Download Philips DVD player DVP3520

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP3520
EN User manual
Important notes for users in U.K.
Mains plug
7KLVDSSDUDWXVLVÀWWHGZLWKDQDSSURYHGPRXOGHG
SOXJ6KRXOGLWEHFRPHQHFHVVDU\WRUHSODFHWKH
PDLQ IXVH WKLV PXVW EH UHSODFHG ZLWK D IXVH RI
VDPHYDOXHDVLQGLFDWHGRQWKHSOXJH[DPSOH$
1 5HPRYHIXVHFRYHUDQGIXVH
27 KH U HSODFHPHQW IXVH PXV W FRPSO\ ZL WK
%6DQGKDYHWKH$67$DSSURYDOPDUN,I
WKHIXVHLVORVWFRQWDFW\RXUGHDOHULQRUGHUWR
YHULI\WKHFRUUHFWW\SH
3 5HÀWWKHIXVHFRYHU
,Q RUGHU WR PDLQWDLQ FRQIRUPLW\ WR WKH (0&
GLUHFWLYHWKHPDLQVSOXJRQWKLVSURGXFWPXVWQRW
EHGHWDFKHGIURPWKHPDLQVFRUG
Copyright in the U.K.
5HFRUGLQJ DQG SOD\EDFN RI PDWHULDO PD\ UHTXLUH
FRQVH QW 6HH &RS\ U LJKW $F W DQG 7 KH
3HUIRUPHU·V3URWHFWLRQ$FWVWR
LASER
CAUTION:
86( 2) &21752/6 25 $'-8670(176 25
3(5)250$1&( 2) 352&('85(6 27+(5
7+$17+26(63(&,),('+(5(,10$<5(68/7
,1+$=$5'2865$',$7,21(;32685(
CAUTION:
9,6,%/( $1' ,19,6,%/( /$6(5 5 $',$7,21
:+(1 23(1 $1' ,17(5/2&. '()($7('
'212767$5(,172%($0
LOCATION:
,16,'(1($57+('(&.0(&+$1,60
2
1
Important
6DIHW\DQGLPSRUWDQWQRWLFH
7UDGHPDUNQRWLFH
4
4
4
2
Your DVD player
3OD\DEOHPHGLD
3URGXFWRYHUYLHZ
5
5
5
3
Connect
&RQQHFWDXGLRYLGHRFDEOHV
5RXWHDXGLRWRRWKHUGHYLFHV
&RQQHFW86%ÁDVKGULYH
&RQQHFWSRZHU
4
Get started
3UHSDUHWKHUHPRWHFRQWURO
)LQGWKH79LQSXWFKDQQHO
6HOHFWPHQXGLVSOD\ODQJXDJH
7XUQRQSURJUHVVLYHVFDQ
5
Play
3OD\DGLVF
3OD\YLGHR
3OD\PXVLF
3OD\SKRWR
3OD\PXVLFDOVOLGHVKRZ
3OD\IURPD86%ÁDVKGULYH
0
2
2
2
6
Advanced features
&UHDWH03ÀOHV
3
3
7
Adjust settings
*HQHUDOVHWXS
$XGLRVHWXS
9LGHRVHWXS
3UHIHUHQFHV
3
3
4
5
8
Additional information
8SGDWHVRIWZDUH
&DUH
6SHFLÀFDWLRQV
9
Troubleshooting
Glossary
Eng l i s h
Contents
EN
3
1 Important
Safety and important notice
Warning
‡ 5LVNRIRYHUKHDWLQJ1HYHULQVWDOOWKHSURGXFWLQDFRQÀQHG
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
VSDFH$OZD\VOHDYHDVSDFHRIDWOHDVWLQFKHVDURXQGWKH
SURGXFWIRUYHQWLODWLRQ(QVXUHFXUWDLQVRURWKHUREMHFWV
QHYHUFRYHUWKHYHQWLODWLRQVORWVRQWKHSURGXFW
1HYHUSODFHWKHSURGXFWUHPRWHFRQWURORUEDWWHULHVQHDU
QDNHGÁDPHVRURWKHUKHDWVRXUFHVLQFOXGLQJGLUHFWVXQOLJKW
$YRLGKLJKWHPSHUDWXUHPRLVWXUHZDWHUDQGGXVW
7KLVXQLWPXVWQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJ
1HYHUSODFHDQ\REMHFWRULWHPVWKDWFDQGDPDJHWKLVXQLW
HJOLTXLGÀOOHGREMHFWVOLJKWHGFDQGOHV
1HYHUSODFHWKLVSURGXFWRQRWKHUHOHFWULFDOHTXLSPHQW
.HHSDZD\IURPWKLVSURGXFWGXULQJOLJKWQLQJVWRUPV
:KHUHWKHPDLQVSOXJRUDQDSSOLDQFHFRXSOHULVXVHGDV
WKHGLVFRQQHFWGHYLFHWKHGLVFRQQHFWGHYLFHVKDOOUHPDLQ
UHDGLO\RSHUDEOH
9LVLEOHDQGLQYLVLEOHODVHUUDGLDWLRQZKHQRSHQ$YRLG
H[SRVXUHWREHDP
7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKHUDGLR
LQWHUIHUHQFHUHTXLUHPHQWVRIWKH
(XURSHDQ&RPPXQLW\
7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH
IROORZLQJGLUHFWLYHVDQGJXLGHOLQHV(&
DQG(&
&RUUHFWGLVSRVDORI\RXUROGSURGXFWKHOSVWR
SUHYHQWSRWHQWLDOQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKH
HQYLURQPHQWDQGKXPDQKHDOWK
<RXUSURGXFWFRQWDLQVEDWWHULHVFRYHUHGE\
WKH(XURSHDQ'LUHFWLYH(&ZKLFK
FDQQRWEHGLVSRVHGZLWKQRUPDOKRXVHKROGZDVWH
3OHDVHLQIRUP\RXUVHOIDERXWWKHORFDOUXOHVRQ
VHSDUDWHFROOHFWLRQRIEDWWHULHVEHFDXVHFRUUHFW
GLVSRVDOKHOSVWRSUHYHQWQHJDWLYHFRQVHTXHQFHV
IRUWKHHQYLURQPHQWDODQGKXPDQKHDOWK
Copyright notice
7KLVSURGXFW
LQFRUSRUDWHV
FRS\ULJKW
SURWHFWLRQ
WHFKQRORJ\WKDWLVSURWHFWHGE\86SDWHQWV
DQGRWKHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWV8VHRI
WKLVFRS\ULJKWSURWHFWLRQWHFKQRORJ\PXVWEH
DXWKRUL]HGE\0DFURYLVLRQDQGLVLQWHQGHGIRU
KRPHDQGRWKHUOLPLWHGYLHZLQJXVHVRQO\XQOHVV
RWKHUZLVHDXWKRUL]HGE\0DFURYLVLRQ5HYHUVH
HQJLQHHULQJRUGLVDVVHPEO\LVSURKLELWHG
CLASS 1
LASER PRODUCT
About Progressive Scan
&RQVXPHUVVKRXOGQRWHWKDWQRWDOOKLJKGHÀQLWLRQ
WHOHYLVLRQVHWVDUHIXOO\FRPSDWLEOHZLWKWKLVSURGXFW
DQGPD\FDXVHDUWLIDFWVWREHGLVSOD\HGLQWKH
SLFWXUH,QFDVHRIRUSURJUHVVLYHVFDQ
SLFWXUHSUREOHPVLWLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHXVHU
VZLWFKWKHFRQQHFWLRQWRWKH¶VWDQGDUGGHÀQLWLRQ·
RXWSXW,IWKHUHDUHTXHVWLRQVUHJDUGLQJRXU79VHW
FRPSDWLELOLW\ZLWKWKLVPRGHOSDQGS'9'
SOD\HUSOHDVHFRQWDFWRXUFXVWRPHUVHUYLFHFHQWHU
Disposal of your old product and batteries
<RXUSURGXFWLVGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHG
ZLWKKLJKTXDOLW\PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWV
ZKLFKFDQEHUHF\FOHGDQGUHXVHG
:KHQWKLVFURVVHGRXWZKHHOHGELQV\PERO
LVDWWDFKHGWRDSURGXFWLWPHDQVWKDW
WKHSURGXFWLVFRYHUHGE\WKH(XURSHDQ
'LUHFWLYH(&3OHDVHLQIRUP\RXUVHOI
DERXWWKHORFDOVHSDUDWHFROOHFWLRQV\VWHPIRU
HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFSURGXFWV
3OHDVHDFWDFFRUGLQJWR\RXUORFDOUXOHVDQGGRQRW
