Download Carrier operating and maintanance Operating instructions

39 HQ
AiroVision
Installation, Operation and
Maintenance Instructions
Code No: B.8.1.3.i
Revision No: 08082011
Publication Date: 08082011
39 HQ
AiroVision
Installation, Operation and
Maintenance Instructions
Contents
1 - SAFETY CONSIDERATIONS.................................................................................. 5
1.1. General................................................................................................................... 5
1.2. Applications............................................................................................................ 5
1.3. Instruction Types.................................................................................................... 5
1.4. Disposal of Parts/Materials .................................................................................... 6
2. TRANSPORT AND LIFTING INSTRUCTIONS......................................................... 6
2.1. General .................................................................................................................. 6
2.2. Transport and Storage............................................................................................ 6
2.3. Roof edge protection during transport (outside installation)................................... 7
2.4. Offloading and Hoisting.......................................................................... 7
2.5. Horizontal Transport............................................................................................... 7
3. PREPARATION for ASSEMBLY............................................................................................. 8
4. LIFTING INSTRUCTIONS.......................................................................................................8
4.1. General................................................................................................................... 8
4.2. Lifting Bar Certification........................................................................................... 8
4.3. Fastening of the Lifting Bars................................................................................... 8
5. ASSEMBLY.............................................................................................................................8
5.1. AHU Assembly........................................................................................................ 9
5.2. Connectiong Casings of Equal Width and Height.........................................................10
5.3. Connecting Casings of Different Height........................................................................12
6. STACKED CASING SECTIONS.................................................................................................... 12
6.1 Unit without Intermediate Base Frame (Equal Width)....................................................12
6.2. Unit with Intermediate Base Frame (Equal Width)........................................................14
6.3. Units with Different Width..............................................................................................16
7. FRESH AIR INLET HOOD............................................................................................................. 19
8. ROOF COVER............................................................................................................................... 19
9. CHECKLIST of START-UP CHECK POINTS................................................................................ 20
9.1. Checklist of Start-up Check Points ...............................................................................20
10. START-UP INSTRUCTIONS..........................................................................................22
10.1. Casing.........................................................................................................................22
10.2. Casing Panels.............................................................................................................22
10.3 Doors and Access Covers............................................................................................22
10.4. Flexible Connections..................................................................................................22
10.5. Earthing......................................................................................................................22
10.6. AHU Installation and Connection................................................................................22
10.7. Dampers......................................................................................................................23
10.8. Air Filters.....................................................................................................................23
10.9.1. General.....................................................................................................................23
10.9.2. Electric Heaters........................................................................................................23
10.9.3. Steam Heaters............................................................................................................... 23
10.10. Siphone........................................................................................................................... 24
10.11. Coolers............................................................................................................................ 24
10.12. Heat Recovery Wheel..................................................................................................... 25
10.13. Plate Heat Exchanger..................................................................................................... 25
10.14. Direct Steam Humidification............................................................................................ 25
10.15. Electrical Steam Humidification....................................................................................... 25
10.16. Water Humidifiers............................................................................................................ 26
10.16.1. Spray Humidifiers......................................................................................................... 26
10.16.2. Infrasonic Humidifier..................................................................................................... 26
10.17. Fan.................................................................................................................................. 26
10.18. Sound Attenuator............................................................................................................. 26
10.19. Lighting............................................................................................................................ 26
11. MAINTENANCE CHECKLIST.............................................................................................. 27
11.1. Checklist for Check Points and Maintenance Intervals...................................................... 27
12. MAINTENANCE AND OPERATING INSTRUCTIONS......................................................... 29
12.1. General.............................................................................................................................. 29
12.2. Casing Panels................................................................................................................... 29
12.2.1. Inside Installation............................................................................................................ 29
12.2.2. Outside Installation......................................................................................................... 29
12.3. Doors and Access Covers................................................................................................. 29
12.4. Flexible Connections......................................................................................................... 29
12.5. Earthing............................................................................................................................. 29
12.6. Dampers............................................................................................................................ 29
12.7. Outside Air Intake.............................................................................................................. 29
12.8. Filters................................................................................................................................. 29
12.9. Heaters.............................................................................................................................. 29
12.9.1. Water, Glycol and Steam Heat Exchangers................................................................... 29
12.9.2. Electric Heaters.............................................................................................................. 30
12.10. Coolers............................................................................................................................ 30
12.11. Heat Recovery Wheel...................................................................................................... 30
12.12. Plate Heat Exchanger..................................................................................................... 30
12.13. Water Humidification....................................................................................................... 30
12.13.1. Steam Humidifier.......................................................................................................... 30
12.13.2. Spray Humidifier........................................................................................................... 30
12.13.3. Infrasonic Humidifier..................................................................................................... 31
12.14.3. Transmission................................................................................................................ 31
12.14.2. Bearings....................................................................................................................... 31
12.14.1. General......................................................................................................................... 31
12.14. Fan.................................................................................................................................. 31
12.15. Sound Attenuator............................................................................................................. 31
Appendix-1................................................................................................................................. 32
Appendix-2................................................................................................................................. 33
Appendix-3/1.............................................................................................................................. 38
Appendix-3/2.............................................................................................................................. 39
5
1 - SAFETY CONSIDERATIONS
1.1. General
1 - SAFETY
CONSIDERATIONS
1
SAFETY
CONSIDERATIONS
1 - SAFETY CONSIDERATIONS
The 39HQ air handling units (AHUs) has been de1.1 - General
signed and manufactured in accordance with the
1.1 -- General
General
1.1
CE machine directive EN292. In order to guarantee
The 39HQ
air
handlingand
units
(AHUs)
has
been
designed
safeair
operation
use
of the has
unit,been
please
carefully
The
39HQ
handling
units
(AHUs)
designed
The
air handling
units
(AHUs)
has
been
designed
and 39HQ
manufactured
in
accordance
with
the
CE
machine
read
and
observe
the
instructions
in
this
document
and
manufactured
inorder
accordance
with the
the
CEoperation
machine and
and
manufactured
accordance
with
CE
machine
directive
EN292.
Inin
to guarantee
safe
and
pay special
attention
to thesafe
warnings
thatand
apply
directive
EN292.
In
order
to
guarantee
operation
directive
EN292.
In order
to guarantee
safe
operation
and
use of to
the
unit,
please
carefully
read and
observe
the and/or
this
unit.
Any
modifications
in
the
design
use
of the
the unit,
unit,
please
carefullyand
read
and
observe
the to
use
of
please
carefully
read
and
observe
the
instructions
in this
document
pay
special
attention
installation
of
the AHUand
that
are
carried
out without
instructions
in
this
document
pay
special
attention
to
instructions
inthat
thisapply
document
payAny
special
attention to
the warnings
to thisand
unit.
modifications
in
discussion
with Alarko
Carrier
and
without advance
the
warnings
that
apply
to
this
unit.
Any
modifications
in
the
that apply
to thisof
unit.
Any
modifications
in
the warnings
design
and/or
installation
the
AHU
that
are
carried
written
agreement
willofresult
in thethat
lossareofcarried
the right
the
design
and/or
installation
the Carrier
AHU
the
and/or
installation
of the
AHU
that
carried
outdesign
without
discussion
with
Alarko
andare
to
any
warranty
claims
and
any
claim
for
to
out
without
discussion
with
Alarko Carrier
Carrier
andin theinjury
out
without
discussion
with
Alarko
and
without
advance
written
agreement
will
result
loss of
personnel
as
a
result
of
these
modifications.
without
advance
written agreement
agreement
will
result
infor
theinjury
loss of
ofto
without
written
the
loss
the rightadvance
to any warranty
claims andwill
anyresult
claimin
the
right
to
any
warranty
claims
and
any
claim
for
injury
toby
Maintenance
procedures
mayany
only
be carried
outto
the
right
toasany
warranty
claims
and
claim
for injury
personnel
a result
of these
modifications.
personnel
as
a
result
of
these
modifications.
qualified
personnel.
personnel
as a result
of these modifications.
Maintenance
procedures
may
only be are
carried
out by
Heating
and cooling
elements
manufactured
and
Maintenance
procedures
may
only be
be carried
carried
out by
by
Maintenance
procedures
may
only
out
qualified
personnel.
supplied
in
accordance
with
guidelines
of
the
Presqualified personnel.
personnel.
qualified
sure Equipment Directive (PED).
Heating and cooling elements are manufactured and
Heating
and
cooling elements
elements
areismanufactured
manufactured
and
CE
ofwith
AHUs
givenofAnnex-4.
Heating
and
cooling
are
and
supplied
indeclaration
accordance
guidelines
the Pressure
supplied
in
accordance
with
guidelines
of
the
Pressure
supplied
in accordance
with guidelines of the Pressure
Equipment
Directive (PED).
1.2. Applications
Equipment
Directive (PED).
(PED).
Equipment
Directive
1.2 - Applications
The AHU is designed for the movement and con1.2 -- Applications
Applications
1.2
ditioning of air, unless otherwise agreed during the
The AHU
is designed
for the movement and conditioning
design
stage. for
The
AHU
is designed
designed
the movement
movement
and
conditioning
The
AHU
is
the
conditioning
of air,
unless
otherwisefor
agreed
during theand
design
stage.
of
air,
unless
otherwise
agreed
during
the
design
stage.
of air, unless
otherwise
agreed
during
the
design
stage.
1.3. Instruction Types
1.3 - Instruction types
1.3 -- Instruction
Instruction
types
1.3
types
The following
warning pictograms and labels with
text are warning
used. pictograms and labels with text are
The following
The
following warning
warning pictograms
pictograms and
and labels
labels with
with text
text are
are
The
used.following
used.
used.
Lifting point
Lifting point
point
Lifting
Lifting Point
This label shows where the AHU can be lifted with
support beams. Support beams shall be used with
This pictogram shows where the AHU must be lifted and is
cranes. Ifshows
forklifts
are the
used
for lifting,
support
beams
This
pictogram
where
AHU
must be
be
lifted and
and
is
This
pictogram
shows
where
the AHU
must
lifted
is
positioned
on the
support
beam.
cannot
be
used.
positioned on
on the
the support
support beam.
beam.
positioned
LiftingTransporting
prohibited
From Side Base
Lifting prohibited
prohibited
Lifting
It is forbidden
tothat
place
devices
for transport
and
This pictogram
shows
nolifting
horizontal
transport
devices
This
pictogram
shows
that
no
horizontal
transport
devices
storage
under
side
profiles.
This
pictogram
shows
that
no
horizontal
transport
devices
must be placed under this frame section, such as pallet
must
beorplaced
placed
under
this frame
frame
section,
such
as
pallet to
must
under
this
section,
pallet
liftersbe
the forks
of fork
lift trucks.
It issuch
also as
forbidden
lifters
or
the
forks
of
fork
lift
trucks.
It
is
also
forbidden
to
lifters
or the forks
offor
fork
lift trucks.
is also forbidden
place lifting
devices
transport
andItstorage
under thisto
place
lifting
devices
for
transport
and
storage
under
this
place
devices for transport and storage under this
framelifting
element.
frame element.
element.
frame
Earthing
This pictogram indicates where the AHU must be
Earthingand is on one of the support beams beneath
earthed
Earthing
Earthing
Thiscasing
pictogram
where the AHU must be earthed
the
in theindicates
fan section.
This
pictogram
indicates
where
the AHU
AHU
must
becasing
earthed
This
pictogram
where
the
must
earthed
and is
on one ofindicates
the support
beams
beneath
thebe
in
-and
The
electrical
components
in
the
AHU
must
be in
and
is
on
one
of
the
support
beams
beneath
the
casing
in
is onsection.
one of the support beams beneath the casing
the fan
earthed,
exceptcomponents
for components
double
insulathe
fanelectrical
section.
the
fan
section.
- The
in thewith
AHU
must be
earthed,
tion
and/or
components
with
a
supply
voltage
-- The
The
electrical
components
in
the
AHU
must
be
earthed,
electrical
components
indouble
the AHU
must bebelow
earthed,
except
for components
with
insulation
and/or
50
V. for
except
for components
components
withvoltage
doublebelow
insulation
and/or
except
with
double
insulation
components
with a supply
50 V.and/or
components
with
a
supply
voltage
below
50
V.
with
a supply voltage
below
50 V.
The electrical
components
must
installed
inin
accordance
-- components
The
components
mustbebe
installed
acThe
electrical
components
must be
be installed
installed in
in accordance
accordance
-- The
components
must
withelectrical
national
and localand
regulations.
cordance
with national
local regulations.
with national
national and
and local
local regulations.
regulations.
with
Rotating Parts
Rotating parts
This
that there
there are
arerotating
rotating parts
partsbehind
Rotating
parts indicates
Rotating
parts
This pictogram
pictogram
indicates that
behind
this
access
cover,
door
or
panel
which
may
This
pictogram
indicates
that
there
aremay
rotating
parts
behind
This
pictogram
indicates
there
are
rotating
parts
behind
this access
cover,
door orthat
panel
which
cause
injury.
The
cause
injury.
The
components
that
include
rotating
this
access
cover,
door
or
panel
which
may
cause
injury.
The
this
access
cover,
door
or
panel
which
may
cause
injury.
The
components that include rotating parts are the fan and heat
parts
arewheel.
thethat
fan
and
recovery
wheel.
there
components
that
include
rotating
parts
are the
theIffan
fan
and heat
heat
components
rotating
parts
are
and
recovery
Ifinclude
thereheat
are
special
customer-specific
are
special
customer-specific
components
behind
recovery
wheel.
If
there
are
special
customer-specific
recovery
wheel.
