Download Xigmatek 60GB LIGHTER HDD

LIGHTER 60/160 GB 1.8" POCKET STORAGE User’s Manual
Connect the USB cable between
LIGHTER and computer,
and it is ready to use.
www.xigmatek.com
VERBINDEN SIE DAS USB KABEL MIT DER
LIGHTER UND AM COMPUTER.
UND SCHON IST DIE HDD EINSATZBEREIT.
2
1
3
2
Package includes:
1. LIGHTER 2. USB Cable 3. Leather Pouch
1
3
AUSLIFERUNGSZUSTAND:
1. LIGHTER 60GB 2. USB KABEL 3. LEDERTASCHE
Specification
LIGHTER 60GB
LIGHTER 160GB
Specification
LIGHTER 60GB
LIGHTER 160GB
Product Name
LIGHTER 60GB
LIGHTER 160GB
Product Name
LIGHTER 60GB
LIGHTER 160GB
Product Number
HDXILI060GB-BK / -WH / -PK
HDXILI160GB-BK / -WH / -PK
Product Number
HDXILI060GB-BK / -WH / -PK
HDXILI160GB-BK / -WH / -PK
Capacity
60GB
160GB
Capacity
60GB
160GB
Accessories
USB 2.0 cable and leather pouch
USB 2.0 cable and leather pouch
Accessories
USB 2.0 cable and leather pouch
USB 2.0 cable and leather pouch
Interface
High speed USB 2.0 - 480Mb/s data transfer
High speed USB 2.0 - 480Mb/s data transfer
Interface
High speed USB 2.0 - 480Mb/s data transfer
High speed USB 2.0 - 480Mb/s data transfer
File system
NTFS
NTFS
File system
NTFS
NTFS
OS Support
Window 2000, Windows XP, Windows Vista & MAC
Window 2000, Windows XP, Windows Vista & MAC
OS Support
Window 2000, Windows XP, Windows Vista & MAC
Window 2000, Windows XP, Windows Vista & MAC
Dimension
78(L)x59(W)x13(H) mm / 3.1"(L)x2.3"(W)x0.5"(H)
78(L)x59(W)x13(H) mm / 3.1"(L)x2.3"(W)x0.5"(H)
Dimension
78(L)x59(W)x13(H) mm / 3.1"(L)x2.3"(W)x0.5"(H)
78(L)x59(W)x13(H) mm / 3.1"(L)x2.3"(W)x0.5"(H)
Weight
82g / 0.18lb
82g / 0.18lb
Weight
82g / 0.18lb
82g / 0.18lb
Life Expectancy
300,000 hrs
300,000 hrs
Life Expectancy
300,000 hrs
300,000 hrs
LED indication
Power On = LED On
Read/Write = LED Blink
Power Off = LED Off
Power On = LED On
Read/Write = LED Blink
Power Off = LED Off
LED indication
Power On = LED On
Read/Write = LED Blink
Power Off = LED Off
Power On = LED On
Read/Write = LED Blink
Power Off = LED Off
LIGHTERߣࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࠍUSBࠤ࡯ࡉ࡞ߢ
ធ⛯ߔࠆߛߌߢߔߋߦ૶↪ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
Connecter le câble USB au LIGHTER
et à l’ordinateur. Ensuite,
le LIGHTER est prêt à être utilisé.