GLVSRVHRI\RXUROGSURGXFWVZLWK\RXUQRUPDO
KRXVHKROGZDVWH
4
EN
Trademark notice
0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHIURP
'ROE\/DERUDWRULHV'ROE\DQGWKHGRXEOH'
V\PERODUHWUDGHPDUNVRI'ROE\/DERUDWRULHV
:LQGRZV0HGLDDQGWKH
:LQGRZVORJRDUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHG
WUDGHPDUNVRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQLQWKH
8QLWHG6WDWHVDQGRURWKHUFRXQWULHV
$%287',9;9,'(2'LY;® is a
GLJLWDOYLGHRIRUPDWFUHDWHGE\'LY;,QF7KLVLVDQ
RIÀFLDO'LY;&HUWLÀHGGHYLFHWKDWSOD\V'LY;YLGHR
9LVLWZZZGLY[FRPIRUPRUHLQIRUPDWLRQDQG
VRIWZDUHWRROVWRFRQYHUW\RXUÀOHVLQWR'LY;YLGHR
$%287',9;9,'(221'(0$1'7KLV'LY;
&HUWLÀHG ®GHYLFHPXVWEHUHJLVWHUHGLQRUGHUWR
b Disc compartment
c Display panel
Eng l i s h
SOD\'LY;9LGHRRQ'HPDQG92'FRQWHQW
7RJHQHUDWHWKHUHJLVWUDWLRQFRGHORFDWHWKH
'LY;92'VHFWLRQLQWKHGHYLFHVHWXSPHQX
*RWRYRGGLY[FRPZLWKWKLVFRGHWRFRPSOHWH
WKHUHJLVWUDWLRQSURFHVVDQGOHDUQPRUHDERXW
'LY;92'
'LY;®DQG'LY;8OWUD®DUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNV
RI'LY;,QFDQGDUHXVHGXQGHUOLFHQVH
d
‡
2SHQRUFORVHWKHGLVFFRPSDUWPHQW
‡
6WDUWSDXVHRUUHVXPHGLVFSOD\
e
f
(USB) jack
‡ &RQQHFWD86%ÁDVKGULYH
7KH86%,)/RJRVDUHWUDGHPDUNVRI
8QLYHUVDO6HULDO%XV,PSOHPHQWHUV)RUXP,QF
2 Your DVD player
&RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVHDQGZHOFRPHWR
3KLOLSV7RIXOO\EHQHÀWIURPWKHVXSSRUWWKDW3KLOLSV
RIIHUVUHJLVWHU\RXUSURGXFWDWZZZSKLOLSVFRP
ZHOFRPH
Playable media
7KLVSURGXFWFDQSOD\
‡ '9''9'9LGHR'9'55:'9'5
5:'9'55'/'XDO/D\HU
‡ 9LGHR&'69&'
‡ $XGLR&'&'5&'5:
‡ 03PHGLD:0$PHGLD'LY;8OWUDPHGLD
-3(*ÀOHV
‡ 86%ÁDVKGULYH
Region codes
<RXFDQSOD\GLVFVZLWKWKHIROORZLQJUHJLRQFRGHV
DVD region code
Countries
(XURSH
Product overview
Main unit
a
b
c
de f
a
‡
7XUQRQWKHXQLWRUVZLWFKWRVWDQGE\
EN
5
c DISC MENU
‡ $FFHVVRUH[LWWKHGLVFPHQX
‡ 6ZLWFKWRWKHGLVFPRGH
‡ 'XULQJSKRWRVOLGHVKRZVZLWFKSKRWR
GLVSOD\EHWZHHQWKHIXQPRGHFRORU
DQGWKHVLPSOHPRGHEODFNDQGZKLWH
‡ )RU9&'DQG69&'WXUQRQRURII3%&
SOD\EDFNFRQWURO
Remote control
a
d
b
‡
‡
r
c
‡
e
d
‡
q
e
p
f
/
‡
1DYLJDWHWKHPHQXV
6HDUFKIDVWIRUZDUG RUIDVWEDFNZDUG
6HDUFKVORZIRUZDUG RUVORZ
EDFNZDUG BACK
5HWXUQWRWKHSUHYLRXVGLVSOD\PHQX
6NLSWRWKHSUHYLRXVRUQH[WWLWOHFKDSWHU
RUWUDFN
g
‡
6ZLWFKWRWKH86%PRGH
h Numeric buttons
‡ 6HOHFWDQLWHPWRSOD\
f
o
n
g
i SUBTITLE
‡ 6HOHFWDVXEWLWOHODQJXDJHRQDGLVF
j
‡
‡
h
ZOOM
)LWWKHSLFWXUHGLVSOD\WRWKH79VFUHHQ
=RRPWKHSLFWXUHLQRURXW
k REPEAT
‡ 6HOHFWYDULRXVUHSHDWSOD\PRGHV
l REPEAT A-B
‡ 5HSHDWSOD\IRUDVSHFLÀFVHFWLRQ
i
m
j
l
m AUDIO/CREATE MP3
‡ 6HOHFWDQDXGLRODQJXDJHRUFKDQQHORQ
DGLVF
‡ $FFHVVWKHPHQXRIFUHDWLQJ03ÀOHV
k
n
‡
6WRSSOD\
‡
6WDUWSDXVHRUUHVXPHGLVFSOD\
o
p
INFO
)RUGLVFVDFFHVVWKHSOD\RSWLRQVRU
GLVSOD\WKHFXUUHQWGLVFVWDWXV
‡ )RUVOLGHVKRZVGLVSOD\DWKXPEQDLOYLHZ
RISKRWRÀOHV
‡
a
‡
7XUQRQWKHXQLWRUVZLWFKWRVWDQGE\
‡
2SHQRUFORVHWKHGLVFFRPSDUWPHQW
b
q OK
‡ &RQÀUPDQHQWU\RUVHOHFWLRQ
r SETUP
‡ $FFHVVRUH[LWWKHVHWXSPHQX
EN
All audio/video cables are sold separately.
0DNHWKHIROORZLQJFRQQHFWLRQVWRXVHWKLVSURGXFW
2
Basic connections:
‡ 9LGHR
‡ $XGLR
Optional connections:
‡ 5RXWHDXGLRWRRWKHUGHYLFHV
‡ 'LJLWDODPSOLÀHUUHFHLYHU
‡ $QDORJVWHUHRV\VWHP
‡ 86%ÁDVKGULYH
&RQQHFWWKHFRPSRQHQWYLGHRFDEOHVWR
‡ WKHY Pb PrMDFNVRQWKLVSURGXFW
‡ WKH&20321(179,'(2LQSXWMDFNV
RQWKH79
&RQQHFWWKHDXGLRFDEOHVWR
‡ WKHAUDIO OUT L/R MDFNVRQWKLV
SURGXFW
‡ WKHDXGLRLQSXWMDFNVRQWKH79
Eng l i s h
1
3 Connect
Option 2: Connect to scart jack
Note
‡ 5HIHUWRWKHW\SHSODWHDWWKHEDFNRUERWWRPRIWKH
SURGXFWIRULGHQWLÀFDWLRQDQGVXSSO\UDWLQJV
‡ %HIRUH\RXPDNHRUFKDQJHDQ\FRQQHFWLRQVHQVXUHWKDW
DOOWKHGHYLFHVDUHGLVFRQQHFWHGIURPWKHSRZHURXWOHW
Connect audio/video cables
1
&RQQHFWDVFDUWFDEOHWR
‡ WKHTV OUTMDFNRQWKLVSURGXFW
‡ WKHVFDUWLQSXWMDFNRQWKH79
Option 3 : Connect to video (CVBS) jack
6HOHFWWKHEHVWYLGHRFRQQHFWLRQWKDW79FDQVXSSRUW
‡ Option 1:&RQQHFWWRFRPSRQHQWYLGHRMDFNV
IRUDVWDQGDUG79RU3URJUHVVLYH6FDQ79
‡ Option 2:&RQQHFWWRVFDUWMDFNIRUD
VWDQGDUG79
‡ Option 3:&RQQHFWWRYLGHR&9%6MDFN
IRUDVWDQGDUG79
Note
AUDIO OUT
‡ <RXPXVWFRQQHFWWKLVSURGXFWGLUHFWO\WRD79
Option 1: Connect to component video
jacks
1
2
Y
Pb
Pr
IO
D
U
A
&RQQHFWDFRPSRVLWHYLGHRFDEOHWR
‡ WKHVIDEO OUTMDFNRQWKLVSURGXFW
‡ WKHYLGHRLQSXWMDFNRQWKH79
&RQQHFWWKHDXGLRFDEOHVWR
‡ WKHAUDIO OUT L/R MDFNVRQWKLV
SURGXFW
‡ WKHDXGLRLQSXWMDFNVRQWKH79
T
EN
Route audio to other devices
Connect power
5RXWHWKHDXGLRIURPWKLVSURGXFWWRRWKHUGHYLFHV
WRHQKDQFHDXGLRSOD\
&RQQHFWWRGLJLWDODPSOLÀHUUHFHLYHU
Caution
‡ 5LVNRISURGXFWGDPDJH(QVXUHWKDWWKHSRZHUVXSSO\
‡
DIGITAL AUDIO
INPUT
COAXIAL
YROWDJHFRUUHVSRQGVWRWKHYROWDJHSULQWHGRQWKHEDFNRI
WKHXQLW
%HIRUHFRQQHFWLQJWKH$&SRZHUFRUGHQVXUH\RXKDYH