If
there
are
special
customer-specific
components behind doors, access covers or panels that
doors,
covers
or panels
include
rotating
components
behind
doors,
accessathat
covers
or panels
panels
that
components
behind
doors,
access
covers
or
that
includeaccess
rotating
parts
and
pose
potential
risk,
this
is also
parts
and
pose
a
potential
risk,
this
is
also
indicated
include
rotating
parts
and
pose
a
potential
risk,
this
is also
also
include
rotating
parts
and
pose
a
potential
risk,
this
is
indicated by this pictogram.
by
this pictogram.
indicated
by this
this pictogram.
pictogram.
indicated
by
Hot Surfaces
Hot surfaces
Hot
surfaces
Hot
This
pictogram
that there
thereare
arecomponents
components
Thissurfaces
pictogram indicates
indicates that
behind
This
pictogram
indicates
that
there
are
components
behind
This
pictogram
indicates
there
are
components
behind
behind
thiscover,
access
door
or
panel
that
can
this access
doorcover,
orthat
panel
that
can
cause
serious
burns
this
access
cover,
doorwhen
or panel
panel
that can
can cause
cause serious
serious burns
burns
this
access
cover,
door
or
that
cause
serious
burns
touched.
when
touched.
when touched.
touched.
when
The components that may have hot surfaces are
The components that may have hot surfaces are the steam
the
steam
humidifier,
steam
heater
and theare
electric
The
components
that
may
have
hot
surfaces
the
steam
The
components
may
have
surfaces
are the
steam
humidifier,
steamthat
heater
and
thehot
electric
heater.
If there
are
heater.
If there
are
special
customer-specific
comhumidifier,
steam
heater
and
the
electric
heater.
If
there
are
humidifier,
steam
heater and the components
electric heater.
If there
are
special special
customer-specific
behind
doors,
ponents
behind
doors, access covers
or panels
that
special
special
customer-specific
components
behind
doors,
special
special
customer-specific
doors,
access covers
or
panels that havecomponents
hot surfacesbehind
and pose
a
have
hot
surfaces
andthat
pose
a potential
risk,and
this
is a
access
covers
or
panels
have
hot
surfaces
pose
access
covers
panels
that
have hotby
surfaces
and pose a
potential
risk,orthis
is also
indicated
this pictogram.
also
indicated
by this
pictogram.
potential
risk, this
this
is also
also
indicated by
by this
this pictogram.
pictogram.
potential
risk,
is
indicated
Electrical voltage
Lifting and transport
This pictogram indicates that there are electrical components
An instruction is attached to t
behind this access cover, door or panel that may be dangerous
procedures that must be follow
6
for the user/installer. Only personnel qualified in accordance The following chapter contain
with NEN 3140 is permitted to carry out work on these
1.4 - Disposal of parts/mat
components. The pictogram
attached
the
access cover
Electrical Voltage
beforeisstarting
upto
the
AHU.
for the electric heater control box.
This pictogram indicates that
Unit Matching Label
- The packaging material must
there are electrical components
manner and in accordance w
behind this access cover, door
This label shows that matching surfaces -ofComponents
AHU units that are replace
or panel that may be dangerous
for assembly. It exists at bottom right and left
corner of
described
above.
for the user/installer. Only perunits. Sample label is as follows.
sonnel qualified in accordance
2 - TRANSPORT AND LIFT
with EN50110 is permitted to
carry out work on these compo2.1 - General
nents. The pictogram is attached to the access cover
Removal of transport brackets
for the electric heater control box.
Transport and lifting of the A
This pictogram is located at the bottom of the fan section. It
Removal of Transport Brackets indicates that the transport brackets must be removed during accordance with the instructio
are not observed, irreparable d
commissioning before the fan is started up.
and people in the immediate v
This pictogram is located at the bottom of the fan
endangered. Alarko Carrier do
section. It indicates that the transport brackets must Lifting and Transport
.before the
responsibility
be removed during commissioning
fan is An instruction
Verwijder
transportbeugels
voor opstarten
ventilator.
is attached to the AHU that
describes if these instructio
and
lifting
must be carried ou
started up.
Remove transport brackets
before
starting
up
the
fan.
the procedures that must be followed for lifting
and
AHU
must
Retirer les fixations de
transport
avant
démarrage.
transport.The following chapter contains furtheronly be lifted with
Alarko Carrier. Lifting must b
details.
accordance with local regulati
certified lifting aids.
1.4.
Disposal
of
Parts/Materials
Central data
This label contains the data for the AHU, such as order
- The packaging material must be disposed
of in a
2.2 - Transport
and storage
number, position number etc. If present, the label is normally
responsible manner and in accordance with local
located on the access cover or the door of the fan assembly.
Central Data
regulations.
Lifting of the AHU is only pe
lifting
points. Lifting under th
disposed
This label contains the data for the AHU, such as - Components that are replaced, must be
This
applies
to transport as w
order number, position number etc. If present, the of as described above.
on
the
cross
beam
with the fol
label is normally located on the access cover or the
2.
TRANSPORT
AND
LIFTING
INSTRUCTIONS
door of the fan assembly.
2.1. General
Transport and lifting of the AHU must always be in
Opening the fan door accordance with the instructions below. If these instructions
areoutside
not observed,
irreparable
damage may
This pictogram is positioned
on the
of the door
or
to the
unit,
and people
in the
access cover of the fan occur
assembly.
This
pictogram
warns
thatimmediate vicinity
the unitoff
areand
also
endangered.
the fan must have beenof
switched
deenergised
for aAlarko Carrier does
notbefore
acceptthe
any
responsibility
if these
minimum of two minutes
door
or access cover
is instructions are
not observed. Transport and lifting must be carried out
opened.
by qualified personnel. The AHU must only be lifted
with lifting bars supplied by Alarko Carrier. Lifting must
be
carried out in accordance with local regulations
! WARNING!
andswitch
with the
certified the
lifting aids.
Before opening doors,
offhelp
and of
deenergise
fan, and ensure that it has stopped rotating.
2.2. Transport and Storage
(minimum of 2 minutes)
Opening the Fan Door
Lifting of the AHU is only permitted under the desig-
nated lifting methods. For transporting,
marked
This pictogram is positioned on theCaution:
outside All
of the
door
doors andpoints
accessshall
covers
beIfclosed
before
bemust
used.
it is not
possible to u s e
or access cover of the fan assembly.
Thisup
pictogram
starting
the AHU. marked points due to the loading conditions, transwarns that the fan must have been switched off and porting from side profiles can only be done by forklift
deenergised for a minimum of two minutes before (cranes cannot be used). This applies to transport as
the door or access cover is opened.
well as storage, and is indicated on the side profiles by
Caution: All doors and access covers must be closed
warning label.
Air Handling Units deliver to the side by sections. Moving the plastic cover will let the dirt and particulates enter to the unit from openings. Do not move the protection
cover unless you complete the installation of the unit.
2.3. Roof edge protection during transport
(outside installation)
Roofedge transport protection
During transport by truck the units are attached to the
loading surface with tie ropes, pulled across the unit
towards the side edges of the truck.
On external units, to protect the roof edge from distortion by the tie ropes protection plates are added.
For safety reasons these protection plates must be
fixed.This is done by attaching them with self-tapping
screws to the roof edge.
Make sure that the protection plates are removed after
arrival on site before the AHU is lifted.
Figure 1. Roofedge transport protection
instructions in this document and pay special attention to
the warnings that apply to this unit. Any modifications in
the design and/or installation of the AHU that are carried
out without discussion with Alarko Carrier and
without advance written agreement will result in the loss 7
of
the right to any warranty claims and any claim for injury to
personnel as a result of these modifications.
For offloading as well as hoisting lifting cables can be
attached
to the
lifting bars.
Evenly
positioned
Maintenance
procedures
may only
be carried
out by spacer
qualified
personnel.
bars
should
be used between the lifting cables to
prevent damage to the top of the unit and ensure
Heating
and cooling
elements
manufactured
andpanels.
that
no excess
pressure
is are
applied
to the side
supplied
in accordance
with guidelines
of weight
the Pressure
For
hoisting
please ensure
that the
is evenly
Equipment Directive (PED).
distributed.
Figure
2. Lifting bars and lifting cables
1.2 - Applications
The AHU is designed for the movement and conditioning
of air, unless otherwise agreed during the design stage.
The following warning pictograms and labels with text are
used.
Lifting point
positioned on the support beam.
Figure 3. Label for not to lifted or moved areas
Lifting prohibited
2.4. Offloading and Hoisting
Before proceeding with the transport and installation
of the casing sections, always consult the applicable
dimensional drawing that give the dimensions and
weights of the sections, as well as the installation
sequence.
The weight is given on each transport section (See
Appendix 1). Each transport section is equipped with
a subframe with four lifting points.These points are
marked by the label shown below.
Rotating pa
This pictog
this access
component
recovery wh
component
include rota
indicated b
1.3 - Instruction types
The AHU should not be lifted or moved under the
cross
beams. shows
This iswhere
indicated
by must
the label
below.
This pictogram
the AHU
be lifted
and is
Depending on the dimensions of the AHU and the
situation on site, the AHUs are supplied in previously
agreed transport sections.
with natio
This pictogram shows that no horizontal transport devices
2.5.
Transport
must Horizontal
be placed under
this frame section, such as pallet
lifters or the forks of fork lift trucks. It is also forbidden to
For
movement
pallet
lifters under
or transport
placehorizontal
lifting devices
for transport
and storage
this
skids
can
be
placed
under
the
installation
frame or
frame element.
under the lifting bars. It is important that these support
the lifting points. At no time should the cross beams
at the ends of the unit sections be used for jacking or
tracking the AHU. FOR HORIZONTAL TRANSPORT
ALWAYS PROVIDE SUPPORT UNDER THE LIFTING POINTS. The use of bars as rollers can result in
damage to the installation frame.
4
Figure 4.
Hot surface
This pictog
this access
when touch
The compo
humidifier,
special spec
access cove
potential ri
8
3. PREPARATION for ASSEMBLY
4. LIFTING INSTRUCTIONS
The following material is supplied as standard by
Alarko Carrier:
4.1. General
• Installation, maintenance and operating instructions
• Installation, operation and maintenance manual
• II A declaration
• Connecting parts
• Material list
The following material is supplied as an option by
Alarko Carrier:
• Anti-vibration mats
• Outside air suction grille
• Heat recovery wheel control
• Steam generator and accessories
Check that all necessary parts are supplied with the
AHU.
Measure the location and make sure it is tidy. The
floor of the installation area should be level and flat
to avoid connection problems. Any uneven surfaces
should be evened out with infill plates.
Determine the correct assembly sequence of the
AHU sections. Use the most logical sequence, taking the location into account. Begin with the casing
section that must be positioned on the highest part
of the floor, so that the other casing sections can be
added around it.
There are transport and lifting instructions attached
to the AHU.
4.2. Lifting Bar Certification
The lifting bars supplied are for single use and certified in accordance with Machinery Directive 2006/42/
EC, annex II-A. Selection.
4.3. Fastening of the Lifting Bars
• Remove the bolt and the locking plate on one side
of the lifting pipe.
Figure 5. Fastening the lifting bars - 1
• Slide the lifting bar into the hole in the subframe
intended for that purpose.
9
Figure 6. Fastening the lifting bars - 2
the lifting bars are too long. It would be possible
to remove them from the left-hand side, if the third
AHU section has not yet been placed. Ensure that
the bolt and the locking plate are removed from the
right-hand side of the lifting bar, when the 6th AHU
section has been positioned.
Figure 9. Location Diagram
• After inserting the lifting bar, re-insert the bolt and
locking plate in the correct position.
Figure 7. Fastening the lifting bars - 3
Wall
Lifting bar
• Position the lifting cables on the lifting bars (4 or 6
off). Evenly positioned spacer bars should be used
between the lifting cables to prevent damage to the
top of the unit and ensure that no excess pressure is
applied to the side panels.
Figure 8. Vertical transport using spacer bars
5. ASSEMBLY
5.1. AHU Assembly
• Place the anti-vibration mats where the first casing
section will be positioned.
• Place the first casing section on the anti-vibration
mats, and then remove the lifting bars.
Figure 10. Anti-vibration mats
- For hoisting ensure that the weight is evenly distributed and that all previous steps are carried out
correctly.
If there is not enough space it may not be possible
to remove the lifting bars. In the example below, the
lifting bars can not be removed on the right-hand side
of the 6th AHU section, as the wall is too close and
10
• Then place the anti-vibration mats where the next
casing section will be positioned and then place
this section.
• Before placing the sections against each other, fix
the sealing tape supplied between the sections. This
should be done in four places, and the sealing tape
should overlap at the corners See Figs 17 and 21.
5.2. Connecting Casings of Equal Width
and Height
Figure 13. Unit of equal width and length
The labels which show the matching surfaces are for
making easy the matching of unit surfaces correctly
during assembly of AHU. Same numbers should be
side by side.
NOTE: Attach the sealing tape supplied to only one
of the two assembled sections.
- Place the sections as close together as possible.
Ensure that both sections can still be moved. Insert
a lifting bar into both sections, so that they can be
pulled closer towards each other.
There are two methods for pulling the sections towards each other:
Method 1
Pull the sections against each other, using the pull
ropes attached to the lifting bars. Pull evenly on both
sides of the AHU.
Figure 11. Linking the casing sections with pull
ropes
To connect the AHU sections use one of the following methods. The method depends on the AHU
construction.
Method 1
This method applies for sections that end in joint
mullions:
• Check that the four corners are attached.
Figure 14. Joint mullions with linking corner places
Method 2
Insert a bar with threaded ends through both lifting
bar holes. Screw a nut onto the threaded ends of the
bar and tighten it. Tighten it evenly on both sides of
the AHU.
Figure 12. Linking the casing section with a bar
- Ensure that the sealing tape supplied is fixed to
one of the two sections, before moving the sections
against each other.
NOTE: Before connecting the sections, they should be
horizontally and vertically aligned, using infill plates. If
the floor is not completely level, first place the casing
section that will be on the highest part of the floor.
11
Figure 15. Fixing the sealing tape to the joint mulli- Figure 18. Corner posts with coupling profile
ons
- Use the pre-mounted corners for the final positioning
of the sections and secure the corners with a bolt.
