Download Siemens HW290562B

9000335236P150188
de
'&,&/!+-&
es
&+,$$,!'& &+,*-,!'&+
el
&-$ %'&,
no
!(33$ 4%!$6 '1$-
en
/.1 % 5.1 &4 1# 1
/+$ 2$ *$$/
fr
+,*-2!'& (* $!&+,$$2!'& sv
2( /1$& #( ".-2$15 1$
nl
&+,$$,!.''*+ *!,
fi
'&,."$&!&
ru
&+,*-8;+ %'&,%
tr
&.$# !$6 1$-
da
/.1 % 5.1 &4 1# 1
'&,*!&+&.!+&!&
,@ .//5$5 1$2
'&,*!&+&.!+&!&
2/ 1
-5(2-(-&$-
+&&-+' ",
2?(+83? .')$$3
!$#$2 ./!$5 1$3
pt
,+!))*
; & 1#$1 2.(&-$42$,$-3
it
&+,*-!'&+ '&,"
&! %
-# "&))'
de
+ %>++& !
,&
$#,*!+ * &+ $-++
2 $1?3 (23 23$"*$1%$13(& 4-# # 1% -41 $(-$ 5.12"'1(%32,?:(& (-23 ++($13$
"'439*.-3 *3Q3$"*#.2$
-&$2"'+.22$- 6$1#$- 2 $1+$&$$(-$1 3$"*#.2$ .#$1 423 42"' #$1
-2"'+422+$(34-& # 1% -41 5.,
+$*31.% "', -- 4-3$1 $1O"*2("'3(&4-&
#$1 $(-2"'+?&(&$- .12"'1(%3$- 42&$%O'13
6$1#$-
$-- #$1 3$"*$1 - "' #$, (-! 4 -("'3
,$'1 $11$("'! 1 (23 ,422
(-23 ++ 3(.-22$(3(& $(-$ ++/.+(&$
1$--5.11("'34-& ,(3 $(-$,
.-3 *3 !23 -# 5.- ,(-# ,,
5.1' -#$- 2$(-
!$36$$- 3'$ 6 ++ -# 3'$ 1$ 1 6 ++ .% 3'$
4-(3 !.5$
'$ 5$-3(+ 3(.- 2+.32 -# (1 (-3 *$ /.(-32
,423 -.3 !$ ".5$1$#
. $-241$ 3' 3 3'$8 1$, (- 4-".5$1$#
+2. .!2$15$ 3'$ (-23 ++ 3(.- (-2314"3(.-2
%.1 3'$ //+( -"$ !.5$
&+,$$!& , (($!&
.--$"3 3'$ //+( -"$ 3. 3'$ , (-2
'$- +(&- 3'$ //+( -"$ %+42' 6(3' 3'$
4-(32 -# 2"1$6 (3 (- /+ "$
',
-241$ 3' 3 3'$ ".--$"3.1 +$ # #.$2 -.3
!$".,$ 31 //$# .1 !$-3
%3$1 (-23 ++ 3(.- 3'$ ".--$"3.1 +$ # ,423
-.3 !$ (- ".-3 "3 6(3' 3'$ ! "* .1 3'$
! 2$ .% 3'$ //+( -"$
fr
!&-%<$
'&+!&+ 3*+(,*
$1 (-! 42"'1 -* # 1% '(-3$1 #$$1?3$- *$(-$ O"*6 -# ' !$-
6(2"'$- -# 4-# "'1 -*!.#$- !96
O"*6 -# #$2 # 1O!$1+($&$-#$"'1 -*$2 ,422 $(- !23 -# 5.,(-#,, $(-&$' +3$- 6$1#$-
($ O%34-&22"'+(39$ 4-#
-2 4&L%%-4-&$- #O1%$- -("'3 5$1#$"*3
6$1#$-
($194 4"' #($ .-3 &$ -+$(34-& #$2
# 1O!$1+($&$-#$- $1?3$2 !$ "'3$-
*& %&, 9$,*!)-
!&+,2& + *5,+
"'+($:$- ($ # 2 $1?3 -
$1?3 !O-#(& (, L!$+ 421("'3$- 4-#
%$232"'1 4!$-
!&/!+
"'3$- ($ # 1 4% # 22 #($
-2"'+422+$(34-& -("'3 $(-&$*+$,,3 .#$1
&$*-("*3 6(1#
($ -2"'+422+$(34-& # 1% - "' #$,
(-! 4 #($ O"*2$(3$ 4-# #$- .#$- #$2
$1?3$2 -("'3 !$1O'1$-
en
$+ '+*.