FRPSOHWHGDOORWKHUFRQQHFWLRQV
Note
1
&RQQHFWDFRD[LDOFDEOHQRWVXSSOLHGWR
‡ WKHCOAXIALMDFNRQWKLVSURGXFW
‡ WKH&2$;,$/',*,7$/LQSXWMDFNRQ
WKHGHYLFH
‡ 7KHW\SHSODWHLVORFDWHGRQWKHEDFNRIWKHSURGXFW
1
Connect analogue stereo system
&RQQHFWWKH$&SRZHUFRUGWR
‡ WKLVSURGXFW
‡ WKHZDOOVRFNHW
» 7KLVSURGXFWLVUHDG\WREHVHWXSIRUXVH
4 Get started
Prepare the remote control
1
AUDIO OUT
2
1
&RQQHFWWKHDXGLRFDEOHVWR
‡ WKHAUDIO OUT L/RMDFNVRQWKLV
SURGXFW
‡ WKHDXGLRLQSXWMDFNVRQWKHGHYLFH
3
3UHVVDQGSXVKWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWWR
VOLGHLWRSHQVHH´µLQWKHLOOXVWUDWLRQ
,QVHUWWZR$$$EDWWHULHVZLWKFRUUHFW
SRODULW\DVLQGLFDWHG
3XVKDQGVOLGHEDFNWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW
VHH´µLQWKHLOOXVWUDWLRQ
&RQQHFW86%ÁDVKGULYH
Note
‡ ,I\RXDUHQRWJRLQJWRXVHWKHUHPRWHFRQWUROIRUDORQJ
WLPHUHPRYHWKHEDWWHULHV
1
&RQQHFWD86%ÁDVKGULYHWRWKH
WKLVSURGXFW
MDFNRQ
‡ 'RQRWPL[EDWWHULHVROGDQGQHZRUFDUERQDQGDONDOLQH
HWF
‡ %DWWHULHVFRQWDLQFKHPLFDOVXEVWDQFHVVRWKH\VKRXOGEH
GLVSRVHGRISURSHUO\
Note
‡ 7KLVSURGXFWFDQRQO\SOD\YLHZ03:0$'LY;8OWUD
‡
RU-3(*ÀOHVWKDWDUHVWRUHGRQD86%ÁDVKGULYH
EXWWRQWRDFFHVVWKHFRQWHQWDQGSOD\WKH
3UHVVWKH
ÀOHV
EN
Find the TV input channel
1
2
3UHVV WRWXUQRQWKLVSURGXFW
7XUQRQWKH79DQGVZLWFKWRWKHYLGHRLQSXW
FKDQQHOUHIHUWRWKH79XVHUPDQXDORQKRZ
WRVHOHFWWKH$9LQSXWFKDQQHO
Select menu display language
‡ ,IDEODQNGLVWRUWHGVFUHHQLVGLVSOD\HGZDLWIRUVHFRQGV
IRUWKHDXWRUHFRYHU\
‡ ,IQRSLFWXUHLVGLVSOD\HGWXUQRIIWKHSURJUHVVLYHVFDQ
PRGHDVIROORZV
‡ 3UHVV WRRSHQWKHGLVFFRPSDUWPHQW
‡ 3UHVVWKHNumeric button ‘1’
7
8
1
3UHVVSETUP
» [General Setup]PHQXLVGLVSOD\HG
2
3
6HOHFW[OSD Language]DQGWKHQSUHVV 3UHVV
WRVHOHFWDODQJXDJHDQGWKHQ
SUHVVOK
Turn on progressive scan
Note
3UHVVSETUPWRH[LWWKHPHQX
<RXFDQQRZWXUQRQWKHSURJUHVVLYHVFDQ
PRGHRQWKH79VHHWKH79XVHUPDQXDO
Note
‡ 'XULQJSOD\ZKHQWKHSURJUHVVLYHVFDQPRGHLVRQIRU
ERWKWKLVSURGXFWDQGWKH79GLVWRUWHGSLFWXUHPD\
GLVSOD\,QWKLVFDVHWXUQRIIWKHSURJUHVVLYHVFDQIHDWXUHRQ
ERWKWKLVSURGXFWDQGWKH79
5 Play
Play a disc
‡ 7RXVHWKHSURJUHVVLYHVFDQIHDWXUH\RXPXVWFRQQHFWD
SURJUHVVLYHVFDQ79ZLWKWKHFRPSRQHQWYLGHRMDFNVVHH
´&RQQHFWµ!´&RQQHFWDXGLRYLGHRFDEOHVµ!´2SWLRQ
&RQQHFWWRWKHFRPSRQHQWYLGHRMDFNVµIRUGHWDLOV
Caution
‡ 'RQRWSODFHDQ\REMHFWVRWKHUWKDQGLVFVLQWRWKHGLVF
FRPSDUWPHQW
‡ 'RQRWWRXFKWKHGLVFRSWLFDOOHQVLQVLGHWKHGLVF
FRPSDUWPHQW
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7XUQRQWKH79WRWKHFRUUHFWYLHZLQJFKDQQHO
IRUWKLVSURGXFW
3UHVVSETUP
3UHVV WRVHOHFW[Video Setup]
6HOHFW[Component Video]![Interlaced]
DQGWKHQSUHVVOK
6HOHFW[Progressive]![On]DQGWKHQ
SUHVVOK
» $ZDUQLQJPHVVDJHLVGLVSOD\HG
7RSURFHHGVHOHFW[Ok]DQGWKHQSUHVVOK
» 7KHSURJUHVVLYHVHWXSLVFRPSOHWH
3UHVV WRRSHQWKHGLVFFRPSDUWPHQW
,QVHUWDGLVFZLWKLWVODEHOIDFLQJXS
3UHVV WRFORVHWKHGLVFFRPSDUWPHQWDQG
VWDUWGLVFSOD\
‡ 7RYLHZGLVFSOD\WXUQRQWKH79WRWKH
YLGHRLQSXWFKDQQHO
‡ 7RVWRSGLVFSOD\SUHVV Note
‡ &KHFNWKHW\SHVRIGLVFVVXSSRUWHGVHH´<RXU'9'
SOD\HUµ!´3OD\DEOHPHGLDµ
‡ ,IWKHSDVVZRUGHQWU\PHQXLVGLVSOD\HGHQWHUWKH
‡
‡
SDVVZRUGEHIRUH\RXFDQSOD\WKHORFNHGRUUHVWULFWHG
GLVFVHH´$GMXVWVHWWLQJVµ!´3UHIHUHQFHVµ![Parental
Control]
,I\RXSDXVHRUVWRSDGLVFWKHVFUHHQVDYHUDSSHDUVDIWHU
PLQXWHVRILQDFWLYLW\7RGHDFWLYDWHWKHVFUHHQVDYHUSUHVV
DISC MENU
$IWHU\RXSDXVHRUVWRSDGLVFDQGQREXWWRQLVSUHVVHG
ZLWKLQPLQXWHVWKLVSURGXFWDXWRPDWLFDOO\VZLWFKHVWR
VWDQGE\
EN
Eng l i s h
Note
Access DVD menu
1 3UHVVDISC MENUWRDFFHVVWKHGLVFURRWPHQX
2 6HOHFWDSOD\RSWLRQWKHQSUHVVOK
Play video
Note
‡
‡ 6RPHRSHUDWLRQVPD\QRWZRUNZLWKVRPHGLVFV6HHWKH
,QVRPHPHQXVSUHVVWKHNumeric
buttonsWRLQSXW\RXUVHOHFWLRQ
LQIRUPDWLRQDFFRPSDQ\LQJWKHGLVFIRUGHWDLOV
Access VCD menu
Control video play
1 3OD\DWLWOH
2 8VHWKHUHPRWHFRQWUROWRFRQWUROWKHSOD\
Button
7KH3%&SOD\EDFNFRQWUROIHDWXUHLVDYDLODEOHIRU
9&'69&'ZKLFKFDQGLVSOD\WKHFRQWHQWVPHQX
IRU\RXWRVHOHFWDSOD\RSWLRQ7KH3%&LVRQE\
GHIDXOWLQWKHIDFWRU\
Action
6WDUWSDXVHRUUHVXPHGLVFSOD\
Note
‡ 6HH´$GMXVWVHWWLQJVµ![Preferences]![PBC]RQKRZWR
WXUQ3%&RQRURII
6WRSGLVFSOD\
6NLSWRDSUHYLRXVQH[WWLWOHRUFKDSWHU
1
6HDUFKIDVWEDFNZDUGRUIDVW
IRUZDUG3UHVVUHSHDWHGO\WRFKDQJH
WKHVHDUFKVSHHG
6HDUFKVORZIRUZDUGRUVORZ
EDFNZDUG3UHVVUHSHDWHGO\WR
FKDQJHWKHVHDUFKVSHHG
)RU9&'69&'VORZEDFNZDUG
VHDUFKLVQRWDYDLODEOH
AUDIO/
CREATE
MP3
6HOHFWDQDXGLRODQJXDJHRUFKDQQHO
DYDLODEOHRQDGLVF
SUBTITLE
6HOHFWDVXEWLWOHODQJXDJHDYDLODEOH
RQDGLVF
REPEAT
6HOHFWRUWXUQRIIUHSHDWPRGH
5HSHDWRSWLRQVPD\YDU\IURPGLVF
W\SH
2
Preview disc contents
1 'XULQJSOD\SUHVV INFO
» 7KHGLVFVWDWXVPHQXLVGLVSOD\HG
2
3
REPEAT A-B 5HSHDWDVSHFLÀFVHFWLRQZLWKLQD
WUDFNGLVF
ZOOM
6FUHHQÀW
ZOOM
INFO
)LWWKHSLFWXUHIRUPDWWRWKH79
VFUHHQ