The sections must be fully aligned.
Figure 16. Corner connection
- Ensure that the sealing tape supplied is fixed to
one of the two sections, before moving the sections
against each other .
Figure 19. Fixing sealing tape to the corner posts
- Link the sections by connecting the pre-mounted
corner posts with bolts and nuts (M6).
Figure 20. Connecting the corner posts
- Remove the first two corners and mount the aluminium connection strip to the base. Remove the next two
corners and mount the connection strip against the
side wall. Repeat this for the other AHU corners.
Figure 17. Fixing the connection strip
- If there are more than two sections, repeat the procedure above. For an outdoor installation all external
joints should be sealed.
Method 2
This method applies for sections that end with corner
posts.
12
For an outdoor installation the plastic roof cover must
be finished as described in chapter 8.
NOTE: If the AHU needs to comply with air tightness
class L1 (LuKa C), the internal connection strip joints
and/or profiles should also be sealed.
6. STACKED CASING SECTIONS
6.1 Unit without Intermediate Base Frame
(Equal Width)
Figure 23. Unit without intermediate base frame
5.3. Connecting Casings of Different Height
Figure 21. Unit of different height
After the internal connection of the sections an indoor
installation requires no further finish (see chapter 5.2).
For the external finish of an outdoor installation use
following method:
• Check if the cover strip has been applied at the correct
height on the projecting section.
• Fix the plastic finish layer to cover strip above with the
screws provided.
• Add a second cover strip over these screws.
• Position the sections against each other so that the corner
posts of both casings are touching and first connect the
sections internally, as described in chapter 5.2.
• Attach the projecting strip of the plastic roof foil over
the connection profile of the lower casing section with
a blow dryer.
Figure 22. Roof finish, units of differing height - 1
Indoor Installation
• Position the casing sections on top of one another
so that the corner posts are in the same plane.
• Mount the profiles supplied as described below.
For sections of equal length, these profiles should
be mounted all round the unit.
• For shorter or longer upper sections the ends need
no further finish.
NOTE: All resulting external joints should be
sealed.
13
Figure 24. Mounting profile, indoor location, unit
without intermediate base frame
Figure 25. Mounting profile, outdoor location, unit
without intermediate base frame
• If the top section is shorter than the bottom section,
the ends should be finished as described below.
Outdoor Installation
• Position the casing sections on top of one another
so that the corner posts are in the same plane.
• Mount the profiles supplied as described below.
For sections of equal length, mount the profiles all
round the unit.
Figure 26. Unit with shorter top section without intermediate base frame
14
Figure 27. roof finish, unit with shorter top section
without intermediate base frame
6.2. Unit with Intermediate Base Frame
(Equal Width)
Figure 29. Unit with intermediate base frame
• A longer top section needs no further finish at the
ends.
Figure 28. Unit with longer top section without intermediate base frame
Indoor Installation
For indoor installation connection profiles of 240 mm
length are supplied.
• Position the casings on top of one another so that
the corner posts are in the same plane. The base
frame of the top section should be slightly back compared to the bottom casing section.
If stacking units in an indoor installation the connection profiles should be placed between the different
unit sections. Use the following assembly method:
NOTE: For outdoor installation seal all jonts
resulting from the mounted profiles. This applies
to both corner and butt joints.
• Install a connection profile to the end of the casing
section, stopping at the module line (A).
• Install a connection profile at the joint (B).
•Install a connection profile against the adjacent
section (C).
15
Figure 30-1. Stacking, indoor location with intermediate base frame
Figure 30-2. Fixing profile, indoor location with intermediate base frame
Figure 31. Stacking, outside location
Bear in mind that different connection profiles are
used for the length and width directions of the cabinet.
• Length direction: Cut the connection profile supplied to the correct length and mount it as described
below.
Figure 32. Fixing profile, length direction, unit with
intermediate base frame
Cross section of length direction (A-A)
There is no need for a connection profile at the ends
of the unit.
NOTE: The maximum distance between two
connection profiles is 960 mm. For greater distances
connection profiles should be installed on the
operation side and non-operation side.
Outdoor Installation
For an outdoor installation, the connection profiles
supplied need to be cut to the correct length. These
profiles should be mounted over the entire unit length
and width.
• Width direction: Cut the supplied connection profile
to the correct length and mount it in the way given
below.
16
Figure 33. Fixing profile, width direction, unit with
intermediate base frame
Figure 35. Roof finish, shorter top section with intermediate base frame
View of width direction, equal casing length (B)
• A longer top section needs no further finish at the
top.
Figure 36. Unit with longer top section with intermediate base frame
• If the top section is shorter than the bottom section, the unit ends should be finished as described
below.
Figure 34. Unit with shorter top section with intermediate base frame
NOTE: For an outdoor installation, seal all joints
resulting from the mounted profiles. This applies
to both corner and butt joints.
6.3. Unit with Different Widths
For units with different widths, there are four different
situations. For an indoor installation the method described below applies to all situations.
Indoor Installation
The top section includes a projecting cross beam that
is effectively as wide as the bottom section.
• Check that the cover strip at the ends of the bottom
section is installed in the correct place.
• Position the top section as indicated in the dimensional drawing.
• Cut the connection profile supplied to the correct
length and mount it to the unit ends as described
below
View of width direction if the top section is shorter
• Screw the projecting cross beam of the top section
to the corner posts of the bottom section.
17
Cross section of width direction
Figure 39. - Unit of unequal width - situation A
Figure 37. - Width direction view, unit of unequal
width
3
1
2
4
• Side 1: Cut the connection profile to the correct
length and mount it on the correct side (see Fig
36).
Cross section of length direction
Figure 38. - Length direction view, unit of unequal
width
• Side 2: Cut the connection profile to the correct
length and mount it on the correct side as described
below.
Figure 40. - Roof finish, situation A, side 2
Outdoor Installation
The top section includes a projecting cross beam that
is effectively as wide as the bottom section. For an
outdoor installation the connection profiles supplied
need to be cut to the correct length. These profiles
should be mounted over the entire unit length and
width.
• Position the top section as indicated in the dimensional drawing.
The position of the top section can be as described
in one of the four situations below:
• Side 3 and 4: Cut the connection profiles to the
correct length and mount them on the correct sides
(see Fig 37).
18
Figure 41. - Unit of unequal width - situation B
Figure 43. - Roof finish, situation C, side 4
• Side 1 and 2: Cut the connection profiles to the
correct length and mount them on the correct sides
(see Fig 44).
• Side 3 and 4: Cut the connection profiles to the
correct length and mount them on the correct sides
(see Fig 37).
Mount Z-profiles over the projecting cross beam of
the top section as described below. The plastic roof
foil of the bottom casing section can be applied over
these profiles.
Figure 44. - Roof finish, projecting cross beam
Figure 42. - Unit of unequal width - situation C
1
3
Figure 45. - Unit of unequal width - situation D
1
4
3
2
• Side 1: Cut the connection profile to the correct
length and mount it on the correct side (see Fig
36).
• Side 2: Cut the connection profile to the correct
length and mount it on the correct side (see Fig
44).
• Side 3: Cut the connection profile to the correct
length and mount it on the correct side (see Fig
37).
• Side 4: Cut the connection profile to the correct
length and mount it on the correct side as described
below.
4
2
19
• Side 1 and 2: Cut the connection profiles to the
correct length and mount them on the correct side
(see Fig 44).
• Side 3: Cut the connection profile to the correct
length and mount it on the correct side (see Fig
37).
• Attach the roof cover strip with a blow dryer over the
entire length of the joint up to the roof edge.
• Remove any excess roof foil up to the underside
of the roof edge.
Figure 47. - Roof finish. method 1
• Side 4: Cut the connection profile to the correct
length and mount it on the correct side (see Fig
47).
• Mount Z-profiles over the projecting cross beam of
the top section as shown in Fig. 48 of this chapter.
The plastic roof foil of the bottom casing section can
be applied over these profiles.
7. FRESH AIR INLET HOOD
The fresh air inlet hood may be supplied loose with the
AHU. In this case the air inlet hood must be attached
in the correct position as follows:
• Install the inlet hood with the screws supplied in the
correct location.
• The bottom wire grille should then be attached to
the corner post.
Figure 46. - Fresh air inlet hood
Method 2
• Fix sealing tape to the connection profiles. Drill 160
mm holes with a 10 mm diameter through the connection profiles. Be sure to remove the drill shavings
after drilling.
• Attach the casing sections to each other using bolts
and nuts (M8).
• Seal the seam on the top of the connectiong profiles.
Figure 48. - Roof finish. method 2
SEAL
M8x25 BOLT
DIN 933
SEALING TAPE 6x15 mm
NOTE: The connection between the outdoor
air suction grille and the corner post should be
sealed.
8. ROOF COVER
ÜNİTE 2
UNIT
2
For outdoor installations the roof cover should be
provided with a finish. If the casing section has a flat
top use one of the following two methods:
6x15
UNIT 1
SEAL
M8x25 BOLT
DIN 933
SEALING TAPE 6x15 mm
Method 1
• Shorten the plastic roof foil strip supplied to the
correct length. Ensure that the strip projects enough
to attach it to the side of the roof edge with a blow
dryer.
• Ensure that the roof cover already attached to the
two casing sections to be connected is clean and
dust-free.
ÜNİTE
UNIT
22
6x15
PVC SIZDIRMAZLIK
BANTI 6x15
UNIT 1
20
9. CHECKLIST OF START-UP CHECK POINTS
9.1. Checklist of Start-up Check Points
The table below shows a general overview of the planning required to facilitate the installation of the AHU.
The following pages give a more detailed description of the individual components.
!CAUTION!
Before starting up the AHU ensure that the components have the correct
connection voltage and connect them in accordance with the regulations. The
doors and access covers must be closed and the AHU must be earthed.
21
22
4 - START-UP INSTRUCTIONS
4.1.5 - AHU installation and connection
4.1 - Casing
The floor in the room where the AHU is installed must be
water-tight and flat to prevent connection problems. Before
the units are placed against or on top of each other, the
sealing tape supplied must be attached between the casing
sections.
10. START-UP
INSTRUCTIONS
The label with the unit data, such as order number, position
number etc. is ususally located on the acccess cover or door
of the fan compartment.
10.1. Casing
The label with the unit data, such as order number,
position number etc. is usually located on the acccess
cover or door of the fan compartment.
10.6. AHU Installation and Connection
The floor in the room where the AHU is installed
must be water-tight and flat to prevent connection
problems. Before the units are placed against or on
top of each other, the sealing tape supplied must be
attached between the casing sections.
4.1.1 - Casing panels
Check the AHU panels for any damage. Any dirt or stains
must be removed from the surface to prevent possible longterm damage. Building debris left on the roof must be
removed. Dirt can be removed with water and a mild household soap solution. Damage can be repaired by thoroughly
cleaning the affected surface, then treat and paint as
necessary. If applicable check the sealing joints and repair if
required.
4.1.2 - Doors and access covers
Check the operation of door handles, locks and movement
of the hinges. For outside installation of the AHU check
the storm cord.
Caution: Doors and access covers must always be closed
10.2. Casing Panelsbefore starting the unit.
Check the
panels
for any damage. Any dirt or
4.1.3AHU
- Flexible
connections
stains must be removed from the surface to prevent
that all flexible
connections
are attached
theon
AHU.
possibleCheck
long-term
damage.
Building
debristoleft
the
If necessary, tighten loose screws.
roof must be removed. Dirt can be removed with water
4.1.4
- Earthing soap solution. Damage can be
and a mild
house-hold
repaired by thoroughly cleaning the affected surface,
Ensure that the AHU has been earthed correctly and in
then treat
and paint
necessary.
applicable
check
accordance
withas
local
regulations. AIflabel
on the support
framejoints
indicates
where
the unit
be earthed.
the sealing
and
repair
if should
required.
10.3 Doors and Access Covers
Check the operation of door handles, locks and movement of the hinges. For outside installation of the AHU
check the storm cord.
Place
the casing
as close
possible together
beforeropes
Figure
49. -sections
Pulling
the as
sections
with pull
assembly. Pull the casing sections towards each other by
placing the lifting bars first in one and then in the other
casing
section.
pull both
parts towards
each other
Place
the Then
casing
sections
as close
as possible
using pull ropes.
together before assembly. Pull the casing sections
towards
eachare
other
by placing
the and
lifting
bars first in
The
casing sections
connected
with the frames
fixing
elements
supplied.
thethe
AHU
is installed
outside,
the roof Then pull
one and
thenIf in
other
casing
section.
connecting plate provided must be installed on the roof and
both parts towards each other using pull ropes.
sealed.
The casing sections are connected with the frames
and fixing elements supplied. If the AHU is installed
outside, the roof connecting plate
provided must be
Sealant
installed on the roof and sealed.
!CAUTION!
Doors and access covers must always be
closed before starting the unit.
10.4. Flexible Connections
Check that all flexible connections are attached to the
AHU. If necessary, tighten loose screws.
10.5. Earthing
Ensure that the AHU has been earthed correctly and
in accordance with local regulations. A label on the
support frame indicates where the unit should be
earthed.
9
1 - SAFETY CONSIDERATIONS
Earthing
This pictogram indicates where the AHU must be earthed
23 the casing in
1.1 - General
and is on one of the support beams beneath
the fan section.
The 39HQ air handling units (AHUs) has been designed
- The electrical components in the AHU must be earthed
connections for
leakage.
10.7. Dampers
and manufactured in accordance with -Check
the CE machine
except
for components with double insulation and/or
directive EN292. In order to guarantee safe operation and
components with a supply voltage below 50 V.
-Ensure
supply
heat to must
pre-be installed in accordan
-Check if the actuator motor
in accordance
use is
of installed
the unit, please
carefully read and
observe that
the the heater
- Thecan
electrical
components
vent
frost
formation
when
the
fan
is
started.
instructions
in
this
document
and
pay
special
attention
to
with
national
and
local
regulations.
the supplier’s instructions.