$,*!$ '&&,!'&
'$ //+( -"$ (2 %(33$# 6(3' /+4& -#
,423 .-+8 !$ ".--$"3$# 3. /1./$1+8
(-23 ++$# 2."*$3 .43+$3 6(3' $ 13'(-&
".-3 "3 '$ (-23 ++ 3(.- .% 3'$ 2."*$3 .1
1$/+ "$,$-3 .% 3'$ ".--$"3(-& " !+$
,423 .-+8 !$ " 11($# .43 !8 04 +(%($#
$+$"31("( - (- "".1# -"$ 6(3' "411$-3
1$&4+ 3(.-2 % 3'$ /+4& (2 -. +.-&$1
""$22(!+$ 24!2$04$-3 3. (-23 ++ 3(.- ++Q/.+$ #(2".--$"3(-& #$5("$ ,423 !$
/1$2$-3 .- 3'$ (-23 ++ 3(.- 2(#$ 6(3'
".-3 "3 & / .% 3 +$ 23 ,,
!,, -&!,+
'$1$ ,423 !$ -. 1$ 1 6 ++ 3. %(33$# 4-(32
6'("' '.42$ //+( -"$2 '$1$ ,423 !$
& / .% 3 +$ 23 ,, !$36$$- 3'$ 6 ++
-# 3'$ ! 2$ .% 3'$ 4-(3 2 6$++ 2
// 1$(+ $23 /1E3 ; !1 -"'$1 $3 -$
/.411 E31$ 1 "".1#D 04; 4-$ /1(2$ ;
".-3 "32 #$ 3$11$ (-23 ++D$
1D&+$,$-3 (1$,$-3 /.2$ #4-$ /1(2$
%$,$++$ .4 +$ 1$,/+ "$,$-3 #4- ".1#.# +(,$-3 3(.- $23 $7"+42(5$,$-3 1D2$15D
; 4- D+$"31("($- &1DD 04( 1$2/$"3$1 "$
% (2 -3 +$2 /1$2"1(/3(.-2 //+(" !+$2 ( +
%("'$ ,=+$ -$23 /+42 ""$22(!+$ 4-$ %.(2
+ // 1$(+ $-" 231D (+ % 4#1 /1D5.(1 "J3D
2$"3$41 4- #(2/.2(3(% #$ ".4/41$ 3.42
/J+$2 5$" 4-$ .45$1341$ #$ ,, $-31$
".-3 "32
-$ &+,*%&,
$ ,$4!+$ -$ #.(3 / 2 /.22D#$1 #$ / 1.(
11(C1$ #$11(C1$ +$2 // 1$(+2 -31$ +$ ,41
$3 +$ %.-# #4 ,$4!+$ .4 !($- + / 1.(
11(C1$ #4 ,$4!+$ 4Q#$2242 (+ % 43
1$2/$"3$1 4-$ #(23 -"$ # 4
,.(-2,,
$2 %$-3$2 # D1 3(.- $3 .1(%("$2
# 2/(1 3(.- -$ #.(5$-3 / 2 E31$ ".45$132
.41 "$+ 1$2/$"3$1 D& +$,$-3 +$2
(-2314"3(.-2 #$ ,.-3 &$ #$ + // 1$(+
2(34D 4Q#$2242
&+,*%&, $((*!$
"".1#$1 + // 1$(+
+(&-$1 + // 1$(+ ; %+$41 # -2 +$ %+$41 $3 +$
5(22$1
%*)-
$(++$1 ; -$ / 2 ".(-"$1 .4 /+($1 +$ "=!+$
#$ 1 "".1#$,$-3
/1C2 +$-" 231$,$-3 +$ "=!+$ #$
1 "".1#$,$-3 -$ #.(3 / 2 3.4"'$1 + % "$
11(C1$ $3 +$ %.-# #$ + // 1$(+
it
'%&2!'&!
$$!%&,' $,,*!'
