Download HP L2021AHPPhotoSmart M415 - Digital camera - 5.2 Mpix - optical zoom: 3Refurbished

Printed in China
www.hp.com
HP Photosmart M415 Digital Camera
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Цифров фотоапарат HP Photosmart
M415 с HP Instant Share
User’s Manual
Ръководство за потребителя
*L2021−90107*
*L2021−90107*
L2021-90107
4" X 6" BACK COVER
.05" X 6" SPINE
4" X 6" FRONT COVER
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
.
HP , .
. HP .
Windows® ! Microsoft Corporation.
" SD .
: " , , . #
, . $, %- . " HP :
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html
, :
( )
(10- ,
)
# & '%
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 " . . . . . . . . . . . . .
2 * . . . . . . . . . . . . .
3 +/ . . . . . . . . . .
4 6 . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6 . . . . . . . . . . . . . .
6 % . . . . . . . . .
7 * ( ) . . . . . . . . . .
8 6 . . . . . . . . . . .
Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
= . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> . . . . . . . . . . . . .
" . . . . . . .
*, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
< . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$/ . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
+ % . . . . . .
# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
12
13
14
14
15
15
17
19
19
20
21
22
22
23
28
29
30
33
34
34
5
2 * . . . . . . . 35
' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" . . . . . . . . . . .
" . . . . . . . . . . . . . . .
6 Live View ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
? . . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . .
6 Focus Lock ("/
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . .
% . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . .
% % . . . . . . .
6 Capture Menu (/
„% ”) . . . . . . . . . . . . . . . . .
$/ Help (*) / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
' . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
& . . . . . . . . . . .
EV Compensation (' %). . . . . . . . . . . . . .
White Balance (A ) . . . . . .
ISO Speed (ISO ) . . . . . . . . . . . . . . .
6
HP Photosmart M415 < 35
36
37
38
40
40
42
43
43
44
45
48
51
54
55
56
59
61
62
64
66
68
3 * . . . . . 71
6 Playback
(+) . . . . . . . . . . . . . . . . .
& * / . . . . . . . . . . .
G . . . . . . .
6 Playback Menu (/
„+”) . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* „ ”
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
...
...
...
...
.
.
.
.
.
.
.
.
72
75
75
77
..
..
..
..
..
78
80
82
83
83
4 HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6 HP Instant Share Menu . . . . . . . . 86
" % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6 . . . . 90
5 * . . . . . . . 93
* /. . . . . . . . . . 93
' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
6 6 Setup Menu (/
„%”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
' . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* . . . .
100
101
102
103
104
105
106
107
7
7 & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
+ % . . . .
* P Image Zone . . . . . . . . . . . . . .
(
Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HP Image Zone Express (c
Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 HP Image Zone . . . . . . . . .
* / HP Image Zone
Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Digital Camera (@
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
' %. . . . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
/ . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G% HP . . . . . . . . . . .
G% HP Photosmart . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . . .
K . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
8
HP Photosmart M415 < 110
111
112
113
114
115
115
116
119
121
140
158
160
160
161
161
163
165
A A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
& . . . . . . . . . . . .
* . . .
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
< . . . .
A% . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . .
" NiMH . . . . . . . . . . . .
* NiMH . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 / % . . . .
. 167
. 168
.
.
.
.
.
169
171
172
173
174
. 177
. 178
Б " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
C * . . . . . . . . . . . 183
& . . . . . .
* . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 183
. 184
. 185
. 185
Г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
9
10
HP Photosmart M415 < 1 * HP Photosmart M415 !
+ ,
, . :
• ! HP –
, . +
59.
• „" "” – < „ ” (red-eye
removal) , . + 82.
• 7 – 6 .
+ 48.
• HP Instant Share – $ , , ,
% , , /. *
, %. + 85.
• Direct print (# ) – * PictBridge, /. + 95.
11
• # Help () – ' , %
, .
" - %-
HP Photosmart M-series. 6%
/, , . .
%
" (
) , $ 22.
1. " " , .
12
HP Photosmart M415 < 2. * 1. & , .
2. * , .
3. " , , .
" , (NiMH) % 171. " - A, &, 167.
'*: " HP , % .
NiMH , HP % HP Photosmart
M-series, % HP Photosmart
Quick Recharger. " &, ++ , 179.
13
3. +/ +/ , /
.
& . X HP /
, /.
4. 6 ' / , % .
1. * .
2. , .
'*: ,
% Language
() / Setup (%). + 106.
14
HP Photosmart M415 < 5. 6 , . % Language () Region (<) , ( -!+
105).
1. * .
2. , .
6. % ? , % . K % , , / . ( 0" " 62).
1. * . ,
. % , , .
2. "% .
15
3. , .
4. *% 2 3, .
5. , % . * , % . ,
, Yes (#).
, ,
No (), . & Date & Time (# ). * 1 5, .
'*: ,
% Date & Time
(# ) / Setup (%). + 8
" 103.
16
HP Photosmart M415 < 7.
* ( )
+ , .
+ (
), . " 191.
1. 6/ .
2. * , . G , .
3. " / .
" , , :
1. , Playback Menu
(/ „+”).
2. , Delete
(6), , / Delete (6).
17
3. % Format Card (?
) , Format Card
(? ).
4. , Yes (#), , .
Formatting
Card... (? ), . '
/ , (
0 75).
" , /. , % .
&9;-<: ' , . " ,
. & ( 107).
18
HP Photosmart M415 < 8. 6 HP Image Zone ,
, . / HP Instant Share .
&9;-<: HP Image Zone,
, . " = + HP Image Zone 114.
&9;-<: HP Image Zone, % HP www.hp.com/support
.
Windows®
" HP Image Zone, / 64MB RAM, Windows 2000, XP, 98, 98 SE Me Internet
Explorer 5.5 Service Pack 2 - .
* Internet Explorer 6. / , HP Image Zone, HP Image Zone Express. *
HP Image Zone Express . " !
>P Image Zone 111.
1. " , /.
19
2. * HP Image Zone % / %
. , Start (
), Run
(6), D:\Setup.exe, D %,
OK.
3. ' HP Image Zone
/, ,
1.
Macintosh
/ Macintosh HP Image Zone.
1. " , /.
2. * HP Image Zone % /.
3. ' /.
4. ' , % , .
5. ' HP Image Zone
/, ,
1.
20
HP Photosmart M415 < < < HP Image
Zone. " < :
1. * HP Image Zone % /.
2. Windows: ' View User’s Manual
(= < ) .
Macintosh: + % readme docs
HP Image Zone, < .
&9;-<: " (
%), % , ,
% % < .
21
= " , .
> 1
#
>
1
A ' • ? .
( 35,
• " .
37)
2
A
( 37)
22
2
0
.
HP Photosmart M415 < " 15
14
13
12
16 17
1 2
3
11
10
4
5
9
8
6
7
#
>
0
1
6 • – ? /.
• $ ! –
? / .
• & ! –
? HP .
• > – ? /.
2
( 14)
/ /
.
23
#
>
0
3
&+ ( 43)
•
4
\ # .
( 12)
5
6 • $ ! –
? , (
).
• > – ? .
6
' /
( 13)
* .
24
> – * .
•
# – ' Playback (+),
, .
•
@" – * .
•
@" – ' Playback (+), .
HP Photosmart M415 < #
>
0
7
( 54, 78)
# / Capture (% ) Playback (+),
/ % .
8
- # / .
9
#%
( 38)
# Live
View ( ) Playback
(+), /.
10
/
&+
HP Instant Share/
Print (*)
( 85)
+/ / / HP Instant
Share .
11
A Timer
(K%)
( 51)
# % Normal (
), Self-Timer (K% ) Self-Timer - 2 Shots
(K% – 2 ).
12 A MODE
(<)
# .
( 48)
13
A Flash
(
)
( 45)
14 +^
( 35)
# % .
# .
25
#
>
15 6 ^
26
0
•
" – " .
• "
+ (<G) – ' ' ,
, ( ). ' %,
, , , .
• #! "
+ – ' ' %,
, , .
• #!
<G – * , .
HP Photosmart M415 < #
>
0
16
A Live
View ( )
( 38)
• +/ / Live View (
) .
• /, – /, / .
• /, /.
17
A
• +/ / Playback (+) Playback
.
(+)
( 72)
• # ( 34).
27
*, 12
7
3
6
4
5
#
>
0
1
$
( 36)
" .