2
1
3
2
ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫౝኈ:
1. LIGHTER 2. USBࠤ࡯ࡉ࡞ 3. ኾ↪⊹⵾ࡐ࡯࠴
1
3
La boîte comprend:
1. Le LIGHTER 2. Un câble USB 3. Un étuis
Specification
LIGHTER 60GB
LIGHTER 160GB
Specification
LIGHTER 60GB
LIGHTER 160GB
Product Name
LIGHTER 60GB
LIGHTER 160GB
Product Name
LIGHTER 60GB
LIGHTER 160GB
Product Number
HDXILI060GB-BK / -WH / -PK
HDXILI160GB-BK / -WH / -PK
Product Number
HDXILI060GB-BK / -WH / -PK
HDXILI160GB-BK / -WH / -PK
Capacity
60GB
160GB
Capacity
60GB
160GB
Accessories
USB 2.0 cable and leather pouch
USB 2.0 cable and leather pouch
Accessories
USB 2.0 cable and leather pouch
USB 2.0 cable and leather pouch
Interface
High speed USB 2.0 - 480Mb/s data transfer
High speed USB 2.0 - 480Mb/s data transfer
Interface
High speed USB 2.0 - 480Mb/s data transfer
High speed USB 2.0 - 480Mb/s data transfer
File system
NTFS
NTFS
File system
NTFS
NTFS
OS Support
Window 2000, Windows XP, Windows Vista & MAC
Window 2000, Windows XP, Windows Vista & MAC
OS Support
Window 2000, Windows XP, Windows Vista & MAC
Window 2000, Windows XP, Windows Vista & MAC
Dimension
78(L)x59(W)x13(H) mm / 3.1"(L)x2.3"(W)x0.5"(H)
78(L)x59(W)x13(H) mm / 3.1"(L)x2.3"(W)x0.5"(H)
Dimension
78(L)x59(W)x13(H) mm / 3.1"(L)x2.3"(W)x0.5"(H)
78(L)x59(W)x13(H) mm / 3.1"(L)x2.3"(W)x0.5"(H)
Weight
82g / 0.18lb
82g / 0.18lb
Weight
82g / 0.18lb
82g / 0.18lb
Life Expectancy
300,000 hrs
300,000 hrs
Life Expectancy
300,000 hrs
300,000 hrs
LED indication
Power On = LED On
Read/Write = LED Blink
Power Off = LED Off
Power On = LED On
Read/Write = LED Blink
Power Off = LED Off
LED indication
Power On = LED On
Read/Write = LED Blink
Power Off = LED Off
Power On = LED On
Read/Write = LED Blink
Power Off = LED Off
LIGHTER 60/160 GB 1.8" POCKET STORAGE User’s Manual
Conecte el cable USB del LIGHTER al
ordenador y la lámpara esta lista para usar.
www.xigmatek.com
sammankoppla usb kabeln mellan
Lighter gig och datorn.
Nu är Lighter redo att användas.
2
1
3
2
1
3
paket innehåller:
Contenido del blister:
1. LIGHTER 2. Cable USB 3. Funda de cuero
1. LIGHTER 2. USB kabel 3. Läder Väska
Especificaciones
LIGHTER 60GB
LIGHTER 160GB
Specification
LIGHTER 60GB
LIGHTER 160GB
Nombre del producto
LIGHTER 60GB
LIGHTER 160GB
Product Name
LIGHTER 60GB
LIGHTER 160GB
Referencia fabricante
HDXILI060GB-BK / -WH / -PK
HDXILI160GB-BK / -WH / -PK
Product Number
HDXILI060GB-BK / -WH / -PK
HDXILI160GB-BK / -WH / -PK
Capacidad
60GB
160GB
Capacity
60GB
160GB
Accesorios
cable USB 2.0 y funda de cuero
cable USB 2.0 y funda de cuero
Accessories
USB 2.0 cable and leather pouch
USB 2.0 cable and leather pouch
Conexiones
USB 2.0 de alta velocidad-480Mb/s de transferencia
USB 2.0 de alta velocidad-480Mb/s de transferencia
Interface
High speed USB 2.0 - 480Mb/s data transfer
High speed USB 2.0 - 480Mb/s data transfer
Sistema de ficheros
NTFS
NTFS
File system
NTFS
NTFS
Sistemas operativos
Windows 2000, XP, Vista y Mac
Windows 2000, XP, Vista y Mac
OS Support
Window 2000, Windows XP, Windows Vista & MAC
Window 2000, Windows XP, Windows Vista & MAC
Dimensiones
78(largo)x59(ancho)x13(alto)mm; 3,1”(largo)x2.3”(ancho)x0.5”(alto)
78(largo)x59(ancho)x13(alto)mm; 3,1”(largo)x2.3”(ancho)x0.5”(alto)
Dimension
78(L)x59(W)x13(H) mm / 3.1"(L)x2.3"(W)x0.5"(H)
78(L)x59(W)x13(H) mm / 3.1"(L)x2.3"(W)x0.5"(H)
Peso
82g./0.18lb
82g./0.18lb
Weight
82g / 0.18lb
82g / 0.18lb
Vida útil
300,000 hrs
300,000 hrs
Life Expectancy
300,000 hrs
300,000 hrs
Indicadores LED
Encendido=Led iluminado
Leyendo/escribiendo=Led parpadeando
Apagado=Led apagado
Encendido=Led iluminado
Leyendo/escribiendo=Led parpadeando
Apagado=Led apagado
LED indication
Power On = LED On
Read/Write = LED Blink
Power Off = LED Off
Power On = LED On
Read/Write = LED Blink
Power Off = LED Off
Соедините при помощи USB кабеля
компьютер и Lighter
и все готово к использованию.
