3*,2&3 .&% (" #% )% " " # #%
11"2"4&4 ,"/ 0(3= '02#*/%&3 .&% &/
3*,,&2)&%3,0/4",4 6&% )+>-1 "' %&4
-&6&2&%& 34*, &//& ,0/4",4 3,"- 6>2&
4*-(>/(&-*( &'4&2 */%#9(/*/(&/ 6*3 %&44&
*,,& &2 4*-'>-%&4 3,"- %&2 */%(= &/ "-10-&4
"'#29%&2 .&% .*/%34 .. ,0/4",4A
"'34"/% 1= */34"--"4*0/33*%&/
11"2"4&4 ,"/ 0(3= */%#9((&3 * &4
)@+3,"#
*- 6&/4*-"4*0/ "' 06/&/ 3,"- %&2 6>2& &/
31"-4& 1= $" .. */% 4*- 6>((&/ *
,@,,&/&-&.&/4&2/&3 .&--&.#5/%&
11"2"4&4 .= *,,& */%#9((&3 )@+&2& &/%
"4 #"(&1-"%&2/& ,"/ 4"(&3 5% 5%&/
120#-&.&2
&'/% $$%'' 0 (% /%"!#"' 0 (% @2( '02 "4 "11"2"4&4 &2 5%&/ 31>/%*/(
,25 #&'>34*(&-3&33,25&2/& 5% @'4
"11"2"4&4 -*%4 0( 42>, %&4 )&-4 5%
02 "4 "11"2"4&43 %@2 3,"- ,5//& =#/&3
3,"- .=-&/& 06&2)0-%&3 6&%
)+@2/&.0/4"(& =-&4 "')>/(&2 "'
,@,,&/&-&.&/4&43 '20/449,,&-3& 0( "'
)=/%(2&#&4
& ('' $$%''
11"2"4&4 &2 ,-"33*'*$&2&4 * #&3,944&-3&3A
,-"33& 0( .= ,5/ "/6&/%&3 .&% &/
3*,,&2)&%3A+02%'02#*/%&-3&
11"2"4&4 3,"- 6>2& 5%&/ &-&,42*3,
31>/%*/( 6&% "--& '02.&2 '02 .0/4"(&A
"2#&+%&
11"2"4&4 .= ,5/ 4*-3-544&3 .&% %&/
-&6&2&%& 4*-3-54/*/(3-&%/*/(
4*, 4*-3-54/*/(3-&%/*/(&/ */% 1= #"(3*%&/
"' "11"2"4&4 %&2 -9%&2 &4 ,-*,
&2 ,"/ #&34*--&3 &/ ->/(&2& 4*-3-54/*/(3A
-&%/*/( )03 ,5/%&3&26*$&
*-3-54/*/(3-&%/*/(&/ .= ,5/ 5%3,*'4&3
.&% &/ 02*(*/"- 4*-3-54/*/(3-&%/*/( 30.
,"/ #&34*--&3 6*" ,5/%&3&26*$&
/%#9(/*/(&/ 3,"- 9%& #&2@2*/(3A
#&3,944&-3&
& ('""& "" ! &' '
&%&#"''
11"2"4&4 .= ,5/ 4*-3-544&3 4*- &/ ,022&,4
*/34"--&2&4 3*,,&2)&%334*,,0/4",4
6*3 %&2 *,,& &2 "%("/( 4*- 34*,,&4 &'4&2
*/%#9(/*/(&/ 3,"- %&2 */34"--&2&3 &/
'-&210-&4 "'#29%&2 .&% &/ ,0/4",4"'34"/%
1= .*/ .. 1= */34"--"4*0/33*%&/
& ('""& "" (" &' '
&%&#"''
11"2"4&4 .= ,5/ 4*-3-544&3 "' &/
"5402*3&2&4 '"(."/% & 2&(*0/"-&
#&34&..&-3&2 '02 &-&,42*$*4&43'0239/*/(
3,"- 06&2)0-%&3
&2 3,"- */%(= &/ "-10-&4 "'#29%&2 .&%
.*/%34 .. ,0/4",4"'34"/% * */34"--"A
4*0/&/ %&/4*'*$&2 '"3&-&%&2/& 0( /5--&%&A
2&/ * 4*-3-54/*/(3,0/4",4&/ 6*3 "11"2"4&4
4*-3-544&3 '02,&24 ,"/ %&4 #-*6& #&3,"%*(&4
11"2"4&4 .= ,5/ 4*-3-544&3 *)4 4*-3-54A
/*/(3%*"(2"..&4 &%2 31>/%*/( 3&
,9% "11"2"4&4 )&-4 */% 0( $&/42&2
%&4
,25 "11"2"4&4 '"34
1"-4&/ .&--&. #02%1-"%& 0( "11"2"4
.= *,,& -5,,&3 .&% &,342" -*34&2
!#"'%"
sv
.%% &,$' 0 /%"34 &/ '"$,.<33*( .0/4&2*/( &/-*(4
%&//" .0/4&2*/(3"/6*3/*/( ("2"/4&2"2
3<,&2 "/6</%/*/( ,"%02 30. 51134=2
1= (25/% "6 '&-",4*( .0/4&2*/( "/36"2"2
.0/4?2&/ '?2
/#9((/"%33,=1 .=34& 4=-"
4&.1&2"452&2 1= 511 4*-- ;
"/(2</3"/%& .?#&-'20/4&2 511 4*-- ;
--" 543,<2/*/(3"2#&4&/ 1=
*/#9((/"%3340..& 0$) #</,3,*6" 3,"
(&/0.'?2"3 *//"/ &/)&4&/ 3<443 */
6-<(3/" 31=/ %& &-&,42*3,"
,0.10/&/4&2/"3 '5/,4*0/ ,"/ 1=6&2,"3
"2 '?23*,4*( 6*% .0/4&2*/(&/ &-"2
30. <2 =4,0.-*(" 5/%&2 .0/4&2*/(&/ ,"/
)" 6"33" ,"/4&2 ,9%%" %*( '2=/
3,<23,"%02 (&/0. "44 "/6</%"
3,9%%3)"/%3,"2
<((544"(&4 '?2 "/3-54/*/(&/ .=34&
3*44" */0. 0.2=%&4 &--&2 54"/'?2
*/#9((/"%35429..&4
&--"/ &/)&4&/ 0$) "/(2</3"/%&
3,=13*%02 ,2<63 &/ -5'431"-4 1= .*/34
..
/6</% 6*/,&-+<2/ '*//3 "44 ,?1" *
)"/%&-/ 6*% .0/4&2*/( "6 .?#-&2 30.
*/4& <2 6<(('"34"
"' ("% +"&) 0
/#9((/"%33,=1&43 .&--"/-<((33,*6"
.=34& )" &44 6&/4*-"4*0/3)=-
0/4&2" '"34 #</,3,*6"/ 1=
*/#9((/"%33,=1&4
. */#9((/"%35(/&/ .0/4&2"3 */ 5/%&2
&/ )<-- 0#3&26&2" )<--&/3
.0/4&2*/(3"/6*3/*/(
"' .&,$ 0 /)&4&/ ,"/ <6&/ .0/4&2"3 */ * &44
)?(3,=1
;1 5%.3),!3)/. !5 4'.%. -923% $%3 &)..!2
%33 -%,,!.14- 09 #! -- -%,,!.
-%,,!.,8''2+)5/1.! /#( $%. "!+1%
58''%.
.(%3%. 2+! ).3% -/.3%1!2 ). (;'1% 8. !33
"!+0,93!1 +!. 3!2 43 43!. 01/",%-
%$)'$ .'$ 0 " %!+3! -933 5)$ -/.3%1).' ) (;1. 29 !33
$;11%. 3),, %.(%3%. +!. ;00.!2 933%3 81 "%1/%.$% !5 3*/#+,%+%. 09 2+90&1/.3
/#( (!.$3!'
$("*) $)$
.(%3%. (!1 2+6$$2+,!22 /#( 2+! (!
*/1$!$ %,!.2,43.).'
.(%3%. &91 ).3% 5!1! 208..).'2!33 5)$
-/.3%1).'
.(%3%. &91 "!1! !.2,43!2 -%$
-%$&;,*!.$% 2,!$$ 833 ) +/.3!+3%.
2.800%1 &!23 09 %.(%3%.2 "!+2)$!
%3 &)..2 ,8.'1% 2,!$$!1 (/2 2%15)#%
12833 "!1! !.2,43.).'22,!$$%. -%$
/1)').!,2,!$$ 2/- $4 &933 5)! 2%15)#%
.23!,,!3)/.%. 2+! '% &4,,'/33 0%32+6$$
" # %' !%$)!)
.(%3%. &91 "!1! !.2,43!2 3),, */1$!$%
58''433!'
91 $%3 ).3% !33 .9 +/.3!+3%. %&3%1
).23!,,!3)/. 29 -923% $4 ).23!,,%1! %.
!,,0/,)' "163!1% -%$ "163!5239.$ /-).
--
" # % %' !%$)!)
%3 81 "!1! "%(;1)' %,%+31)+%1 2/- &91
%,!.2,43! ;,* $). ,/+!,! %,,%5%1!.3;12
"%238--%,2%1
.23!,,!3)/.%. +185%1 %. !,,0/,)' "163!1%
-%$ "163!5239.$ 09 -). --
$%.3)&)%1! &!2= /#( =,%$!1% ./,,!. )
+/00,).'2$/2!. %,!.2,43.).' +!. 2+!$!