2
6 Self-Timer/Video
(K% /
)
( 51)
$ , , Self-Timer
(K% ) Self-Timer – 2 shots (K% – 2 ). * .
3
( 45)
& , - .
28
HP Photosmart M415 < #
>
0
4
6 # / HP NiMH .
5
USB # USB
/ USB
( 93,
PictBridge
95)
.
6
6 %
( 179)
# % Photosmart M-series.
7
& $ .
< ? , . ' /, % . + # .
• Capture (% ) – # . "
Capture
(% ) % 2, , 35.
29
• Playback (+) – # .
" Playback
(+) % 3, ! , 71.
$/ ? / , .
" /, , /. " /, % ,
, / %.
'*: + / Capture (% ) Setup Menus (%) %, %.
$ / :
• Live View
( )
Playback
(+).
• / . / , / Live View ( ) Playback
(+).
• EXIT (6) .
30
HP Photosmart M415 < Capture Menu
($/
„% ”) % ,
,
ISO , % .
" / = Capture Menu ( „> ”) 54.
Playback Menu
($/
„+”) „
” ,
, . " /
= Playback Menu (
„”) 78.
# HP Instant Share
,
, % . " / = HP Instant Share
Menu 86.
31
&9;-<: " # HP Instant
Share
( % ), /. + "
88.
Setup Menu
($/
„%”) % , , ,
.
. " / % 6, = Setup Menu (
„>”), 99.
Help Menu
($/ „*”) , , ,
. 6% /,
< .
32
HP Photosmart M415 < Flash (
), MODE
(<) Timer
(K%) Playback
(+), /.
+ %. & % , %,
.
+ ), ( ( = 173), % , , % Image Quality (' ) ( 5MP).
&9;-<: Live View ( ), Capture Menu (/ „%
”). + Live View ( ) % , % %.
33
+ %
% , %, % Capture Menu (/ „% ”), / % . % ,
, /
. K %
Live View ( ).
# ? . $ , Playback
(+) .
* . " ,
.
34
HP Photosmart M415 < 2 * ' $ /, .
, /, ', / . " :
1. '% ^.
2. \ ' . ?
, . $ , ( ! + 40).
3. ' %, . , .
'*: ' ', , .
* 35
, . K Instant Review
( ). $ Instant Review ( ), , This Image (K
) / Delete (6).
$ Playback
(+), . + = Playback
() 72.
" 6 :
• " , , . , % Self-Timer
(K% ).
• # - , % , . " + 83.
" :
1. ', , , . *
.
2. " , '; % ,
.
? , % - 2 .
36
HP Photosmart M415 < " , %
Record Audio (" ) / Playback
(+). + + 83.
" ,
/ % HP Image Zone. %
HP Photosmart M-series, , %. " < %.
" &9;-<: ' , .
1. '% ^.
2. " ,
. Live
View ( ), , REC (), , .
6 ^
% /
.
3. " , ; % , .
* 37
, . K Instant Review ( ). $ Instant Review ( ),
, This Image
(K ) / Delete (6).
'*: + . " , / % HP Image Zone.
%
HP Photosmart M-series, , %. " < %.
6 Live View (
)
# Live View ( ).
" Live View ( ) / / %, Live
( ). " / Live View
View
( ), Live View
( ).
'*: ' Live View ( ),
-. " , % ^.
38
HP Photosmart M415 < , Live View ( ), % % . % ,
Live View ( ) %.
1
2
3
4
5
# =
0
1
6 , ( = 173)
2
G, 3
12
4
5MP
5
A ( % % Image Quality (' ) )
% Image Quality (' ) (% 5MP)
$ ( G+ )
* 39
? $ Live View ( )
, , , % . ' ' , ,
, . $ Live View ( ) ,
. K .
* ' ,
Macro
($) ( = 48), % 50 (20 ) %. ,
:
• 6 ^ <G ( )
, Live View ( ) . ' %, , .
" , ', % , ' .
40
HP Photosmart M415 < ^ <G , , . *% Focus Lock ("/ )
- , ', ( = Focus Lock (" +) 42). 6 - , .
• 6 ^ <G , , ($) Live View
Macro
( ). + % , - .
? , . " , ,
% , % ($) - Macro
= 48.
Macro
($) , Live View ( ) Macro
($) , .
! ^. + .
Macro
($) (10 80 4 32 ), , % Macro
($) (
= 48).
* 41
, % Focus Lock
("/ ) ( = Focus Lock [" +]) / , .
6 Focus Lock
("/ )
? Focus Lock ("/ ) , % , - , ,
. Focus Lock ("/ ), .
1. < .
2. '
, .
3. " '
, .
4. '
%, .
42
HP Photosmart M415 < 6 ' - , .
K . "
(3x), , .
Live View ( ) , -, , ; % .
6 & , , .
Zoom Out
() Zoom In (G) + , (1x) (3x).
&9;-<: ' , .
* 43
6 " . ? , 1.05x 6x.
1. @" + , , .
2. @"
, . & , , .
* % . , 4.3MP 5MP, , 4.3 .
3. ' ,
' , , %, .
" , >
+ ,
/ . * , .
>
&9;-<: ' , .
44
HP Photosmart M415 < &9;-<: * , . %, ; -
( ), % . , % ,
.
% A '
% . " % , '
, %. - % :
>
0
Auto Flash ? /
(<" , .
)
Red -Eye
(
„"
"“)
? /
„ ” ( „ ” „" "“ (Red Eye) 47).
* 45
>
0
Flash On
("
)
? . , % . K „ ”.
Flash Off
(="
)
? / . %
, . '
%, , - , .
Night
(>
)
? „ ”, ( „
” „" "“ (Red Eye) 47). ' , . ' %, ; - , .
46
HP Photosmart M415 < % % Auto Flash ( ), Live View ( ) % ( ). % , /
. ' / ,
% Auto Flash ( ).
&9;-<: Fast Shot
(A ) .
'*: " % / ,
, /
.
„" "“ (Red Eye)
„ ” , , , – . '
% „
”, , „ ” . *
„ “
.
" , , , .
'*: $ „ ” . + „" "” 82.
* 47
6 < %
, , - . + %- %, ISO , () , %- .
" , MODE (<) , . % :
>
0
Auto Mode
(<"
)
6% Auto Mode ( ),
, . Auto Mode (
) . ? %- () .
Macro
(#)
6% Macro ($), – 80 (32 ).
* 10 80 (4-32 ) , ( G+ 40).
* Macro
($).
48
HP Photosmart M415 < >
Fast Shot
(&
)
0
6% Fast Shot (A ) . ?
,
.
Action
6% Action (#), (8) , , . ?
- ISO
, .
Portrait
()
6% Portrait (*) ,
.
? - ,
, - - .
Landscape
()
6% Landscape (*%), , , , .
? - - .
Beach &
Snow
( !)
6% Beach & Snow (* ),
.
* 49
%
Auto Mode ( ), Live
View ( ) %. % , / . '
/ , % Auto Mode
( ).
&9;-<: ' , .
'*: " % / ,
, /
.
50
HP Photosmart M415 < % % 1. * .
2. Timer
(K%), Self-Timer
(K% ) Self-Timer - 2 Shots
(K% - 2 ) . Live View ( ) % .
3. '% ^, Live View
( ). (+ = Live View
( !) 38.)
4. .
':
a. ' .
? , . ? %,
.
. ' %. Live
View ( ), , % 10 . 6 % / 10 ,
. Self-Timer - 2 Shots (K% 2 ), Self-Timer/Video (K% /) ,
.
* 51
'*: ' %,
10- . K
, / 10--
.
'*: , % , ( +
83).
:
" , (+), . Video
Live View ( ), , % 10 . 6
% / 10 , .
" , ; % , .
&9;-<: 6 % Self-Timer (K% ) Self-Timer - 2 Shots (K% - 2 ), 10- .
, %
% Normal ( ).
52
HP Photosmart M415 < '*: , % , . * % .
+ ' % . ? 10 '. K / , .
'*: " % / ,
, /
.
* 53
6 Capture Menu
(/ „% ”)
Capture Menu ($/ „% ”) %, .
1. " Capture Menu (/ „% ”), Live View
(
), . Live View ( ) /, .
2. Capture Menu (/ „% ”).
3. $ , / % % , / %.
4. + / % , , % Capture Menu (/ „% ”).
5. " Capture Menu (/ „% ”), !
. " / # 30.