3UHVVUHSHDWHGO\XQWLOWKHLPDJHLV
VFDOHGWRÀWWRWKH79VFUHHQ
7RJJOHEHWZHHQVFUHHQDVSHFWUDWLR
DQGGLIIHUHQW]RRPIDFWRU
7RSDQWKURXJKWKH]RRPHGLPDJH
SUHVVWKHNavigation buttons
EN
6HOHFW[Preview]DQGWKHQSUHVV 6HOHFWDSUHYLHZRSWLRQDQGWKHQSUHVVOK
» $WKXPEQDLOVSUHYLHZVFUHHQLVGLVSOD\HG
‡ 7RJRWRWKHQH[WSUHYLRXVSUHYLHZ
VFUHHQVHOHFW[Prev]RU[Next]DQGWKHQ
SUHVVOK
‡ 7RVWDUWSOD\SUHVVOKDWWKHVHOHFWHG
WKXPEQDLOSLFWXUH
6NLSSOD\WRDVSHFLÀFWLPH
1 'XULQJSOD\SUHVV INFO
» 7KHGLVFVWDWXVPHQXLVGLVSOD\HG
2
$FFHVVWKHSOD\RSWLRQVDQGGLVSOD\
WKHFXUUHQWGLVFVWDWXV
3
'LVSOD\WKHFRQWHQWVPHQXYLDRQHRIWKH
IROORZLQJZD\V
‡ ,I3%&LVRQORDGLQD9&'69&'
‡ 'XULQJSOD\ZLWK3%&RQSUHVV
BACK
3UHVVWKHNumeric buttonsWRVHOHFWDSOD\
RSWLRQDQGWKHQSUHVVOKWRVWDUWSOD\
‡ ,I3%&LVWXUQHGRIILWVNLSVWKHPHQX
GLVSOD\DQGVWDUWVSOD\IURPWKHÀUVW
WUDFN
6HOHFWDQRSWLRQIRUWKHFXUUHQWHODSVHG
SOD\LQJWLPHDQGWKHQSUHVV ‡ [TT Time]WLWOHWLPH
‡ [CH Time]FKDSWHUWLPH
‡ [Disc Time]
‡ [Track Time]
3UHVVWKHNumeric buttonsWRHQWHUWKHWLPH
WRVNLSWRWKHQSUHVVOK
INFO
» 7KHGLVFVWDWXVPHQXLVGLVSOD\HG
Play music
2
6HOHFW[Time Disp.]DQGWKHQSUHVV » 7KHGLVSOD\RSWLRQVYDU\IURPGLVFW\SH
Control a track
1 3OD\DWUDFN
2 8VHWKHUHPRWHFRQWUROWRFRQWUROWKHSOD\
3
6HOHFWDQRSWLRQDQGWKHQSUHVVOK
Button
View DVD play from different angles
1 'XULQJSOD\SUHVV INFO
Action
6WDUWSDXVHRUUHVXPHGLVFSOD\
6WRSGLVFSOD\
» 7KHGLVFVWDWXVPHQXLVGLVSOD\HG
2
3
Eng l i s h
Display play time
1 'XULQJSOD\SUHVV
6NLSWRDSUHYLRXVQH[WWUDFN
6HOHFW[Angle]DQGWKHQSUHVV 3UHVVWKHNumeric buttonsWRFKDQJHWKH
DQJOH
» 3OD\FKDQJHVWRWKHVHOHFWHGDQJOH
6HOHFWDQLWHPWRSOD\
Note
‡ $SSOLFDEOHRQO\WRGLVFVWKDWFRQWDLQPXOWLDQJOHVFHQHV
6HDUFKHVIDVWEDFNZDUGRUIDVW
IRUZDUG3UHVVUHSHDWHGO\WR
FKDQJHWKHVHDUFKVSHHG
5HSHDWSOD\IRUDVSHFLÀFVHFWLRQ
1 'XULQJSOD\SUHVVREPEAT A-BDWWKHVWDUW
REPEAT
6HOHFWRUWXUQRIIUHSHDWPRGH
5HSHDWRSWLRQVPD\YDU\IURP
GLVFW\SH
2
3
SRLQW
3UHVVREPEAT A-BDJDLQWRVHWWKHHQGSRLQW
» 5HSHDWSOD\VWDUWV
7RFDQFHOUHSHDWSOD\SUHVVREPEAT A-B
DJDLQ
Note
‡ 7KHPDUNHGVHFWLRQIRUUHSHDWSOD\LVRQO\SRVVLEOHZLWKLQ
Quick skip play
1 'XULQJSOD\SUHVV
VHOHFWDQRSWLRQ
Display
Action
[Disc Go To]
6NLSSOD\WRDVSHFLÀFWLPH
ZLWKLQWKHGLVF
[Track Go To]
6NLSSOD\WRDVSHFLÀFWLPH
ZLWKLQDWUDFN
[Select Track]
6NLSSOD\WRDVSHFLÀFWUDFN
QXPEHU
DWUDFNWLWOH
®
Play DivX (Ultra) video
'LY;®8OWUDYLGHRLVDGLJLWDOPHGLDIRUPDW
WKDWUHWDLQVKLJKTXDOLW\GHVSLWHDKLJKUDWHRI
FRPSUHVVLRQ<RXFDQHQMR\'LY;®8OWUDYLGHRRQ
WKLV'LY;8OWUDFHUWLÀHGSURGXFW
1 ,QVHUWDGLVFRU86%ÁDVKGULYHWKDWFRQWDLQV
WKH'LY;8OWUDYLGHRV
‡ )RU86%SUHVV
» $FRQWHQWVPHQXLVGLVSOD\HG
2
6HOHFWDWLWOHWRSOD\WKHQSUHVVOK
‡ <RXPD\VHOHFWVXEWLWOHDXGLRODQJXDJH
Note
‡ <RXFDQRQO\SOD\'LY;8OWUDYLGHRWKDWLVUHQWHGRU
SXUFKDVHGZLWKWKH'LY;UHJLVWUDWLRQFRGHRIWKLVSURGXFW
VHH´$GMXVW6HWWLQJVµ![General Setup]![DivX(R) VOD
Code]
INFOUHSHDWHGO\WR
2
3UHVVWKHnumeric buttonsWRFKDQJHWKHWLPH
QXPEHUWRVNLSWR
Play MP3/WMA music
03:0$LVDW\SHRIKLJKO\FRPSUHVVHGDXGLRÀOH
ÀOHVZLWKPSZPDH[WHQVLRQV
1 ,QVHUWDGLVFRU86%ÁDVKGULYHWKDWFRQWDLQV
WKH03:0$PXVLF
‡ )RU86%SUHVV
» $FRQWHQWVPHQXLVGLVSOD\HG
2
,ISOD\GRHVQRWDXWRPDWLFDOO\VWDUWVHOHFWD
WUDFNWRSOD\
‡ 7RVHOHFWDQRWKHUWUDFNIROGHUSUHVV
WKHQSUHVVOK
EN
Note
‡ )RUGLVFUHFRUGHGLQPXOWLSOHVHVVLRQVRQO\WKHÀUVWVHVVLRQ
LVSOD\HG
‡ )RUD:0$ÀOHWKDWLVSURWHFWHGE\'LJLWDO5LJKWV
0DQDJHPHQW'50LWFDQQRWEHSOD\HGRQWKLVSURGXFW
Control photo play
1 3OD\DSKRWRVOLGHVKRZ
2 8VHWKHUHPRWHFRQWUROWRFRQWUROWKHSOD\
Button
‡ 7KLVSURGXFWGRHVQRWVXSSRUW03352DXGLRIRUPDW
‡ )RUDQ\VSHFLDOFKDUDFWHUWKDWLVSUHVHQWLQWKH03WUDFN
‡
QDPH,'RUDOEXPQDPHLWPLJKWQRWEHGLVSOD\HG
FRUUHFWO\RQWKHVFUHHQEHFDXVHWKHVHFKDUDFWHUVDUHQRW
VXSSRUWHG
)ROGHUVÀOHVWKDWH[FHHGWKHVXSSRUWHGOLPLWRIWKLV
SURGXFWFDQQRWEHGLVSOD\HGRUSOD\HG
Action
5RWDWHDSKRWRDQWLFORFNZLVH
FORFNZLVH
5RWDWHDSKRWRKRUL]RQWDOO\YHUWLFDOO\
ZOOM =RRPLQRURXWRIDSKRWR
3OD\SDXVHVLQ]RRPPRGH
6WRSDSOD\
Play photo
Play photo as slideshow
<RXFDQSOD\-3(*SKRWRVÀOHVZLWKMSHJRUMSJ
H[WHQVLRQV
1 ,QVHUWDGLVFRU86%WKDWFRQWDLQVWKH-3(*
SKRWRV
‡ )RU86%SUHVV
» 6OLGHVKRZEHJLQVIRU.RGDNGLVFRUD
FRQWHQWVPHQXIRU-3(*GLVFLVGLVSOD\HG
2
‡
‡
6HOHFWDSKRWRDQGWKHQSUHVVOKWRVWDUW
VOLGHVKRZ
» )RUDSKRWRUHFRUGHGZLWKWKH´H[LI µ
IRUPDWWKHGLVSOD\RULHQWDWLRQLV
DXWRPDWLFDOO\RSWLPL]HG
7RGLVSOD\SKRWRVLQFRORU)XQ0RGHRULQ
EODFNDQGZKLWH6LPSOH0RGHSUHVVDISC
MENU
7RSUHYLHZWKHSKRWRVLQWKXPEQDLOSUHVV
INFO
‡ 7RVHOHFWDSKRWRSUHVVWKHNavigation
buttons
‡ 7RHQODUJHWKHVHOHFWHGSKRWRDQGVWDUW
VOLGHVKRZSUHVVOK
‡ 7RUHWXUQWRWKHPHQXSUHVV BACK
Note
Play musical slideshow
&UHDWHDPXVLFDOVOLGHVKRZWRSOD\03:0$PXVLF
ÀOHVDQG-3(*SKRWRÀOHVVLPXOWDQHRXVO\
Note
‡ 7RFUHDWHDPXVLFDOVOLGHVKRZ\RXPXVWVWRUHWKH03
:0$DQG-3(*ÀOHVRQWKHVDPHGLVF86%ÁDVKGULYH
1
2
3