%.(%3%.
.2,43 "!1! 2/- "),$%. 5)2!1
08..).'%.2391 09 3602+6,3%. .2,43
,%$!1.! ) .832,!$$%. %.,)'3 &81'+/$.).'%.
1;.='4,
*/1$,%$!1% ,9
./,,%$!1%
14.
&!2,%$!1%
-""' ' % *()'"$
.2,43 ).3% -%$ =+/.3!+3 /#(
!528+1! ).3% -%$ ' +' $"$ % %'
.(%3%. '91 85%. !33 %,!.2,43! -%$ $%.
-%$&;,*!.$% */1$!$% +/.3!+3%.
/.3!+3%. -923% '9 !33 +/--! 93 %&3%1
)."6''.!$%. - ).3% 29 -923% $4
).23!,,%1! %. !,,0/,)' "163!1% -%$ "163=
!5239.$ /- -). --
()#%$)'$ + $)$ 0
" +*43 ). %.(%3%. ) 2+90%3 (%,3 /#( (9,,%3
/#( 1)+3! $%.
+145! &!23 %.(%3%.
01).'!. -%,,!. "8.+2+)5!. /#(
4'.%. &91 ).3% 3800!2 3),, !5 633%1,)'!1%
,)23%1
#%$)'$
/00,! )&19. .83231;--%. /22!
&!232833.).'22+145!1.! 6&3 %.(%3%.
.9'/3 /#( $1! 43 $%. (%,3 /#( (9,,%3
no
"' /'$ +
! /!!$"#$)$ 0 *' )++%1 "14+ '!1!.3%1%2 "!1% 5%$
+/11%+3 -/.3%1).' ) (%.(/,$ $)22%
-/.3%1).'2!.5)2.).'%.% .23!,,!3<1%.
2391 !.25!1,)' &/1 2+!$%1 2/- /002391
0'! &%), -/.3%1).'
.."6'').'2-/$4,%1 -9 39,%
3%-0%1!341%1 09 )..3), 7 /'
%,%-%.3&1/.3%1 ) /-19$%3 -9 39,% )..3),
7
,,% 432+*:1).'2!1"%)$%1 )
+*<++%.%,%-%.3%1 /' ) !1"%)$20,!3%. -9
43&<1%2 &<1 !00!1!3%3 2%33%2 09 0,!22
*%1. 20/. )1+%-93%. 3), $% %,%+31)2+%
+/-0/.%.3%.% +!. 095)1+%2
:1 &/12)+3)' 5%$ -/.3%1).' %,%1
2/- %1 3),'*%.'%,)'% 4.$%1 -/.3%1).' +!.
(! 2+!10% +!.3%1 14+ 5%1.%(!.2+%1 &/1
9 4..'9 +4332+!$%1
%''433!+ &/1 !00!1!3%3 -9 ,)''% )
/-19$%3 5%$ $%. 2+1!5%13% &,!3%. %,,%1
43%.&/1 ).."6'').'2/-19$%3
%,,/- !00!1!3 /' 3),'1%.2%.$%
%,%-%.3&1/.3%1 -9 $%3 5:1% %. ,4&3%20!,3%
09 --
*<++%.%,%-%.3%1 2/- )++% %1
&!23'*/13 2+142 &!23 3), 5%''%. -%$ %3
5!.,)' 5).+%,*%1. &&') *$' '(&")$ 0
*' /.3%1).'%. -9 )++% '9 43 /5%1
"%1<1).'2"%2+633%,2%.
"!%"$("$$ # %')
()!!%$)!)
00!1!3%3 -9 "!1% +/",%2 3), %. &/12+1)&32=
-%22)' -/.3%13 */1$%3 23)++/.3!+3
%12/- 23<02%,%3 )++% %1 3),'*%.'%,)' %33%1
-/.3%1).' -9 $%3 ).23!,,%1%2 %. &,%10/,%3
2+),,%"163%1 -%$ %. +/.3!+3!523!.$ 09
-).23 --
"!%"$("$$ *)$ %')
()!!%$)!)
00!1!3%3 -9 "!1% 3),+/",%2 !5 %. '/$=
+*%.3 &!'0%12/. %$+/--%.$% -9 &<,'%
"%23%--%,2%.% &1! $%. ,/+!,% %,%+31)2)=
3%32,%5%1!.$<1%.
%3 2+!, )..'9 %. &,%10/,%3 2+),,%"163%1
-%$ -).23 --=+/.3!+390.).' )
).23!,,!2*/.%. $%.3)&)2%1 &!2%= /' .4,,%$%1
) 23)++/.3!+3%. 00!1!3%3 +!. ",) <$%,!'3
5%$ &%), 3),+/",).'
),+/",).'%. -9 2+*% )(3 3),+/",).'2=
2+)22%. % 360%2+),3%3 &/1 20%..).'
%$%1.% ) .%33,%$.).'%. -9 3),+/",%2 )(3
&<,'%.$% &!1'%+/$).'
1<..='4,
*/1$,%$.).' ,9
.4,, .<631!,,%$%1
14.
&!2% 633%1,%$%1
*$ %' )%'')$$ % *()'"
++% +/",% 3), -%$ %. 23)++/.3!+3
%,,%1 2)+1% -%$ %' +' $"$ % %'
%,,/-"4..%. 4.$%1 /-"6'').'22+!0%3
31%.'%1 %. ,4&3%90.).'
%23 !1"%)$20,!3%. 09 +*<++%.%,%-%.3%3
5)2 ).."6'').'223%+%/5.%. 2+!,
-/.3%1%2 4.$%1 %. +/+%2/.% -9 $4
&<,'% -/.3%1).'2!.5)2.).'%. &/1
+/+%2/.%.
00!1!3%3 +!. /'29 3),+/",%2 5)! $%3 -%$=
&<,'%.$% 23<02%,%3 /' */1$%3 23)++/.3!+3
%..% -9 5:1% 3),'*%.'%,)' %33%1 ).."6'=
').'%. 5)2 $%33% )++% %1 3),&%,,% -9 $%3
).23!,,%1%2 %. &,%10/,%3 2+),,%"163%1 -%$
-).23 -- +/.3!+3!523!.$
&&') /,(!& 0 *' +65 !00!1!3%3 (%,3 ).. /' ) -)$3%.
+14 &!23 !00!1!3%3
,)0%. -%,,/- !1"%)$20,!3% /' !00!1!3
-9 )++% ,4++%2 !5 ,)23%1 %,
%3 %1 /'29 -4,)' 9 "6''% ).. !00!1!3%3 )
%3 (<62+!0
/1 43,4&3).' !5 23%+%/5.%. -9
-%,,/-"4..%.% (! %. 90.).' 09
#!-- -/3 $%. "!+1% 5%''%.
00!1!3%1 -9 "6''%2 ).. 2,)+ !3
23%+%"1%33%.% +!. 3!2 43 43%. 01/",%-%1
$$,$ /'$' 0 *' /1 !3 !00!1!3$<1%. 2+!, +4..% 90.%2
-9 $%3 3!2 (%.26. 3), -9,%.% 5%$
).."6'').' ) (*<1.%1 9,%3 %1 !5(%.')'
!5 36++%,2%. 09 %,%-%.3&1/.3%. 4.$%1
(9.$3!+%3
"!%"$ + &&'))
00!1!3%3 %1 ) 2!-25!1 -%$ "%2+633%,2%2=
+,!22%
/' -9 "!1% +/",%2 3), */1$%3 23)++/.3!+3
%$ !,3 -/.3%1).'2!1"%)$ -9 !00!1!3%3
5:1% 20%..).'2,<23
00!1!3%3 2+!, "!1% +/",%2 3), -%$ $%.
-%$&<,'%.$% 3),+/",).'2,%$.).'%.
%33 ) 3),+/",).'2,%$.).'%. 09 "!+2)$%. !5
!00!1!3%3 +,)++
. ,%.'1% 3),+/",).'2,%$.).' +!. &92 (/2
+4.$%2%15)#%
),+/",).'2,%$.).'%. -9 "!1% %123!33%2
!5%. /1)').!,,%$.).' 2/- &92 (/2 +4.$%=
2%15)#%
()$ + &&')) 0 *' )#%$)'$
/",% !00!1!3%3 20%..).'2,<23 <2.%
&%23%2+14%.% <&3 !00!1!3%3 ,)33 /00 /'
31%++ $%3 (%,3 43
fi
)).!"*()$ +"#()"* 0
!*+ )./!23!!. .8)$%. !2%..42/(*%)$%.
-4+!).%. !2%..42 3!+!! 3415!,,)2%.
+863;. 2%.3!*! 5!23!! 58818238
!2%..4+2%23! */(345)23! 5!().'/)23!
!,423%%. 386366 +%2388 ,8-0;3),!!
7 6-081),,8 /,%5)%. +!,423%)$%.
%34/2)%. 58().388. ,8-0;3),!! 7
%% +!)++) +!,423%)$%. *! 36;3!2/.
,%)++!4+2%3 %..%. ,!)33%%. !2%..423!
/)23! ,!2343 28(+;)23%. 1!+%..%/2)%.