54
HP Photosmart M415 < '*: * / %
Capture Menu (/ „% ”),
, % . " % Capture
Menu (/ „% ”) / , , / .
$/ Help (*) /
Help... („*”) / Capture Menu (/ „%
”). & Help...
(„*”) Capture Menu (/
„% ”) % %. , Help...
(*) / White Balance (A ), „*” White Balance (A
), .
/ Help (*). " / „*”
/ Capture Menu
.
(/ „% ”), * 55
' K % JPEG , . */ Image Quality
(' ) %.
1. + Capture Menu (/ „% ”)
( 54) Image Quality (' ).
2. + / Image Quality
(' )
%.
3. , % Capture Menu (/ „% ”).
+ - % Image Quality (' ):
> 0
5MP Best
(>)
56
6 . * % , - , %- . K % , - 297 420 (11 17 ).
HP Photosmart M415 < > 0
5MP
6 . * %
, - 5MP Best
(%-), -. K %
, 297 420 (11 17 ).
3MP
6 3$< . K % , 210 297 (8.5 11 ).
1MP
6 1$< . K %, - . K
% , 6.
VGA
6 %- 640 480 .
K %- %, - . K
% , 6.
* 57
% Image Quality (' )
, , ( ). ,
% 5MP Best (%-) % , - %
5MP. % 1MP VGA 5MP; - .
' %, Pictures
remaining (& ) / Image Quality (' ) . + -
194 % Image Quality (' )
, .
% Image Quality (' )
( ) Live View ( ). % , , / .
&9;-<: ' , %.
&9;-<: ' , .
+ = 44.
58
HP Photosmart M415 < K % , . K -, . % Adaptive Lighting ( )
:
A Adaptive Lighting
Adaptive Lighting
( ):
( ):
Adaptive Lighting ( ) :
• + • & • + ( )
• , $ Adaptive Lighting (
) , . " Adaptive Lighting ( ) % , , , .
* 59
1. + Capture Menu (/
„% ”)
( 54) Adaptive Lighting (
).
2. + / Adaptive Lighting
( ) %.
3. , % Capture Menu (/ „% ”).
+ % -:
>
0
Off
? (=") . K % .
On
"
? , .
% On (+/), Live View
( ) .
% , ,
/ .
&9;-<: ' , %.
60
HP Photosmart M415 < &9;-<: ' Adaptive Lighting (
) , -, % .
@
K % . , Color (@) Sepia (
), .
&9;-<: %
Black & White (=-) Sepia (
), Full Color (* ).
1. + Capture Menu (/ „% ”)
( 54) Color (@).
2. + / Color (@) %.
% Live
View ( ) /, % .
3. , % Capture Menu (/ „% ”).
% , / . ' /
, % Color (@) Full Color (* ).
* 61
& * % , .
% Date & Time
Imprint (& ), , , .
% Date Only (
) Date & Time (# ), .
'*: * , ( 8 " 103).
1. + Capture Menu (/
„% ”)
( 54) Date &
Time Imprint (& ).
2. + / Date & Time Imprint
(& ) %.
3. , % Capture Menu (/ „% ”).
62
HP Photosmart M415 < + % -:
>
0
Off
? (=") .
Date Only
(' )
? % .
Date & Time
(8 ")
? % .
% % Off (6/), Live View ( ) % (
). % , , / .
&9;-<: ' , %.
* 63
EV Compensation (' %)
* EV (Exposure Value) Compensation (' %), , .
EV Compensation (' ) , ( ) ( ). A
EV Compensation (' ) . * %,
- . * % , .
1. + Capture Menu (/ „% ”)
( 54) EV Compensation
(' ).
2. + / EV Compensation
(' )
% -2.0 +2.0. % Live View
( ) /, % .
64
HP Photosmart M415 < 3. , % Capture Menu (/ „% ”).
% 0.0,
% Live View ( )
. % , / .
' / , %
EV Compensation (' ) % 0.0.
* 65
White Balance (A )
* . , ^, . * , - % . $
, . , % Sun
(
) - / .
1. + Capture Menu (/ „% ”)
( 54) White Balance (A ).
2. + / White Balance
(A ) %. % Live View ( )
/, % .
3. , % Capture Menu (/ „% ”).
66
HP Photosmart M415 < + % -:
>
0
? Auto
(" . K % .
)
Sun ('
) ? , , .
Shade
(')
? , , , .
Tungsten
? ( (%- ).
)
Fluorescent
(G+
)
? .
% % Auto ( ), Live View
( ) %
( ). % ,
/
. ' / ,
% White Balance (A ) % Auto (
).
* 67
ISO Speed (ISO )
* % . ' ISO Speed (ISO ) % Auto (
), %- ISO
.
* - ISO % ( ), - . ISO 100, . " - - ISO ,
, . * - ISO
( ).
1. + Capture Menu (/
„% ”)
( 54) ISO
Speed (ISO ).
2. + / ISO Speed (ISO
) %.
3. , % Capture Menu (/ „% ”).
68
HP Photosmart M415 < % % Auto ( ), Live View
( ) %
( / ISO Speed [ISO ]). % , / . ' /
, % ISO Speed (ISO ) % Auto (
).
&9;-<: K % Action
(#), Portrait (*), Landscape (*%) Fast Shot (A ).
* 69
70
HP Photosmart M415 < 3 * $ Playback (+)
. ' Playback
(+), + / , - . + ! 75 @" 77. & Playback Menu (/
„+”) , , „ ” . + = Playback
Menu ( „”) 78.
* 71
6 Playback
(+)
1. < Playback (+) .
• * / Playback
(+).
• * / Playback
(+), , / . K
Playback
(+), .
* .
2. *% , . " - .
$ .
, + , 2 .
3. " / , , Playback
(+).
72
HP Photosmart M415 < &9;-<: " , / %
HP Image Zone. % HP Photosmart M-series,
, %.
" < %.
* Playback (+) . K .
1 2
3
4
5
7
6
* 73
#
=
0
1
* , (
= 173).
2
* , .
3
* , Playback (+) , .
4
3
G, , HP Instant Share ( HP Instant Share 85).
5
2
G, 2 HP Instant
Share ( HP Instant Share 85).
6
7
18 of 43 * (18 43) % .
0:29
• * .
• G, .
• G, .
74
HP Photosmart M415 < & ' ,
,
% . + , % ,
.
HP Instant Share
& , , ( ), (
; = 173) .
* /
< Thumbnail ($/) , /
.
1. # Playback
(+)
( 72), Thumbnails
($/)
( >
) + . Thumbnail ($/) /
. K / .
* 75
2. /.
3. , / .
4. , Thumbnail ($/) Playback
(+). K ( Thumbnail [$/]) .
+ / HP Instant
, Share
HP Instant Share, , , – , –
.
76
HP Photosmart M415 < G K ; %.
1. # Playback
(+)
( 72), Magnify
(G)
( @"
+ ).
K 2x. , .
2. .
3. @" >
.
4. , Magnify (G) Playback
(+). K .
&9;-<: ;
.
* 77
6 Playback Menu
(/ „+”)
Playback Menu (/ „+”) , . & „ ” ,
, .
1. " Playback Menu (/
, „+”), Playback (+). Playback (+), (+),
Playback
.
2. 6% , Playback Menu (/ „+),
.
& Playback Menu (/ „+”)
- .
3. /
, .
4. 6 Playback Menu (/
„+) . %
, %.
78
HP Photosmart M415 < 5. " Playback Menu (/
„+”) Playback
(+), Live View
( ) . " / # 30.
+ Playback
Menu (/ „+”).
1
2
3
4
5
#
1
=
0
= – * /, /
, /
, .
(+ = 80.)
2
„" "” –
' „ ” ,
. (+ „" "” 82.)
3
– " 90 . (+
83.)
* 79
#
=
0
4
+ – " . (+ + 83.)
5
={08 – 6 Playback Menu (/
„+”).
6
+ Playback Menu (/
„+”)
( 78), Delete (6), / Delete (6).
, .
+ / Delete (6) :
• Cancel (&) – + Playback Menu (/
„+”), /.
• This Image (K ) – 6 /.
• All Images (in Memory/on Card) (+ ( /) – 6 /
, .
80
HP Photosmart M415 < • Format (Memory/Card) (? /
) – 6 , % , .
" ,
% Format Card (? ),
,
. Format Card (? ),
.
• Undelete Last (+ ) –
+ /
This Image (K ) All Images
(in Memory/on Card) (+ /
) / Delete (6). (K Delete
(6) .)