3OD\IURPD86%ÁDVKGULYH
Note
‡ 7KLVSURGXFWSOD\VYLHZV03:0$'LY;8OWUDRU
-3(*ÀOHVWKDWDUHVWRUHGRQD86%ÁDVKGULYH
‡ ,WPD\UHTXLUHORQJHUWLPHWRGLVSOD\WKHGLVFFRQWHQWRQ
‡
‡
‡
WKH79GXHWRWKHODUJHQXPEHURIVRQJVSKRWRVFRPSLOHG
RQWRRQHGLVF86%ÁDVKGULYH
,IWKH-3(*SKRWRLVQRWUHFRUGHGZLWKDQ¶H[LI ·W\SH
ÀOHWKHDFWXDOWKXPEQDLOSLFWXUHFDQQRWEHVKRZQRQ
WKHVFUHHQ,WLVUHSODFHGE\D¶EOXHPRXQWDLQ·WKXPEQDLO
SLFWXUH
7KLVSURGXFWFDQRQO\GLVSOD\GLJLWDOFDPHUDSLFWXUHV
DFFRUGLQJWRWKH-3(*(;,)IRUPDWW\SLFDOO\XVHGE\
DOPRVWDOOGLJLWDOFDPHUDV,WFDQQRWGLVSOD\0RWLRQ-3(*
RUSLFWXUHVLQIRUPDWVRWKHUWKDQ-3(*RUVRXQGFOLSV
DVVRFLDWHGZLWKSLFWXUHV
)ROGHUVÀOHVWKDWH[FHHGWKHVXSSRUWHGOLPLWRIWKLV
SURGXFWFDQQRWEHGLVSOD\HGRUSOD\HG
EN
3OD\03:0$PXVLF
3UHVV BACKWRUHWXUQWRWKHPDLQPHQX
1DYLJDWHWRWKHSKRWRIROGHUDOEXPDQGSUHVV
OKWRVWDUWVOLGHVKRZSOD\
» 6OLGHVKRZEHJLQVDQGFRQWLQXHVWLOOWKHHQG
RIWKHSKRWRIROGHURUDOEXP
» $XGLRFRQWLQXHVWRSOD\XQWLOWKHHQGRI
WKHGLVF
‡ 7RVWRSVOLGHVKRZSOD\SUHVV ‡ 7RVWRSPXVLFSOD\SUHVV DJDLQ
1
2
3
&RQQHFWD86%ÁDVKGULYHWRWKH
WKLVSURGXFW
3UHVVWKH
EXWWRQ
» $FRQWHQWVPHQXLVGLVSOD\HG
MDFNRQ
,ISOD\GRHVQRWVWDUWDXWRPDWLFDOO\VHOHFWDÀOH
WRSOD\
‡ )RUPRUHLQIRUPDWLRQVHHWKHFKDSWHUV
´3OD\PXVLFµ´3OD\SKRWRµDQG´3OD\
YLGHRµIRUGHWDLOV
7RVWRSSOD\SUHVV ‡ 7RVZLWFKWRWKHGLVFPRGHSUHVVWKH
EXWWRQ
6 Advanced features
7
8
&UHDWH03ÀOHV
:LWKWKLVSURGXFW\RXFDQFRQYHUWDXGLR&'VLQWR
03DXGLRÀOHV7KHFUHDWHG03DXGLRÀOHVDUHVDYHG
LQWKH86%ÁDVKGULYH
1 ,QVHUWDQDXGLR&'
2 &RQQHFWD86%ÁDVKGULYHWRWKH MDFNRQ
WKLVSURGXFW
3 'XULQJGLVFSOD\SUHVVAUDIO/CREATE MP3
» 7KH03FUHDWLRQPHQXLVGLVSOD\HG
4
6HOHFW[Yes]LQWKHPHQXDQGWKHQSUHVVOK
6HOHFWDQDXGLRWUDFNDQGWKHQSUHVVOK
‡ 7RVHOHFWDQRWKHUWUDFNUHSHDWVWHS
‡ 7RVHOHFWDOOWUDFNVVHOHFW[Select all]LQ
WKHPHQXDQGSUHVVOK
‡ 7RGHVHOHFWDOOWUDFNVVHOHFW[Deselect
all]LQWKHPHQXDQGSUHVVOK
6HOHFW[Start]LQWKHPHQXDQGWKHQSUHVVOK
WRVWDUWWRFRQYHUW
» 2QFHFRPSOHWHDQHZIROGHULVFUHDWHG
DXWRPDWLFDOO\LQWKH86%ÁDVKGULYHWRVWRUH
DOOWKHQHZ03ÀOHV
‡ 7RH[LWWKHPHQXVHOHFW[Exit]DQGWKHQ
SUHVVOK
Note
‡ :KHQ\RXFRQYHUWQHYHUSUHVVDQ\EXWWRQ
‡ '76&'VDQGFRS\SURWHFWHG&'VFDQQRWEHFRQYHUWHG
‡ :ULWHUSURWHFWHGRUSDVVZRUGSURWHFWHG86%ÁDVKGULYHV
FDQQRWEHXVHGWRVWRUH03ÀOHV
Create MP3
OPTIONS
Speed
Normal
Track01
04:14
Bitrate
128kbps
Track02
04:17
Yes
Track03
03:58
USB 1
Track04
04:51
Track05
03:53
Track06
04:09
Track07
04:38
CRT ID3
Device
SUMMARY
Press [OK] button
to change speed.
Start
5
TRACK
Exit
Select all
Deselect all
7 Adjust settings
Note
‡ ,IWKHVHWXSRSWLRQLVJUD\HGRXWLWPHDQVWKHVHWWLQJ
FDQQRWEHFKDQJHGDWWKHFXUUHQWVWDWH
General setup
6HOHFWDFRQYHUVLRQRSWLRQLQWKH[OPTIONS]
SDQHODQGWKHQSUHVVOKUHSHDWHGO\WRVHOHFW
DQLWHP
Option
Description
[Speed]
6HOHFWDFRS\LQJVSHHG
[Bitrate]
6HOHFWDTXDOLW\OHYHO
+LJKHUELWUDWHIRUEHWWHUVRXQG
TXDOLW\DQGELJJHUÀOHVL]H
[CRT ID3]
&RS\WUDFNLQIRUPDWLRQLQWRWKH
03ÀOH
1
3UHVVSETUP
» [General Setup]PHQXLVGLVSOD\HG
[Device]
7KHFUHDWHGÀOHVFDQRQO\EHVDYHG
LQD86%ÁDVKGULYH
2
3
4
3UHVV 6HOHFWDQRSWLRQDQGWKHQSUHVVOK
6HOHFWDVHWWLQJDQGWKHQSUHVVOK
‡ 7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV ‡ 7RH[LWWKHPHQXSUHVVSETUP
6
3UHVV WRDFFHVVWKH[TRACK]SDQHO
EN
Eng l i s h
4
[Disc Lock]
6HWWKHSOD\UHVWULFWLRQIRUDGLVFZKLFKLVORDGHGLQ
WKHGLVFFRPSDUWPHQWPD[LPXPGLVFVFDQEH
ORFNHG
‡ [Lock]5HVWULFWWKHDFFHVVWRWKHFXUUHQW
GLVF$WWKHQH[WWLPHZKHQ\RXZDQWWRSOD\
WKLVGLVFRUXQORFNLW\RXQHHGWRHQWHUWKH
SDVVZRUG
‡ [Unlock]3OD\DOOGLVFV
[OSD Language]
6HOHFWDODQJXDJHIRURQVFUHHQPHQX
[Sleep Timer]
6ZLWFKDXWRPDWLFDOO\WRVWDQGE\DWWKHSUHVHWWLPH
‡ [Off]'LVDEOHVOHHSPRGH
‡ [15 Mins][30 Mins][45 Mins][60 Mins]
6HOHFWWKHFRXQWGRZQWLPHIRUWKLVSURGXFWWR
VZLWFKWRVWDQGE\
[Auto Standby]
7XUQRQRIIWKHDXWRVWDQGE\PRGH
‡ [On]6ZLWFKWRVWDQGE\DIWHUPLQXWHV
RILQDFWLYLW\IRUH[DPSOHLQSDXVHRUVWRS
PRGH
‡ [Off]'LVDEOHWKHDXWRVWDQGE\PRGH
[DivX(R) VOD Code]
'LVSOD\WKH'LY;®UHJLVWUDWLRQFRGHDQG
GHUHJLVWUDWLRQFRGH
‡ [Deregistration]2EWDLQDGHUHJLVWUDWLRQ
FRGHWRFDQFHOWKHUHJLVWUDWLRQRIWKLVSURGXFW
RQZHEVLWH
‡ [Registration]2EWDLQDUHJLVWUDWLRQFRGHWR
UHJLVWHUWKLVSURGXFWRQZHEVLWH
Note
‡ 8VHWKLVSURGXFW·V'LY;UHJLVWUDWLRQFRGHZKHQ\RXUHQW
RUSXUFKDVHYLGHRIURPZZZGLY[FRPYRG7KH'LY;
YLGHRVUHQWHGRUSXUFKDVHGWKURXJKWKH'LY;®92'
9LGHR2Q'HPDQGVHUYLFHFDQEHSOD\HGRQO\RQWKH
GHYLFHWRZKLFKLWLVUHJLVWHUHG
Audio setup
Audio Setup
Analogue Output
Digital Audio
Volume
Sound Mode
CD Upsampling
Night Mode
EN
1
3UHVVSETUP
» [General Setup]PHQXLVGLVSOD\HG
2
3UHVV WRVHOHFW[Audio Setup]DQGWKHQ
SUHVV 3 6HOHFWDQRSWLRQDQGWKHQSUHVVOK
4 6HOHFWDVHWWLQJDQGWKHQSUHVVOK
‡ 7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV ‡ 7RH[LWWKHPHQXSUHVVSETUP
[Analogue Output]
6HOHFWDQDQDORJXHVHWWLQJEDVHGRQWKHDXGLR