3/)-).3! 5/) (8)1)6368
,% 5!1/5!).%. +4. 3%%3 !2%..4236;38
2!3 */)(). 0882%3 !2%..4+2%. !)+!.!
+82)+2) 5/)5!3 /,,! 3%18581%4.!)2)! 8638
24/*!+82).%)38 */33! 58,383 5)),3/(!!5!3
"*55&&/ -**5>/5>3"4*"/ 56-&& 0--"
7**70*5&56/ 1*//"/ "-6&&--" 5"*
"4&//64"-6&&/ 6-,0160-&--"
"*55&&/ +" 7*&3&*45&/ ,&*55*C,"-645&*%&/
&5604*&/ 7>-*44> 1*5>> 0--" *-."5*-""
7>)*/5>>/ ..
**//*5> *33"--*4&5 ,"-645&&5 9-&*4&45*
4""5"7"/" 0-&7"--" ,6-."-&79--> 4&*/>>/
*3)&>E,&-5"*/&/
*/*/&/
64,&"
* *.1*)%$ "" 2!+, "*5& 70*%""/ -**55>> .9C4 .6,"/"
50*.*5&56--" 460+",04,&5*/1*450,,&&--"
>)>/ 1*5>> 1>>45> ,>4*,4* "4&//6,4&/
+>-,&&/ 04 5>.> &* 0-& .")%0--*45"
"4&//6,4&&/ 5"37*5""/ +0,"/"1"*/&/ ,"5E
,"*4*/ +0/," ,04,&55*.*&/ "7"656.*47>-*
0/ 7>)*/5>>/ ..
4&//64,""1*/ 7>-*10)+"44" 5>9599 0--"
566-&5643",0
**//*5> 59C5"40 ,"-645&&4&&/
04 ,"-645&&4&&/ "4&//&55"7" 66/*
"4&//&5""/ ,&*5505"40/ "--& 05"
,&*5505"40/ "4&//640)+& )60.*00/
* !%(!)) !&)) 2
!+,
"*5& 70*%""/ "4&/5"" .9C4 ,03,&""/
,""11**/
6/*/ 566-&5645" 7"35&/ 1*5>> 7>-*10)+*&/ +"
4&*/>/ 7>-*44> 0--" /0*/ ../ 3",0
4&//" -"*5& 4*5&/ &55> -&*7*/1&--*5 4""
05&556" 66/*45" *-."/ 0/(&-.*"
)$$+) !+"#$ 2 !+, 055" -"*55&&/ -66,,6 4""%""/ "7"556" 05"
,6-.""/ "4&/5"&44"4* )60.*00/ .*5"5 *55" 3**1166 ,"-645&&/ &5604"/
1",466%&45" ,")7"/ "-"160-&--"
**$ "**/#$$
"*55&&/ 460+"-60,," 0/ +" 4&/ ,>955C
0/4"--*556 7"*/ .""%0*564-**5>//>/ ,"/44"
"*55&&44" &* 4"" 0--" +>//*5&55> "4&//64E
5C*5> 5&)5>&44>
"*55&&/ 4"" -**55>> 7"*/ .6,"/" 50*.*5&56/
-**5>/5>+0)%0/ ,"/44" 95,& -**5>/5>+0)50
-"*55&&/ 5","4*76--& ,-*,
*%&.1* -**5>/5>+0)50 0/ 4""5"7"/" )60-E
501"-7&-645"
**5>/5>+0)%0/ 4"" 7"*)5"" 7"*/ "-,61&3>*E
4&&/ -**5>/5>+0)500/ +0," 0/ 4""5"7"/"
)60-501"-7&-645"
4&//6,4&44" 5>9599 5""5" ,04,&564E
460+"
*/$*/ %*% %)) #%***+
&)*%!
"*55&&/ 4"" -**55>> "*/0"45""/
.>>3>945&/.6,"*4&45* "4&//&5566/
.""%0*5&5566/ 1*4503"4*""/
04 1*450,,&&4&&/ &* 1>>4& "4&//6,4&/
+>-,&&/ &/>> ,>4*,4* "4&//6,4&&/
5"37*5""/ +0,"/"1"*/&/ ,"5,"*4*/ +0/,"
,04,&55*.*&/ "7"656.*47>-* 0/ 7>)*/5>>/
..
*/$*/ %*% %)) #%***+ &)*%!**
"*55&&/ 4"" -**55>> 7"*/ 7"-5665&556
"4&/5"+" 4&/5"+"/ 0/ /06%"5&55"7"
1"*,"--*4&/ 4>),C/+",&-*+"/ .>>3>9,4*>
4&//6,4&&/ 5"37*5""/ +0,"/"1"*/&/ ,"5E
,"*4*/ +0/," ,04,&55*.*&/ "7"656.*47>-*
0/ 7>)*/5>>/ ..
!,4*-C* 7"*)&E +" /0--"+0)50 -**5>/5>3"4*"44"
*3)&&--*/&/ -**5>/5> 70* 7"63*0*55"" -"*5&55"
**5> -"*5& 7"*/ -**5>/5>,67"/ .6,""/
>//*5& ,4 59911*,*-1*
**5>7&3,,0-**5>/5>+0)%0/ +0)5*.&5
7>3*,00%*&/ .6,""/
60+"+0)%*/ 0--"+0)%*/
"*)&+0)%*/
$ (*$$ +)*("
<-> -**5> / 1*450,,&&/ ,"/44" 5"*
,>95> / 46-",&55"
$ +%*) +%# %( **$ !$$**/#$$ 2
!+,
9C//> -"*5& ,6//0--" 1"*,"--&&/ +"
,0)%*45" ,&4,&--&
667"" -"*5& ,**//*
9C5"40/ +" -"*55&&/ 7>-*45> 3",0" &* 4""
46-,&" -*4>-*45"--"
((%*+)
&& -"*5& +>//*55&&55C.>,4* 3305"
,**//*5943667*5 045" -"*5&55" ,&79&45* +"
7&%> 4& ,0,0/""/ 6-04
es
(&(( "%) #+") 2
+(
B-0 6/ .0/5"+& 130'&4*0/"- 4&(D/
&45"4 */4536$$*0/&4 ("3"/5*:" 6/ 640
4&(630 / $"40 %& %"A04 %&#*%0 " 6/
.0/5"+& &33B/&0 -" 3&410/4"#*-*%"% 4&3=
%&- */45"-"%03
04 .6&#-&4 &.1053"%04 %&#&/ 4&3
$"1"$&4 %& 3&4*45*3 6/" 5&.1&3"563" %&
)"45" ; -04 '30/5"-&4 %& -04 .6&#-&4
-*.@530'&4 )"45" ;
&"-*:"3 50%04 -04 53"#"+04 %& $035& &/
-04 .6&#-&4 9 &/ -" &/$*.&3" "/5&4 %&
.0/5"3 &- "1"3"50 &5*3"3 -"4 7*365"4 9"
26& &- '6/$*0/".*&/50 %& -04
$0.10/&/5&4 &-?$53*$04 16&%& 7&34&
"'&$5"%0
&/&3 $6*%"%0 "- 3&"-*:"3 &- .0/5"+&
"4 1*&:"4 26& &45?/ "$$&4*#-&4 %63"/5&
&- .0/5"+& 16&%&/ 5&/&3 -04 #03%&4
"'*-"%04 -&7"3 (6"/5&4 1305&$503&4 1"3"
&7*5"3 $035&4
" $"+" %& $0/&8*B/ %&- "1"3"50 %&#&
26&%"3 %&/530 %& -" :0/" %& -" 461&3'*$*&
40.#3&"%" 0 '6&3" %&- &41"$*0 %&
.0/5"+&
/53& &- "1"3"50 9 -04 '30/5"-&4 %& -04
.6&#-&4 -*.@530'&4 %&#& %&+"34& 6/"
%*45"/$*" %& ..
*+"3 " -" 1"3&% -04 .6&#-&4 26& /0
&45=/ '*+"%04 %&+"/%0 6/ =/(6-0
3":0/"#-& &(*% % " &" %0$ 2+( - 401035& */5&3.&%*0 %&- "3."3*0
%&4.0/5"#-& 3&26*&3& 6/" "#&3563" %&
7&/5*-"$*B/
*+"3 -" 461&3'*$*& %& 53"#"+0 40#3& &.6&#-& &.1053"%0
3&45"3 "5&/$*B/ " -"4 */4536$$*0/&4 %&
.0/5"+& %& -" 1-"$" %& $0$$*B/ "/5&4 %&
.0/5"3 &- )03/0
&(*% #%$*% $ +$ (#(%
$ "*% 2 +( ".#*?/ &4 104*#-& .0/5"3 &- "1"3"50 &/
6/ "3."3*0 &/ "-50
"3" ("3"/5*:"3 -" 7&/5*-"$*B/ %&- )03/0
4&3= 13&$*40 %&+"3 6/ &41"$*0 %& ..