USB kablonun bir ucunu LIGHTER'a
diğer ucunu bilgisayara bağlayın.
LIGHTER kullanıma hazırdır.
2
1
3
2
Комплект поставки:
1. LIGHTER 2. USB Кабель 3. Кожаный чехол
1
3
Paket içeriği:
1. LIGHTER 2. USB kablo 3. Deri kılıf
Спецификация
LIGHTER 60GB
LIGHTER 160GB
Specification
LIGHTER 60GB
LIGHTER 160GB
Наимнование
LIGHTER 60GB
LIGHTER 160GB
Ürün Adı
LIGHTER 60GB
LIGHTER 160GB
Код продукта
HDXILI060GB-BK / -WH / -PK
HDXILI160GB-BK / -WH / -PK
Ürün Numarası
HDXILI060GB-BK / -WH / -PK
HDXILI160GB-BK / -WH / -PK
Емкость
60Гб
160Гб
Kapasite
60GB
160GB
Комплектация
Интерфесный кабель USB 2.0 Кожаный чехол
Интерфесный кабель USB 2.0 Кожаный чехол
Aksesuarlar
USB 2.0 Kablo ve Deri Kılıf
USB 2.0 Kablo ve Deri Kılıf
Интерфейс
Порт USB 2.0 ( 480Мб/с)
Порт USB 2.0 ( 480Мб/с)
Arabirim
Yüksek Hızlı USB 2.0 – 480Mb/saniye veri aktarımı
Yüksek Hızlı USB 2.0 – 480Mb/saniye veri aktarımı
Файловая система
NTFS
NTFS
Dosya sistemi
NTFS
NTFS
Поддерживаемые ОС
Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, MAC
Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, MAC
İşletim sistemi desteği
Window 2000, Windows XP, Windows Vista & MAC
Window 2000, Windows XP, Windows Vista & MAC
Размеры
78х59х13(мм)/ 3,1’’x2.3’’x0.5’’
78х59х13(мм)/ 3,1’’x2.3’’x0.5’’
Boyutlar
78(U)x59(G)x13(Y) mm
78(U)x59(G)x13(Y) mm
Вес
82Гр
82Гр
Ağırlık
82 gram
82 gram
Срок службы
300 000 часов
300 000 часов
Ömür döngüsü
300 bin saat
300 bin saat
Индикация LED
Питание вкл. = лампа горит
Чтение/запись. = лампа моргает
Питание выкл. = лампа не горит
Питание вкл. = лампа горит
Чтение/запись. = лампа моргает
Питание выкл. = лампа не горит
LED uyarıları
Güç var = LED yanıyor
Okuma/yazma = LED yanıp sönüyor
Güç yok = LED sönük
Güç var = LED yanıyor
Okuma/yazma = LED yanıp sönüyor
Güç yok = LED sönük