4.2with
- Dampers
- Ensure that the heater can supply heat to prevent frost
the warnings that apply to this unit. Any
modifications
in the fan is started.
formation
when
-Caution:
When
the coils are drained, no water
-Check if the correct angle
the has
designbeen
and/orset.
installation of the AHU
that are carried
- Check if the actuator motor is installed in accordance
- must
Caution:
Wheninthe
coils
are drained,
no water
must
remain
the
circuits
to prevent
freezing
out without discussion with Alarko Carrier and
with
the supplier’s
instructions.
remain
the
circuits
to prevent freezing at temperatures
-Check
if the dampers
close
properly.
without
advance written agreement will
result
ininthe
loss
of below
at
temperatures
zero.
- Check if the correct angle hasthebeen
below
rightset.
to any warranty claims and any
claimzero.
for injury to
-Check
if the
damper
open to the required an- Check
if the
dampers
closecan
properly.
personnel as a result of these modifications.
10.9.2. Electric Heaters
gle. if the damper can open to the required angle.
4.4.2 - Electric heaters
- Check
Maintenance
- Check operation after the power
has beenprocedures
restored may only be carried out by
-Check operation after the powerpersonnel.
has been restored- -Ensure that the heater has been connected in acfollowing a power cut. Some qualified
dampers must be open,
- Ensure that the heater Rotating
has beenparts
connected in accordance
following
a
power
cut.
Some
dampers
must be open, cordance
with the of
instructions
thediagram
supplier.
This
indicates
that there
are rotating parts beh
others must be closed.
with the instructions
thepictogram
supplier.of
The
is The
and
others must be closed. Heating and cooling elements are manufactured
this
access
cover, door
or panel
which may cause injury. T
diagram
isthe
located
on
the
inside
ofmodule.
the
connection
located on
inside of
the
connection
supplied in accordance with guidelines of the Pressure
components that include rotating parts are the fan and he
- module.
Check the heater current.
Equipment Directive (PED).
recovery wheel. If there are special customer-specific
4.2 - Dampers
- Ensure that the -heater
canifsupply
heat to
preventshown
frost in the wiring diagram
Check
the safety
devices
components behind doors, access covers or panels that
-Check
the
heater
current.
formation
when
the
fan
is
started.
have been installed. include rotating parts and pose a potential risk, this is als
1.2 - Applications
- Check if the actuator motor is installed in accordance
- Caution: When the
coils are
no has
water
mustearthed in accordance with
- -Check
Check
ififdrained,
the
been
theheater
safety
devices
shown
in the wiring diaindicated
by
this pictogram.
with the supplier’s instructions.
the circuits
to conditioning
prevent freezing at temperatures
local
instructions.
The AHU is designedremain
for thein
movement
and
gram have been installed.
- Check if the correct angle has been set. of air, unless otherwise
below
zero.
agreed during- the
design
stage.
The
electric
heater may only be switched on if the
- Check if the dampers close properly.
-Check
if
the
heater
earthed
accordance
minimum
specified
airhas
flowbeen
rate across
the in
heater
exists.
4.4.2 - Electric heaters
- Check if the damper can open to the required angle.
1.3 - Instruction types
The
electric
heater
must
be
switched
off
at
least
5
minutes
with
local
instructions.
- Check operation1after
the power
has been restored
- SAFETY
CONSIDERATIONS
Earthing
before
the
AHU
is
switched
off.
following a power cut. Some dampers must be open,
- Ensure that the heater
has
been
connected
in
accordance
This
pictogram
where
the
AHU
be earthed
The following warning pictograms and-The
labels
with textindicates
are
electric
heater
may
only
bemust
switched
on
if the
- and
Ensure
nothe
objects
have
been
left
in
thecasing
heaterin
section.
others must be closed.
with the instructions
of
thethat
supplier.
The
diagram
is beneath
1.1 - General
is on
one
of
support
beams
the
used.
specified
air
flow
rate
across
the
heater
located on the inside
of
the
connection
module.
- minimum
The
following
warning
pictograms
are
attached
to
the
the fan section.
- Check the heater exists.
The 39HQ air handling units
(AHUs)
-current.
The electrical
components
in the
AHU
must be earthed,
panel:
electrical
voltage and
hot
surface.
Lifting
point has been designed
Hot double
surfacesinsulation and/or
Check if the safetyexcept
devicesfor
shown
in the wiring
diagram
and manufactured in accordance with the CE- machine
components
with
This
pictogram
indicates
thatatthere
are 5
components behin
-The
electric
heater
must
bebelow
switched
least
have
been
installed.
directive EN292. In order to guarantee safe operation and
components with a supply voltage
50 V. off
Figure
50.the- unit,
Manual
Figure
51.- operation
- Actuatorthismust
access
cover,
door
or
panel that can cause serious bur
Check
has electrical
beenbefore
earthed
in
accordance
with
minutes
the
AHU
is be
switched
off.
Manual
Actuator-assisted
use ofoperation
please carefully read
and observe
the if the heater
- The
components
installed
in
accordance
when touched.
Electrical
voltage
Lifting and transpo
operation
local instructions.
instructions in this document andassisted
pay specialoperation
attention
to
with national
and local regulations.
This
indicates
that
there
are been
electrical
components
An instruction is at
-Ensure
no objects
have
left
in the heater
- The electric
maypictogram
onlythat
be switched
on
if the
the warnings that apply to this unit. Any modifications
in heater
The
components
that
may
have
hot
surfaces
are the
steam
behind
this
access
cover,
door
or
panel
that
may
be
dangerous
procedures
that
mu
minimum
specified
air
flow
rate
across
the
heater
exists.
4.310.8.
- Airthe
filters
Air
Filters
section.
design and/or installation of the AHU that are carried
humidifier,
steam
heater
and the electric
heater.
If there
a
the be
user/installer.
personnel
qualified
in accordance
The
following
chap
- The electric heaterfor
must
switched offOnly
at least
5 minutes
out without discussion with Alarko Carrier and
special
special
customer-specific
components
behind
door
with
NEN
3140
is
permitted
to
carry
out
work
on
these
-The
following
warning
pictograms
are
attached
to
before
the
AHU
is
switched
off.
without
advance
written
agreement
will
result
in the loss of
- Check
if the
correct
filters
have
been installed.
-Check
if the
correct
filters
have
been
installed.
This pictogram shows
where that
the AHU
musthave
be lifted
and
is
1.4 - Disposal
covers
ortohot
panels
that cover
have hot surfaces
and poseof
a
components.
The
is attached
the surface.
access
- Ensure
been
leftpictogram
in the access
heater
section.
the
panel:
electrical
voltage
and
to anyhave
warranty
claims
and correctly.
any claim
for injury
tono objects
- Checkthe
if right
the filters
beenpositioned
installed
on
the
support
beam. warning
for the
electric heater
control
box.
potential
-correctly.
The following
are attached
to therisk, this is also indicated by this pictogram.
4.4.3
-pictograms
Steam
heaters
-Check
if
the
filters
have
been
installed
personnel
as
a
result
of
these
modifications.
- Absolute filters are supplied separately, to prevent
- The packaging ma
panel: electrical voltage and hot surface.
contamination
during
and
start-up. Insert
the
Lifting
prohibited
manner and in ac
-Absolute
filters
aretransport
supplied
separately,
tobyprevent
Steam heaters have surface temperatures above 100ºC.
Maintenance
procedures
may only
be carried out
absolute
filters only
after the
unit has and
been start-up.
cleaned. Insert
Components that
contamination
during
transport
Steam
supply
Rotating
partsmust be checked by qualified personnel.
Manual operationqualified personnel.
operation
- Set pressure switches orActuator-assisted
used.
described above.
the absolute filters filter
onlyindicators,
after theif unit
has been This pictogram indicates that there are rotating parts behind
- Close Heating
the inspection
door.
door
or panel
which
may cause
- this
Theaccess
steamcover,
heater
may
only be
switched
on ifinjury.
the The
cleaned. and cooling elements are manufactured and
2 - TRANSPORT
4.3 - Air filters supplied in accordance with guidelines of the Pressure
components
that include
parts
are the
fan and
heat
minimum specified
airrotating
flow rate
exists
across
the heater.
(PED).
-Set Equipment
pressureDirective
switches
or filter indicators, if used.
If objects
there arehave
special
customer-specific
- recovery
Ensure wheel.
that no
been
left in the heater section.
2.1 - General
- Check if the correct filters have been installed.
components behind doors, access covers or panels that
- 10.9.3.
The steam
heater
must
be
switched
off
at
least
5
minutes
- Check if the
filters
been
installed correctly.
Removal
of
transport
brackets
-Close
the
inspection
door.
1.2have
- Applications
Steam
Heaters
include
rotating
parts
and pose a potential risk, this is also
4.4.3
- Steam
heaters
pictogram shows
that
no horizontal
transport
devices
before
the AHU
is switched
off. of the fan section. It Transport and liftin
- Absolute filters are supplied separately, to This
prevent
This
pictogram
is located
at the bottom
indicated
by
this pictogram.
must
be
placed
under
this
frame
section,
such
as
pallet
-Filter
installation
details
shown
in Appendix
2.
contamination
during
transport
and
start-up.
Insert
the
indicates
that thewarning
transportpictogram
brackets must
be removed
The
following
is attached
to during
the panel:accordance with th
The
AHU
is designed
for lifters
the
movement
and
conditioning
Steam
haveItsurface
temperatures
above 100ºC.
or the forks of
fork heaters
lift trucks.
is also forbidden
to have
are not observed, i
absolute filters only
after
the
unit
has
been
cleaned.
Steam
heaters
surface
temperatures
above
commissioning
before
the
fan
is
started
up.
hot
surface.
of air, unless otherwise agreed
during
the design
Steam
supply must
be
checked
bythis
qualified personnel.
lifting devices
for stage.
transport
and storage
under
to the
filter and
application
type
number
and people in the i
- Set pressure-According
switches or filter
indicators,
if place
used.
100ºC.
Steam
supply
must
be
checked
by
qualified
frame
element. 3.
endangered. Alarko
- Close the inspection
door.
of filters
usual
with
listed
in
Appendix
1.3 - Instruction types
- The steam heaterpersonnel.
may
. only be switched on if the
responsibility if the
Verwijder transportbeugels voor opstarten ventilator.
minimum specified air flow rate exists across the heater.
and lifting must be
Remove
transport
brackets before
starting
up theon
fan.if the
-The
steam
heater
be
switched
The following warning pictograms and labels- with
textthat
are no objects
Ensure
have
been left
in themay
heateronly
section.
AHU must only be
Retirer les fixations de transport avant démarrage.
used.
- The steam heaterminimum
must be switched
off at least
minutes
specified
air5 flow
rate exists across the
Alarko Carrier. Lif
before the AHU is
switched off.
heater.
accordance with lo
Lifting point
- The following warning
pictogram is attached to the panel:
Hot
surfaces
certified lifting aid
Central
data
hot surface.
-Ensure
that indicates
nothe
objects
have
left inbehind
the heater
This
that
arebeen
components
This pictogram
label contains
data
forthere
the AHU,
such as order
this
access
cover, number
door oretc.
panel
that canthe
cause
burns
section.
2.2 - Transport an
number,
position
If present,
labelserious
is normally
Figure 52.
4
when
touched.
located
on the access cover or the door of the fan assembly.
-The steam heater must be switched off at least Lifting
5
of the AHU
4.4 - HEATERS
The components
that
may
have is
hotswitched
surfaces areoff.
the steam
minutes
before
the
AHU
lifting points. Liftin
humidifier, steam heater and the electric heater. If there are
This applies to tran
4.4.1 - General
-The
warning pictogram
attached
specialfollowing
special customer-specific
componentsisbehind
doors,to the
on the cross beam
This pictogram shows where the AHU must be lifted and is
access covers
or panels that have hot surfaces and pose a
panel:
hot surface.
on the
beam.
potential risk, this is also indicated by this pictogram.
- Checkpositioned
connections
in support
accordance
with the dimensional
drawing.
prohibited
10.9.Lifting
Heaters
- Check
connections
for leakage.
4.4 - HEATERS
10.9.1. General
4.4.1 - General
-Check connections in accordance with the dimensional drawing.
- Check connections
in accordance with the dimensional
drawing.
- Check connections for leakage.
10
This pictogram shows that no horizontal transport devices
must be placed under this frame section, such as pallet
Opening the fan door
This pictogram is positioned on the outside of the door or
access cover of the fan assembly. This pictogram warns that
the fan must have been switched off and deenergised for a
minimum of two minutes before the door or access cover is
opened.
24
10.10. Siphon
It is advised to use siphon to have a constant water
drain at all the outlets of the cooling coil, humidifier
and other wet areas of the Air Handling Units.
Siphon application is very important not to have
air suction or leakage from these outlets and also
draining the water without overflow which may move
inside the unit.
Fo the sizing of the siphon, static pressure of the
location must be considered.
For the positive and negative pressures it is mandotary
to use different siphons (See Figure 53 and 54).
Figure 55.
Water drain direction marked with an arrow on the
negative pressure siphon.
Application types according to the pressure and
siphon types are shown in Figure 56.
PRESSURE
Figure 53. - Negative pressure siphone
R=(P/10) - 30
Figure
56. yaplmal.
P [Pa] : Cihaz içi negatif basnç. (-) işareti kullanlmadan
hesap
R [mm] : Yoğuşma tavas boru çkşnda, borunun alt noktasndan
zemine
olan
mesafe.
Air Handling Unit
base
frame
height can either be 62
mm.
or
160
mm.
There
is
no
needyoktur.
to make an extra
Formülle bulunan R değerinin daha büyük olarak ayarlanmasnda herhangi bir saknca
base for the AHUs with 160 mm. base frame.
For 62 mm. base frames, a base shown in Figure 54
is necessary. The constructed base should be leveled
and balanced
For AHU with NPU profile concrete base requirement
and height must be checked and AHU installation
area must be prepared acoording to the above explanations.