// 1$""'(. /4H $22$1$ ".++$& 3. ++
1$3$ $ "(H #$5$ 55$-(1$ $2"+42(5 ,$-3$
,$#( -3$ 4- /1$2 ".- ".-3 33. #( 3$11
(-23 ++ 3 -.1, . 2/.23 ,$-3. #$++
/1$2 . + 2.23(349(.-$ #$+ " 5.
#( ++ ""( ,$-3. #$5.-. $22$1$ $%%$334 3(
$2"+42(5 ,$-3$ # 4- $+$331("(23 -$+
1(2/$33. #$++$ -.1,$ //+(" !(+( $ #./.
+(-" 22. + 2/(- -.- C /(N 1 &&(4-&(!(+$
#$5$ $22$1$ /1$2$-3$ + 3.
#$++(-23 ++ 9(.-$ 4-#(2/.2(3(5. #(
#(2".--$22(.-$ .--(/.+ 1$ ".- 4#(23 -9 #(".-3 33. ,(-(, #( ,,
'!$! !&++'
+ ,.!(+$ # (-" 22. -.- #$5$ 5$1$
+"4- / 1$3$ /.23$1(.1$ #($31. &+(
// 1$""'( 1 + / 1$3$ $ (+ %.-#. #$+
,.!(+$ . + / 1$3$ /.23$1(.1$ #$+ ,.!(+$
24/$1(.1$ #$5$ $22$15( 4- #(23 -9 #(
+,$-.,,
$ %$1(3.($ #( 5$-3(+ 9(.-$ $ +$ /1$2$ # 1(
-.- #$5.-. $22$1$ "./$13$
3 +$ 2"./. 2$&4(1$ -"'$ +$ (23149(.-( #(
,.-3 &&(. 1$+ 3(5$ ++ // 1$""'(.
24/$1(.1$
&+*!%&,'
$$((* !'
.++$& 1$ + // 1$""'(.
++(-$ 1$ + // 1$""'(. -$+ ,.!(+$
#(2/.-$-#.+. %(+. 04(-#( %(22 1+.
..*,&2
""$13 12( "'$ (+ " 5. #( ++ ""( ,$-3.
-.- 5$-& /($& 3. -D 1(, -& (-" 231 3.
./. (+ ,.-3 &&(. (+ " 5. #(
++ ""( ,$-3. -.- #$5$ 3."" 1$ -D (+ + 3.
/.23$1(.1$ -D + ! 2$ #$++ // 1$""'(.
nl
!*'( %', - $,,&
$#,*!+ &+$-!,!&
$3 // 1 3 (2 *+ 1 5..1 -2+4(3(-& $, & 4(32+4(3$-# 6.1#$- -&$2+.3$- ./
$$- &$ 1# 23./".-3 "3 # 3 5.+&$-2 #$
5..12"'1(%3$- (2 &$G-23 ++$$1#$3
-+$&&$- 5 - $$- 23./".-3 "3 $- '$3
5$15 -&$- 5 - #$ -2+4(3* !$+ , &
4(32+4(3$-# 6.1#$- 4(3&$5.$1# #..1 $$$+$*31("($- .-#$1 - +$5(-& 5 - #$
&$+#$-#$ 5..12"'1(%3$- --$$1 #$
23$**$1 -($3 !$1$(*! 1 (2 - '$3
(-!.46$- ,.$3 #$ (-23 ++ 3($ 9()5..19($- 5 - $$- 231..,.-#$1!1$*$1
5..1 ++$ /.+$- ,$3 $$- ".-3 "3./$-(-&
5 - ,(-(, + ,,
&'-/%-$
$ (-!.46* 23 , & "'3$1 #$ // 1 3$&$$- "'3$19()#$ '$!!$- 422$- #$
6 -# $- #$ !.#$, 5 - #$ * 23 .% #$
"'3$19()#$ 5 - #$ * 23 $1!.5$- #($-3 $$%23 -# 5 - ,(-23$-2,, 3$ 6.1#$-&$'.4#$-
$ 5$-3(+ 3($&+$4% $- -94(&./$-(-&$,.&$- -($3 6.1#$- %&$#$*3
.4# 4 '($1!() ..* - #$
,.-3 &$' -#+$(#(-& 5 - '$3 // 1 3
$1!.5$-
, ($,+& .& ,
((*,
+4(3 '$3 // 1 3
-
$3 // 1 3 5+ * (- '$3 ,$4!$+ 4(31("'3$$- 5 232"'1.$5$-
.1& $15..1 # 3 #$ -2+4(3* !$+ -($3
6.1#3 (-&$*+$,# .% &$*-(*3
$ -2+4(3* !$+ , & - #$ (-!.46 #$
"'3$19()#$ $- #$ !.#$, 5 - '$3
// 1 3 -($3 1 *$-
da
:.$ (* &+,**
1,<1(. / 1 $-" 231 1 ->. /.#$ 3$1
4, / 13$ /.23$1(.1 04$ %(04$ /.1 31<2
#.2 / 1$+'.2 -31$ / 1$#$ $ . %4-#.