GHYLFHWKDWLVFRQQHFWHGWKURXJKWKHDQDORJXH
DXGLRMDFN
‡ [LT/RT])RUWKHVXUURXQGVRXQGRXWSXW
WKURXJKWZRVSHDNHUV
‡ [Stereo])RUWKHVWHUHRRXWSXW
[Digital Audio]
6HOHFWDGLJLWDOVHWWLQJEDVHGRQWKHGLJLWDODPSOLÀHU
UHFHLYHUWKDWLVFRQQHFWHGWKURXJKWKHGLJLWDOMDFN
FRD[LDOGLJLWDO
‡ [Digital Output]6HOHFWDW\SHRIGLJLWDO
RXWSXW
‡ [All]6XSSRUWPXOWLFKDQQHODXGLR
IRUPDWV
‡ [Off]'LVDEOHGLJLWDORXWSXW
‡ [PCM Only]'RZQPL[WRWZRFKDQQHO
DXGLRIRUPDW
‡ [LPCM Output]6HOHFWWKH/3&0/LQHDU
3XOVH&RGH0RGXODWLRQRXWSXWVDPSOLQJUDWH
‡ [48kHZ])RUGLVFVUHFRUGHGDWVDPSOLQJ
UDWHRIN+]
‡ [96kHZ])RUGLVFVUHFRUGHGDWVDPSOLQJ
UDWHRIN+]
Note
‡ [LPCM Output]VHWWLQJLVRQO\DYDLODEOHLIWKH[Digital
Output]LVVHWWR[PCM Only]
‡ 7KHKLJKHUWKHVDPSOLQJUDWHWKHEHWWHUWKHVRXQGTXDOLW\
[Volume]
6HWWKHGHIDXOWYROXPHOHYHOZKHQ\RXSOD\DGLVF
3UHVVOK
3UHVV WRVHWWKHYROXPH
3UHVVOKWRFRQÀUPDQGH[LW
[Sound Mode]
6HOHFWDSUHVHWVRXQGHIIHFWWRHQKDQFHWKHDXGLR
RXWSXW
‡ [3D]6HOHFWDYLUWXDOVXUURXQGVRXQGHIIHFW
WKDWLVSURGXFHGIURPWKHOHIWDQGULJKWDXGLR
FKDQQHOV
‡ [Movie Mode]6HOHFWDVRXQGHIIHFWIRU
PRYLHV
[Music Mode]6HOHFWDVRXQGHIIHFWIRU
PXVLF
[CD Upsampling]
)RUEHWWHUVRXQGTXDOLW\LQVWHUHRPRGHFRQYHUW
WKHPXVLF&'WRDKLJKHUVDPSOLQJUDWH
‡ [Off]7XUQRII&'XSVDPSOLQJ
‡ [88.2kHz]&RQYHUWWRWZLFHWKHRULJLQDO
VDPSOLQJUDWH
‡ [176.4kHz]&RQYHUWWRIRXUWLPHVWKHRULJLQDO
VDPSOLQJUDWH
[Night Mode]
0DNHORXGVRXQGOHYHOVRIWHUDQGVRIWVRXQGOHYHO
ORXGHUVRWKDW\RXFDQZDWFKWKH'9'PRYLHVDWD
ORZYROXPHZLWKRXWGLVWXUELQJRWKHUV
‡ [On](QMR\TXLHWYLHZLQJDWQLJKW
‡ [Off](QMR\VXUURXQGVRXQGZLWKDIXOO
G\QDPLFUDQJH
Note
‡ $SSOLFDEOHRQO\WR'ROE\'LJLWDOHQFRGHG'9'V
[TV Display]
6HOHFWDGLVSOD\IRUPDW
Eng l i s h
‡
‡
[4:3 Pan Scan])RUDVFUHHQ79IXOOKHLJKW
GLVSOD\ZLWKWKHWULPPHGVLGHV
‡ [4:3 Letter Box])RUDVFUHHQ79ZLGH
VFUHHQGLVSOD\ZLWKEODFNEDUVRQWKHWRSDQG
ERWWRPRIWKHVFUHHQ
‡ [16:9])RUDZLGHVFUHHQ79GLVSOD\UDWLR
[Progressive]
,IDSURJUHVVLYHVFDQ79LVFRQQHFWHGWRWKLV
SURGXFWWXUQRQWKHSURJUHVVLYHVFDQPRGH
‡ [On]7XUQRQSURJUHVVLYHVFDQ
‡ [Off]7XUQRIISURJUHVVLYHVFDQPRGH
Note
Video setup
1
2
3UHVVSETUP
» [General Setup]PHQXLVGLVSOD\HG
3UHVV WRVHOHFW[Video Setup]DQGWKHQ
SUHVV 3 6HOHFWDQRSWLRQDQGWKHQSUHVVOK
4 6HOHFWDVHWWLQJDQGWKHQSUHVVOK
‡ 7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV ‡ 7RH[LWWKHPHQXSUHVVSETUP
[TV System]
&KDQJHWKLVVHWWLQJLIWKHYLGHRGRHVQRWDSSHDU
FRUUHFWO\%\GHIDXOWWKLVVHWWLQJPDWFKHVWKHPRVW
FRPPRQVHWWLQJIRU79VLQ\RXUFRXQWU\
‡ [PAL])RUD3$/V\VWHP79
‡ [Multi])RU79WKDWLVFRPSDWLEOHZLWKERWK
3$/DQG176&
‡ [NTSC])RUDQ176&V\VWHP79
‡ )RUPRUHGHWDLOHGGHVFULSWLRQVHH´*HWVWDUWHGµ!´7XUQ
RQSURJUHVVLYHVFDQµ
[Picture Setting]
6HOHFWDSUHGHÀQHGVHWRISLFWXUHFRORUVHWWLQJVRU
FXVWRPL]HWKHSHUVRQDOVHWWLQJ
‡ [Standard]2ULJLQDOFRORUVHWWLQJ
‡ [Bright]9LEUDQWFRORUVHWWLQJ
‡ [Soft]:DUPFRORUVHWWLQJ
‡ [Personal]&XVWRPL]HWKHFRORUVHWWLQJ6HW
WKHOHYHORIEULJKWQHVVFRQWUDVWWLQWDQGFRORU
VDWXUDWLRQWKHQSUHVVOK
[My Wallpaper]
6HOHFWDSLFWXUHDVWKHZDOOSDSHU
‡ [Default picture]7KHGHIDXOWZDOOSDSHU
SUHVHWDVWKH3KLOLSVORJR
‡ [Saved picture]$FDSWXUHGYLGHRLPDJHRU
-3(*SKRWR
‡ [Current picture]&DSWXUHDYLGHRLPDJHRU
-3(*SKRWRDQGVDYHLWRQWKHSURGXFW
3OD\DYLGHRRUSKRWRVOLGHVKRZ
6HOHFWDYLGHRLPDJHRUSKRWRSUHVV
WR
SDXVHDQGWKHQSUHVVSETUP
1DYLJDWHWRWKHRSWLRQ[Video Setup]!
[My Wallpaper]![Current picture]
3UHVVOKWRFRQÀUP
» 2QHYLGHRLPDJHRU-3(*SKRWRLVVDYHGDV
ZDOOSDSHU
» $QHZO\VDYHGLPDJHRUSKRWRUHSODFHVWKH
HDUOLHURQH
EN
[Component Video]
6HOHFWWKHYLGHRRXWSXWWKDWPDWFKHVWKHYLGHR
FRQQHFWLRQEHWZHHQWKLVSURGXFWDQGWKH79
‡ [Interlaced]&RPSRQHQWYLGHRY Pb Pr
FRQQHFWLRQ
‡ [RGB]6FDUWTV OUTFRQQHFWLRQ
Preferences
Note
‡ 6WRSGLVFSOD\EHIRUH\RXFDQDFFHVVWR[Preferences]
[Parental Control]
5HVWULFWDFFHVVWRGLVFVWKDWDUHXQVXLWDEOHIRU
FKLOGUHQ7KHVHW\SHVRIGLVFVPXVWEHUHFRUGHG
ZLWKUDWLQJV
3UHVVOK
6HOHFWDUDWLQJOHYHOWKHQSUHVVOK
3UHVVWKHnumeric buttonsWRHQWHUWKH
SDVVZRUG
Note
‡ 5DWHG'9'VDERYHWKHOHYHO\RXVHWLQ[Parental Control]
UHTXLUHDSDVVZRUGWREHSOD\HG
‡ 7KHUDWLQJVDUHFRXQWU\GHSHQGHQW7RDOORZDOOGLVFVWR
Preferences
Audio
Subtitle
Disc Menu
Parental Control
PBC
Mp3/Jpeg Nav
Passw
ord
DivXSubtitle
1
3UHVVSETUP
» [General Setup]PHQXLVGLVSOD\HG
2
3UHVV WRVHOHFW[Preferences]DQGWKHQ
SUHVV 3 6HOHFWDQRSWLRQDQGWKHQSUHVVOK
4 6HOHFWDVHWWLQJDQGWKHQSUHVVOK
‡ 7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV ‡ 7RH[LWWKHPHQXSUHVVSETUP
[Audio]
6HOHFWDQDXGLRODQJXDJHIRUGLVFSOD\
[Subtitle]
6HOHFWDVXEWLWOHODQJXDJHIRUGLVFSOD\
[Disc Menu]
6HOHFWDGLVFPHQXODQJXDJH
SOD\VHOHFW¶8·
‡ 6RPHGLVFVKDYHUDWLQJVSULQWHGRQWKHPEXWDUHQRW
UHFRUGHGZLWKUDWLQJV7KLVIXQFWLRQKDVQRHIIHFWRQVXFK
GLVFV
[PBC]
7XUQRQRURIIWKHFRQWHQWPHQXRI9&'V69&'V
ZLWK3%&SOD\EDFNFRQWUROIHDWXUH