10.11. Coolers
-Check the connections in accordance with the dimensional drawing.
Figure 54. - Positive pressure siphone
-Control the connections for leaks.
Before start up the unit fill, the positive pressure
siphon with water.
-Check drain trap. If Alarko Carrier standard siphon
trap is used,check it has been correctly installed.
Check if siphon cover and ball have been correctly
installed.
-Check if the droplet eliminator after the cooler has
been correctly installed.
Negative pressure siphon may only be applicable for
negative drainage. Negative pressure siphon can be
set up as in Figure 53. In Figure 55, parts and montage order of siphon are given.
The ball inside the negative pressure siphon provides drained water fill the siphon by preventing air
suction.
-Check if fins have been bent during transport. Correctly straighten the fins.
designed
machine
eration and
ve the
ttention to
fications in
are carried
d
n the loss of
for injury to
ut by
d and
Pressure
onditioning
n stage.
with text are
lifted and is
port devices
as pallet
orbidden to
under this
Earthing
25
This pictogram indicates where the AHU must be earthed
1 - SAFETY CONSIDERATIONS
Earthing
and is on one of the support beams beneath the casing inThis pictogram indicates where the AHU must be earthed
the
1.1
-section.
General
and is onDirect
one of the
supportHumidification
beams beneath the casing in
-If afan
cooling
coil is incorporated, after several days 10.14.
Steam
the
fan
section.
-ofThe
electrical
components
in
the
AHU
must
be
earthed,
cooling operation check the condensate drain and
The 39HQ
air handling units
(AHUs)
has
been designed
- The electrical components in the AHU must be earthed,
except
forof
components
with
double
insulation
and/or
operation
the plastic
siphon.
If the
necessary
clean -Check
the
fixing of with
the steam
pipe. and/or
and
manufactured
in
accordance
with
CE
machine
except for
components
double insulation
components
with a supply voltage below 50 V.
the
siphon.EN292.
directive
In order to guarantee safe operation and
components
with
a
supply
voltage
below
50 V. drain pipes.
-Check the steam supply and condensate
- The
components
must
in accordance
useelectrical
of the unit,
please carefully
readbe
andinstalled
observe the
- The electrical components must be installed in accordance
with
nationalinand
regulations.
-For
install
an extra condensate pan in
instructions
this local
document
and pay special attention to
withlonger
nationalpipes
and local
regulations.
10.12.
Heat Recovery
Wheel
the warnings that apply to this unit. Any modifications in
accordance with the instructions of the supplier.
the design and/or installation of the AHU that are carried
-Check
that the wheel is rotating in the correct direc- -Check if the pollution trap has been installed.
out without discussion with Alarko Carrier and
tion.This
indicated
byagreement
an arrowwill
onresult
the in
casing.
withoutisadvance
written
the loss of
-The condensate drain should not be without pressure
the right to any warranty claims and any claim for injury to
-Check if the wheel seals are fitting correctly.
in accordance with the manufacturer’s instructions.
personnel as a result of these modifications.
Refer to the instructions of the supplier.
-Check if belt tension is correct.
Maintenance procedures may only be carried out by
-If the AHU has negative pressure, install a special
-Check
if the
motor and the rotation monitor have siphon
qualified
personnel.
Rotating ahead
parts of the condensate drain.
been correctly connected.
This pictogram indicates that there are rotating parts behind
Rotating
parts
Heating
and cooling elements are manufactured and
-Before
starting
the which
steam
steam
this access cover,
door up
or panel
mayhumidifier
cause injury. The
-Check
if the
has
been
connected
This
pictogram
indicateswith
that
therecorrectly
are
rotating
parts behind
supplied
in controller
accordance
guidelines
of the
Pressure
must
be introduced
slowly parts
into are
thethe
system
bring
components
that include rotating
fan andto
heat
Directive
andEquipment
set incover,
accordance
instructions
the The
recovery
wheel. If to
there
special customer-specific
this
access
door(PED).
or with
panelthe
which
may causeofinjury.
the
humidifier
thearecorrect
operating temperature.
components
behind doors, access
or panels that
supplier.
Once
the condensate
pipe covers
has reached
the operatcomponents
that include rotating parts are the fan and heat
1.2
- Applications
include
rotating partsstart
and pose
potential risk,
thiselectrically
is also
1 - SAFETY
CONSIDERATIONS
Earthing
ing
temperature,
the aactuator
motor
recovery
wheel.
If
there
are
special
customer-specific
-Check if the rotor speed has been set correctly.
indicated
by
this
pictogram.
This
pictogram
indicates
where
the
AHU
must
be
earthed
components
behind
doors,
covers
panels that or pneumatically and set the desired humidity level.
The
is designed
for theaccess
movement
andor
conditioning
1.1 -AHU
General
and is on
the support beams
beneath
the casing in
Refer
toone
theofinstructions
of the
supplier.
-Theof following
warning
pictogram
is attached
to
include
rotating
parts and
pose
a potential
risk,
thisthe
is also
air,
unless otherwise
agreed
during
the
design
stage.
the fan section.
panel:rotating
indicated
by this
pictogram.
-A
few
days after
starting
upAHU
the unit
the sieve
The 39HQ
airparts.
handling
units (AHUs) has been designed
- The
electrical
components
in the
mustclean
be earthed,
1.3
Instruction types
and -manufactured
in accordance with the CE machine
for components
with check
double insulation
and/or drain.
ofexcept
the pollution
trap and
the condensate
directive EN292. In order to guarantee safe operation and
components
voltage
below 50the
V. operation of
For
casingswith
witha supply
negative
pressure
Theof
following
pictograms
withthe
text are
use
the unit,warning
please carefully
readand
andlabels
observe
- Thenegative
electrical components
must be must
installed
incontrolled
accordancewith
the
pressure
system
be
used.
instructions in this document and pay special attention to
with national and local regulations.
the check valve.
the warnings that apply to this unit. Any modifications in
Lifting
point
the design
and/or installation of the AHU that are carried
out without discussion with Alarko Carrier and
without advance written agreement will result in the loss of
the right
to any
warranty
claims and any claim for injury to
10.13.
Plate
Heat
Exchanger
personnel as a result of these modifications.
Hot surfaces
This pictogram indicates that there are components behind
this access cover, door or panel that can cause serious burns
when touched.
Hot
The components that may have hot surfaces are the steam
Usedsurfaces
if dampers are installed.
be are
carried
out by
ThisMaintenance
pictogram procedures
indicates may
thatonly
there
components
behind
humidifier, steam heater and the electric heater. If there are
-Check
if the
actuator
beencause
installed
inburns
qualified
personnel.
special special
components behind doors,
Rotating
parts customer-specific
this
access
cover,
door ormotor
panel has
that can
serious
-The
following
warning pictogram
is attached to the
This pictogram
shows
where the AHU
must
be lifted and is
accordance
with
the
instructions
of
the
supplier.
access
covers
or
panels
that
have
hotare
surfaces
and
pose
a
This
pictogram
indicates
that
there
rotating
parts
behind
when
touched.
panel:hot
surface.
positioned
oncooling
the support
beam.
Heating
and
elements
are manufactured and
potential
risk,
this
is
also
indicated
by
this
this access cover, door or panel which may pictogram.
cause injury. The
-Check
if the
correct angle
has been
supplied
in accordance
with guidelines
of set.
the Pressure
components that include rotating parts are the fan and heat
TheEquipment
components
that (PED).
may have hot surfaces are the steamrecovery wheel. If there are special customer-specific
Lifting
prohibited
Directive
-Check if the dampers close correctly.
humidifier, steam heater and the electric heater. If there are
components behind doors, access covers or panels that
1.2 -special
-Check
ifApplications
the damper
can open tocomponents
the correct behind
position.doors,
include rotating parts and pose a potential risk, this is also
special
customer-specific
indicated by this pictogram.
access
covers
or
panels
that
have
hot
surfaces
and
pose
a
-Check
operation
afterforthe
hasand
been
restored
The AHU
is designed
thepower
movement
conditioning
potential
risk,
this
is also
indicated
by
pictogram.
of air, unless
otherwise
agreed
during
the this
design
stage.
following
a power
cut.
Some
dampers
must
be open,
others must be closed.
1.3 - Instruction types
This ifpictogram
noduring
horizontal
transport
devices
-Check
fins haveshows
beenthat
bent
transport.
Correctly
mustfollowing
be the
placed
under this
frame section,
such with
as pallet
The
warning
pictograms
and labels
text are
straighten
fins.
lifters or the forks of fork lift trucks. It is also forbidden to
used.
placeiflifting
deviceshas
for transport
and storage
under this
-Check
the siphon
been correctly
installed.
Check
frame
element.
Liftingcover
point and ball have been correctly installed.
if siphon
This pictogram shows where the AHU must be lifted and is
4
positioned on the support beam.
Lifting prohibited
This pictogram shows that no horizontal transport devices
must be placed under this frame section, such as pallet
lifters or the forks of fork lift trucks. It is also forbidden to
10.15. Electrical Steam Humidification
-Check the fixing of the steam generator.
-Check the steam supply and condensate drain
pipes.
Hot surfaces
-Thepictogram
condensate
drain
not
be without
pressure
This
indicates
thatshould
there are
components
behind
in accordance
with
instructions.
this
access cover, door
or the
panelmanufacturer’s
that can cause serious
burns
when
touched.
Refer
to the instructions of the supplier.
-If the
AHU has
pressure,
install
a special
The
components
thatnegative
may have hot
surfaces are
the steam
humidifier,
steam heater
the electric heater.
siphon ahead
of theand
condensate
drain.If there are
special special customer-specific components behind doors,
-Check
theorvoltage
and
access
covers
panels that
havemeasure
hot surfacesthe
andtotal
pose acurrent
potential
draw. risk, this is also indicated by this pictogram.
1 - SAFETY
CONSIDERATIONS
- Connect
the humidifier in accordance with the
instructions of the supplier.
- The following warning pictogram is attached to the panel:
1.1 - General
26
hot surface.
Earthing
- Check
the direction of rotation of the impeller. The
This pictogram
where
AHU must be earthed
direction
is indicatedindicates
on the casing
by anthe
arrow.
- Separately
measure
current
drawbeams
of the electric
motor
and is on
one ofthethe
support
beneath
the casing in
forthe
all fan
phases.
The current draw of all phases must be
section.
approximately
the same
and agree with
the AHU
data onmust
the be earthed,
- The electrical
components
in the
name
plate.
Set
the motor protection
deviceand
to theagree with the
must
be
approximately
the
same
except
for components with double insulation and/or
nominal
value.
data on
the name plate. Set the motor protection
The 39HQ air handling units (AHUs) has been designed
10.16. Water
Humidifiers
and manufactured
in accordance
with the CE machine
directive
EN292.
In
order
to
guarantee
10.16.1. Spray Humidifiers safe operation and
use of the unit, please carefully read and observe the
instructions in this document and pay special attention to
Refer that
to the
instructions
supplied
by the supplier.
the warnings
apply
to this unit.
Any modifications
in
the design
and/or
installation
of
the
AHU
that
are
carried
4.10
- WATER
HUMIDIFIERS
10.16.2.
Infrasonic
Humidifier
out without discussion with Alarko Carrier and
- Spray
humidifier
without4.10.1
advance
written
willfrom
result
the loss of
-Carefully
read theagreement
instructions
theinsupplier.
The
the right
to any warranty
claims
andattention.
any claim for injury to
following
need
extra
Refer
to thepoints
instructions
supplied
by the supplier.
personnel as a result of these modifications.
-Check
if
connection
voltage
agrees
with
the
unit
4.10.2 - Infrasonic humidifier
voltage.
Maintenance
procedures may only be carried out by
- Carefully
read the instructions from the supplier. The
qualified
personnel.
-Connect the unit according to the diagram supplied.
components with a supply voltage below 50 V.
to the nominal
value.
-device
The electrical
components
must be installed in accordance
-The
type,
belt parts
tension,
number of
Caution:
The
airfor
flowthe
maybelt
cause
stationary
to move
withdata
national
and
local
regulations.
(even
a fan
that of
is switched
off)!
belts, size
and
type
pulley is
indicated on a label
attached to the fan housing.
-Check
thebelt
flexible
connection
is correctly
The
data forifthe
type, belt
tension, number
of belts,installed.
size
typecheck
of pulley
is indicated
onswitch
a label attached
-Ifand
used
the
pressure
and setto the cortherect
fan pressure.
housing.
Check if the flexible connection is correctly installed.
If -Check
used check
theoperation
pressure switch
andmain
set theswitch.
correct
the
of the
pressure.
Caution:
Whileofworking
the Caution:
fan the
switch has to
Check
the operation
the mainon
switch.
While
Electrical
voltage
Rotating
parts
working
on the
fan the switch has to be locked open.
be
locked
open.
This pictogram
indicates that there are electr
following points need extra attention.
- The
warning
pictograms
on rotating
This
pictogram
indicates
that parts,
thereelectrical
are rotating parts behind
--Check
Check ifthat
connection
voltage
agrees
with
the
unit
voltage.
behind
this
access
cover, door or panel that m
-The
warning
pictograms
on
rotating
parts,
electricalthe
drain isare
correctly
connected.
voltage
and opening
to the door.
Heating- Connect
and cooling
elements
manufactured
and
this access
cover,doors
doorareorattached
panel which
mayThe
cause injury. The
the unit according to the diagram supplied.
for
the
user/installer.
Only personnel qualif
label
to
remove
the
transport
brackets
is
located
on
the
voltage
and
opening
doors
are
attached
to
the
supplied
in accordance
with
guidelines
of
the Pressure pipes. components that include rotating parts are the fandoor.
and heat
--Check
Check
that
drain
is correctly
connected.
thethe
connections
of the
high-pressure
floor
oflabel
the fan
section.
with
NEN
3140
is
permitted
to carry out w
The
to
remove
the
transport
brackets
located
Equipment
Directive
(PED).