&/53& &- '0/%0 */5&3.&%*0 9 -" 1"3&%
0/5"3 &- "1"3"50 " 6/" "-563"
$0/4*%&3"#-& %& ."/&3" 26& 4&" 104*#-&
4"$"3 -"4 #"/%&+"4 %& "-6.*/*0 4*/
130#-&."4
%$* $ )'+$ 2 +( "3" 26& 4&" 104*#-& "#3*3 -" 16&35" %&"1"3"50 0#4&37"3 6/" %*45"/$*" &/ &.0/5"+& &/ &426*/" " .&%*%" %&1&/%& %&- (30403 %&- '30/5"- %&- .6&#-&
#"+0 &- 5*3"%03
%$*( " &(*%
- "1"3"50 1&35&/&$& " -" $-"4& %& 1305&$E
$*B/ 9 4B-0 16&%& 65*-*:"34& $0/&$5"%0 "
6/" $0/&8*B/ $0/ $0/%6$503 %& 50." "
5*&33"
- "1"3"50 %&#& &45"3 %&4$0/&$5"%0 %& -"
$033*&/5& 1"3" 10%&3 3&"-*:"3 -04 53"#"+04
%& .0/5"+&
- "1"3"50 40-0 16&%& $0/&$5"34& $0/ &$"#-& %& $0/&8*B/ 46.*/*453"%0
0/&$5"3 &- $"#-& %& $0/&8*B/ &/ -" 1"35&
1045&3*03 %&- "1"3"50 %&#& 0@34& 6/ $-*$,
6&%& "%26*3*34& 6/ $"#-& %& $0/&8*B/
%& ."903 -0/(*56% " 53"7?4 %&- &37*$*0
%&4*45&/$*" ?$/*$"
- $"#-& %& $0/&8*B/ 4B-0 16&%& 4&3
4645*56*%0 103 6/ $"#-& 03*(*/"- 26&
16&%& 40-*$*5"34& " 53"7?4 %&- &37*$*0
%&4*45&/$*" ?$/*$"
" 1305&$$*B/ $0/53" $0/5"$50 ."/6"%&#& ("3"/5*:"34& .&%*"/5& &- .0/5"+&
" %$-0$ %$ $+
%$ *%# *((
- "1"3"50 4B-0 10%3= $0/&$5"34& " 6/"
50." %& $033*&/5& %& */45"-"$*B/ 3&(-"E
.&/5"3*" 9 1307*45" %& 50." " 5*&33"
* 6/" 7&: 3&"-*:"%0 &- .0/5"+& &&/$)6'& /0 &45= 46'*$*&/5&.&/5& $&3$"
-"*/45"-"$*B/ %&#& $0/5"3 $0/ 6/ %*4104*E
5*70 %& 4&1"3"$*B/ 0./*10-"3 $0/ 6/"
%*45"/$*" %& $0/5"$50 .@/*." %& ..
" %$-0$ )$ $+
%$ *%# *((
" $0/&8*B/ %&- "1"3"50 %&#& 3&"-*:"34&
&8$-64*7".&/5& 103 6/ 5?$/*$0 &41&$*"E
-*45" "6503*:"%0 "3" &- 5?$/*$0 5*&/&/
7"-*%&: -"4 %*4104*$*0/&4 9 /03."5*7"4
-&("-&4 %&- 46.*/*453"%03 %& &/&3(@"
&-?$53*$" 3&(*0/"-
"3" -" */45"-"$*B/ 4& /&$&4*5" 6/ %*410E
4*5*70 %& 4&1"3"$*B/ 0./*10-"3 $0/ 6/"
"#&3563" %& $0/5"$50 %& $0.0 .@/*.0
.. %&/5*'*$"3 &- $0/%6$503 %& '"4&4
9&- $0/%6$503 /&6530 $&30 %& -" $"+"
%& $0/&8*B/ - "1"3"50 16&%& 3&46-5"3
%"A"%0 4* /0 4& $0/&$5" %& '03." "%&E
$6"%"
0/&$5"3 &- "1"3"50 4&(D/ &- &426&." %&
$0/&8*B/ 0/46-5"3 -" 5&/4*B/ &/ -" 1-"$"
%& $"3"$5&3@45*$"4 0/&$5"3 -04 $0/%6$E
3.1%2 $% +! +B-%! $% #.-%6)C- ! 1%$ $%
!#4%1$. #.- +! #.$)&)#!#)C- /.1 #.+.1%2
%1$%!,!1)++. #!"+% $% 3.,! ! 3)%11! 84+
#%1. #!"+% -%431.
!11C-
&!2% #.-$4#3.1 %63%1-.
$!$ %& ! #$ #$ ,
)'(&!
. #.-%#3!1 #.- 4- %-#(4&% $% .
/1.3%'%1 #.- $!$ %& ) #!# ,
$&)
+ !/!1!3. 3!,")@- /4%$% #.-%#3!12% !+
2)23%,! $% 3.,! $% 3)%11! ,%$)!-3% %+
#.-%#3.1 24,)-)231!$. 23% #.-%#3.1
$%"% 04%$!1 !##%2)"+% 4-! 5%8 &)-!+)8!$.
%+ ,.-3!*% ) -. %2 !2B $%"%1< )-23!+!12%
$% -4%5. 4- $)2/.2)3)5. $% 2%/!1!#)C.,-)/.+!1 #.- 4-! !"%1341! $% #.-3!#3.
$% #.,. ,B-),. ,,
& ! %&($ 3 )& -31.$4#)1 %+ !/!1!3. /.1 #.,/+%3. 7
#%-31!1+.
3.1-)++!1 %+ !/!1!3.
+ %2/!#). %-31% +! 24/%1&)#)% $%
31!"!*. 7 %+ !/!1!3. -. $%"% ."2314)12%
#.- +)23.-%2 24/+%,%-3!1).2
'"$#( %2#.-%#3!1 %+ !/!1!3. $% +! #.11)%-3%
&+.*!1 +.2 3.1-)++.2 $% !*423% %5!-3!1
+)'%1!,%-3% %+ !/!1!3. 7 %631!%1+. /.1
#.,/+%3.
pt
&%&& $ "2*! 3 )& C 4,! ,.-3!'%, #.11%#3! %,
#.-&.1,)$!$% #., !2 /1%2%-3%2
)-2314?D%2 $% ,.-3!'%, '!1!-3% 4,!
43)+)8!?>. 2%'41! )-23!+!$.1 !1#! #., !
1%2/.-2!")+)$!$% /.1 $!-.2 $%#.11%-3%2
$% 4,! ,.-3!'%, )-#.11%#3!
2 ,C5%)2 /!1! %-#!231!1 3A, $% 2%1
1%2)23%-3%2 ! 4,! 3%,/%1!341! $% 9
!2 &1%-3%2 $.2 ,C5%)2 !$*!#%-3%2 3A, $%
1%2)23)1 ! 4,! 3%,/%1!341! $% 9
.$.2 .2 31!"!+(.2 $% 1%#.13% -.
,C5%+ % "!-#!$! $% 31!"!+(. $%5%, 2%1
1%!+)8!$.2 !-3%2 $! #.+.#!?>. $.2
!/!1%+(.2 %,.5%1 !2 !/!1!2 /.)2
/.$%, /1%*4$)#!1 . &4-#).-!,%-3. $.2
#.,/.-%-3%2 %+@#31)#.2
4)$!$. !. %-#!231!1 2 /%?!2 04%
&)#!, !#%22B5%)2 $41!-3% ! ,.-3!'%,
/.$%, 3%1 !1%23!2 !&)!$!2 !1! %5)3!1
&%1),%-3.2 /.1 #.13% $%5%, 2%1 43)+)8!$!2
+45!2 $% /1.3%#?>.
3.,!$! $. !/!1%+(. $%5%1<
2)34!1F2% -! 8.-! 2.,"1%!$! .4 &.1!
$. %2/!?. $% )-23!+!?>.
: -%#%22<1). $%)6!1 4, %2/!?. $% ,, %-31% . !/!1%+(. % !2 &1%-3%2 $.2
,C5%)2 !$*!#%-3%2 /!1! 5%-3)+!?>.
2 ,C5%)2 04% ->. 2% %-#.-31%,
&)6.2 $%5%, 2%1 &)6!$.2 ; /!1%$% #., 4,
-.1,!+ %&!$ '$ # (&!$ 3)& &4-$. &!+2. $. !1,<1). %, 5.+3! /1%#)2!
$% 4, 1%#.13% /!1! 5%-3)+!?>.
)6!1 ! "!-#!$! $% 31!"!+(. !. ,C5%+ $%
%-#!231!1
!2. 04%)1! ,.-3!1 . &.1-. $% %-#!231!1
/.1 "!)6. $% 4,! /+!#! $% #.8)-(!1
3%-(! %, !3%-?>. !2 )-2314?D%2 $%
,.-3!'%, $! /+!#! $% #.8)-(!1
%&!$ " &"-&$ *&(! 3
)&' : 3!,"@, /.22B5%+ ,.-3!1 . !/!1%+(.
-4, !1,<1). 5%13)#!+
!1! /%1,)3)1 ! 5%-3)+!?>. $. &.1-. !2
"!2%2 $% 24/.13% $%5%, %23!1 2)34!$!2 !
#%1#! $% ,, $! /!1%$%
.-3% . !/!1%+(. !/%-!2 !3@ 4,! !+341!
%, 04% 2%*! /.22B5%+ 1%3)1!1 .2 3!"4+%)1.2
2%, /1."+%,!2
#'(!0/$ " #($' 3 )& % ,.$. ! #.-2%'4)1 !"1)1 ! /.13! $.
!/!1%+(. 1%2/%)3% ! ,%$)$! !04!-$.