#. 1,<1(. .4 / 13$ /.23$1(.1 #.
1,<1(. 04$ %(" /.1 "(, 3$, #$ $7(23(1
4, #(23=-"( ,F-(, #$,,
2 1 -'41 2 #$ 5$-3(+ B>. $ !$1341 2 #$
$-31 # #$ 1 ->. /.#$, 2$1 3 / # 2
$) 3 ,!D, 2 (-2314BK$2 #$ ,.-3 &$,
#. / 1$+'. 04$ %(" /.1 "(, &+1& ,!$=$&
,!$!284' ' (*$ '
$#,*!+# ,!$+$-,&!&
(&4$ . / 1$+'.
-2(1 $ / 1 %42$ . / 1$+'. #$ %.1,
"$-31 # -. ,I5$+
',
$13(%(04$Q2$ #$ 04$ . " !. #$ +(& B>.
->. D $-3 + #. -$, #.!1 #.
$/.(2 #$ ,.-3 &$, 3$1 2(#.
".-"+4F# . " !. #$ +(& B>. ->. /.#$
3." 1 - / 13$ #$ 31<2 -$, -. %4-#. #.
/ 1$+'.
// 1 3$3 $1 %.128-$3 ,$# 23(* .& ,@ *43(+2+433$2 3(+ $- %.12*1(%32,A22(&3 (-23 ++$1$3
23(**.-3 *3 - $53 -M#5$-#(& (-23 ++ 3(.% $- 23(*#@2$ $++$1 4#2*(%3-(-& %
+$#-(-&$- ,@ *4- 4#%M1$2 % $43.1(2$1$3 $+$*31(*$1 2., 2* + .5$1'.+#$
&A+#$-#$ %.12*1(%3$1 5(2 23(**$3 (**$ $1
3(+&A-&$+(&3 $%3$1 3 // 1 3$3 $1
(-#!8&&$3 3 #$1 (-23 ++$1$2 $- %+$1/.+$3
%!18#$1 ,$# $- *.-3 *3@!-(-& /@
,(-#23 ,,
&1
#=##&$%&,*
-#!8&-(-&22* !$3 ,@ (**$ ' 5$ -.&$! &5A& ! & 5$# // 1 3$1-$ $++$,
5A&&$- .& 2* !$32 !4-# ''5
! &5A&&$- ( 2* !$3 .5$-.5$1 2* + #$1
5A1$ $- %23 -# /@ ,(-#23,,
$-3(+ 3(.-2@!-(-&$1 .&
+4%3(-#3 &2@!-(-&$1 ,@ (**$ 3(+#A**$2
A1 .&2@ ./,A1*2., /@
,.-3$1(-&25$)+$#-(-&$- 3(+ // 1 3$3 #$1
$1 /+ "$1$3 .5$-.5$1
&+7,&!& ((*,,
(+2+43 // 1 3$3
423D1 // 1 3$3 ( %.1'.+# 3(+ 2(#$1-$ (
2* !2$+$,$-3$3 .& 2*14 #$3 % 23
.-31.++D1 3 3(+2+43-(-&2* !+$3 (**$ 2(##$1
( *+$,,$ $++$1 %@1 *-A*
(+2+43-(-&2* !+$3 ,@ $%3$1 (-23 ++ 3(.-$(**$ !$1M1$1 ! &2(#$- .& !4-#$- %
// 1 3$3
pt
)- . ,* %
,&84'
!84' $9,*!