-After
Check
the connections
the high-pressure
pipes. do
After
customer-specific
starting
the
unitofensure
that the pipes
not rub recovery wheel. If there are special
components.
The
pictogram
is
attached to t
on
the
floor
of
the
fan
section.
starting the unit ensure that the pipes do not rub against
components behind doors, access covers or panels that
against
anything.
for
the
electric
heater
control
box.
anything.
1.2 - Applications
include rotating parts and pose a potential risk, this is also
--Check
Check ififthe
jetsjets
workwork
correctly.
thespray
spray
correctly.
indicated by this pictogram.
- Check the operation of the pressostats and the pressure.
The AHU
is designed
for
the movement
and conditioning
the
operation
of the pressostats
and the
--Check
Check
the
water
quality.
of air, unless
otherwise agreed during the design stage.
pressure.
4.11 - Fan
-Check thetypes
water quality.
1.3 - Instruction
! Warning !
The following
pictograms and labels with text are
10.17. warning
Fan
used.
Lifting point
Remove
before
transport
Before opening doors, switch off and deenergise the
fan, and ensure that it has stopped rotating.
Removal of transport brackets
(minimum !WARNING!
of 2 minutes)
This pictogram is located at the bottom of t
Hot surfaces
indicates
that
Before opening doors,
switch
offthe
andtransport brackets must b
This pictogram indicates that there are components behind
commissioning
deenergise
the
fan,
and
ensure
that
itbefore
has the fan is started up.
4.12this
- Sound
attenuator
access
cover, door or panel that can cause serious burns
stopped rotating (minimum of 2 minutes)
when touched.
- Check the splitters for damage.
.
Verwijder transportbeugels voor opstar
components
that may have hot surfaces are the steam
10.18.
Sound Attenuator
4.13The
- Lighting
Remove transport brackets before star
Figure 58.
humidifier, steam heater and the electric heater. If there are
Retirer les fixations de transport avant
-Check
the splitters
for damage.
- Check
the special
connection
voltage.
special
customer-specific
components behind doors,
Check
the
operation
of
the
switch.
The
must be and pose a
This pictogram shows where the AHU must be lifted and is
access covers or panels that haveswitch
hot surfaces
connected
in
accordance
with
local
regulations.
10.19.
Lighting
positioned on the support beam.
potential risk, this is also indicated by this pictogram.
Central data
- Remove the transport brackets. This is indicated by a label
-Check the connection voltage.
on the door.
-Remove
the
transport
brackets.
This
is
indicated
by
This label contains the data for the AHU, su
Lifting -prohibited
fandoor.
can move freely without obstructing the
a Check
label ifonthethe
number
etc. If present, the l
-Check the operation of thenumber,
switch.position
The switch
must
frame, flexible connection or wiring.
located
on
the
access
cover
or the door of th
-- IfCheck
the connection
voltage.
fan-motor
assembly
is constructed with Al profiles; beconnected in accordance with local regulations.
-remove
Check and/or
connect
the
motor
in
accordance
with
local
the square nuts in Al profile channels, after
instructions and the data of the supplier.
dismantling
Z brackets.
-Check if the fan can move freely without obstructing
the frame, flexible connection or wiring.
This pictogram
shows
that no
transport
devicestho
-Check the
direction
ofhorizontal
the connection
according
must bethe
placed
under
this frame
section,turn
suchthe
as pallet
pulley
position.
If required
connection
lifters or
the forks
of fork lift
before
connecting
thetrucks.
wiring.It is also forbidden to
12
place lifting
devices for transport and storage under this
-Check the connection voltage.
frame element.
-Check and/or connect the motor in accordance with
local instructions and the data of the supplier.
-Check the direction of rotation of the impeller. The
direction is indicated on the casing by an arrow.
-Separately measure the current draw of the electric
motor for all phases. The current draw of all phases
4
Opening the fan door
This pictogram is positioned on the outside
access cover of the fan assembly. This pictog
the fan must have been switched off and dee
minimum of two minutes before the door o
opened.
! WARNING!
Before opening doors, switch off and d
fan, and ensure that it has stopped
(minimum of 2 minutes)
27
11. MAINTENANCE CHECKLIST
11.1. Checklist for Check Points and Maintenance Intervals
The checklist contains a general overview of the planning that facilitates the inspections and maintenance
of the AHU. On the following pages there is a more detailed description of the individual components.
!WARNING!
Remember to deenergise all components
and to ensure that the fan has stopped
rotating,before the doors and access covers are opened before inspections and
maintenance take place.
28
29
12. MAINTENANCE AND OPERATING INSTRUCTIONS
12.1. General
12.6. Dampers
The AHU(s) require little maintenance. The smooth
inside and outside finish of the panels makes maintenance very simple.
All damper hinges are equipped with plastic bearingbushings, so that no lubrication is required. Remove
excess contamination by cleaning it with compressed
air. Clean aluminium parts with water and a mild
household soap solution. Check adjusting bolts and
linkage and if necessary tighten. Ensure that the
Earthingblades run free of the casing and do not touch
damper
Thisflexible
pictogram
indicates where the AHU must be earthed
the
connection.
and is on one of the support beams beneath the casing in
12.7. Outside Air Intake
the fan section.
- The electrical
the AHU
must be earthed,
Especially
thecomponents
outside air inintake
is contaminated
for components
with
insulation
and/or
byexcept
pollution
taken in with
thedouble
air. The
maintenance
components
with
a supply as
voltage
below 50
V.
interval
must be
observed,
irreparable
damage
of
- The
electrical
components
beClean
installed
accordance
the
panels
might
otherwise must
occur.
thein
outside
with
national
regulations.
air
intake
well and
andlocal
repair
damage as described in
point 10.2.1.
For dry sections: once a year thoroughly check the insideand outside of the AHU casing. For maintenance
of wet CONSIDERATIONS
sections (coolers and humidifiers) please refer
1 - SAFETY
to the airhandling section concerned.
1.1 - General
12.2. Casing Panels
The 39HQ air handling units (AHUs) has been designed
12.2.1. Inside Installation
and manufactured in accordance with the CE machine
directive EN292. In order to guarantee safe operation and
a) Internal
inspection
theand
casing
of double-skin
use of the
unit, please
carefullyofread
observe
the
panel
sand
of
all
dry
parts.
instructions in this document and pay special attention to
the warnings
that
apply to this unit.
Any modifications
in
Remove
contamination
with water
and a mild housethe design
installation
of the
AHU that
arepaint
carried
holdand/or
soap solution.
Where
damage
of the
finish
out without
discussionif with
Alarkoremove
Carrier rust
and and touch up
has occurred,
necessary
withoutwith
advance
agreement willprimer
result in
thepaint.
loss of
good written
quality anti-corrosive
and
The
the right
to anyair
warranty
claims and
claim
forofinjury
to
outside
intake sections
canany
show
signs
corrosion
personnel
as a result
of these
modifications.
as they
contain
wet parts
and are affected by mist,
rain and air pollutants.
Maintenance procedures may only be carried out by
b) personnel.
Outside inspection of the coating.
qualified
If damage to the paint treatment has occurred, remove
Heatingthe
and
cooling
elements and
are manufactured
and quality
rust
(if necessary),
touch up with good
supplied
in accordance
with guidelines
anti-corrosive
primer
and paint.of the Pressure
Equipment Directive (PED).
12.2.2. Outside Installation
1.2 - Applications
Check the sealed joints ofAHUs installed outside and
if required seal again with a UV-resistant and paintThe AHU
designeddamage
for the movement
andinstallation.
conditioning
ableiskit.Treat
as for inside
of air, unless otherwise agreed during the design stage.
12.3. Doors and Access Covers
12.8. Filters
The filters must be inspected once a month for excess
pollution, pressure loss, damage and seating of the
slide-in filters or built-in frames. With slide-in filters
ensure that the filters have been correctly positioned
and have been pushed well against each other from
Rotating
partsreplacing built-in filters you must ensure
below.
When
This
pictogram
indicates
that there
rotating
that the filter has
been pushed
wellare
against
theparts
seal-behind
this
access
cover,
door
or
panel
which
may
cause
injury. The
ant and that the clips have been correctly installed.
components
that
include
rotating
parts
are
the
fan
and heat
Filters must be replaced at the required intervals.
recovery
wheel.
If
there
are
special
customer-specific
The timing of the replacement depends on the type
components
behind
access of
covers
or panels that
of
filter, quality
anddoors,
the degree
contamination
of
include
rotating
parts
and
pose
a
potential
risk, this is also
the air. The pressure loss across the contaminated
indicated
pictogram.
filter
can by
bethis
measured
with a pressure differential
gauge. Maintenance instructions of special filters are
available on request.
1.3 - Instruction types
12.9. Heaters
Check locks and hinges ofall doors and access covThe following
labels
text
are
ers. Forwarning
outsidepictograms
installationand
check
thewith
storm
cord.
used.
12.9.1. Water, Glycol and Steam Heat Exchangers
12.4. Flexible Connections
Lifting point
Check the flexible connections for damage.
12.5. Earthing
Ensure that the unit is earthed and installed in the
correct manner.
This pictogram shows where the AHU must be lifted and is
positioned on the support beam.
Lifting prohibited
This pictogram shows that no horizontal transport devices
must be placed under this frame section, such as pallet
Check the air intake once a year for contamination,
and if necessary clean with compressed air against
Hot direction
surfaces of the air flow or clean the air intake
the
This pictogram
there
components
behind
with
a vacuum indicates
cleaner. that
Check
forare
leakage.
Check
this operation
access cover,
or panel
that can
cause serious
the
of door
the frost
protection
thermostat
and burns
when touched.
check
the correct control sequence when the themostat trips. Glycol-charged heat exchangers must
Thechecked
components
that may
hot surfaces
are the of
steam
be
annually
for have
the actual
percentage
humidifier,
heater
and the electric
heater.
If there are
glycol
in thesteam
water.
The following
warning
pictogram
special
special
customer-specific
components
behind doors,
is
located
on the
panel of the steam
heat exchanger:
access
covers or panels that have hot surfaces and pose a
hot
surface.
potential risk, this is also indicated by this pictogram.
text are
30
1 - SAFETY CONSIDERATIONS
Earthing
This pictogram indicates where the AHU must be earthed
Hot surfaces
1.1 - General
and is on
one of
the Exchanger
support beams beneath the casing in
This pictogram
that there are components behind
12.9.2.
Electricindicates
Heaters
12.12.
Plate
Heat
the
fan
section.
this access cover, door or panel that can cause serious burns
The 39HQ
handling units (AHUs)
hasvoltage
been designed
- The electrical components in the
AHU
must
be earthed,
whenair
touched.
Electrical
Lifting
and
transport
Check
onceina accordance
year for contamination,
and if neces- Check
the
plate
heat exchanger
once
a year
for
conand manufactured
with
the
CE
machine
except
for
components
with
double
insulation
This pictogram
indicates
that there
are electrical
components
An instruction
isand/or
attached to the AHU t
sary
clean
with
compressed
air.
Check
the
connectamination
and
if
necessary
clean
with
compressed
directive
EN292.
In order
to may
guarantee
safeaccess
operation
components
with
a supply voltage
below 50
The
components
that
have this
hot
surfaces
areand
the
steam
cover,
door
or panel
that may
dangerous
procedures
thatV.must
be followed for lift
tions
in the
control
box.behind
Check
the
operation
of
the
air
against
thebe
direction
of the
air
flow.
If dampers
are
use of the
unit,
please
carefully
read
and
observe
the
The
electrical
components
must
be
installed
in accordance
humidifier, steam heater for
andthe
theuser/installer.
electric heater.
If there
are
Only
personnel
qualified
in accordance
The
following
chapter
contains further d
thermostat.
used,
follow
the
instructions
in
section
10.6.
instructions
this document
and
pay
special
attention
to doors,
without
national
and
local regulations.
specialinspecial
customer-specific
components
behind
with
NEN
3140
is permitted
to carry
work on
these
that
apply
to thispictograms
unit.
Anyhot
modifications
inpose
The
following
warning
are
located
on
theis aattached
Check condensate
andofclean
ted andthe
is warnings
access
covers
or
panels
that
have
surfaces
and
1.4 - Disposal
parts/materials
components.
The
pictogram
to the access pan
coverfor contamination
the design
and/or
installation
of
the
AHU
that
are
carried
panel:electrical
voltage
and
hot
surface.
if
necessary.
potential risk, this is alsofor
indicated
by this
pictogram.
the electric
heater
control box.
out without discussion with Alarko Carrier and
12.13. Water Humidification- The packaging material must be dispose
without advance written agreement will result in the loss of
manner and in accordance with local r
the right to any warranty claims and any claim for injury to
12.13.1. Steam Humidifier - Components that are replaced, must be
personnel as a result of these modifications.
described above.
Clean the pollutant trap in the steam supply of the
control valve once a year. If a pollutant trap is installed,
Maintenance procedures may only be carried out by
2 - TRANSPORT AND LIFTING INST
clean
theparts
condensate drain valve and the inside of
qualified personnel.
Rotating
the
pan at the
same
time.rotating parts behind
12.10. Coolers
Thiscondensate
pictogram indicates
that
there
2.1 -are
General
Heating and cooling elements are manufactured and
this access
cover,
doorvalve,
or panel
which may cause
Inspect
the
control
condensate
draininjury.
and The
Removal
of
transport
brackets
Check
once a year
forguidelines
contamination
if necessary components that include rotating
supplied
in accordance
with
of theand
Pressure
t devices
parts
are
the
fan
and
Transport
lifting
of heat
the AHU must
distribution
a year.
steamand
distribution
This pictogram is located at the bottom
of thebox
fantwice
section.
It With
cleanDirective
with compressed
(PED). air against the direction of the pipes
allet Equipment
recovery
wheel.