$! )-23!+!?>. %, #!-3.2 ,%$)$! $%/%-$% $! %2/%2241! $! &1%-3% $.
,C5%+ /.1 "!)6. $! /%'!
& $ %&!$
!/!1%+(. #.11%2/.-$% ; #+!22% $%
2%'41!-?! % $%5% 2%1 /.23. ! &4-#).-!1
%6#+42)5!,%-3% #., 4,! +)'!?>. #.,
#.-$43.1 $% /1.3%#?>.
!/!1%+(. $%5% %23!1 $%2+)'!$. $!
#.11%-3% $41!-3% 04!+04%1 31!"!+(. $%
,.-3!'%,
+)'!?>. $. !/!1%+(. $%5% 2%1 %&%#34!$!
%6#+42)5!,%-3% #., . #!". $% +)'!?>.
&.1-%#)$. -31.$48! . #!". $% +)'!?>. -!
/!13% $% 31<2 $. !/!1%+(. #+)#
. %15)?. $% 22)23A-#)! @#-)#!
/.$%1< !$04)1)1 4, #!". $% +)'!?>. $%
,!).1 #.,/1),%-3.
#!". $% +)'!?>. $%5% 2%1 24"23)34B$.
!/%-!2 /.1 4, #!". .1)')-!+ $)2/.-B5%+
-. %15)?. $% 22)23A-#)! @#-)#!
/1.3%#?>. #.-31! #.-3!#3. !#)$%-3!+
$%5% &)#!1 !22%'41!$! -! )-23!+!?>.
$ !0/$ $" $"
$#(($ ')�
!/!1%+(. $%5% 2%1 +)'!$. !/%-!2 !
4,!3.,!$! #., #.-3!#3. $% 2%'41!-?!
)-23!+!$! %, #.-&.1,)$!$% #., !2
-.1,!2
% ! &)#(! ->. &)#!1 !#%22B5%+ !/C2 !
,.-3!'%, ! )-23!+!?>. $%5% %23!1
/1.5)$! $% 4, $)2/.2)3)5. 2%##).-!$.1
.,-)/.+!1 #., 4,! $)23=-#)! $%
#.-3!#3. ,B-),! $% ,,
$ !0/$ '" $"
$#(($ ')�
!/!1%+(. 2C $%5% 2%1 +)'!$. /.1 4,
3@#-)#. !43.1)8!$. >. !/+)#<5%)2 !2
-.1,!2 $. &.1-%#%$.1 $% %+%#31)#)$!$%
1%').-!+
! )-23!+!?>. $%5%1< %6)23)1 4, $)2/.2)F
3)5. $% #.13% .,-)/.+!1 #., 4,! !"%1F
341! $% #.-3!#3. $% /%+. ,%-.2 ,,
$%-3)&)04% -! 3.,!$! $% +)'!?>. .2 &).2
&!2% % -%431. 8%1. ,! +)'!?>. %11!$!
/.$% $!-)&)#!1 . !/!1%+(.
%2/%)3% 2%,/1% . %204%,! $% +)'!?>.
.-24+3% ! 3%-2>. -! /+!#! $% #!1!#F
3%1B23)#!2 )'4% .2 #.-$43.1%2 $. #!".
$% +)'!?>. ; 1%$% $% !#.1$. #., ! #.$)F
&)#!?>. $% #.1%2
%1$%!,!1%+.
#.-$43.1 $%
/1.3%#?>.
84+
8%1. #.-$43.1 -%431.
!23!-(.
&!2% #.-$43.1 %63%1-.
%#' %& )'(&-!
>. 42% 4,! &)#(! $% .4 4, &42B5%+
$% %#' %& )1 #!.# $&)
!/!1%+(. 3!,"@, /.$% 2%1 +)'!$.
#.,! &)#(! #., 2)23%,! $% #.-3!#3. $%
2%'41!-?! &.1-%#)$! 23! E+3),! $%5%
%23!1 !#%22B5%+ !/C2 ! ,.-3!'%,
%3!+->. &.1 . #!2. $%5%1< %6)23)1 -!
)-23!+!?>. 4, $)2/.2)3)5. $% #.13% .,-)F
/.+!1 #., 4,! !"%1341! $% #.-3!#3. $%
/%+. ,%-.2 ,,
+& $ %&!$ 3 )& -2)1! 3.3!+,%-3% . !/!1%+(. %
#%-31%F.
/!1!&42% . !/!1%+(.
&1)-#(! %-31% ! "!-#!$! $% 31!"!+(.
% . !/!1%+(. ->. $%5% 2%1 &%#(!$! #.,
"!11!2 !$)#).-!)2
'"$#(&
%2+)'!1 . !/!1%+(. $! 3%-2>.
%2!/%13!1 .2 /!1!&42.2 $% &)6!?>.
%5!-3!1 +)'%)1!,%-3% . !/!1%+(. %
%631!)F+. #.,/+%3!,%-3% /!1! &.1!
el
2%' +1+, ",+,+
+3$.1% $ -,* ,!* '*
+-%)$'#2+* -,! ,%
+.# #!,'-) ()(,1+
('- $!'-) '3% $!* (2 # '*
",+,+ ,% - 3% .)! '
",+,,*
%,'!/!2$% %,'-#(! ()(!
% %! % ",!" +, )$'")+
$/)! ,'-* 9 '! !,'%!"*
()'+20!* %,'-#(!4% $/)! 9
",#+, 2#* ,!* )+* "'(*
,1% %'!$,1% +, %,'-#(! "!
+,'% ("' )+* ()!% ,%
,'(' ,+ ,1% +-+"-4%
('$")3%, , (2#,
()!'%! )! #!,'-) ,1%
#",)!"4% &),$,1% $(') %
()+, )%,!"
)'+'/ ", ,% ,'(' ,+
&),$, , '(' ", ,
!)"! ,* +-%)$'#2+* %!
()'+!, $(') % %! "'.,) !
,% ('.- ,)-$,!+$4% .'),
%,! ()'+,+*
' "'-, +3%+* +-+"-4%
()(! % )+",! +,% ()!'/ ,*
)$$'+"!+$%* (!.%!* &1 (2 ,' /4)' ,'(' ,+*
,&3 ,* +-+"-* "! ,1%
!,'%!"4% (#-)4% ,1% %,'-#(!4%
%! (),,' % -()/! % "%2
7(4(?67( 7$ /* 67(4(</!0$
0728. 3,$ /( /,$ &<0#$ 728
(/324#28 6720 72#:2
.,$ . $-2 )3 -(' )$(
*,+ 6#$ (0', /(625 3 725 728 0728.$3,2>
(072,:,6/2> :4(, )(7$, !0$ 02,&/$
$(4,6/2>
7(4(?67( 720 3 &-2 (4&$6#$5 3 0<
67$ (072,:,)=/(0$ 0728. 3,$
0 2 (072,:,)=/(025 92>4025
7232+(7*+(# - 7< $3= /,$ % 6*
(67,?0 3426!17( 7,5 2'*&#(5
680$4/2.=&*6*5 7*5 % 6*5 (67,?0
.,$ . ,
#$ 1!%3 '-(.%)# 6
7232+!7*6* 7*5 686-(8"5 (#0$,
(3#6*5 '80$7" 6( ;*.= 0728. 3,
,$ 720 $(4,6/= 728 92>4028 34!3(,
2, (0', /(62, 3 72, 0$ !:280 /,$
$3=67$6* 3(4#328
$3= 720
72#:2 7232+!7*6*5
232+(7"67( 7* 686-(8" /=02 7=62
;*. ?67( 0$ /3242>0 0$
$32/$-4>0207$, 7$ 7$;, :<4#5
34=%.*/$
()("-!,! ,
%5#( ,4' ,!+ 02*+
* .&-(%)-! /#+ ,(4$(
=02 !0$5 $'(,2>:25 (&-$7$67 7*5
(3,74!3(7$, 0$ 680'!6(, 7* 686-(8"
,$ $87=0 ,6:>280 2, -$020,6/2# 7*5
723,-"5 ',$02/"5 4(>/$725
7*0 (&-$7 67$6* 34!3(, 0$ 83 4:(,
/,$ ', 7$1* ',$-23"5 =.<0 7<0
3=.<0 /( !0$ ', -(02 (3$9"5 72
.,&=7(42 1$-4,%?67( 7285
$&<&2>5 7<0 9 6(<0 -$, 720
28'!7(42 $&<&= /*'!0 672 -287#
6>0'(6*5 ( 3(4#37<6* (69$./!0*5
6>0'(6*5 /324(# * 686-(8" 0$
83267(# )*/, 80'!67( 7* 686-(8" /=02 6>/9<0$
/( 72 6:!',2 6>0'(6*5 ,$ 7*0 7 6*
%.!3( 67*0 3,0$-#'$ 7>328
80'!67(7285 -.?0285 728 -$.<'#28
6>0'(6*5 672 '#-782 728 4(>/$725
6>/9<0$ /( 7$ $07#672,:$ :4?/$7$
,-/(B (81-% '.,< B- ))&(B
/@9# -*&)-; 5 ) 6 *?#&"&: *?(<
"+(1 (81-%. 5 ) 6
3"(1 /B?2)/: *+8 ( (81-%.
*+)/(< , *+)/=- *?