/ 1$+'. $23< $04(/ #. "., %("' $ 2I
#$5$ 2$1 +(& #. 4, 3., # ".,
".-3 "3. #$ /1.3$"B>. $(-23 + #
2$&4-#. 2 -.1, 2 (-23 + B>. #$ 4,
3., # .4 24!23(34(B>. #. " !. #$
+(& B>. 2I#$5$ 2$1 %$(3 /.1 4,
$+$"31("(23 .!2$15 -#. 2 1$2/$"3(5 2
-.1, 2 $ /I2 ,.-3 &$, 3., #
)< ->. %(" 1 "$22F5$+ #$5$1< 2$1 (-23 + #.
4, #(2/.2(3(5. ,4+3(/.+ 1 #$ ".13$ ".,
4, #(23=-"( ,F-(, #$ ,, $-31$
".-3 "3.2
es
' )- ,&* & -&,
'&0!:& $9,*!
+ / 1 3. 2$ 24,(-(231 +(23. / 1 2$1
".-$"3 #. + 1$# $+D"31(" #$!(D-#.2$
".-$"3 1 2I+. 4- 3., #$ ".11($-3$
(-23 + # 1$&+ ,$-3 1( ,$-3$ 8 /1.5(23
#$ /4$23
3($11 + " ,!(. #$ 2(3(. #$
4- " ) #$ $-"'4%$ . + 2423(34"(I- #$ +
+F-$ #$ ".-$7(I- #$!$1F 2$1 $%$"34 #.
2($,/1$ /.1 4- $+$"31("(23 "4 +(%(" #. (
#$2/4D2 #$ + ".+." "(I- 8 -. 2$
+" -9 $+ $-"'4%$ #$!$ $7(23(1 $- +
(-23 + "(I- 4- #(2/.2(3(5. #$ 2$/ 1 "(I.,-(/.+ 1 ".- 4- #(23 -"( #$ ".-3 "3.
,F-(, #$ ,,
-$ %(',*'
$31<2 #$ +.2 / 1 3.2 $+ 1, 1(.
$,/.31 #. -. #$!$ 3$-$1 / 1$# #$
%.-#. -31$ + / 1$# 8 + ! 2$ #$+
1, 1(. . + / 1$# #$ %.-#. #$+ 1, 1(.
#$ 11(! 3($-$ 04$ ' !$1 4- #(23 -"( #$
/.1 +. ,$-.2,,
. "4!1(1 -( + 2 !$1341 2 #$ 5$-3(+ "(I- -(
+.2 .1(%("(.2 #$ 2/(1 "(I-
!2D15$-2$ $23$ 1$2/$"3. + 2
(-#(" "(.-$2 / 1 $+ ,.-3 )$ #$+ / 1 3.
$- "4$23(I-
&+,$!:& $ (*,'
.-$"3 1 $+ / 1 3.
.+." 1 $+ / 1 3. $- $+ ,4$!+$ -(5$+ 8
3.1-(++ 1+.
',
(&(+ 1 04$ + +F-$ #$ ".-$7(I- -. 2$
#.!+$ . 04$#$ $-& -"' # - 5$9 $%$"34 #. $+ ,.-3 )$ + +F-$ #$
".-$7(I- -. #$!$ 3." 1 + / 13$ /.23$1(.1
#$+ / 1 3. -( 24 ! 2$
el
" !
#
)+) + # *%" " ,( *
)0#) )*% '0" &*'&*
# )+# "/#%# ) &' )%0 %
*)*"# )0",.# " *(
&'%',( *)*) &'(
!! *%+ *'%,%%* %0
!.%+ &*'&* # *!)*
"/#%# &/ $ +"#%
! *'%!/% # "* *# *%&%*)
&' # # &!%# &'%)* */*
&'& *# &!'.) *.# )-* 1#
&'%',1# ),!( # +&'-
&/ *# &!+' *( *)*)(
" *$ &%"/#.)( &#.