If
there
are
special
customer-specific
accordance
with the
instructions below.
in be
negative
pressure
systems
(air-side)
there
indicates
that
the
transport
brackets
must
removed
during
air flow or clean with a vacuum cleaner. The elimina- components behind doors, access
bidden to
covers
or panelsirreparable
that
arethe
notcondensate
observed,
damage m
may beup.
excess water present, as
may
commissioning
before
the fan
tor assembly after the cooler
is removable.
Check
foris started
er this 1.2 - Applications
include
rotating
parts
and
pose
a
potential
risk,
this
is also vicinity of
and people
thesome
immediate
not drain from the steam distribution
pipe.inFor
leakage. Check the fins of the droplet eliminator after indicated by this pictogram. endangered. Alarko Carrier does not acc
brands a special siphon with a check valve is supplied.
the is
coil.
Cleanfor
thethe
siphon
its operation.
The AHU
designed
movement
and conditioning
. and check
responsibility
if these instructions are not
Check
the operation
of this valve
twice a year.
Verwijder transportbeugels voor
opstarten
ventilator.
Checkotherwise
the condensate
pan for
of air, unless
agreed during
thecontamination
design stage. and
and lifting must be carried out by qualif
Remove transport brackets before
starting
up
the
fan.
At the periodical checks of the steam humidifier the
clean if necessary.
AHU must only be lifted with lifting ba
Retirer les fixations de transport
avant
démarrage.
casing
sections
after the humidifier facilitate the
1.3 - Instruction types
Alarko Carrier. Lifting must be carried
12.11. Heat Recovery Wheel
checking of the humidification level. Viewed in the
accordance with local regulations and w
Earthingwarning pictograms and labels with text are
direction of the air flow there should not be any
The following
certified lifting aids.
Central
data
Check
the
rotor
once
a
year
for
contamination,
and
if
used. This pictogram indicates where the AHU must be earthedsteam plume at the end of the steam humidification
This
label
contains
the
data
for
the
AHU,
such
as
order
necessary
clean
with
compressed
air.
Check
the
rotor
and is on one of the support beams beneath the casing insection.
2.2 - Transport and storage
number,
positiondata.
number etc. If present, the label is normally
speed
compare it with
the design
fan and
section.
Liftingthe
point
The
electric
humidifier
capacity is strongly affected by
Hot
surfaces
located
on
the
access
cover
or
the
door
of
the
fan
assembly.
signed
-Check
The electrical
components
in the AHU
mustDependbe earthed,
the operation
of the rotation
monitor.
contamination
the steam
and
the
electrodes.
Lifting
the
AHU is
only permitted u
This pictogramof
indicates
thatboiler
there
are of
components
behind
hine
except
for
components
with
double
insulation
ing on the rotor material the wheel can absorband/or
mois- This
is indicated
on the
LED.lifting
If necessary
replace
points.
Lifting
under
this
access
cover,
door
or
panel
that
can
cause
serious
burnsthe cross be
ion and
components
with a supply
voltage
50 V.
ture.
When stationary
the wheel
willbelow
become
moist on steam
boiler.
This applies to transport as well as stora
when
touched.
he
-one
Theside
electrical
components
installed
accordance
and thus
heavier.must
The be
rotor
speedincan
be
on the cross beam with the following lab
further operation and maintenance details on the
ntion to
with
national
and
local
regulations.
set to intermittent in the controller so that the wheel For
The
components
that
may
have
hot surfaces are
the steam
steam humidifier refer to the documentation
provided
tions in
will rotate “x”times per time unit.
humidifier,
steam
heater
and
the
electric
heater.
If
there are
by the supplier.
e carried
The rotor bearings are lubricated for life and do not special special customer-specific components behind doors,
This pictogram
shows where the
be is
lifted
and is
The
following
warning
located
onpose
the a
access
covers or
panels pictograms
that have hotare
surfaces
and
require maintenance.
TheAHU
drivemust
motor
accessible
he loss of
positioned
on
the
support
beam.
panel:hot
surface.
potential risk, this is also indicated by this pictogram.
via an inspection cover.
injury to
Opening the fan door
V-belt is automatically
tensionedisby
a spring-on the outside of the door or
LiftingThe
prohibited
This pictogram
positioned
loaded rocking base onaccess
whichcover
the motor
is
installed.
of the fan
assembly. This pictogram warns that
by
New belts expand a lot in
the
beginning.
Check
after off and deenergised for a
the fan must have been switched
Rotating
two daysparts
if the belt still has
enough
tension.
After
this the door or access cover is
minimum of two minutes before
This
pictogram
indicatesweekly
that
there
are
rotating
parts
behind
check
the belt tension
during
the
first
month
opened.
nd
this
cover, itdoor
which may cause injury. The
and access
then check
onceorapanel
month.
sure
components that include rotating parts are the fan and heat
For further operation and maintenance details on the
recovery wheel. If there are special customer-specific
12.13.2. Spray Humidifier
heat recovery wheel/controller refer to the documenta! WARNING!
components
behind
doors,
access covers
or panels
that
This pictogram
shows
that
no
horizontal
transport
devices
tion provided by the supplier.
The opening
followingdoors,
warning
Before
switchFor
off maintenance
and deenergise
the on the spray humidifier refer
details
include
parts
and section,
pose a potential
risk, this is also
must be
placedrotating
under
this
frame
such
asensure
pallet
pictogram
is located
on the
panel:rotating
parts.
fan,
and
that it has
stopped
rotating.
the documentation provided by the supplier.
indicated
byofthis
pictogram.
lifters or
the forks
fork
lift trucks. It is also forbidden
to of 2tominutes)
(minimum
itioningplace lifting devices for transport and storage under
this
age. frame element.
text are
Caution: All doors and access covers must be closed before
starting up the AHU.
Hot surfaces
This pictogram indicates that there are components behind
31
12.13.3. Infrasonic Humidifier
-First carefully read the instructions from the supplier.
The following points require extra attention.
-Check the connections of the high-pressure pipes.
-Ensure that the pipes do not rub against anything.
-Check if the spray banks work well.
-Check the operation of the pressostats and the
pressure.
-Check the water quality.
-Check the contamination of the rinse filter.
-Check the operating pressure weekly. Higher pres1 - SAFETY CONSIDERATIONS
sure indicates an increase in contamination.
1.1 - General
12.14. Fan
The 39HQ
air handling
units (AHUs) has been designed
12.14.1.
General
and manufactured in accordance with the CE machine
-Caution:
air flow
may cause
directive
EN292. The
In order
to guarantee
safestationary
operationparts
and to
move
(even
a fan
that isread
switched
off)! the
use of the
unit,
please
carefully
and observe
instructions
in this
document
and
attention
to to
-Caution:
While
working
onpay
thespecial
fan, the
switch has
the warnings
that
apply
to
this
unit.
Any
modifications
in
be locked open.
the design and/or installation of the AHU that are carried
-The discussion
data for the
beltAlarko
type, Carrier
belt tension,
out without
with
and number ofsizewritten
and type
of pulley
is result
indicated
onloss
a label
withoutbelts,
advance
agreement
will
in the
of
attached
to the fanclaims
housing.
the right
to any warranty
and any claim for injury to
personnel as a result of these modifications.
12.14.2. Bearings
Maintenance procedures may only be carried out by
The
bearings of the smaller fan types cannot be lubriqualified
personnel.
cated. If the larger fans are of the relubricated type,
should
be lubricated
every six and
months. For
Heatingthen
andthey
cooling
elements
are manufactured
higher
temperatures
increased
contamination
the
supplied
in accordance
with and
guidelines
of the
Pressure
lubrication
interval
should be adjusted as required.
Equipment
Directive
(PED).
The standard lubricant is Shell Alvania R3. For higher
temperatures and a higher degree of humidity use a
1.2 - Applications
lubricant recommended by the supplier.
The AHU
designedmotors
for theare
movement
andwith
conditioning
Theiselectric
equipped
roller bearof air, unless
otherwise
agreed
during
the
design
stage. are
ings. Depending on the motor size the bearings
The CORRECT BELT TENSION depends on:
-the belt type;
-power to be transmitted;
-belt velocity.
The belt tension is calculated for each transmission.
If the belt tension is too high this can result in bearing
wear and vibration, if it is too low this can result in belt
slippage and belt wear.
Sequence for installation of new belts:
-Ensure that the pulleys are correctly aligned. If necessary re-align.
Earthing
This pictogram indicates where the AHU must be earthed
-Position all belts loosely on the pulleys, do not pulland is on one of the support beams beneath the casing in
tensioned belts over the pulleys.
the fan section.
the belts
and check
tension
a
--Tension
The electrical
components
in thethe
AHU
must bewith
earthed,
SonicTension
Meter. with double insulation and/or
except for components
components
a supply voltage below 50 V.
-Re-check
thewith
alignment.
- The electrical components must be installed in accordance
Ifwith
the fan
speed
changes
or if a motor with different
national
and
local regulations.
power specifications and/or speed is installed, the
manufacturer must be informed. The supplier must
re-calculate the bearing load as well as the impeller
load. If this is not done, irreparable damage to the
fan may incur. The supplier does not accept any
responsibility for modifications that have not been
approved. See chapter 1.1.
Rotating parts
Electrical
voltage
This pictogram indicates
that there
are rotating parts behind
This
pictogram
that
thereThe
are electrica
this access cover, door or panel which indicates
may cause
injury.
behind
this
access
cover,
door
or
panel
components that include rotating parts are the fan and heat that ma
user/installer.
Only personnel qualified
recovery wheel. If therefor
arethe
special
customer-specific
with
NEN
3140
is
permitted
to carry out wor
-The warning
pictograms
indicating
parts,
components
behind
doors, access
coversrotating
or panels
that
components.
The
pictogram
is
to th
electrical
voltage
andand
opening
doors are
attached
include
rotating
parts
pose aofpotential
risk,
this isattached
also
for
the
electric
heater
control
box.
to the door.
indicated
by this pictogram.
lubricated for life or are equipped with a grease nip1.3 - Instruction
types interval and type of lubricant are
ple. The lubrication
as above.
The following warning pictograms and labels with text are
used.
12.14.3. Transmission
Lifting point
After starting up the unit, but also after replacing the
belts the belt tension has to be checked within one
week and then after two weeks and further tensioned
if required. After that check the belt tension and inspect the condition of the belts every three months.
This pictogram shows where the AHU must be lifted and is
positioned on the support beam.
Lifting prohibited
12.15. Sound Attenuator
Removal of transport brackets
Hot
surfaces
Under
normal conditions the sound dampers are
This
pictogram
iscomponents
located at the
bottom of the
This
pictogram
indicates
that
thereitare
behind
maintenance-free. Nevertheless
is recommended
indicates
that can
the transport
brackets
must be r
this
access
cover,
door
or
panel
that
cause
serious
burns
to check the attenuators once a year for possible
commissioning before the fan is started up.
when
touched.
damage and loose fibres, in order to prevent further
contamination of the system.
The components that may
surfaces are the steam
. have hottransportbeugels
voor
humidifier, steam heaterVerwijder
and the electric heater. If there
areopstarte
Remove components
transport brackets
before startin
special special customer-specific
behind doors,
Retirer
access covers or panels that
haveles
hotfixations
surfaces de
andtransport
pose a avant d
potential risk, this is also indicated by this pictogram.
Central data
This label contains the data for the AHU, suc
number, position number etc. If present, the lab
located on the access cover or the door of the
CELL NO: 1
HÜCRE
1
1
1
2
CELL NO: 2
HÜCRE
1
2
MH.........
2
Agirlik / Weight (kg): ........
Hücre No / Cell No:
1
Hücre No / Cell No:
Agirlik / Weight (kg): ........
Sip. No / Order No:
MH.........
Sip. No / Order No:
3
2
3
CELL NO: 3
HÜCRE
2
3
MH.........
Agirlik / Weight (kg): ........
Hücre No / Cell No:
Sip. No / Order No:
3
3
4
MH.........
CELL NO: 4
HÜCRE
Agirlik / Weight (kg): ........
Hücre No / Cell No:
Sip. No / Order No:
32
APPENDIX-1
33
APPENDIX-2
FRONT WITHDRAWAL
FILTERS
INSTALLATION
ÖNDEN SÜRMELI
FILTRE
DETAYI DETAIL
PANEL
FILTERB=48mm
KASET FILTRE
BAG FILTER
TORBA FILTRE
BAG
+ PANELFILTRE
FILTER
TORBA+KASET
(WHEN
PRESSURE
DIFFERENCE
(FILTRE BASINÇ
FARKI ÖLÇÜMÜ
YAPILDIGINDA)
MEASUREMENT REQUIRED)
BAG
+ PANEL FILTER
TORBA+KASET
FILTRE
Note: (*) located
area
and distance needed for
BAG
FILTER
Not: (*) measurement
ile gösterilen yerde
ve mesafede ölçüm noktasi için
point
bosluk birakilacak.