&9;-<: Undelete Last (+ ) . ' %, , / , .
* 81
* „
”
+ Playback Menu (/ „+”)
( 78), Remove Red Eyes
(* „ ”), ,
„ ” .
K . / , / Remove Red Eyes (* „ ”), :
• Save Changes (" ) – " „ ” ( ) Playback Menu (/ „+”).
• View Changes (* ) – *
. * .
" / Remove Red Eyes
( „ ”, .
• Cancel (&) – + Playback Menu (/
„+”), .
&9;-<: K , . Remove Red Eyes (* „ ”) .
82
HP Photosmart M415 < "
+ Playback Menu (/ „+”)
( 78), Rotate ("),
/, 90 .
1. + Playback Menu (/ „+”) Rotate (").
2. .
6 .
3. , , / Rotate (") .
&9;-<: .
" " , :
1. + Playback Menu (/ „+”)
( 78) Record Audio (" ).
" . * .
2. " , ; % , . ' /, Playback Menu (/ „+”).
* 83
,
/ Record Audio (" ) ,
Record Audio (" ). + / :
• Keep Current Clip (& ) – "
Playback Menu
(/ „+”).
• Record New Clip (" ) – , % .
• Delete Clip (6% ) – 6 Playback Menu (/
„+”).
'*: " , / %
HP Image Zone. % HP Photosmart M-series,
, %.
" < %.
&9;-<: .
84
HP Photosmart M415 < 4 HP Instant Share
K HP Instant Share. , . $ , % /
HP Instant Share. / HP Instant Share Menu, (/ ), % % . , HP Instant
Share :
1. "% (
88).
2. 6 , % (
90).
&9;-<: K / HP Image Zone, HP Instant Share. / Windows, '
( Windows) 112,
.
/ Macintosh HP Image Zone.
&9;-<: # % . +
www.hp.com/go/instantshare, HP Instant Share.
HP Instant Share
85
6 HP Instant Share
Menu
$/ HP Instant Share Menu , , , / . $ (/ ), % % HP Instant Share Menu HP Instant
Share Setup...
(% < Instant Share)
( " 88).
1. " HP Instant Share Menu, HP Instant Share/"
/
. /
HP Instant Share Menu.
2. HP Instant Share Menu
.
3. , .
4. " HP Instant Share Menu, Live View
( ). " / # 30.
86
HP Photosmart M415 < + % HP Instant Share Menu.
1
2
3
4
#
= 0
1
0" 1 ,
/ . (+ = " 90).
2
0" 2 .
3
HP Instant Share Setup... (% < Instant
Share) HP Instant Share
HP Instant Share Menu. + " 88.
4
={08 HP Instant
Share Menu.
'*: HP Instant
Share , , , DPOF
%, % %
.
HP Instant Share
87
" %
$ 32 HP Instant
Share ( ) HP Instant Share Menu.
&9;-<: " , 6.
&9;-<: , , / .
1. * / HP Image Zone (
19 111).
2. +/ HP Instant
/
.
Share/"
3. $% HP Instant Share Setup... (> HP Instant Share) +
. /.
88
HP Photosmart M415 < 4. A /
, / USB
, % . % /, – USB .
# / % HP Photosmart
M-series – Save/Print ("/*)
%.
5. /
Windows Macintosh:
• Windows: / HP Instant Share
Setup (% HP Instant Share). % ,
, Cancel (&).
+ HP Instant Share Setup (%
HP Instant Share) Start (
), % /, / .
• Macintosh: / HP Instant Share
Assistant (* HP Instant Share). '
Continue (*), % , / .
HP Instant Share
89
6 $ % HP Instant Share.
.
1. +/ HP Instant
/
, HP Instant Share
Share/"
Menu
.
2. % , .
3. , .
4. HP Instant Share Menu . " ,
.
5. 6 , , , .
6. & .
7. ' / ,
HP Instant Share Menu, ( ). " Live View
/ # 30.
90
HP Photosmart M415 < 8. / 93. HP Instant Share.
• 6, , %. K HP % . / , 6 , , , / , . . K
, , , %.
• 6, ", /.
&9;-<: , - 95, ,
, .
HP Instant Share
91
92
HP Photosmart M415 < 5 * * /
'*: $ ( = "
116) %
HP Photosmart M-series ( < %).
1. * :
• / HP Image
Zone HP Image Zone Express (
= + 19). " /, % HP Image Zone, = + HP Image Zone 114.
• HP Instant
Share, / / 6.
* 93
2. ' USB /.
-
% USB /.
3. & -
% USB USB .
4. +/ .
• Windows: * HP Image Transfer . Transfer
Images from Camera/Card (* /) Start Transfer
( ). /, HP Instant Share ( 90),
.
' / Image Action
Summary (6 ),
/.
• Macintosh: Image Capture iPhoto . HP Instant Share
( 86 88), Actions
are ready to process (#% ). ' OK, . Image
Capture iPhoto /. ' /, /.
94
HP Photosmart M415 < ' " , PictBridge. " PictBridge,
PictBridge %.
1. * /. , . " ,
.
2. .
a. * % USB
Configuration (USB
) Digital
Camera (@
) (
USB !+
104).
. -, % USB
PictBridge.
'*: 6 PictBridge .
3. & - % USB USB .
* 95
4. ' , Print Setup (%
). HP Instant Share
Menu, . + % Images:
ALL (6: ).
+ Print Setup (%
) . K % Print Size (? ) Paper
Size (? ).
default ( ) Print Size (? ) Paper Size (? ), .
* .
5. " % / Print Setup
(% ), , %.
6. ' % , , .
, ( 90).
96
HP Photosmart M415 < &9;-<: . ,
. " .
&9;-<: ,
% HP ,
. HP , HP.
'*: & , :
• , , , . " .
• %
HP Photosmart M-series, %.
" < %.
* 97
98
HP Photosmart M415 < 6 6 Setup
Menu (/
„%”)
Setup Menu (/ „%”) % , , USB
.
1. " Setup Menu (/ „%”),
/ ( # 30), / % Setup
Menu
(/ „%”).
2. Setup Menu (/ „%”).
3. $ , / % % , / %.
4. + / % , , % Setup Menu (/ „%”).
6 Setup Menu (/ „%”)
99
5. " Setup Menu (/ „%”),
Live View
( ). " /
# 30.
J K % . $ , .
% Display Brightness
(J ) Medium (
).
1. + Setup Menu (/ „%”) ( 99)
Display Brightness (J ).
2. + / Display Brightness
(J )
% . %
Live View ( ) /, % .
3. , % Setup Menu (/ „%”).
% , ,
/ .
100
HP Photosmart M415 < , ,
/, . K , .
% Camera Sounds
(
) ON (+/).
1. + Setup Menu (/ „%”) ( 99)
Camera Sounds (
).
2. + / Camera Sounds
(
)
% Off (6/) On (+/).
3. , % Setup Menu (/
„%”).
% , ,
/ .
6 Setup Menu (/ „%”)
101
/
K % / % Live View
( ) / / .
% Live View at Power On
( / ) Live View
On (+/ % ).
'*: Live View at Power On ( / ) Live View Off
(6/ ), .
1. + Setup Menu (/ „%”) ( 99)
Live View Setup (% ).
2. + / Live View at Power
On ( / )
% Live View On
(+/ )
Live View Off (6/
).
3. , % Setup Menu (/ „%”).
% , ,
/ .
102
HP Photosmart M415 < # K % /, / . K , % ; , , /
.
6 / Playback (+). & % Date & Time Imprint
(& ) ( 0" " 62).
1. + Setup Menu (/ „%”) ( 99)
Date & Time (# ).
2. + / Date & Time (# ) %
% .
3. , .
4. *% 2 3, /,
.
5. , % Setup Menu (/ „%”).
? / , ,
/ . % , 10 , HP .
6 Setup Menu (/ „%”)
103
USB K % , /.
1. + Setup Menu (/
„%”) ( 99)
USB.
2. + / USB Configuration
(USB )
% :
• Digital Camera (@ ) – '/
%,
Picture Transfer Protocol
(PTP) standard. K % .
• Disk Drive (# %) – '/
%,
Mass Storage Device Class
(MSDC). K % /, % HP Image Zone (
+ HP Image Zone Software 115). + % / Windows 98, % HP Image Zone.
3. , % Setup Menu (/ „%”).
% , ,
/ .
104
HP Photosmart M415 < ' K % , % HP Photosmart M-series.
