Makita EK7300 Instruction manual Download

Transcript
Čišćenje štitnika
Cleaningdeo
theštitnika
protection
Unutrašnji
se puni hood
sa prljavštinom
(posebno kod
Over time,
the inside
the protective
hooddiska.
can become
mokrog
sečenja),
kojaof otežava
okretanje
Iz tog caked
razloga
with
material
residue
(especially
from
wet
cutting),
which if
štitnik treba povremeno čistiti.
allowed to accumulate can hinder the free rotation of the cut-
ting disc.disk
For sa
thiselastičnom
reason the podloškom
hood must ibeotstranite
cleaned out
from
Izvadite
nakupljeni
time to time.
materijal
iz unutrašnjosti štitnika uz pomoć drvene letve. Očistite
Take offi sve
the cutting
wheel
with spring washer and remove the
vreteno
izvađene
delove.
accumulated material from inside the hood with a strip of wood
or similar implement.
Clean the shaft and all removed parts.
Čišćenje
filtera
Cleaning/ /izmena
changing
theza
airvazduh
filter
Okrenite
zabravljivanje
poklopca (11),
bi se olabavilo
Turn thedugme
cover za
lock
(11) counterclockwise
to da
release
it, and
icarefully
pažljivo izvadite
removepoklopac
the filter filtera
cover(12).
(12).Između poklopca filtera
(12)
i
štitnika
(14)
nalazi
se
zaptivka
(15).
There is a gasket (15) between the filter cover (12) and the
hood (14).
Otstranite
vijke (13)
i izvadite
poklopac
Očistite
Remove screws
(13)
and take
off the(14).
cover
(14). zaptivku (15)
uz pomoć četke i proverite je da nije oštećena.
Clean the gasket (15) with a brush, and check for damage.
Iz
poklopca
filtera
(sunđerasti
materijal, 17). Iz
Take
the pre-fi
lterizvadite
(foam, pretfilter
17) out of
the filter cover.
poklopca izvucite uložak od vazdušnog filtera (papirni umetak 18).
Pull the air filter insert (paper cartridge, 18) out of the cover.
Iz usisnog voda izvadite unutrašnji filter (16).
Remove the inner filter (16) from the intake opening.
Zabeleška: Ne dozvolite da upadne prljavština u karburator!
Note:
kombinovani prekidač u položaj „Sauh” ili pokrijte
Postavite
Do not allow
dirt tokrpom.
get into the carburetor!
karburator
sa čistom
Switch the combination switch to ”Choke” or cover the carburetor with a clean cloth.
20
ZABELEŠKA:
Za the
postavljanje
diskasee
pogledajte
„Montiranje
diska
NOTE: To install
cutting wheel
”Mounting
the cutting
za
sečenje”.
wheel”.