(,2(<' ,*)-?#9@ ,-+>- *#&#(1
.(% &%-+#%B" ,).98,-% 1 ')"&
B- (!-#/(; )/&#/(;(
)2)+ *?# ')(-85# 78,-# %-+: $,).
*?<,-.*(: *?# ')(-85# ')"). '<- ),-+:
"+(1 1,- 2+8(#&# *)?28(<
*).5</$- )"+((: +.%/#
8,./% *+) *?#*)$(< ,*)-?#9
'.,< B- .'<,-;( /)&,-# /13+ )/(:
*&)"1 () '#') *+),-)+
2.)/8(< ,*)-?#9
2# ,*)-?#9' *?#&"&B'#
*?(<'# "+('# (81-%. '.,< B/2.")/8 '2+ ''
.*/(;(B (81-% *?#*/(;- %
,-;(; ;5(; *+)8/(B' A"&(<%' 4 6,02@
-#74,02
&<&=5 34267$6#$5
&(#<6* +' ") ! &$ 3.(
/*'!0 8'!7(425
$&<&=5
$9!
6* (1<7(4,-=5
$&<&=5
2' 6 #$ ,$ 0$ /324(# 0$ $02#1(, * 3=47$ 7*5
686-(8"5 -$7 7*0 7232+!7*6* 6(
&<0#$ . %(7( 83=;* 7,5
',$67 6(,5 ', 67$6* (1$47 7$, $3= 72 3 :25 7*5
34=62;*5 728 0728.$3,2> - 7< $3=
7* .$%"
4' ,! -!+ ,.,$ .+
686-(8" $07$32-4#0(7$, 67*0
-$7*&24#$ 34267$6#$5 -$,
(3,74!3(7$, 0$ .(,7284&(# /=02
/(6>0'(6* $&<&2> 34267$6#$5
&(#<6*
( =.(5 7,5 (4&$6#(5 680$4/2@
.=&*6*5 34!3(, * 686-(8" 0$
%4#6-(7$, (-7=5 7 6*5
686-(8" (3,74!3(7$, 0$ 680'(+(#
/=02 /( 72 680*//!02 -$.?',2
6>0'(6*5 80'!67( 72 -$.?',2
6>0'(6*5 67*0 3#6< 3.(84 7*5
686-(8"5 -.,-
0$ /(&$.>7(42 -$.?',2 6>0'(6*5
(#0$, ',$+!6,/2 67*0 83*4(6#$
7(:0,-"5 (183*4!7*6*5 3(.$7?0
2 -$.?',2 6>0'(6*5 (3,74!3(7$, 0$
$07,-$7$67$+(# /=02 /( !0$ &0"6,2
-$.?',2 ',$+!6,/2 /!6< 7*5
83*4(6#$5 7(:0,-"5 (183*4!7*6*5
3(.$7?0
34267$6#$ (3$9"5 34!3(, 0$
(1$69$.#)(7$, /( 7*0 7232+!7*6*
%5#( ,4' ,!+ &
* .&-(%)-! /#+ ,(4$(
686-(8" (3,74!3(7$, 0$ 680'(+(#
6( /,$ 34#)$ 62>-2 328 (#0$,
(&-$7(67*/!0* 6>/9<0$ /( 7285
-$020,6/2>5
0 72 9,5 /(7 7*0 7232+!7*6* '(0
(#0$, 3.!20 3426,7= 34!3(, $3= 7*0
3.(84 7*5 (&-$7 67$6*5 0$ 83 4:(,
/,$ ', 7$1* ',$-23"5 =.<0 7<0
3=.<0 /( /,$ (. :,67* $3=67$6*
(3$9"5 3'( %! * -' $#
.,-*%
* 680'!(7( 7* 686-(8" /( !0$
4(8/$72."37* 9,5 " /*0 7*0
$69$.#)(7( /( 3'( (.! #%' $#
(*!
686-(8" /324(# 0$ 680'(+(# (3#6*5
/( 72 680*//!02 4(8/$72."37* 9,5
/( /,$ 34#)$ 62>-2 87" * 34#)$
34!3(, /(7 7*0 7232+!7*6* 0$ (#0$,
3426,7" 7$0 $87= '( 68/%$#0(,
34!3(, $3= 7*0 3.(84 7*5 (&-$7 @
67$6*5 0$ 7232+(7*+(# 1$0 /,$
', 7$1* ',$-23"5 =.<0 7<0 3=.<0
/( ', -(02 (3$9"5 72 .,&=7(42
- *2,! -!+ ,.,$ .+ 6
#$ 34?17( 7* 686-(8" (07(.?5 /!6$
-$, -(074 4(7! 7*0
,'?67( -$. 7* 686-(8"
6:,6/" /(7$1> 728 3 &-28
(4&$6#$5 -$, 7*5 686-(8"5 '(0
(3,74!3(7$, 0$ -$.89+(# $3=
34=6+(7$ 3*: -,$
/* ,!
!67( 7* 686-(8" (-7=5 7 6*5 >67(
7,5 %#'(5 67(4!<6*5 0$6*-?67(
(.$94 7* 686-(8" -$, 74$%"17( 7*0
(07(.?5 !1<
cs
+)" &# ! &$ ( ))+(8 /,-/ *)& -)")-)
')(-85(<") (8/). 2+.9< 2*9(:
*).5</8(< 3%)1 2*@,)(:
"1(). /,-/). +.9< ')(-85(< #+'
'2#( (81-%)/:") %)+*.,. $
(.-(B /;-+< /B?2
+)/(< ,%. *?#*/(;-
%/,-/(:'. (81-%.
)%. /,-/(). *9#< -+)..
')(-.$- *) /+(). ,%. ?#=- ,
')(-85(<' (8/)' *+) /+(). ,%.
+' " "#( +)* &$ *)-?#9 &2 2.)/- -%: ) /1,)%:
,%?<>%1
/@&# )/;-+8/8(< *9#< -+).1 '.,< B'2# ,-;(). '2#(' '2+
''
*)-?#9 .'<,-;- '0#'8&(; ) -%)/:
/B3%1 1,- ')"&# 2 *+)&:'@
/1$<'- *&"1 ( *9(<
" ! % &$ 1 1&) ')5() )-/<+- /<?%
,*)-?#9 $ (.-(: *?# /,-/; )
+)". )+5- +)2';+1
)2';+ 28/#,< ( -&).34 *?(< "+(1 (81-%.
*) '&'
) +'
*)-?#9 )*)/<8 ,-.*(# )"+(1
,'< B- *?#*)$( $( %&'
,)"+((B' /)#9'
?# /3%+B" ')(-85(<" *+<"
'.,<B- ,*)-?#9 )*)$(B ) ,<-;
*)-?#9 ,'< B- *?#*)$( *).2
*)')< *?</)(<") %&. %-+B $
,).98,-< )8/%1 *)$- *?</)(<
%& ( 2(< ,-+(; ,*)-?#9
2/%().-
&3< *?</)(< %& &2 )+5.28%2(#%:") ,+/#,.
*?<*; /B';(1 ,'< B- *).5#- *).2
)+#!#(8&(< %& %-+B &2 )+5.28%2(#%:") ,+/#,.
"+( *+)-# )-1%. '.,< B- 2$#3-;(
/,-/).
+)") $& '!
, *)-?#9 , ,'< 2*)$)/- *).2 )
*?*#,)/; #(,-&)/(: ,<4)/: 28,./%1
,)"+((B' %)&<%'
&34-*=& 9D356," /&/J 10 6&34"6#I
3104N&#*F& 1NJ3451/D .53J 3& /" 342"/I
*/34"-"$& 105=J4 +*34*F 6:&$) 1M-O 3&
69%D-&/034J ,0/4",4O .*/ ..
;9+%$9 !" . .5()'6!(%'$$<# !%$)!)#
-&,42*$,G 9"10+&/J 3.J 1206D%I4 1059&
,0/$&306"/P 0%#02/J, -"4J 120 /I+
534"/06&/J 2&(*0/D-/J)0 %0%"6"4&-&
&-&,4N*/8
N* */34"-"$* 3& .53J 105=J4 +*34*F 6:&$)
1M-O 3& 69%D-&/034J ,0/4",4O .*/ ..
%&/4*'*,5+4& 'D906G 60%*F& "/5-06P 60%*F
61N*10+06"$J 9D356$&
1NJ1"%I /&312D6/G)0 1N*10+&/J .O=&
%0+J4 ,10:,09&/J 3104N&#*F&
N*10+&/J 1206D%I+4& 1059& 10%-&
3$)G."45 1N*10+&/J "1I4J 6*9 48106P
:4J4&, N* 9"10+06D/J 60%*FO 3J<06G
1NJ10+,8 %0%2=5+4& #"2&6/G 209-*:&/J
9&-&/0=-54D
0$)2"//P 60%*F .0%2D
/5-06P 60%*F
)/I%D
'D9& ,2"+/J 60%*F
%*. "!5 ')5$ *()'5"
&1N*10+5+4& 10.0$J 9D342F,8 "/*
/&105=J6&+4& +*:4I/J %*. /+7(!% $(!% %'(!%
104N&#*F -9& 1N*10+*4 4",G 10.0$J
1N*-0=&/G 9D342F,8 30$)2"//P.
,0/4",4&. !D342F," .53J #P4 1NJ3451/D
*10 %0,0/F&/J 6&34"6#8 0,5% 40.5
4", /&/J +& /54/G /" 342"/I */34"-"$&
206/I= 105=J4 +*34*F 6:&$) 1M-O 3&
69%D-&/034J ,0/4",4O .*/ ..