% TV Configuration
(' ) ,
, / .
1. + Setup Menu (/
„%”) ( 99)
TV Configuration
(' ).
2. + / TV Configuration
(' )
% :
• NTSC – K , } , J,
' K%.
• PAL – K ,
G%, *% .
'*: % , , % .
3. , % Setup Menu (/ „%”).
% , ,
/ .
" < %.
6 Setup Menu (/ „%”)
105
K % ,
% , /.
1. + Setup Menu (/
„%”) ( 99)
.
2. + / Language () %
.
3. , % Setup Menu
(/ „%”).
% , ,
/ .
106
HP Photosmart M415 < * K ,
( ( ) 17).
$ Setup Menu (/
„%”), , .
1. + Setup Menu (/ „%”) ( 99),
% Move Images to Card... (*
.
) 2. .
• , .
• , % .
• , CARD FULL (' ).
* . + . ' /, Setup Menu (/ „%”).
6 Setup Menu (/ „%”)
107
108
HP Photosmart M415 < 7 & K :
• + %
( 110)
• * HP Image Zone, .. HP Image Zone Express ( 111)
• 6 , HP Image Zone ( 114)
• + , ( 121)
• ( 140)
• / ( 158)
• * % HP, .. ( 160)
&9;-<: " , HP Image Zone, % HP www.hp.com/support
& 109
+ %
,
% % :
1. 6/ .
2. 6 , . (+ % , /
.)
3. + %- 5 /
( ).
4. & / HP .
5. , , , .
* % %. " ,
.
110
HP Photosmart M415 < * P Image Zone
* HP Image Zone ,
.
HP Image Zone HP Instant Share, (/ ), % , / ( 93).
/ Windows, HP Image Zone (
= + 19) HP Image
Zone, HP Image Zone Express, HP Image Zone. K / , . * HP Image Zone Express HP Image Zone .
+ HP Image Zone Express (c Windows) 113.
& 111
( Windows)
&9;-<: , , / Windows.
+ /
, HP Image Zone,
HP Image Zone Express, HP Image Zone.
• / Windows 2000 XP 128MB
RAM , HP Image Zone.
• / Windows 2000 XP 64MB-128MB RAM, HP Image Zone
Express. + HP Image Zone Express (c Windows)
113.
• / Windows 98, 98 SE ME
64MB RAM, HP Image Zone
Express.
• / - 64MB RAM, HP Image Zone. + , e HP Instant Share. + = + HP Image Zone 114.
112
HP Photosmart M415 < HP Image Zone Express (c
Windows)
HP Image Zone Express /. :
• HP Image Zone Express HP Instant Share .
, HP Image Zone Express . & / HP Instant Share ( - 95). HP Instant Share, HP Image Zone Express.
• $ / HP Image Zone Express. .
& 113
6 HP Image Zone
+ , HP Image Zone HP Image Zone Express. :
• ? HP Instant Share HP Image Zone. K , / , HP Instant Share .
• , / HP Instant Share , , /. + :
• ' .
• , .
• * / , % HP Image Zone .
" .
114
HP Photosmart M415 < * / HP Image
Zone Software
HP Image Zone / , /:
• / Digital
Camera (@ ) ( Windows XP
Mac OS)
• 6% • '% Disk Drive (#
%)
Digital Camera (@ )
Windows XP Mac OS X, / , , . * USB Configuration (USB ) Setup Menu (/
„%“) Digital Camera (@
), /
USB .
& 115
6 , ( ). = % CD-ROM. &
/ HP Photosmart , , /
Windows "
1. 6 ( / ).
2. ' My Computer
($% /) , Explore (X) /.
3. + My Computer ($% /) %. ' %. ' + %.
4. K (). ' + DCIM . ' DCIM, Explorer .
5. 6 ( / Edit
[<] Select All [6 ]), ( / Edit [<] Copy [']).
116
HP Photosmart M415 < 6. ' Local Disk (X ) My Computer
($% /). + / .
7. % Local Disk (X )
( / File [?%] New
[], Folder [*]. & Explorer New
Folder [ ]). # , ( Pictures [
]). - , , Rename
(*) /, , .
8. ' , / Edit (<) Paste (").
9. 6 5 / . " , , .
+ %
( 4).
10. ' , /, . " , , ( Delete [6]
Playback Menu [/ „+”] ).
&9;-<: * ,
, .
& 117
Macintosh "
1. 6 ( / ).
2. + / /
Mac OS, Image Capture iPhoto, /.
• Image Capture, Download Some (6 ) Download All
(6 ), /. 6 Pictures (
) Movies (?) ( %).
• iPhoto, Import
(6%), /. 6 iPhoto , -, iPhoto.
• , %, , . "
%
Mac help (* Macintosh), /.
&9;-<: / Macintosh, Image Capture
iPhoto , % HP_M415.
" %,
Mac help (* Macintosh).
118
HP Photosmart M415 < ' %
* % /, HP Image Zone.
&9;-<: + / Windows 98.
1. "% Disk Drive (
%) ( ):
. +/ , , Capture Menu (/
„% ”).
. Setup Menu
(/ „%”).
. % USB, .
!. Disk Drive (#
%), .
. %
EXIT (6"\&#), .
2. ' Disk Drive (
%), / USB .
3. & = "
116. / Windows % Windows Explorer. / Macintosh Image Capture
iPhoto .
& 119
4. ' / /, /. / Windows 2000 XP, / „Unsafe Removal” ( ). $
.
&9;-<: / Macintosh, Image Capture
iPhoto , % HP_M415. " % Mac help (* Macintosh),
/.
120
HP Photosmart M415 < * "
G A ". , , ,
.
%
• A . * .
• * (
13).
• %
. " %-
% Energizer AA NiMH AA.
HP, %
/ .
* HP / .
#
HP .
* HP /
.
& 121
"
G ? " .
().
=
", .
122
%
+ % ( 110).
#
, % , .
* (
191). , / . /
, . *
.
+ .
+ % ( 110).
HP Photosmart M415 < "
%
>! " .
+ A 168.
, Live
View ( ) ,
.
NiMH ,
,
,
.
' , NiMH
%
, ,
. , ,
%
( 174).
K .
+ % 171.
& 123
"
%
& .
.
* NiMH .
X .
A .
NiMH ,
. *% , .
6 .
6% HP, % (
179).
124
HP Photosmart M415 < "
%
& ().
.
? NiMH
, .
6 % HP Photosmart
Quick Recharger M-series
( ), % . , . ' NiMH % .
A .
NiMH . , . ' .
A .
* ( 13).
& 125
"
G ? / !,
! /.
+.
? /.
126
%
+/ / /.
* ,
/.
< /
, /,
/ , /.
?
.
6% /
,
% , / .
A .
.
#
, % , .
* (
191). , /
, , /
. , . *
.
HP Photosmart M415 < "
G ? .
!,
! +
().
+" !
+ .
,
.
%
? .
6% Focus Lock
("/ ) 42.
• 6% .
• ,
.
, .
?
„
”.
* „ ” . K . " , , , .
& 127
"
%
G
,
! + .
'
.
'
%.
+
.
* /,
%
(
17 80). 6
.
*
/.
* / /
.
128
HP Photosmart M415 < "
%
G
,
! + ().
.
* ,
% .
? Macro
($) ,
.
• ?% (% Focus Lock
["/ ];
42).
8 .
• * ( ) Macro
($) 48.
? .
6% ,
/ ,
.
A .
• . /, /
HP, /.
• /, %
(
110).
& 129
"
%
= .
Flash Off
(6/
).
* .
6% , , %
Flash On
(+/ )
( 45).
130
& Macro
($).
"% Macro
($) % (
48).
$ ,
.
# , '>=#<>,
% .
( , ).
HP Photosmart M415 < "
%
= ().
• +% ? , ( 40).
.
• 6% Focus Lock
("/ ) 42.
' .
.
• 6/ ( 45).
• & % , .
.
• *% .
• %
.
• * % EV Compensation
(' ) (
64).
& 131
"
*% ' (). .
132
%
* % EV Compensation
(' ) (
64).
Display Brightness
(J ) High
(+) , .
* Display Brightness
(J ) Setup
Menu (/ „%”)
- (
100).
6 EV Compensation
(' ),
.
"% EV Compensation
(' ) 0.0 (
64).
HP Photosmart M415 < "
%
' .
.
• 6% .
• +/ .
• 6%
(
45).
• G EV
Compensation
(' ) (
64).