)/!%+( *%+( &/!%+( " #%
&,( *%+!-)*%# !"
% #*%-/"#% #*%+!& #
&*'&* # - &). &/ *(
)+) +( ## &). *%-."
*$0 *%+ *%-%+ *%+ &*%+ *%+
#*%+!&%0 *%+ &). *%-1"*%(
*%+ #*%+!&%0 &%+ ') * &/
&#. &'& # *' " !-)*
&/)*)
# &*'&* # !+,%0# %
)-)"( ')"%0 * #%"*
#''/,)(
*% ) %&/ +*/ &'%)$* &)(
*( %( *%&%*)( *( )+) +(
&%+ ') * &/ &#.
+#)* * )+) +
++'"")* * )+) + " *%
#*%+!& 1)* *# !
"
'%)$* # " " . # "#
*) )* *% !1% )0#)(
% !1% )0#)( # &*'&*
# %+"& "* *# *%&%*)
*# &). &!+' *%# &*% *(
)+) +(
no
,, %6 - , &+1&
,!$
$#,*!+# ,!$#'($!&
// 1 3$3 $1 %$1#(& 3(+ !14* .& ,@ *43(+*./+$2 3(+ $- %.12*1(%32,$22(& (-23 ++$13
).1#$3 23(**.-3 *3 //+$&& 5 $23(**.-3 *3 $++$1 432*(%3(-& 5
231M,+$#-(-&$- ,@ *4- %.1$3 2 5 $43.1(2$13 $+$*31.% &, -- 2., ,@ 3
'$-28- 3(+ #$ &8+#(&$ %.12*1(%3$-$ $12.,
23(**.-3 *3$- $33$1 (--,.-3$1(-&$- (**$
+$-&$1 * - -@2 5A1$ $- %+$1/.+$3
2*(++$(--1$3-(-& ,$# $- *.-3 *3 523 -#
/@ ,(-23 ,, %.1'@-#$-
&&1!&+$%&,*
--!8&&(-&22* /$3 ,@ (**$ ' -.$! *5$&& ! * // 1 3$3 $++., 5$&& .&
2* /!4-- ! *5$&& ( 2* /$3 .5$1 ,@ #$3
5A1$ $- 523 -# /@ ,(-23,,
4%3$@/-(-&$1 .& +4%3(--3 * ,@ (**$
3(+#$**$2
M+& ,.-3$1(-&25$(+$#-(-&$- 3(+ // 1 3$3
.5$-%.1
&&+,,!& . ((*,,
+@ /@ // 1 3$3
$33 (-- // 1 3$3 $33$1 *)M**$-$+$,$-3$3
.& 2*14 #$3 % 23
!$&!&
@2$ 3 3(+*.!+(-&2+$#-(-&$- (**$
*+$,,$2 $++$1 %@1 *-$**
(+*.!+(-&2+$#-(-&$- ,@ (**$ !$1M1$
// 1 3$32 ! *2(#$ $++$1 !4-- $33$1
,.-3$1(-&
sv
!#,!, ,, .,
$#,*!+# &+$-,&!&
&-$- +$5$1$1 2 ,$# 23("*/1.// %?1#(&
33 2?33 ( ).1# 3 5?&&433 & , 433 &$3
,@23$ %+833 2 $++$1 2+ ##$- !83 2 43 %@1
2@# -3 1!$3$ $-# 23 43%L1 2 5 % "*, ."' ($-+(&'$3 ,$# &?++ -#$
!$23?,,$+2$1 , 433 &$3 (-3$ +?-&1$
* - -@2 $%3$1 (-!8&&- #$- ,@23$ $++/.+(& %1@-2*(+) 1$ ,$# $*.-3 *3L//-(-& /@ ,(-23 ,,
-5?-# 2
&1&++#6(
-!8&&- #22*@/$3 %@1 (-3$ ' -@&.! *1$ 5?&& ! *., 431423-(-&$- $++ 5?&&$- ."' 2*@/$32 !.33$- 1$2/ ! *1$
5?&& /@ #$3 L5$1+(&& -#$ 2*@/$3 ,@23$
#$3 5 1 $33 523@-# /@ ,(-23,,
$-3(+ 3(.-2/1(-&.1 ."'