&+$8$9 (&%);6 1
%'5.! 104N&#*F 9$&-" 9"35L4& "34N&%06I
68206/&+4&
104N&#*F 1N*:205#5+4&
&9&2" .&9* 12"$06/J %&3,05
"3104N&#*F&. 3& /&3.J 9",2P6"4
=D%/P.* 1NJ%"6/P.* -*:4".*
#%$)50
104N&#*F 0%10+4& 0% 3J4I 60-/I4&
51&6L06"$J :205#8 104N&#*F .J2/I
/"9%6*)/I4& "9$&-" 684D)/I4&
pl
'.-%)%,$ #" '-( 8-,0 12"7*%A078 .0/4"C 78,0/"/8
7&%A5( 9"-&$&K .0/4"C078$)
(7"2"/45+& #&91*&$9/& 5C84,07"/*&
529B%9&/*" !" 39,0%8 10734"A& 7 78/*,*
/*&7A";$*7&(0 .0/4"C5 0%107*"%"
.0/4&2
&#-& %0 9"#5%078 .539B #8E
0%102/& /" 4&.1&2"452H %0 "
(2"/*$9B$& 9 1*&,"2/*,*&. '20/48 .&#-*
%0 &#-& * #-"4 20#0$98 /"-&C8 %0$*/"E
129&% 734"7*&/*&. 529B%9&K 35/BE
7*M28 10/*&7"C .0(B 0/& 9",AM$"E
'5/,$+0/07"/*& &-&.&/4M7
&-&,428$9/8$)
7"(" 034H1/& 10%$9"3 .0/4"C5
$9H;$* .0(B .*&E 0342& ,2"7H%9*&
"-&C8 /03*E 2H,"7*$& 0$)20//&
$)20/*B$& 129&% 3,"-&$9&/*&.
/*"9%0 1298AB$9&/*07& 529B%9&/*"
.53* 9/"+%07"E 3*H 7 9",2&3,07"/8.
0#39"29& -5# 109" 0#39"2&.
9"#5%078
0.*H%98 529B%9&/*&. " '20/4".*
1298-&(A8$) .&#-* /"-&C8 9"$)07"E
0%34H1 ..
&#-& ,4M2& /*& 3B 1298.0$07"/&
/"-&C8 129847*&2%9*E %0 ;$*"/8 1298
10.0$8 ,B407/*," '.3.$ &% ")#
'%%.-# '-( 310%9*& 39"',* %0 9"#5%078 .53* #8E
047M2 7&/48-"$8+/8
298.0$07"E #-"4 20#0$98 %0 .&#-*
&C&-* 1*&,"2/*, %0 9"#5%078
.0/407"/8 +&34 10% 1A84B (29&+/B
/"-&C8 129&3429&("E */3425,$+* .0/4"C5
1A848 (29&+/&+
'.3.$ , ,-(%! (. '-( 0C-*7& +&34 2M7/*&C 9".0/407"/*&
529B%9&/*" 7 39"'$&
$&-5 9"1&7/*&/*" 7&/48-"$+*
1*&,"2/*," 39$9&-*/" .*H%98 1MA,".* "
;$*"/B .53* 78/03*E 0, ..
29B%9&/*& /"-&C8 9".0/407"E /" 4",*&+
7830,0;$* "#8 .0C-*7& #8A0 370#0%/&
78+.07"/*& #-"$) %0 1*&$9&/*"
/*".* &-&,428$9/8.* #07*B95+B (0
9"-&$&/*" -0,"-/&(0 %034"7$8 12B%5
/34"-"$+" .53* #8E 78103"C0/" 7 7*&-0Q
#*&(5/078 209AB$9/*, 0% 3*&$* &-&,428Q
$9/&+ 9 2097"2$*&. 348,M7 $0 /"+./*&+
.. "-&C8 9*%&/48'*,07"E 129&7M%
'"9078 * 9&2078 7 (/*&>%9*& 1298AB$9&Q
/*078. *&7A";$*7& 10%AB$9&/*& .0C&
%01207"%9*E %0 539,0%9&/*" 529B%9&Q
/*"
0%AB$9"E 78AB$9/*& 7&%A5( 3$)&."45
10%AB$9&/*" "1*H$*& 1"429 4"#-*$9,"
9/".*0/07" @8A8 129&70%5 1298AB$9&Q
/*07&(0 /"-&C8 10%AB$98E %0 3*&$*
&-&,428$9/&+ 9(0%/*& 9 09/"$9&/*".*
,0-02M7
!*&-0/0?CMA48
129&7M% 59*&.*"+B$8 *&#*&3,*
129&7M% 9&2078
2B9078
129&7M% '"9078
129&7M% 9&7/H429/8
-"!% " "! '-)$ *()'"
*& 10%AB$9"E 529B%9&/*" 9" 10.0$B
748$9,* "/* /*& 9"#&91*&$9"E
#&91*&$9/*,*&. -"!% " ., $"$ %',
#8 7 12981"%,5 .0/4"C5 /"20C/&(0
.0C-*7& #8A0 047029&/*& %297*$9&,
529B%9&/*" /"-&C8 579(-H%/*E
78.*"2 8.*"2 9"-&C8 0% (25#0;$*
'20/45 .&#-* 10% 5$)784&.
29B%9&/*& .0C/" 2M7/*&C 10%AB$98E
9"10.0$B %034"2$90/&+ 748$9,* 9 59*&Q
.*&/*&. 53* 3*H 0/" 9/"+%07"E 7
%034H1/8. .*&+3$5 129&$*7/8. 2"9*&
%0 */34"-"$+* ,0/*&$9/8 +&34 7*&-0#*&(5Q
/078 209AB$9/*, 0% 3*&$* &-&,428$9/&+ 9
2097"2$*&. 348,M7 .*/*.5. ..
%23.$ *'.3.$
%$)4 *'.3.$ 1 '-( 29B%9&/*& 0%107*"%" ,-"3*& 0$)20/Q
/&+ * .0C& #8E 5C84,07"/& 78AB$9/*&
910%AB$9&/*&. %0 129&70%5 59*&Q
.*"+B$&(0
0%$9"3 739834,*$) 12"$ .0/4"C078$)
/"-&C8 78AB$98E 9"3*-"/*& 529B%9&/*"
29B%9&/*& .0C/" 10%AB$98E %0 3*&$*
78AB$9/*& 9" 10.0$B %034"2$90/&(0
129&70%5 1298AB$9&/*07&(0
0%AB$98E129&7M% 1298AB$9&/*078 9
48A5 529B%9&/*" ,-*,
A5C398 129&7M% 1298AB$9&/*078 .0C/"
/"#8E 7 3&27*3*&
29&7M% 1298AB$9&/*078 .0C/"
9"34B1*E 78AB$9/*& 028(*/"-/8. 129&Q
70%&. ,4M28 .0C/" /"#8E 7 3&27*3*&
!"#5%07" 107*//" 9"1&7/*E 0$)20/H
129&% /*&9".*&290/8. %04,/*H$*&.
29B%9&/*& $"A,07*$*& 735/BE
534"7*"+B$ 10;20%,5
298.0$07"E 529B%9&/*& ;25#".*
*& 70-/0 12983A"/*"E %0%"4,07B
-*347B 39$9&-*/8 10.*H%98 #-"4&.
20#0$98. " 529B%9&/*&.
%$)4 $'%4$- 1 '-( '.,: &'.-23.$%,- .
,)-.!3 . *.#$#
29B%9&/*& .0C/" 10%AB$98E 78AB$9/*&
%0 (/*"9%" 9 59*&.*&/*&. 9"*/34"-07"Q
/&(0 9(0%/*& 9 129&1*3".*
&;-* 10 9"#5%07"/*5 /*& #H%9*&
%034H15 %0 748$9,* 7M7$9"3 7
*/34"-"$+* &-&,428$9/&+ .53* 9/"+%07"E
7*&-0#*&(5/078 209AB$9/*, 0% 3*&$*
&-&,428$9/&+ 9 2097"2$*&. 348,M7
78/039B$8. .*/*.5. ..
'.,: &'.-23.$%,- .
,)-.!3 . *.#$
29B%9&/*& .0C& 10%AB$98E 78AB$9/*&
31&$+"-*34" 9 0%107*&%/*.* 512"7/*&Q
#%$)4
8AB$98E 9"3*-"/*& 529B%9&/*" %,2H$*E
;25#8 .0$5+B$& 29B%9&/*& 5/*&;E *
$"A,07*$*& 78$*B(/BE
ru
-
" )
-$,##
#
+ $" -#
$#%#,# $*# #
,##
- -#+
# -#$" #
" (#
$" $+ # $
!#" - # %
! ! - !-$#*
! $# # $'#,
$ -##" #
-# $# -#$# # '#" )$#&
# -
.$1- -),0 #-43
-&0-0 =3 ',-) '".0-1 -0'3 2- 0 ,
=+-1; % %'; ',-)
3=41+./- +83-,0 =6-&3
+-& $4; =$&4:6,3;
=3 $4), ,$3-1; %
+7-3%,,/ 4-3 343 +
=$4'3 %-3%'" '$.4;
)$. =3 ' 3 $,3'3
5$'3 $4), 0-1 ++
'3,3'.' ''
+&=4,,0 '$.43
=3&=3- & -, ='81:
06," ."4& (!* 7! 2(7/+'* !./"* &&#/543.# "'("(#
. 7
. (!* 7! 2(7/+'* !./"* &
&&#/543 "'("(
(/2'.6* +$43-41,/ ="$&
7&5 % &-0/ %-3%-;
=3 $4), 0-1 -%-3
$4; %,-34;<33
*&=3- -47,3<. ,
'$.4;
!3 .-,%& %-3%'0
$.%0 7&5% =$ %6,/
=,41: 4:$/- 3,-.&<3:
= ',-). %6,/ =,43
('!" 7. !