• 6% Adaptive
Lighting (
) (
59).
/,
.
G , ( 188). , % % Flash Off
(6/ )
( 45), -
(% ).
& 133
"
" ' .
().
%
• 6% %
Flash On
(+/
) (
45), . K „
”.
• G EV Compensation (' ) (
64).
• 6% Adaptive
Lighting (
) (
59).
134
A .
' , % .
$ , .
G EV Compensation
(' ) (
64).
6 EV Compensation
(' ),
.
"% EV Compensation
(' ) 0.0 (
64).
HP Photosmart M415 < "
%
= ".
? ,
.
+ /
.
K . * . " %-
. , , / , .
' %, % , .
% ISO
Speed (ISO
) .
6% -
% ISO Speed (ISO
) (
68).
%
Image Quality
(' ) .
6% %-
% (5MP Best
[%-]), %- (
66).
& 135
"
=
.
"
().
%
• 6% .
• +/ .
• 6%
(
45).
> Playback
Menu (
„
”).
0 .
136
.
K . ,
,
.
6 , , „ ”.
.
* /
( 93), % % HP Image Zone.
, .
* (
107).
HP Photosmart M415 < "
# /
= ! / ".
.
A .
G
! !
, !
!
.
%
"% Date & Time (# ) Setup Menu (/
„%”) - 103.
"% Date & Time (# ) Setup Menu (/
„%”) - 103.
" 191 194.
, ,
,
.
+ .
6% /
,
% , /
.
& 137
"
%
! (
!).
6
HP ( 15
).
K . %, /
, / HP .
%
.
G
,
! .
USB /.
* USB /.
,
% USB USB /.
+ .
• 6/ ,
/. , % (
110).
• , HP ( 160).
138
HP Photosmart M415 < "
%
> ! .
/ < Image Zone.
6% HP Image
Zone ( 19)
114.
'/ Picture
Transfer Protocol
(PTP).
"% + (
119).
-!
,
+"
!.
*
.
" HP Image Zone
Transfer, /
( %-) % (
110). &
(
93).
=
+
HP Image
Zone.
+ % HP www.hp.com/support
& 139
'
"
%
BATTERIES
DEPLETED
(& )
$ .
, % HP.
Batteries are nonrechargeable
(& ++)
A .
* ,
%
. ,
% .
140
HP Photosmart M415 < '
"
%
Batteries cannot
be charged
(& ! )
* ,
,
,
,
.
*% .
,
% %. , %
.
BATTERIES LOW
(# )
* .
' % . " % % NiMH
.
#
UNSUPPORTED
CARD (- , )
, .
* (
191).
& 141
'
"
%
CARD IS
UNFORMATTED
(- )
Press OK to
format card
(> „OK”,
)
#
,
, .
?% , ( , ).
* %
CARD HAS
WRONG FORMAT
(- )
Press OK to
format card
(> „OK”,
)
#
,
, %,
MP3 %.
?% , ( ,
). *
% Unable to Format
(> )
Try Again
(
)
#
,
, .
, , %
/. "
.
142
HP Photosmart M415 < '
"
%
The card is locked
(- ")
Please remove the
card from your
camera (#,
)
' / HP Instant
Share,
,
, /.
* /
/ HP Instant Share.
CARD LOCKED
(- ")
*
/.
* /
/
.
MEMORY FULL
( )
CARD FULL
(- )
,
.
* / (
93), % (
80). 6
.
& 143
'
"
%
Memory too full to
record audio
( +)
Card too full to
record audio
(- +).
3-
.
* ,
/
% / (
93), % %
(
80). 6
.
Memory full
( )
Camera cannot
save Share
selections
(G )
Card full (-
).
Camera cannot
save Share
selections
(G )
" ,
HP Instant
Share HP Instant Share.
* / (
93), % (
80). %
HP Instant Share (
88).
144
HP Photosmart M415 < '
"
%
Insufficient space
on card to rotate
image (>
" , )
Insufficient space
in memory to
rotate image
(>
" , )
• 6% , ,
%
, .
• * .
/ (
93), HP Image
Zone .
& 145
'
"
%
Insufficient space
on card to save
updated image
(>
" , )
Insufficient space
in memory to save
updated image
(>
" , )
, „ ”.
* / (
93), % (
80). „ ”
HP Image
Zone.
The image is too
large to magnify
(= .
!,
+")
* / (
93) HP Image
Zone.
.
* / (
93) HP Image
Zone.
The image is too
large to rotate
(=
!,
)
146
HP Photosmart M415 < '
"
%
Unknown image
error (>
! )
Unable to
complete request
(0
)
? • *% .
• ,
/ (
.
93) % HP Image Zone.
CARD IS
UNREADABLE
(- ")
? ,
. $
% .
• 6/
/.
• * (
191). ,
% Format
(?) / Delete
(6) Playback Menu (/
„+)
( 80).
, .
* .
& 147
'
"
%
PROCESSING...
(0)
?
,
.
6% , /
, .
CHARGING
FLASH...
('
)
?
.
-, .
, .
FOCUS TOO FAR
(G+ ")
?
Macro
($).
• Macro
($) (
48).
• * , Macro
($) 48.
& ?
FOCUS TOO
CLOSE (G+ - Macro
($) (
.)
48).
Macro
($).
148
HP Photosmart M415 < '
"
%
$ ?
,
Macro
($).
% Macro
($) .
UNABLE TO
FOCUS (> +)
? Macro
($),
.
• 6% Focus
Lock ("/ ) - 42.
,
% - .
• G , Macro
($) (
48).
NOT ENOUGH
LIGHT FOR FAST
SHOT (>
"
.)
,
Fast Shot
(A ).
# . (+ Fast
Shot [A ]
Flash Off [6/
].)
& 149
'
"
( ) .
%
6% ( 45),
.
ERROR SAVING
IMAGE (
)
ERROR SAVING
VIDEO (
)
#
,
, /
, .
• + %,
,
.
• * /
/
%.
Cannot display
image
(=
.)
<filename> (
%)
% / .
• . *
/ (
93) % HP Image
Zone.
• /
.
150
HP Photosmart M415 < '
"
%
No devices are
connected to
camera dock.
(> "
+ .)
$
% .
* % USB %, ,
/ .
No printable
images in
memory.
( .)
No printable
images on card.
(> .)
+ ,
% /, . .
< , , .
& 151
'
"
%
Cannot print video
clips
(> )
6 Print
1 copy
(&% 1 ) Print 2 copies
(&% 2 ) / HP Instant
Share . .
,
/ (
93) %
/.
Camera has
experienced an
error
(> +"
!)
+ .
6/ ,
/. , % (
110). ,
HP ( 160).
152
HP Photosmart M415 < '
"
%
Unable to
communicate with
printer
(> + )
.
• G , / .
• G , %
HP Photosmart
M-series. , /
USB .
6/ ,
/. &
/.
Printer top cover is * .
open
(- )
" .
Printer top cover is
open
(- )
" .
& .
& 153
'
"
%
Incorrect or
missing print
cartridge.
(- .)
' .
* ,
/ ,
/.
Incorrect or
missing print
head.
(" !
.)
* .
* ,
/ ,
/.
Unable to print
(> ".)
Error reading
image file.
( " .)
* %, %
.
?% .
*% . ,
% /.
154
HP Photosmart M415 < '
"
%
Printer has a
paper jam
( )
The print carriage
has stalled
(- " )
+ .
6/ .
6 , /
.
Printer is out of
paper
(> )
\ .
" , OK Continue (*) .
Unsupported USB
cable
(USB .)
6% PictBridge.
6% USB ,
% . *-
%
( 95)
( ). USB ,
PictBridge . +
PictBridge.
& 155
'
"
%
Selected print size
is larger than
selected paper
size.
(=
"
-! .)
? .
, Print
Setup (% ) , %
.
6 .
Paper is not
loaded correctly in
the printer.
({ .)
\ .
* % .
The selected
combination of
paper type and
paper size is not
supported.
(=
.)
K .
" ,
.
There is a problem
with the printer’s
ink.
(= .)
$ ,
% .
, , /
, / .
156
HP Photosmart M415 < '
"
%
Low ink.
(#
.)
$ .
. # , .
Printer is out of
ink.
(> .)
.
.
Printing canceled
(%"
.)
< .
, Print
Setup (% ). & %
.
& 157
/
'
"
%
Cannot Connect
To Product
(> +)
'/
% % HP Instant Share.