‡ [On]'LVSOD\WKHLQGH[PHQXZKHQ\RXORDG
DGLVFIRUSOD\
‡ [Off]6NLSWKHPHQXDQGVWDUWSOD\IURPWKH
ÀUVWWUDFN
[Mp3/Jpeg Nav]
6HOHFWWRGLVSOD\WKHIROGHUVRUGLVSOD\DOOWKHÀOHV
‡ [View Files]'LVSOD\DOOWKHÀOHV
‡ [View Folders]'LVSOD\WKHIROGHUVRI03
:0$ÀOHV
[Password]
6HWRUFKDQJHWKHSDVVZRUGIRUORFNHGGLVFVDQG
SOD\UHVWULFWHG'9'V
Note
‡ ,IWKHODQJXDJH\RXKDYHVHWLVQRWDYDLODEOHRQWKHGLVFWKH
GLVFXVHVLWVRZQGHIDXOWODQJXDJH
‡ )RUVRPH'9'VWKHVXEWLWOHDXGLRODQJXDJHFDQRQO\
FKDQJHIURPWKHGLVFPHQX
‡ 7RVHOHFWWKHODQJXDJHVWKDWDUHQRWOLVWHGLQWKHPHQX
VHOHFW[Others]7KHQFKHFNWKH/DQJXDJH&RGHOLVWDWWKH
EDFNRIWKLVXVHUPDQXDODQGHQWHUWKHUHVSHFWLYHODQJXDJH
FRGH
EN
1.3UHVVWKHNumeric buttonsWRHQWHU¶·RU
WKHODVWVHWSDVVZRUGDW[Old Password]ÀHOG
2. (QWHUWKHQHZSDVVZRUGDW[New Password]
ÀHOG
3.(QWHUWKHQHZSDVVZRUGDJDLQDW
>&RQÀUP3:'@ÀHOG
4. 3UHVVOKWRH[LWWKHPHQX
1
2
‡ ,I\RXIRUJHWWKHSDVVZRUGHQWHU¶·EHIRUH\RXVHW
DQHZSDVVZRUG
[DivX Subtitle]
6HOHFWDFKDUDFWHUVHWWKDWVXSSRUWVWKH'LY;
VXEWLWOH
‡ [Standard](QJOLVK,ULVK'DQLVK(VWRQLDQ
)LQQLVK)UHQFK*HUPDQ,WDOLDQ3RUWXJXHVH
/X[HPERXUJLVK1RUZHJLDQ%RNPnODQG
1\QRUVN6SDQLVK6ZHGLVK7XUNLVK
‡ [Central Europe]3ROLVK&]HFK6ORYDN
$OEDQLDQ+XQJDULDQ6ORYHQH&URDWLDQ
6HUELDQ/DWLQVFULSW5RPDQLDQ
‡ [Cyrillic]%HODUXVLDQ%XOJDULDQ8NUDLQLDQ
0DFHGRQLDQ5XVVLDQ6HUELDQ
‡ [Greek]*UHHN
Note
‡ (QVXUHWKDWWKHVXEWLWOHÀOHKDVWKHH[DFWVDPHÀOHQDPH
DVWKHPRYLHÀOH,IIRUH[DPSOHWKHÀOHQDPHRIWKHPRYLH
LV¶0RYLHDYL·WKHQ\RXQHHGWRQDPHWKHWH[WÀOH¶0RYLH
VXE·RU¶0RYLHVUW·
[Version Info]
'LVSOD\WKHVRIWZDUHYHUVLRQRIWKLVSURGXFW
Note
‡ 7KLVLQIRUPDWLRQLVUHTXLUHGZKHQ\RXZDQWWRÀQGRXWLID
QHZHVWVRIWZDUHYHUVLRQLVDYDLODEOHDWWKH3KLOLSVZHEVLWH
WKDW\RXPD\GRZQORDGDQGLQVWDOORQWKLVSURGXFW
[Default]
5HVHWDOOWKHVHWWLQJVRIWKLVSURGXFWWRIDFWRU\
GHIDXOWH[FHSWIRU[Disc Lock][Parental Control]
DQG[Password]VHWWLQJV
8 Additional information
Update software
)RUVRIWZDUHXSGDWHVFKHFNWKHFXUUHQWVRIWZDUH
YHUVLRQRIWKLVSURGXFWWRFRPSDUHZLWKWKHODWHVW
VRIWZDUHLIDYDLODEOHDWWKH3KLOLSVZHEVLWH
Caution
‡ 3RZHUVXSSO\PXVWQRWEHLQWHUUXSWHGGXULQJVRIWZDUH
XSJUDGH
3
4
5
3UHVVSETUP
6HOHFW[Preferences]![Version Info]DQG
WKHQSUHVVOK
:ULWHGRZQWKHÀOHQDPHDQGWKHQSUHVV
SETUPWRH[LWWKHPHQX
9LVLWZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWWRFKHFNIRU
WKHODWHVWVRIWZDUHYHUVLRQXVLQJWKHÀOHQDPH
IRUWKLVSURGXFW
5HIHUWRWKHXSJUDGHLQVWUXFWLRQVRQWKH
ZHEVLWHIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
Note
‡ 'LVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGIRUDIHZVHFRQGVDQGFRQQHFW
DJDLQWRWXUQRQWKHSURGXFW
Care
Caution
‡ 1HYHUXVHVROYHQWVVXFKDVEHQ]HQHWKLQQHUFOHDQHUV
DYDLODEOHFRPPHUFLDOO\RUDQWLVWDWLFVSUD\VLQWHQGHGIRU
GLVFV
Clean discs
:LSHWKHGLVFZLWKDPLFURÀEUHFOHDQLQJFORWKIURP
WKHFHQWUHWRWKHHGJHLQDVWUDLJKWOLQHPRYHPHQW
6SHFLÀFDWLRQV
Note
‡ 6SHFLÀFDWLRQDQGGHVLJQDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXW
QRWLFH
USB
‡ &RPSDWLELOLW\+L6SHHG86%
‡ &ODVVVXSSRUW80686%0DVV6WRUDJH&ODVV
Video
‡ 6LJQDOV\VWHP3$/176&
‡ &RPSRVLWHYLGHRRXWSXW9SSaRKP
‡ &RPSRQHQWYLGHRRXWSXW9SSaRKP
‡ 6FDUW(XURFRQQHFWRU
Audio
‡ $QDORJVWHUHRRXWSXW
‡ 6LJQDOWRQRLVHUDWLRN+]!G%
$ZHLJKWHG
‡ '\QDPLF5DQJHN+]!G%$ZHLJKWHG
‡ &URVVWDONN+]!G%
‡ 'LVWRUWLRQQRLVHN+]!G%
‡ 03(*0303(*$XGLR/
‡ 'LJLWDORXWSXW
‡ &RD[LDO
EN
Eng l i s h
Note
Main unit
‡ 'LPHQVLRQVZ[K[G[[PP
‡ 1HW:HLJKWDSSUR[LPDWHO\NJ
Power
‡ 3RZHUVXSSO\UDWLQJ9+=
‡ 3RZHUFRQVXPSWLRQ:
‡ 3RZHUFRQVXPSWLRQLQVWDQGE\PRGH:
Accessories supplied
‡ 5HPRWHFRQWURODQGEDWWHULHV
‡ 3RZHUFRUG
‡ 8VHU0DQXDO
/DVHUVSHFLÀFDWLRQ
‡ 7\SH6HPLFRQGXFWRUODVHU,Q*D$,3'9'
$,*D$V&'
‡ :DYHOHQJWKQP'9'QP&'
‡ 2XWSXW3RZHUP:'9'P:
9&'&'
‡ %HDPGLYHUJHQFHGHJUHHV
9 Troubleshooting
Warning
‡ 5LVNRIHOHFWULFVKRFN1HYHUUHPRYHWKHFDVLQJRIWKH
SURGXFW
7RNHHSWKHZDUUDQW\YDOLGQHYHUWU\WRUHSDLUWKH
SURGXFW\RXUVHOI
,I\RXKDYHSUREOHPVXVLQJWKLVSURGXFWFKHFNWKH
IROORZLQJSRLQWVEHIRUH\RXUHTXHVWVHUYLFH,I\RX
VWLOOKDYHDSUREOHPUHJLVWHU\RXUSURGXFWDQGJHW
VXSSRUWDWZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
,I\RXFRQWDFW3KLOLSV\RXZLOOEHDVNHGIRUWKHPRGHO
DQGVHULDOQXPEHURI\RXUSURGXFW7KHPRGHO
QXPEHUDQGVHULDOQXPEHUDUHRQWKHEDFNRI\RXU
SURGXFW:ULWHWKHQXPEHUVKHUH
0RGHO1RBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HULDO1RBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Picture
No picture.
‡
6HHWKH79VXVHUPDQXDORQKRZWRVHOHFW
WKHFRUUHFWLQSXWRQWKH79&KDQJHWKH79
FKDQQHOXQWLO\RXVHHWKH3KLOLSVVFUHHQ
‡
,I\RXKDYHWXUQHGRQWKHSURJUHVVLYHVFDQ
VHWWLQJRUFKDQJHWKH79V\VWHPVHWWLQJ
VZLWFKEDFNWRGHIDXOWPRGH3UHVV WR
RSHQWKHGLVFFRPSDUWPHQW3UHVVWKH
Numeric button ‘1’IRUSURJUHVVLYHVFDQRU
WKHNumeric button’3’IRU79V\VWHP
Sound
No audio output from the TV.