PANEL FILTER
KASET FILTRE B=95mm
Insulation
SizdirmazlikBand
Banti
6x20 (2 adet)
34
FRONT
WITHDRAWAL
DETAIL
ÖNDEN
SÜRMELIFILTERS
TORBA INSTALLATION
FILTRE MONTAJ
VIEW
ÜSTTOP
GÖRÜNÜS
DOOR
KAPI
PANEL
PVC
PVC BAND
BANT 6x15
6x15
PVC
PVC BAND
BANT 6x15
6x15
PVC
PVC BAND
BANT 6x15
6x15
DETAIL
DETAYA A
DETAIL
DETAYBB
DETAIL
C C
DETAY
PVC
PVC BAND
BANT 6x15
6x15
FILTER
SPRING
FILTREHOLDING
TUTUCU YAY
DETAIL
DETAYDD
DETAIL
EE
DETAY
35
COMBINED SIDE WITHDRAWAL FILTER MONTAGE
36
F8 – F9 SIDE WITHDRAWAL FILTER MONTAGE
37
F7 SIDE WITHDRAWAL FILTER MONTAGE
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
14
14
14
14
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
15
15
15
15
16
16
16
16
16
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
15
14
39HQ
39HQ
13
39HQ
14
13
39HQ
15
13
39HQ
39HQ
13
39HQ
39HQ
13
13
39HQ
39HQ
12
09
39HQ
39HQ
09
39HQ
12
09
39HQ
12
09
39HQ
39HQ
09
39HQ
39HQ
08
39HQ
12
08
39HQ
12
08
39HQ
12
08
39HQ
39HQ
07
39HQ
39HQ
07
39HQ
39HQ
07
39HQ
06
39HQ
06
05
39HQ
06
05
39HQ
06
05
39HQ
39HQ
04
39HQ
39HQ
04
39HQ
39HQ
04
W
14
12
10
08
06
16
14
12
10
08
06
16
14
12
10
08
06
16
14
12
10
08
06
14
12
10
08
06
04
12
10
08
06
04
12
10
08
06
04
12
10
08
06
04
10
08
06
04
08
06
04
08
06
04
02
06
04
02
06
04
02
H
MODUL
MODÜL
39HQ
W: Weight
H: Height
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
1
-
-
-
-
-
287x287
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
3
3
2
2
1
-
-
-
-
-
-
4
3
3
2
2
1
-
-
-
-
-
-
3
2
2
1
1
-
-
-
-
-
3
2
2
1
1
-
-
-
-
2
1
1
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
437x592
4
-
4
-
4
-
3
-
3
-
3
4
6
3
5
2
4
4
5
3
4
2
3
3
-
3
-
3
-
-
2
-
2
-
3
4
2
3
1
3
3
2
2
1
2
-
2
-
-
1
-
2
2
1
1
1
1
1
1
-
1
592x287
PANEL
PANELFILTER
FİLTRE
437x287
12
12
8
8
4
12
9
9
6
6
3
12
9
9
6
6
3
8
6
6
4
4
2
9
9
6
6
3
3
6
4
4
2
2
6
4
4
2
2
3
2
2
1
1
4
4
2
2
2
1
1
2
1
1
-
-
-
-
1
1
-
592x592
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
1
-
-
-
-
-
287x287
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
3
3
2
2
1
4
3
3
2
2
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
2
2
1
1
3
2
2
1
1
-
-
-
-
-
-
-
2
1
1
-
1
1
-
-
-
-
287x592
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
3
3
2
2
1
-
-
-
-
-
4
3
3
2
2
1
-
-
-
-
-
-
3
2
2
1
1
-
-
-
-
-
3
2
2
1
1
-
-
-
-
2
1
1
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
437x592
BAG FILTER
TORBA
FİLTRE
437x287
4
-
4
-
4
-
3
-
3
-
3
-
3
-
3
-
3
-
2
-
2
-
2
3
-
3
-
3
-
-
2
-
2
-
-
2
-
2
-
-
1
-
1
-
2
-
2
-
-
1
-
-
1
-
1
-
-
1
1
-
1
592x287
12
12
8
8
4
12
9
9
6
6
3
12
9
9
6
6
3
8
6
6
4
4
2
9
9
6
6
3
3
6
4
4
2
2
6
4
4
2
2
3
2
2
1
1
4
4
2
2
2
1
1
2
1
1
-
-
-
-
1
1
-
592x592
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
25
25
25
25
25
25
24
24
24
24
24
24
24
23
23
23
23
23
23
23
22
22
22
22
22
22
22
21
21
21
21
21
21
21
20
20
20
20
20
20
20
19
19
19
19
19
19
18
18
18
18
18
18
18
17
17
17
17
17
17
16
W
20
18
16
14
12
10
20
18
16
14
12
10
08
20
18
16
14
12
10
08
20
18
16
14
12
10
08
20
18
16
14
12
10
08
20
18
16
14
12
10
08
18
16
14
12
10
08
18
16
14
12
10
08
06
16
14
12
10
08
06
16
H
MODUL
MODÜL
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
287x287
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
4
4
3
3
2
-
-
-
-
-
-
-
5
4
4
3
3
2
2
-
-
-
-
-
-
-
5
4
4
3
3
2
2
-
-
-
-
-
-
-
4
4
3
3
2
2
-
-
-
-
-
-
-
4
3
3
2
2
1
-
437x592
5
9
4
8
3
7
-
6
-
6
-
6
-
-
5
-
5
-
5
-
5
9
4
8
3
7
2
5
8
4
7
3
6
2
-
5
-
5
-
5
-
4
-
4
-
4
-
8
4
7
3
6
2
5
4
6
3
5
2
4
-
592x287
PANEL
PANELFILTER
FİLTRE
437x287
25
20
20
15
15
10
30
24
24
18
18
12
12
25
20
20
15
15
10
10
25
20
20
15
15
10
10
20
16
16
12
12
8
8
25
20
20
15
15
10
10
16
16
12
12
8
8
16
16
12
12
8
8
4
12
9
9
6
6
3
16
592x592
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
287x287
5
4
4
3
3
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
4
4
3
3
2
2
5
4
4
3
3
2
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
4
3
3
2
2
1
4
3
3
2
2
1
-
287x592
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
4
4
3
3
2
-
-
-
-
-
-
-
5
4
4
3
3
2
2
-
-
-
-
-
-
-
5
4
4
3
3
2
2
-
-
-
-
-
-
-
4
4
3
3
2
2
-
-
-
-
-
-
-
4
3
3
2
2
1
-
437x592
BAG FILTER
TORBA
FİLTRE
437x287
-
5
-
5
-
5
-
6
-
6
-
6
-
-
5
-
5
-
5
-
-
5
-
5
-
5
-
-
4
-
4
-
4
-
-
5
-
5
-
5
-
4
-
4
-
4
-
4
-
4
-
4
-
4
-
3
-
3
-
3
-
592x287
25
20
20
15
15
10
30
24
24
18
18
12
12
25
20
20
15
15
10
10
25
20
20
15
15
10
10
20
16
16
12
12
8
8
25
20
20
15
15
10
10
16
16
12
12
8
8
16
16
12
12
8
8
4
12
9
9
6
6
3
16
592x592
38
APPENDIX-3/1 Side Withdrawal Filter
BOYUT ve ADETLERİ
FILTER FİLTRE
DIMENSION
and QUANTITIES
6
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
10
5
39HQ
39HQ
5
39HQ
9
5
39HQ
10
4
39HQ
39HQ
4
39HQ
39HQ
4
39HQ
14
12
10
8
6
16
14
12
10
8
6
16
14
12
2
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1
2
-
-
-
-
-
2
-
2
-
-
-
3
-
-
-
-
-
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
-
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
2
2
-
-
-
-
-
-
-
-
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
2
-
2
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
4
3
3
2
2
1
8
6
6
4
4
2
12
9
9
6
6
3
-
-
-
-
-
-
3
2
2
1
1
6
4
4
2
2
9
6
6
3
3
-
-
-
-
2
1
1
4
2
2
-
1
1
-
-
-
-
437x592
4
-
4
-
4
-
3
-
3
-
3
-
2
-
2
-
2
-
1
-
1
-
1
3
-
3
-
3
-
-
2
-
2
-
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
2
-
2
-
-
1
-
-
-
-
-
1
1
1
2
2
-
597x292
PANEL
PANELFILTER
FİLTRE
450x300
292x292
12
12
8
8
4
12
9
9
6
6
3
8
6
6
4
4
2
4
3
3
2
2
1
9
9
6
6
3
3
6
4
4
2
2
3
2
2
1
1
-
-
-
-
-
4
4
2
2
2
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
592x592
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
287x287
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
-
2
2
-
287x592
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
2
-
2
-
2
-
3
-
3
-
3
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
-
2
-
2
-
-
3
-
3
-
-
-
-
-
-
1
-
-
2
-
2
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
3
3
2
2
1
8
6
6
4
4
2
12
9
9
6
6
3
-
-
-
-
-
-
3
2
2
1
1
6
4
4
2
2
9
6
6
3
3
-
-
-
-
2
1
1
4
2
2
-
1
1
-
-
-
-
437x592
BAG
FILTER
TORBA
FİLTRE
437x287
4
-
4
-
4
-
3
-
3
-
3
-
2
-
2
-
2
-
1
-
1
-
1
3
-
3
-
3
-
-
2
-
2
-
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
2
-
2
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
592x287
12
12
8
8
4
12
9
9
6
6
3
8
6
6
4
4
2
4
3
3
2
2
1
9
9
6
6
3
3
6
4
4
2
2
3
2
2
1
1
-
-
-
-
-
4
4
2
2
2
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
592x592
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
39HQ
25
25
25
25
25
25
24
24
24
24
24
24
24
23
23
23
23
23
23
23
22
22
22
22
22
22
22
21
21
21
21
21
21
21
20
20
20
20
20
20
20
19
19
19
19
19
19
18
18
18
18
18
18
18
17
17
17
17
17
17
16
W
20
18
16
14
12
10
20
18
16
14
12
10
8
20
18
16
14
12
10
8
20
18
16
14
12
10
8
20
18
16
14
12
10
8
20
18
16
14
12
10
8
18
16
14
12
10
8
18
16
14
12
10
8
6
16
14
12
10
8
6
16
H
MODUL
MODÜL
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
-
3
-
3
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
-
2
-
2
-
2
-
-
3
-
3
-
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
2
-
2
-
2
-
2
-
3
-
3
-
3
-
15
12
12
9
9
6
-
-
-
-
-
-
-
5
4
4
3
3
2
2
10
8
8
6
6
4
4
15
12
12
9
9
6
6
-
-
-
-
-
-
-
4
4
3
3
2
2
8
8
6
6
4
4
2
12
9
9
6
6
3
-
437x592
-
4
-
4
-
4
-
6
-
6
-
6
-
-
5
-
5
-
5
-
-
4
-
4
-
4
-
-
3
-
3
-
3
-
-
5
-
5
-
5
-
4
-
4
-
4
-
3
-
3
-
3
-
3
-
2
-
2
-
2
-
597x292
PANEL PANEL
FILTERFİLTRE
450x300
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
292x292
20
16
16
12
12
8
30
24
24
18
18
12
12
25
20
20
15
15
10
10
20
16
16
12
12
8
8
15
12
12
9
9
6
6
25
20
20
15
15
10
10
16
16
12
12
8
8
12
12
9
9
6
6
3
8
6
6
4
4
2
16
592x592
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
287x287
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
287x592
-
3
-
3
-
3
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
-
2
-
2
-
2
-
-
3
-
3
-
3
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
2
-
2
-
2
-
2
-
3
-
3
-
3
-
437x287
15
12
12
9
9
6
-
-
-
-
-
-
-
5
4
4
3
3
2
2
10
8
8
6
6
4
4
15
12
12
9
9
6
6
-
-
-
-
-
-
-
4
4
3
3
2
2
8
8
6
6
4
4
2
12
9
9
6
6
3
-
437x592
BAG TORBA
FILTERFİLTRE
-
4
-
4
-
4
-
6
-
6
-
6
-
-
5
-
5
-
5
-
-
4
-
4
-
4
-
-
3
-
3
-
3
-
-
5
-
5
-
5
-
4
-
4
-
4
-
3
-
3
-
3
-
3
-
2
-
2
-
2
-
592x287
16
12
12
8
8
12
12
9
9
6
6
3
8
6
6
4
4
2
16
592x592
20
16
16
12
12
8
30
24
24
18
18
12
12
25
20
20
15
15
10
10
20
16
16
12
12
8
8
15
12
12
9
9
6
6
25
20
20
15
15
10
10
16
FILTER
and QUANTITIES
FİLTREDIMENSION
BOYUT ve ADETLERİ
10
8
6
16
14
12
10
8
6
14
12
10
8
6
4
12
10
8
6
4
12
10
8
6
4
12
10
8
6
4
10
8
6
4
8
6
4
8
6
4
2,5
6
4
2,5
6
4
2,5
H
MODUL
MODÜL
W
39
APPENDIX-3/2 Front Withdrawal Filter
40
APPENDIX-4
41
BSI
TSEK
BSI
S AS 180 01
D
GI
STER 0
S
EN I
SO 1 40
E
B
1
E
OH
STER
RE
RE
GI
D
KA
SE
L ‹T
RT
E
S ‹S
T EM
BE
LG
K-Q
TSE-ISO
9001
‹F ‹K
A
ES
‹
94
N O KG 1
.
/
22
ALARKO CARRIER
VESan.
TÝCARET
: GOSB - SANAYÝ
Gebze Org.
Bölgesi, A.Þ.
Ş. Bilgisu Cad. 41480 Gebze-KOCAELİ
İSTANBUL
Tel: (0262)
648 60 00
- Fax:Bölgesi,
(0262) 648 60 08
GOSB - Gebze
Organize
Sanayi
:
Sedat
Simavi
Sok.
No:
48,
06550
Çankaya
- ANKARA
ANKARA
Þ. Bilgisu Cad.
41480 Gebze - KOCAELÝ
Tel: (0312) 409 52 00 - Fax: (0312) 440 79 30
Phone:
(0262)
648
60
00
Fax:
(0262)
648
60
08
: Şehit Fethibey Cad. No:55, Kat:13, 35210 Pasaport - İZMİR
İZMİR
Tel: (0232) 483 25 60 - Fax: (0232) 441 55 13
: Ziyapaşa Bulvarı Çelik Ap. No : 25/5-6, 01130 ADANA
web: www.alarko-carrier.com.tr
ADANA
Tel: (0322) 457 62 23 - Fax: (0322) 453 05 84
e-mail: [email protected]
: Metin Kasapoğlu Cad. Küçükkaya Sitesi A Blok No: 1 D. 4, ANTALYA
ANTALYA
MDH
Tel: (0242) 322 00 29 - Fax: (0242) 322 87 66
: 444 0 128
web: www.alarko-carrier.com.tr
e-posta: [email protected]