,
.
,
/ (
93), % , ( 80).
? /.
+/ .
? .
*% PictBridge % . * , USB USB
.
? G , . /
.
158
HP Photosmart M415 < '
"
%
Cannot Connect
To Product
(> +)
()
? Digital Camera
(@
) / USB
Configuration (USB
) Setup Menu (/
„%”),
/ .
* %
USB Configuration (USB
) Disk
Drive (# %)
Setup Menu (/
„%”) (
104.) K
% /, % /.
? / USB , USB .
USB /.
+ %
HP Photosmart
M-series Save/Print
Save/
Print
("/
*) %.
("/
*).
& 159
'
"
%
Cannot Connect
To Product
(> +)
()
*
/.
* / /
.
USB .
<% /.
Could Not Send
To Service
(>+
)
'/ 6.
G , /
6.
Communication
Problem
( +
)
" HP Instant HP Instant Share.
Share, % /
.
* + , / ,
% .
G% HP ' , www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv
160
HP Photosmart M415 < G% HP Photosmart
* www.photosmart.hp.com www.hp.com/
photosmart, :
• - • % HP
• < • /, % * * HP %, :
1. *% < (
121).
2. + % HP , . 6, . *
% HP , % www.hp.com/support
K :
, %, , , ,
, , %,
%, , %. (6
, %.)
& 161
3. + HP e-support ( HP).
6, HP , : www.hp.com/support.
! HP . * , %.
4. (' ! ' 5.) HP. , HP . * , .
5. HP . , HP .
* www.hp.com/support .
162
HP Photosmart M415 < K K .
* HP, / . " -,
:
• ( )
• ( )
• & / RAM
• + HP ( )
• ' , + HP . + , . K HP . * % /
: www.hp.com/support
!
:
• <, <- !, -,
9 <, & = '<‚:
K .
• : .
& 163
&9;-<: + .
' " !
, % :
• '<‚, - <- !:
* HP ; % , %.
• : + HP ; % , %.
• 9 <: * HP ( 31 2005 ).
164
HP Photosmart M415 < / , , www.hp.com/support , / /.
Australia
Australia (out-of-warranty)
1300 721 147
1902 910 910
021-3881-4518
800-810-3888
3003
2802 4098
India
1 600 44 7737
Indonesia
+62 (21) 350 3408
0570-000511
03-3335-9800
1588-3003
Malaysia
1800 805 405
New Zealand
0800 441 147
Philippines
2 867 3551
Singapore
6 272 5300
02-8722-8000
+66 (2) 353 9000
Viêt Nam
+84 88234530
& 165
Argentina (Buenos Aires)
Argentina
54-11-4708-1600
Brasil (Sao Paulo)
Brasil
55-11-4004-7751
0-800-709-7751
Canada
1-800-474-6836
Chile
800-360-999
Colombia (Bogota)
Colombia
571-606-9191
01-8000-51-4746-8368
Costa Rica
0-800-011-1046
Ecuador (Andinatel)
1-999-119
800-711-2884
1-800-225-528
800-711-2884
Ecuador (Pacifitel)
0-800-555-5000
El Salvador
800-6160
Guatemala
1-800-711-2884
Jamaica
1-800-711-2884
Mexico (Mexico City)
Mexico
55-5258-9922
01-800-472-68368
Panama
1-800-711-2884
Paraguay
009 800 54 1 0006
Perú
0-800-10111
Puerto Rico
1-877-232-0589
República Dominicana
1-800-711-2884
Trinidad & Tobago
1-800-711-2884
United States
1-800-474-6836
Uruguay
0004-054-177
Venezuela (Caracas)
Venezuela
58-212-278-8666
0-800-474-68368
166
HP Photosmart M415 < A A
? AA. " %-
% Energizer AA
(NiMH) AA.
- NiMH . , %
„ultra” „premium” . + , 4-8 -
. , NiMH 2-5 - .
& • ' NiMH , , .
• ( ), HP , % HP .
• ' , % /, . * , .
A
167
• % (, NiMH ), , . K , . + % , .
• * -. " %- % Energizer AA. NiMH . " , %
/ ,
.
* :
• ' , /%
% ^. * /% .
• * % Live View at Power On (
/ ) Setup Menu
(/ „%”) Live View Off (6/
), / Live View ( ) ( ! "
102).
168
HP Photosmart M415 < • * % Display Brightness (J ) Setup Menu (/ „%”) Low
(), -
Live View ( ) ( ƒ
100).
• & , Auto Flash ( ) Flash On (+/ ) ( > 45).
• 6% , ( =
43).
• 6% / /
. , /,
– /, /
. K .
• 6% HP % HP Photosmart M-series, / ,
, /
.
* • % NiMH , %
HP Photosmart M-series % HP Photosmart Quick Recharger.
• % %.
A
169
• % / / ( ).
• % % , , . & ! " , % .
• , % , %, % % .
• % .
• % % .
• % % .
A % ,
, .
• , , , (%
, ),
, %.
• , % . 6 . , .
170
HP Photosmart M415 < < , NiMH :
>" +
< 9 NiMH
%- , 30 #
%- , 30 #
> , #
#
= #
#
= Live View
( )
#
#
@ #
< / #
< ( %)
#
< ( %)
#
#
#
A
171
A% %
, , NiMH :
!
50
150
100
X
300
700
500
NiMH
150
300
225
* , % , . & :
• " Live View ( ) (30 ) Playback (+)
(15 ), / Flash On (+/
).
• " Live View ( ) (10 ) Playback (+)
(4 ). 25% .
• " 15 Live View
( ) 8 Playback (+) . 50% .
172
HP Photosmart M415 < 6 , Live View ( ), Playback (+) / . , ,
, .
=
0
A . ? /.
#!
A . ? /.
? ( ).
< ? .
? .
&9;-<: ' ,
% 10 . 10 , % / . *
/ .
A
173
" NiMH NiMH , % HP % HP Photosmart M-series. NiMH %
HP Photosmart Quick Recharger. " &, ++ , 179.
' HP /, . ' %-,
%. ' %, % , .
NiMH .
174
HP Photosmart M415 < , % .
- '
'! "
12-15 +
HP
/,
/. / ,
.
12-15 +
,
% %
6 % .
% HP
6 % .
1 2
& 2 4 , / HP. ? , , .
, , NiMH :
• ' NiMH , , .
A
175
• $ , NiMH
, - . < , () %
- . * %
% , .
• + % NiMH
. , .
• ' , NiMH ,
. , . # , , .
• < , .. NiMH, , . , .
• * NiMH ,
% % . K .
• NiMH ,
% % , ,
, % %.
+ .
176
HP Photosmart M415 < * NiMH • % NiMH , % %.
• * NiMH , % %.
• 6% , % % .
• % NiMH .
• ' NiMH , % , % %.
• , % %, NiMH .
• % , % %.
• 6/ HP %, .
A
177
6 /
%
" , /, 20 Live View ( ) 30 .
' /, / 10 , . ' ,
„” . ,
/ 5 .
178
HP Photosmart M415 < A " $ .
" HP M415 :
• www.hp.com/photosmart (
!)
• www.hp.com/photosmart (')
• www.hp.com ( )
" , % % :
•
•
•
•
www.hpshopping.com (
!)
www.hpshopping.com (')
www.hp.com/eur/hpoptions ()
www.hp.com/apac/homeandoffice (K
)
*- . .
" 179
• HP Photosmart M-series
– C8907A/C8907B
" NiMH , . X
/,
HP Instant Share . * , .
+/ %- NiMH , / , USB HP AC.
• - HP Photosmart
M-series – L1815A/L1815B
NiMH – HP Photosmart M-series. +/ : / ,
%, NiMH .
• HP Photosmart 3.3V HP Photosmart M-series – C8912B/
C8912C
K , % M-series.
180
HP Photosmart M415 < • - HP Photosmart SD
(" , , 191.)
• ' HP Photosmart 64MB SD – L1872A/
L1872B
• ' HP Photosmart 128MB SD – L1873A/
L1873B
• ' HP Photosmart 256MB SD – L1874A/
L1874B
• HP Photosmart 512MB SD – L1875A/
L1875B
• ' HP Photosmart 1GB SD – L1876A/
L1876B
• - HP Photosmart M-series –
Q6214A
, HP Photosmart M-series. 6 , , , ,
% , . 6 .
• $ HP Photosmart –
Q6216A
X, , HP Photosmart M-series. $ , % ,
/ . .