‡ (QVXUHWKDWWKHDXGLRFDEOHVDUHFRQQHFWHGWR
WKHDXGLRLQSXWRIWKH79
‡ $VVLJQWKHDXGLRLQSXWRIWKH79WRWKH
FRUUHVSRQGLQJYLGHRLQSXW6HHWKH79XVHU
PDQXDOIRUGHWDLOV
No audio output from the loudspeakers of the
DXGLRGHYLFHVWHUHRV\VWHPDPSOLÀHUUHFHLYHU
‡ (QVXUHWKDWWKHDXGLRFDEOHVDUHFRQQHFWHGWR
WKHDXGLRLQSXWRIWKHDXGLRGHYLFH
‡ 7XUQRQWKHDXGLRGHYLFHWRLWVFRUUHFWDXGLR
LQSXWVRXUFH
No sound during DivX video playback
‡ 7KHDXGLRFRGHFPD\QRWEHVXSSRUWHGE\WKLV
SURGXFW
Play
The disc cannot be played.
‡
7KHGLVFLVEDGO\VFUDWFKHGGHIRUPHGRUGLUW\
5HSODFHRUFOHDQWKHGLVF
‡
8VHWKHFRUUHFWGLVFIRUPDWRUÀOHIRUPDW
'LY;YLGHRÀOHVFDQQRWEHSOD\HG
‡
(QVXUHWKDWWKH'LY;YLGHRÀOHLVFRPSOHWH
‡
(QVXUHWKDWWKHÀOHQDPHH[WHQVLRQLVFRUUHFW
Main unit
The aspect ratio of the screen is not aligned with
the TV display setting.
‡ 7KHDVSHFWUDWLRLVÀ[HGRQWKHGLVF
The buttons on this unit do not work.
‡ 'LVFRQQHFWWKLVSURGXFWIURPWKHSRZHU
RXWOHWIRUDIHZPLQXWHVWKHQFRQQHFWDJDLQ
No reaction to the remote control.
‡ &RQQHFWWKLVSURGXFWWRWKHSRZHURXWOHW
‡ 3RLQWWKHUHPRWHFRQWURODWWKH,5VHQVRU
ORFDWHGRQWKHIURQWSDQHORIWKLVSURGXFW
‡ ,QVHUWWKHEDWWHULHVFRUUHFWO\
‡ ,QVHUWQHZEDWWHULHVLQWKHUHPRWHFRQWURO
DivX subtitles are not displayed correctly.
‡
(QVXUHWKDWWKHVXEWLWOHÀOHQDPHLVWKHVDPH
DVWKHPRYLHÀOHQDPH
‡
6HOHFWWKHFRUUHFWFKDUDFWHUVHW
‡ 3UHVVSETUP
‡ 6HOHFW[Preferences]![DivX Subtitle]LQ
WKHPHQX
‡ 6HOHFWWKHFKDUDFWHUVHWWKDWVXSSRUWVWKH
VXEWLWOH
EN
Glossary
A
Aspect ratio
$VSHFWUDWLRUHIHUVWRWKHOHQJWKWRKHLJKWUDWLRRI
79VFUHHQV7KHUDWLRRIDVWDQGDUG79LVZKLOH
WKHUDWLRRIDKLJKGHÀQLWLRQRUZLGH79LV
7KHOHWWHUER[DOORZV\RXWRHQMR\DSLFWXUHZLWKD
ZLGHUSHUVSHFWLYHRQDVWDQGDUGVFUHHQ
W
WMA
:LQGRZV0HGLDŒ$XGLR5HIHUVWRDQDXGLR
FRPSUHVVLRQWHFKQRORJ\GHYHORSHGE\0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQ:0$GDWDFDQEHHQFRGHGZLWK
:LQGRZV0HGLDSOD\HUYHUVLRQRU:LQGRZV
0HGLDSOD\HUIRU:LQGRZV;3)LOHVDUHUHFRJQL]HG
E\WKHLUÀOHH[WHQVLRQ¶ZPD·
D
DivX Video-On-Demand
7KLV'LY;&HUWLÀHG®GHYLFHPXVWEHUHJLVWHUHG
LQRUGHUWRSOD\'LY;9LGHRRQ'HPDQG92'
FRQWHQW7RJHQHUDWHWKHUHJLVWUDWLRQFRGHORFDWH
WKH'LY;92'VHFWLRQLQ\RXUGHYLFHVHWXSPHQX
*RWRYRGGLY[FRPZLWKWKLVFRGHWRFRPSOHWHWKH
UHJLVWUDWLRQSURFHVVDQGOHDUQPRUHDERXW'LY;
YLGHR
J
JPEG
$YHU\FRPPRQGLJLWDOVWLOOSLFWXUHIRUPDW$VWLOO
SLFWXUHGDWDFRPSUHVVLRQV\VWHPSURSRVHGE\WKH
-RLQW3KRWRJUDSKLF([SHUW*URXSZKLFKIHDWXUHV
VPDOOGHFUHDVHLQLPDJHTXDOLW\LQVSLWHRILWVKLJK
FRPSUHVVLRQUDWLR)LOHVDUHUHFRJQL]HGE\WKHLUÀOH
H[WHQVLRQ¶MSJ·RU¶MSHJ·
M
MP3
$ÀOHIRUPDWZLWKDVRXQGGDWDFRPSUHVVLRQ
V\VWHP03LVWKHDEEUHYLDWLRQRI0RWLRQ3LFWXUH
([SHUWV*URXSRU03(*$XGLR/D\HU:LWK
WKH03IRUPDWRQH&'5RU&'5:FDQFRQWDLQ
DERXWWLPHVPRUHGDWDWKDQDUHJXODU&'
P
PBC
3OD\EDFN&RQWURO$V\VWHPZKHUH\RXQDYLJDWH
WKURXJKD9LGHR&'6XSHU9&'ZLWKRQVFUHHQ
PHQXVWKDWDUHUHFRUGHGRQWRWKHGLVF<RXFDQ
HQMR\LQWHUDFWLYHSOD\EDFNDQGVHDUFK
Progressive scan
7KHSURJUHVVLYHVFDQGLVSOD\VWZLFHWKHQXPEHURI
IUDPHVSHUVHFRQGWKDQLQDQRUGLQDU\79V\VWHP,W
RIIHUVKLJKHUSLFWXUHUHVROXWLRQDQGTXDOLW\
EN
Language Code
Abkhazian
6566
Afar
6565
Afrikaans
6570
Amharic
6577
Arabic
6582
Armenian
7289
Assamese
6583
Avestan
6569
Aymara
6589
Azerhaijani
6590
Bahasa Melayu
7783
Bashkir
6665
Belarusian
6669
Bengali
6678
Bihari
6672
Bislama
6673
Bokmål, Norwegian
7866
Bosanski
6683
Brezhoneg
6682
Bulgarian
6671
Burmese
7789
Castellano, Español
6983
Catalán
6765
Chamorro
6772
Chechen
6769
Chewa; Chichewa; Nyanja 7889
9072
Ё᭛
Chuang; Zhuang
9065
Church Slavic; Slavonic 6785
Chuvash
6786
Corsican
6779
Česky
6783
Dansk
6865
Deutsch
6869
Dzongkha
6890
English
6978
Esperanto
6979
Estonian
6984
Euskara
6985
6976
Faroese
7079
Français
7082
Frysk
7089
Fijian
7074
Gaelic; Scottish Gaelic 7168
Gallegan
7176
Georgian
7565
Gikuyu; Kikuyu
7573
Guarani
7178
Gujarati
7185
Hausa
7265
Herero
7290
Hindi
7273
Hiri Motu
7279
Hrwatski
6779
Ido
7379
Interlingua (International)7365
Interlingue
7365
Inuktitut
7385
20
Inupiaq
Irish
Íslenska
Italiano
Ivrit
Japanese
Javanese
Kalaallisut
Kannada
Kashmiri
Kazakh
Kernewek
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Komi
Korean
Kuanyama; Kwanyama
Kurdish
Lao
Latina
Latvian
Letzeburgesch;
Limburgan; Limburger
Lingala
Lithuanian
Luxembourgish;
Macedonian
Malagasy
Magyar
Malayalam
Maltese
Manx
Maori
Marathi
Marshallese
Moldavian
Mongolian
Nauru
Navaho; Navajo
Ndebele, North
Ndebele, South
Ndonga
Nederlands
Nepali
Norsk
Northern Sami
North Ndebele
Norwegian Nynorsk;
Occitan; Provencal
Old Bulgarian; Old Slavonic
Oriya
Oromo
Ossetian; Ossetic
Pali
Panjabi
Persian
Polski
Português
7375
7165
7383
7384
7269
7465
7486
7576
7578
7583
7575
7587
7577
8287
7589
7586
7579
7574
7585
7679
7665
7686
7666
7673
7678
7684
7666
7775
7771
7285
7776
7784
7186
7773
7782
7772
7779
7778
7865
7886
7868
7882
7871
7876
7869
7879
8369
7868
7878
7967
6785
7982
7977
7983
8073
8065
7065
8076
8084
Pushto
Russian
Quechua
Raeto-Romance
Romanian
Rundi
Samoan
Sango
Sanskrit
Sardinian
Serbian
Shona
Shqip
Sindhi
Sinhalese
Slovensky
Slovenian
Somali
Sotho; Southern
South Ndebele
Sundanese
Suomi
Swahili
Swati
Svenska
Tagalog
Tahitian
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tonga (Tonga Islands)
Tsonga
Tswana
Türkçe
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Volapuk
Walloon
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
8083
8285
8185
8277
8279
8278
8377
8371
8365
8367
8382
8378
8381
8368
8373
8373
8376
8379
8384
7882
8385
7073
8387
8383
8386
8476
8489
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8483
8478
8482
8475
8487
8571
8575
8582
8590
8673
8679
8765
6789
8779
8872
8973
8979
9085
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DVP3520_05_UM_V1.1_952