2"0"/'') . !3 '), -&) %-3%-1
% 7&5&4,,.
#4; =6,3; %,-34;<33
$.%" 7&5 ')$.
=').-6,0'3 =4&'3 3
=3 ' $4), -%-1;
++ =3' ''
-,%43%/- =3 0 , -&/
%0- , &-/ .$- .$ ,
%0,3'-1 =-3%,3
'($ ! )/ . 2- 0 $%1 '"4 % $,
-&0%-1; =3 ',-) % ."4
.63-0%/- -;,3 .&+,,
, 3.,& *,6,3 +%33- -483,0 5,-41,0 =,4/
' 43 =$ .6&/
"/41'. 7. "
(.
!3 -%--%.- &4.
+83-0 =9-'. , $4),
9&=4.-3%-1; -41& =$&4:6,,0' ++'4,3'
%'; =%$,3; %
',-),0 - =3 $4),
0-1 -6,
!3 '), =$&4:6-1 & -3
-41& =$-%' %$;8" %
&'=4&- -%" =%$
!$$3,3- -%/ =%$
&+$,/ -,& =3 $846&
4 $43,,0/ -%/ =%$
'), +&+-1 % %3,/
4.) -%/ =%$ '), ',;-1
-41& , -&/ ) +&+,,0/
%%3,/ 4.) !3 .-,%& ,.), =63-1
+83-. - =3&,%,3;
!3 '), =$&4:6-1 &
-3-41& 6+ =%341,
.-,%4,,.: +-&. ++'4;:83' &,-&-'
43 =4 .-,%&3 =3 $
7-=41,/ %34&3 ,%+'),
.$- $ -1; - =3
.-,%& 4$.- $4-1
=<341,0/ %0&4:6-41 $4;
+'0&,3; % =4:% -;,3' ')$. +'&,.-0'3
&,-&-'3 , ', ''
!$&4:6,3 =3 $4),=3+%$3-1 -41&
&%4353<3%,,0/ =<343-
, ;+, 4:$-1
,<3,41,0 3 "3,41,0
,'0 94&-, ),3;
!3 .-,%& 4$.=$.'--1 =<341,0/
%0&4:6-41 $4; +'0&,3; %
=4:% -;,3' ')$.
+'&,.-0'3 &,-&-'3 ,
', '' =$43- 5+%0/
3 ,/-41,0/ ,.4%/ &,-&-0
% +-& $4; =$&4:6,3;
4.6 ,=%341,"
=$&4:6,3; =3 ')- 0-1
=%)$,
!$&4:6,3 $4),
.8-%4;-1; % -"'
-%--%33 '/
=$&4:6,3; =;),3 '
,-3=%/ - 436&
!%$-%" )".-
, $3' =$$3,;-1 %
-%--%33 <%-%/
'&3%&/
(4-+4,0/ +83-,0/ =%$
3,3/
,41 ,.4%/
=%$
36,%0/
5+%0/ =%$
/+" /5 /.".('..
. !(/..
*=8-; 3=41+%-1
7-=41,.: %34&. 63-,,.:
, 34. -& 343
=$,3-41 , /+" /5 -!6..
,.'/5' .. . !..
!3 -&) ')- 0-1
=$&4:6, %$;8/ % &'=4&7-=41,/ %34&/ ++'4;:83' &,-&-'
=61- & ,/ % $,0/
$-.= 43 9- ,%+'),
-$4), 0-1 .-,%4,
=<341,0/ %0&4:6-41 +'0&,3' % =4:% -;,3' ')$. +'&,.-0'3
&,-&-'3 , ', ''
%"7/'. 7. . -%1- =3 $ &,< 3
%0%,;/- = <,-.
*&=3- =3 *+ ')$. -47,3</ 3
=3 ' , $3' +&0-1
$=4,3-41,/ =4,&/
#'($
-61- =3 0%,3-
%3,-0 &=4,3; !3=$,3'3- 3
%0,1- =3 tr
"$ #$$ (
! *,! "!&, ' "!&
& &,! &$ ! -
'%'0! ')'! "$ )#, ,-%
*,! 0(! '!, , %/* "!'%'
"$ !,- "!&! )!!!
$,*$! "!&, )#! -
%"$' ''$
"!& ")$, ) $
" -' ") #$ % )
$ ,%,) )!,, " ,,$
")$ ( '& &*,!
)#, &0 .,- $, *$,
)$-&$ ! /! & ),!,*
&$ -!$! .,- %,!,
&) &-$, & *)!*
"!& & "!& %!%,!
$-! #$.$,! !$$, %!
"$ $! $, /! .!
"$')'' (! &, ,,$
* +!&, #$* &$, )0*)
!, () "!& /% ,-,!
" ,,$
* ( ") !$, $%,!
$ ( "-'+' " ,,$
&! - ")$ #)%
''!! /-!&$ '($
%&! $
# ! #$$ $
"% "#& $ * ! $ (!,$ "-'+'! %# " ,,$
'& &*, "!& ")%,!
%&! $
,$,! "!& )$ #-$ !,!,! &,!
"!& % '!'! .! #-$ !,!,! "!& & &,!, &
,!,*
# "' ! $ "% (
0% $ '& ",!,! .! *, "!& & 0 0!0$
,$,!,! (! %, .! $ &!$ '($ $%,! )-, $
% " ,,$
* % ,$,! &#%%!! "),
.,$&,+ $ )0%+ "!&
$
&% $ ( *,! #+,!,! ., % .!
/- "!&, %,$%,!
/.0%0!
& $ ' /.0%0
./.(34) '.4)&$ (*$'1 182 1$)$)
&'4)'434) 3'44,
" !"
$#2 &*,/( -4)4!4 $..$, 0
- &*,/( &'*-/ 3').4-4
$' 6'45.4,4'$'$,
8( (*).% 6'45(',4 -4,-4)
$#24) !$5$ 6 &$'($5 *'('44,
$#2 1')42 $,'$&. . -'$( $' )
3').4 &'*-/ $' 3')('44,
3').4 &'*-/)/ $#24) ,&
.,!4) .&4)42 &'$&
2.( &'*-/ (85. ,$
#$2( .' ,$) ) . ($) $' $'$,
3').4 &'*-/ - (85. ,$
#$2( .' ,$) ) . ($) $' ) *,$%$)'
$,&'* $' 3$5.$,$'( '$$,
*).% -4,-4) $, ' &.,$& . (&*,/1//-/ ( 0/. *'('44,
" !"
$#2 - &/,'', /1"/) *',&
&/,/'(/5 &*,/('4 &*).& +,$2
.&4'('44,
,$2 (*).%) -*), /'54'(41*,-
&/,/'/( .,!4) ) 2 (('$&
&*).& ( -! -$) -#$+ $, 14,(
. ,.$.4 ( 0/. *'('44,
" !" $#24) ' &.,$& 3').4-4 - 3$.$('$ $, /2() .,!4))
1+4'('44, )/) $6$) 7'" - '
' &.,$& 34.44-4)4) 17) ," ' ,$
" 6 ,'$$,
*).% -4,-4) ) 2 (( . (64&'434 *') .8( &/./+', /1"/)
$,14,44 5'. ,$) ( 0/. *'(-4
" , &( &. $, 2 0 )7., -4!4,
&'* 3').4 +,$2$) .)4(')9
('44, )'45 3').4 /,/(/)
$#2 2,, "7, $'$,
3').4 , -($) "7,
3'14) ,$'$( $6$) .$+ ' 0#-4)
&4) 3 3').4 #..4)4) &'*',4
, )& &*'(-4) "7, 3')('44,
5$'-,4
*,/1// $' .& ) 0$
-4!4, 7., $' .& )
#0 , )"$
2 45 $' .& )
%% +,$2 3')(('4 0 1 ()$1 . '4)('44,
# #
$#2 $,'$&. 0 ,$' ) +,$2 $' &*,/( &*).34 -$-. ($) 3')$'$,
&( $5' ($) ) -*), /)
/'54'$'$, /,/( 71' 3$'- &/,/'/( .,!4) ) 2 (('$&
&*).& ( -! -$) -#$+ 14,(
. ,.$.4 ( 0/. *'('44,
" &
$#24 .(( ) $6 ,$ $.$)$2 0
*,.'14)42
$#24 -4&4 0$'14)42
2"# 0 $#2 ,-4)&$ ,'4& &
+ ,02',' &+.4'(('44,
$%
$#24) ' &.,$& "$,$5$)$ & -$)$2
$.' ( 40.',4)4 -7&8)82 $#24
#!$!6 &'4,4)42 0 .(( ) 45,4
6 &$)$2