(-24&-(-&2L//-(-& 1 %@1 (-3$ 3?"* 2 L5$1
!2$15$1 ?5$- ,.-3$1(-&2 -5(2-(-&$3(++ 431423-(-&$- .5 -%L1
'&,* -,*-+,&!&&
-2+43 431423-(-&$-
(*3 431423-(-&$- ( %L1'@++ -#$ 3(++
(-!8&&- #22*@/$3 ."' 2*145 % 23 #$-
+*.*
.-31.++$1 33 -2+43-(-&2+$#-(-&$- (-3$
*+?,2 % 23 $++$1 *-?"*2
-2+43-(-&2+$#-(-&$- %@1 (-3$ ' *.-3 *3
,$# 431423-(-&$-2 ! *2(# $++$1 &.+5
fi
-'%!'!,. &&&
+&&-+,
5 #<$!!,5&,5
4-( 3.(,(3$3 - /(23.*$5 +,((- ) 2$2
2$-3 5 (- ,??1?823$-,4* (2$23(
2$--$3344- ) , #.(3$3344/(23.1 2( - (-. 23 - 5 +3443$334
2?'*L 2$-3 ) 2
2$-3 /(23.1 2( - 3 (
5 ('3 +((3?-3?).'#.- 2( -*44+45(
,??1?8*2(? -.4# 33 $- .2
/(23.**$$2$$- $(/??2$ $-?? *?2(*2(
44-(- 2$--4*2$- )?+*$$- -((2$--42/ (* ++ 34+$$ * 3* (2() ).*
* 3* (2$$ 5(11 - * (**(- / (2$23( ) ).-*
*.2*$3(-5?+( .- 5?'(-3??- ,,
(',,,. #$-+,
+423$$22 $( 2 .++ 2$(-?? + (33$$3 * - $(-?- ) * /(- /.') - 3 (
8+?/4.+$++ .+$5 - * /(- 3 * 2$(-?- 5?+((3?8388 )??#? 5?',, 1 *.
44+$3421 *. ) (,4 4**.) $( 2
/$(33??
.4# 3 ,8L2 8++?/4.+$++ .+$5 - + (33$$2$--42.')$(3 !,,& +&&-+
((3? + (3$
.'#(23 + (3$ 2 , 22 3 2.22 * +423$$* -22 ) 1445 2$ *((--(
-'%-,-+
1. $33$( +((3?-3?).'3. )?? /41(234*2((- 3 (
3 (34
((3?-3?).'3. $( 2
2$-4*2$- )?+*$$*.2*$33 + (33$$- 3 * /4.+3 ) /.') ru
&% /&,(%, %
& /&,($- &$ *%# %! &
,*%
//%%- %
%&% ) &# #/&-$- &$
&%'%.%#
/.%&%+&%
( ,*%
//%%! &% /& )' )/&$!
%&% $- &
#$ / "%-,* /%/&% -% %
-%% %
)' #! %/% & #$ !
% ! % %*
%&% ! ! )'
-*- &
$- -%
#! %&-.%#
/% % #
%-
% + & *$
%% % .%%
/ # /%
%% /%
#-! /% %&$
)' % /%
/ ! *&%- %&%
&#%- # /
! / /& )%% &
/%$- ! !
%&% %* /%
tr
' * #)! +)*#)!)& ')!
$)! % " &,#!
$&$ ! * $!$$* # ! ##) " ! !'
())! ! !' #) %&
') #! "$$
(*#!" * " &#
"!%"' %& &# ! #!+
#!) % #- &,#!
$&$ ! * & )))! (!
' &! $!$$# "! !'
$* -- &" #
& ) #!# # "" '
+ #- $#$ $ !
&)! #!##) %$# ))!
"
# ) '!) !") !
$%! " ))! $%! -"#- $$ ) #%)
%%& !") !") " )!)))!
%)! ! % %
! , #)))!
$$ + -"#- $$ ')
# ##)) # ))'
!
') (&))'
') && &!*#!' %
%!)) ")))'
(#) "$$ "))*)* %&
--* ") # '
' $!$$# "! #!
"$ ') ! &-'- %
#) #" #!