" 181
• ' HP Photosmart – Q6217A
K HP Photosmart M-series , , . 6 . +
/ % , .
• www.casesonline.com – + www.casesonline.com,
% HP Photosmart M-series. 6 %,
.
182
HP Photosmart M415 < + * , .
& K , %- .
• *% , , .
• + /% , , . '
/, ,
.
• < % , .
+ " 184.
• *% , -.
* HP . +
++ 179.
• * . % , % .
* 183
• % % . * . " HP.
&9;-<: " A, &, 167.
* '*: , , , .
* ,
. &
, .
" , ,
, . ($ .) ! .
&9;-<: K , . ,
, .
184
HP Photosmart M415 < * & , , , .
1. +/ , .
2. % .
3. .
' , % , , .
* K , , .
1. # , .
2. 6 , .
&9;-<: $ .
* 185
186
HP Photosmart M415 < > G+
0
%
':
• 5.36 MP (2690 1994) • 5,19 MP (2620 1984) :
• 320 240 '
# 7.194 (1/2.5 , 4:3)
CCD
8" 36 (12 3 )
0
G+ :
• ƒ – 6.0 • K – 18.0 • 35 , 36 108 G ":
• ƒ – f/2.91 f/4.86
• K – f/4.86 f/8.0
> „
& ^ , 3x , % • 0" – 3x
• † – 6x
187
G+
0
G+
TTL. & :
• > ( ) – 500 (20 ) %
• # – 100 800 (4 32 )
' 1/2000 2 0
#
!
#, –
8 % : ‡!
$ (<" ISO):
3.8 (12.5 )
: $ (<" ISO):
2.2 (7.2 )
> Auto ( ), Auto with
Red-Eye ( „ ”), Flash Off (6/
), Flash On (+/ ),
Night ( )
8
1.5- TFT LTPS
, 130 338 (557 234)
188
HP Photosmart M415 < G+
0
0
• Still (?) ( )
• Self-Timer (K% ) –
, 10- • Self-Timer - 2 shots (K% - 2 ) – , 10- , 3 - - .
, 10- .
• Video (+) – 30 (/ ), +
• Still pictures (
) – • Video clips (+) – % Auto ( ) ( ),
Macro ($), Fast Shot (A ),
Action (#), Portrait (*),
Landscape (*%), Beach & Snow (* )
>
• 5MP Best (%-)
" • 5MP ( )
• 3MP
• 1MP
• VGA
<
#, HP
189
G+
0
> Full Color (* ) ( ),
Black & White (=-), Sepia (
)
Off (6/) ( ), Date Only
> " (
), Date & Time (# ).
"
> $ % -2.0
+2.0 EV ( %) .
> Auto () ( ), Sun
(
), Shade (
), Tungsten
(+ ), Fluorescent
(? )
> ISO Auto () ( ),100,
200, 400
190
HP Photosmart M415 < G+
0
•
•
•
•
G • JPEG (EXIF) • EXIF2.2 • MPEG1 16MB NAND flash 32MB SDRAM
K < - Secure Digital (SD) MultiMediaCard
(MMC) 16MB 1GB. * MMC , MultiMediaCard. MMC
, , MultiMediaCard . # SD MMC , HP .
* SD, % - MMC .
• ? 1GB. , % %
( 300) / .
• A , , % Image
Quality (' )
( -
194).
191
G+
0
=
• USB B / PictBridge
• DPS (Direct Printing Standard)
• DC 3.3 Vdc @ 2500 mA
• / %- M-series
• 6%- HP Photosmart M-series
' '
•
•
•
•
•
•
•
•
•
192
PTP transfer (15740)
MSDC transfer
NTSC/PAL
JPEG
MPEG1 level 1
DPOF 1.1
EXIF 2.2
DCF 1.0
DPS
HP Photosmart M415 < G+
0
: 2.1 W / %. 4.5 W .
6 /:
• # NiMH
. HP %
HP Photosmart M-series, % HP Photosmart Quick
Recharger. NiMH NiMH 174.
• # HP (3.3 Vdc, 2500 mA, 8.25 W)
• # % HP Photosmart M-series
" HP % HP Photosmart M-series: 100% 15 .
< / , :
107 (#) 36 (ƒ) 53 (+) 4.28 (#) 1.44 (ƒ) 2.12 (+)
!
149 (0.33 ) 193
G+
0
+
> :
0 50 °C ( 32 122 °F) 15 85%
> :
-30 65 °C ( -22 149 °F) 15 90% ' - % , 16MB , % Image Quality ('
), Capture Menu
(/ „% “).
&9;-<: 16MB , . % % , , .
5MP Best (%-)
5 ( 2.5MB)
5MP ( )
8 ( 1.6MB)
3MP
11 ( 1.1MB)
1MP
22 ( 550KB)
VGA
92 ( 140KB)
194
HP Photosmart M415 < 6
<
,
48
,
% 59
179
,
36, 83
&
,
% 66
NiMH 174
173
24
180
167
168
171
13
172
% , 194
33,
39, 75
33, 39, 75
„
”,
25
„
”
22
40
+, 22
,
24
//
/ ON/OFF,
23
MODE (<) 25
Menu/OK,
25
A Timer (K%) 25
22
6
195
43
187
44
, 37
^
40
26
25
72
, 27
% 34, 47, 50,
53, 55
% 110
194
33,
39, 75
81
8
, % 15,
62, 103
,
34
196
HP Instant Share/
Print 25
95
%,
104
%
Live View (
) 27
33
38
% /
102
25
/ 14
%
106
33
/ ,
% 102
;
,
168
HP Photosmart M415 < 83
179
36, 83
37
NiMH
174
23
173
193
180
29
, < 29
180
=
HP
Instant Share 90
29
% 29
USB 29
59
%, 194
83
36
/ 64
% 66
% 61
% ISO
68
% Image Quality
( ) 56
64
% 33,
39, 75
62
64
/
75
/ 93
48
77
172
36, 38
, 80
6
197
,
23
173
,
24
^ 26
^ 26
6 23
24
% /
28
, 173
19, 20
% 180
29
12
198
, 12
194
24
33,
39, 75
191
17
17, 81
%
(EV), % 64
/ Windows
19
112
/ Macintosh,
20
/, 93
,
25
179
HP Photosmart M415 < #
40
/ „% ”
/ „*” /
55
/ „*” /
„% ” 55
/ „*”, /
„% ” 55
/ „+”
78
/ „%”,
99
/ HP Instant Share
88
86
90
87
/ Help (*) / Help (*) 32
/
78
% 99
30
54
HP Instant Share 86
23, 24,
26, 28
, 28
$/
75
24
>
24
„ ”
47
* „ ” 82
% 105
%, 34, 47, 50, 53, 55
64
6
199
0
' 190
? : 187
188
188
75
% ,
88
43
, 29
64
33, 39, 75
, % 62
109
, 194
33,
39, 75
81
200
161
161
161
183
183
184
185
185
185
168
161
13
12
17
64
% 185
185
185
NiMH 169
72
HP Photosmart M415 < 64
* 107
/ 93
, 109
48
%
HPInstant Share/
Print 25
95
HP Instant
Share 85
<, 15
25
% 50
% 48
Action (#),
% 49
Beach & Snow
(* ), %
49
Landscape (*%),
% 49
Macro ($),
% 48
Portrait (*),
% 49
Shot mode (A
), % 49
, 29
'
% 47
45
% 45
28
% Picture
Transfer Protocol (PTP)
104
USB Mass Storage
Device Class (MSDC)
104
/ 93
95
101
,
% 101
172
, 35
6
201
114
19, 20
HP Image Zone
Windows
112
19
114
111
HP Image Zone
Express 113
187
85
25
/ 158
140
/ 158
140
168
% A Timer (K%) 25
28
% 51
161
202
@
77
24
77
% HP 161
G
/ 42
, 40
188
43
191
81
17, 81
179
% 110
/ 30
183
184
183
185
185
HP Photosmart M415 < 185
29
187
†
,
% 61
44
$
22
23
, 28
ƒ
,
% 100
C
Capture Menu (/
„% ”)
% 55
54
H
HP 180
29
HP Instant Share
HPInstant Share/
Print 25
/
HP Instant Share 86
90
85
I
ISO , % 68
Image Quality ( ),
% 56
L
Live View ( )
27
38
N
NiMH 174
169
6
203
U
USB
29
% 104
204
HP Photosmart M415 <